9

Einführung Beim Einbau von Brandschutzprodukten entstehen häufig Fragen, weil nicht genügend Kenntnisse über den zugrunde liegenden Verwendbarkeitsnachweis vorliegen. Der Verwendbarkeitsnachweis ist die Grundlage der zugelassenen Einbaumöglichkeiten von Brandschutzprodukten. Dieses Werk hilft bei der Suche nach einer gültigen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abZ) des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) oder nach VdS-anerkannten Produktsystemen. Der tabellarische Inhalt entspricht dem angegebenen Redaktionsstand. Die Zulassungen bzw. Anerkennungen werden regelmäßig von den herausgebenden Institutionen aktualisiert. In Zweifelsfällen empfiehlt die Redaktion auf den Seiten des DIBt oder des VdS zu recherchieren:

www.dibt.de www.vds.de

Zu Verwendbarkeitsnachweisen

Allgemein beschrieben dürfen Bauprodukte und Bauarten für die Errichtung, Änderung und Instandhaltung baulicher Anlagen nur verwendet werden, wenn ihre Verwendung für den Verwendungszweck nachgewiesen ist. Entsprechend gilt der von der Bauaufsicht geforderte Verwendbarkeitsnachweis zur Erfüllung der Anforderungen an die Feuerwiderstandsklasse bzw. an das Brandverhalten als erbracht:

für Bauprodukte und Bauarten, die allgemein gebräuchlich und bewährt sind (klassifizierte Bauprodukte und Bauarten nach DIN 4102-4),

für geregelte Bauprodukte, die einer technischen Regel (DIN-Norm) gemäß Bauregelliste A Teil 1 entsprechen,

für nicht geregelte Bauprodukte, sofern sie nicht in Bauregelliste C aufgeführt sind, durch eine

o allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abZ), o allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis (abP) oder o Zustimmung im Einzelfall (ZiE).

AbZ werden für solche Bauprodukte und Bauarten erteilt, für die es allgemein anerkannte Regeln der Technik (insbesondere DIN-Normen) nicht gibt oder die von diesen wesentlich abweichen. Auf Antrag des Herstellers erteilt des DIBt eine abZ für eine Geltungsdauer von fünf Jahren, die auf Antrag um weitere fünf Jahre verlängert werden kann. Die Neuerteilung oder Verlängerung wird in den DIBt-Mitteilungen veröffentlicht. Produkte mit abZ unterliegen dem Übereinstimmungsnachweisverfahren nach § 22 der Musterbauordnung und werden mit einem Ü-Zeichen gekennzeichnet. Die abZ sind bei dem jeweiligen Hersteller anzufordern und müssen auf der Baustelle vorliegen. Das DIBt erteilt als deutsche Zulassungsstelle abZ für Bauprodukte und Bauarten und europäische technische Zulassungen (ETA). Jedes Jahr werden ca. 2000 nationale Zulassungen erteilt. Für den Brandschutz sind 22 Zulassungsbereiche relevant. In diesem Werk sind aus diesen Bereichen die zum Redaktionsschluss gültigen Zulassungen aufgeführt.

10 Einfü

Abb. 1: Ü(Quelle: B

Bei der Zulassuder LBOGebäudBesteheAnfordesollte da In den nder abZTechniserlassenDIBt für

ührung

Übersicht übeBrandschutza

Verwendunung noch GüO nicht mehde eingebautnde Anlageerungen entazu den Ver

nächsten JahZ. Die ETA (sche Zulassun. Sie gelten r die Erteilu

er Verwendbatlas, Kap. 4.2,

ng von Baupültigkeit beshr gegeben ut werden. en können wtsprechen urwendbarke

hren treten (s. Kapitel 2ungen (EOTin allen Mi

ung europäi

arkeitsnachweFeuertrutz G

produkten msitzt. Erlischund das Pro

weiter betrieund regelmäeitsnachweis

die Europä2) werden voTA) zusammtgliedsstaatischer Zulas

eise und ÜbermbH Verlag f

mit einer abht sie, ist dieodukt darf a

eben werdenäßig geprüfts (abZ) aufb

äisch technison den in demengeschloten der Eurossungen zus

reinstimmungfür Brandschu

bZ ist zunäce Grundlageab diesem Z

n, sofern siet und gewarbewahren.

schen Zulaser Europäisssenen nati

opäischen Uständig.

gsnachweise vutzpublikation

hst darauf ze für die Vereitpunkt nic

e den ursprürtet werