Systemübersicht Somfy Smart Home & Smart Building

Einfache

intelligente Gebäudelösungen von Somfy

2

Inhaltsverzeichnis

Weltweite PräsenzAnzahl der Somfy Bereiche, Firmen und Marken

Informationen Onlinewww.somfy.de/objekteAktuelle Informationen und Gebrauchsanweisungen unter www.somfy.de

AdressenSomfy GmbH · Felix-Wankel-Straße 50 · 72108 Rottenburg/NeckarSomfy GmbH · Johann-Herbst-Straße 23 · A-5061 Elsbethen-GlasenbachSomfy AG · Vorbuchenstrasse 17 · CH-8303 Bassersdorf

Die Informationen, Beschreibungen und Fotos in diesem Katalog dienen nur der allgemeinen Orientierung. Sie sind nicht bindend und kein Bestandteil von Kaufverträgen, die mit Somfy geschlossen werden. Bestimmte, ein Somfy Produkt betreffende Informationen sind in der technischen Dokumentation und / oder in der Gebrauchsanleitung enthalten, die jedem Produkt beigefügt sind. Somfy behält sich das Recht vor, jederzeit sowohl ihre Produkte als auch die produktbezogenen technischen und die geschäftlichen Unterlagen zu ändern.

4. Auflage: Februar 2019

© Somfy GmbH

59 Länder76 Niederlassungen60 Büros & Geschäftsstellen

• Umsatz: > 1 Mrd• Mitarbeiter: 7700• jährlich über 40 neue Patente

NordamerikaKanadaUSA

SüdamerikaArgentinienBrasilienChileKolumbienMexiko

SüdeuropaBulgarienGriechenlandIsraelItalienPortugal Spanien

Frankreich

NordeuropaBelgienDänemarkFinnlandIrlandNorwegenSchwedenNiederlandeGroß Britannien

ZentraleuropaÖsterreich

DeutschlandSchweiz

OsteuropaKroatien

TschechienUngarn

LettlandLitauen

PolenRumänienRusslandSlowakei

Ukraine

Mittlerer Osten & AfrikaSüdafrikaAlgerienZypernVereinte Arabische EmirateJordanienIrakIranKuwaitLibanonMarokkoTunesienTürkei

China

AsienAustralienHong KongIndienIndonesienJapanKoreaMalaysiaNeuseelandPhilippinenSingapurTaiwanThailandVietnam

Projekt-Ausarbeitung mit Somfy • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3

So können Sie uns erreichen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3

Somfy-Lösungen sorgen für einen erhöhten Komfort und für optimierte Energieeinsparungen • • • • • • • • • • • • 4 - 5

Chronis Smoove IB+ & Soliris Smoove IB+ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6

animeo IB+ & TouchBucoTM • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7

animeo KNX • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8

animeo Lon • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9

animeo IP/io • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10

TaHoma® / Connexoon® • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11

So können Sie uns erreichenMit uns erleben Sie keine bösen Überraschungen. Somfy betreut Sie in allen relevanten Phasen, von der Planung über die Ausführung bis zur Abnahme.

PROJEKT-AUSARBEITUNG MIT SOMFYNutzen Sie unseren Service:

• Kompetente Beratung durch unsere Steuerungsexperten per Telefon oder vor Ort

• Konzeptionelle Beratung zum Thema Smart Building & Smart Home

• Beratung zur Produkt- und Technologieauswahl

• Unterstützung bei der projektorientierten Kostenschätzung

• Ausarbeitung speziell auf Ihr Objekt abgestimmte Ausschreibungstexte im gewünschten Format z. B. GAEB

• Entwurf von Objekt- / Strangschemen

& 7 @

Kalkulation und Planung ObjektgeschäftTelefon: +49 (0) 7472 930-270 Fax: +49 (0) 7472 930-30270 E-Mail: angebote@somfy.com

Technische Beratung Für Antriebe, Steuerungen und Smart HomeTelefon: +49 (0) 7472 930-330 Fax: +49 (0) 7472 930-333 E-Mail: service.rottenburg@somfy.com

Kalkulation und Planung ObjektgeschäftTelefon: +43 (0) 662 625308-0 Fax: +43 (0) 662 625308-22 E-Mail: office@somfy.at

Technische Beratung Für Antriebe, Steuerungen und Smart HomeTelefon: +43 (0) 662 625308-55 Fax: +43 (0) 662 625308-22 E-Mail: office@somfy.at

Kalkulation und Planung ObjektgeschäftTelefon: +41 (0) 44 8384030 Fax: +41 (0) 44 8364195 E-Mail: support@somfy.ch

Technische Beratung Für Antriebe, Steuerungen und Smart HomeTelefon: +41 (0) 44 8384030 Fax: +41 (0) 44 8364195 E-Mail: info@somfy.ch

Technischer Vor-Ort-Kundenservice Beauftragen Sie uns direkt unter www.somfy-service.deHier erhalten Sie auch weitere Informationen.

Informationen Onlinewww.somfy.de/objekte

Technischer Vor-Ort-Kundenservice Beauftragen Sie uns direkt unter www.somfy-service.atHier erhalten Sie auch weitere Informationen.

Informationen Onlinewww.somfy.at/objekte

Technischer Vor-Ort-Kundenservice Beauftragen Sie uns direkt unter www.somfy-service.chHier erhalten Sie auch weitere Informationen.

Informationen Onlinewww.somfy.ch/objekte

3

4

Funklösung: TaHoma®/Connexoon®NinaTM io

Verdrahtete Lösung:TouchBucoTM IB+Chronis Smoove IB+Soliris Smoove IB+

Funklösung:TaHoma®/Connexoon®NinaTM io

Verdrahtete Lösung:TouchBucoTM IB+Chronis Smoove IB+Soliris Smoove IB+

Mit Somfy-Lösungen können dank innovativer Produkte (Antriebe, Steuerungen und lokale Bedienungen) alle Arten von Sonnenschutzsystemen automatisiert werden. Finden Sie für jedes Projekt die richtige Somfy-Lösung, die mit allen Sonnenschutz- und Öffnungsvorrichtungen kompatibel ist.

Außen- jalousien

Rollläden Vertikale Außenscreens

Leinwände Markise Vertikale Innenscreens

Innen- jalousien

Fensterheber

Somfy-Gebäudelösungen eignen sich für:

Somfy-Lösungen sorgen für einen erhöhten Komfort und für optimierte Energieeinsparungen

Einfamilienhaus

Geschosswohnungsbau /Mehrfamilienhaus

Büro / Verwaltungsgebäude

IB+

IB+

Funklösung:animeo IP/io

Verdrahtete Lösung:TouchBucoTM IB+, KNX, LON IB+

NEU

5

Somfy-Lösungen sorgen für einen erhöhten Komfort und für optimierte Energieeinsparungen

(Innen- oder Außenbeschattungen, Rollläden, Leinwände…), die Motorisierung von Somfy ist immer genau auf die Applikation abgestimmt.

Funklösung: animeo IP/io

Verdrahtete Lösung: TouchBucoTM IB+

Ganz egal um welchen Behang es sich handelt

Schule / Kita

Hotel Museum

Weitere Gebäudetypen mit passenden Somfy Lösungen

Klinik Flughafen

Somfy-Antrieb für Außenjalousien

IB+

6

Somfy Chronis Smoove IB+ & Soliris Smoove IB+Die verdrahtete, kostengünstige Grundautomatisierung für mehr Komfort und Sicherheit beim individuellen oder kollektiven Wohnen!

IB+

23

2

230 V

230 V

230 V

230 V

230 VSoliris Smoove IB+

Soliris Smoove IB+

Chronis Smoove IB+

QuickCopyEinfache Inbetriebnahme mit oder ohne PC

Soliris Sonnen-/Windsensor

Einzelanlage – Beispiel Systemübersicht

230 V max. 8

230 V

230 V

230 V

230 V

Wind- sensor

• Windsicherheit• Zeitschaltuhr• Helligkeit

WOHNEINHEIT 2. OG

WOHNEINHEIT 1. OG

WOHNEINHEIT EG

Mehrfachanlage – Beispiel Systemübersicht

HelligkeitssensorSunis WireFree II io

230 V 230 VSoliris Smoove IB+

• Windsicherheit• Zeitschaltuhr

• Zeitschaltuhr• Funkhandsender• Smart Home

„TaHoma® ready“

Motor Controller 4 DRM

2

230 V

7

2

TouchBucoTM

bis 8 Fassaden

230 V AC

2

230 V230 V

Fassade 2Fassade 1

Somfy animeo IB+ & TouchBucoTM

Die verdrahtete, hochwertige Sonnenschutzsteuerung mit Touchbedienung beim Wohnen, Arbeiten und Ausbilden!

IB+

Einzelanlage – Beispiel Systemübersicht

Mehrfachanlage – Beispiel Systemübersicht

24 V DC

Compact Sensor

2 2

230 V 230 V 230 V 230 V

TouchBucoTM

230 V AC

2 2 2

Fassade 2 Fassade 3Fassade 1

24 V DC

Wetterstationinkl. Windrichtung

2

2

WOHNEINHEIT OG

GEWERBEEINHEIT EG

2

230 V 230 V 230 V

2 2

Fassade 2Fassade 1

TouchBucoTM

230 V AC2

8

Somfy animeo Flexibles Fassadenmanagementsystem, das dem KNX-Standard entspricht. Vielseitige Motorsteuergeräte und Zentrale mit benutzerfreundlicher PC-Software.

Systemtopologie

Zentrale KNX-Steuerung

Lokale Steuerungsoptionen Motorsteuergeräte

KNX

BUS

Tastereingang Aufputzmontage für 230 V-Motoren

Aufputzmontage für 24 V-Motoren

Aufputzmontage für 24 V-Motoren mit Inkrementalgeber-technologie

Hutschiene für 230 V-Motoren

Steckverbinder für 230 V-Motoren

KNX RTS- Empfänger

RTS Funk- empfänger

KNX EnOcean-Empfänger

EnOcean-Empfänger

Aufsteckbare Funkmodule

Lokale Funksteuerung oder Funksteuerung über

Universeller Binäreingang

Master Control W8 8 ×

Master Control W2 2 ×

KNX RTS- EmpfängerWM

NEU

Steuergerät für RS485 Motoren

NEU

1-16 Zonen

KNX Betriebs- software

Außensensoren Außensensoren

GPS

Compact Sensor

3 × 1 ×

ODER

Outside Sensor Box

8 × 2 ×

verfügbar3. Quartal

2019

9

Somfy animeo Interaktives Fassadenmanagementsystem, das mit LON-Standards kompatibel ist. Keine Zonenbegrenzung.

Systemtopologie

LON Sensorschnittstelle

Anwendungsbeispiel Motorsteuergeräte

LON

BUS

Sensor Station

Außensensorbox Sensor- schnittstelle

Inbetriebnahme und Endanwendersoftware, LNS-basiert

Aufputzmontage für 230 V-Antriebe

Hutschienenmontage für 230 V-Antriebe

Aufputzmontage für 24 V-Antriebe

Aufputzmontage für 24 V-Antriebe mit Inkremental- gebertechnik

Max 8 × Max 2 ×

Motor Controller LON

Universal-Binäreingang, max. 8-fach

LON RTS Funkmodul

Motor Controller LON

verfügbar3. Quartal

2019

10

NEU

Kompatibel mit lokaler Funk- steuerung und Fernsteuerung über das Internet

Außensensoren Außensensoren Innensensoren

Building Controller

Funkantriebe

Somfy animeo IP/io Building ControllerSomfy animeo IP/io wurde insbesondere für die Renovierung von Gebäuden kleiner und mittlerer Größe entwickelt. Diese drahtlose Lösung macht es einfach, Ihre gewerblich genutzten Gebäude zu managen. Die Lösung ist speziell für außen installierte Sonnenschutzbehänge bestimmt.

Da nur minimale Verdrahtung erforderlich ist und die Installation als Plug&Play erfolgt, reduziert Somfy animeo IP/io Verkabelungsfehler.

Eine einfach verständliche Benutzeroberfläche vereinfacht die Inbetriebnahme, das Gebäudemanagement und den technischen Support. So lassen sich mit Drag&Drop Zonen erstellen, Antriebe werden automatisch erkannt und die Systemstatus-Updates sind auf einen Blick erkennbar.

Systemtopologie

4 ×

Inside Sensor Box

2 ×

GPS

Kombisensor

3 × 8 ×

Outside Sensor Box

2 ×

ODER

Oximo io

Sunea io

Maestria io

animeo IP Building Controller io

animeo IP Sub Controller io

animeo IP USB io Transceiver

Funkradius 15m

animeo IP USB io Transceiver

animeo IP visual Konfigurationssoftware

Alarm-Eingang der Zentralsteuerung

Fehler-Ausgang

Für die Systemerweiterung

+

+

Smoove io Situo io Fernsteuerung per Internet

NEUJ4 io Protect

11

Die Connexoon®-Apps für Terrasse, Fenster und Zugänge steuern die gewünschten Wohnbereiche per Zeit- oder Sensorfunktionen.

Mit TaHoma® steuert und kontrolliert man auf Wunsch die Haustechnik per Internet. Der gesicherte Zugriff ist per PC, Tablet-PC oder Smartphone möglich. Einfache und intuitive Bedienung der Haustechnik – auch von unterwegs.

Die TaHoma®-App ist für Android und iOS erhältlich.

Diese Produkte können mit TaHoma® gesteuert werden:

2 RTD

Somfy TaHoma® Haus- und Wohnungssteuerung über das Internet – einfach und verständlich

Somfy Connexoon® Die Einstiegslösung für 3 Bereiche im Smart Home

Rund ums Fenster

Energie

Licht & mehr

Terrassenwelt

Zugänge

Sicherheit

Außenjalousien

Rollläden

Screens/Senkrechtmarkisen

InnensonnenschutzVorhänge

Dach- fenster

KippfensterHebeschiebetürenSchwingfenster

Klappläden

Beleuchtung

Beleuchtung

Wärmestrahler

Temperatur-sensoren

Alarm

Kamera

Sicherheits-sensorenFenstergriff

Hof- und Einfahrtstore

GaragentoreTüröffner

Volant

Terrassen- markisen

Wintergarten

Pergola

Wind- sensoren

Energie- verbrauch-sensoren

Lüftung

Sonnen- sensoren

Heizung

230 V Verbraucher

Die TaHoma® DIN rail ermöglicht eine einfache Montage auf der Hutschiene im Schaltschrank. Dadurch ist das Produkt während der Bauphase vor Verschmutzung, Beschädigung und Diebstahl geschützt.

9 02

0 39

5 •

Feb

ruar

201

9 •

SA

• ©

Som

fy G

mbH

• B

ildre

chte

: Som

fy S

AS, S

omfy

Gm

bH, F

otol

ia •

TK/

SF

Somfy GmbHFelix-Wankel-Straße 5072108 Rottenburg / Neckar

T +49 (0)7472 930-0F +49 (0)7472 930-9infos@somfy.de

www.somfy.de/objekte

Somfy GmbHJohann-Herbst-Straße 23A-5061 Elsbethen-Glasenbach

T +43 (0)662 625308-0F +43 (0)662 625308-22office@somfy.at

www.somfy.at/objekte

Somfy AGVorbuchenstrasse 17CH-8303 Bassersdorf

T +41 (0)44 83840-30F +41 (0)44 83641-95info@somfy.ch

www.somfy.ch/objekte

Ihr Somfy Fachpartner: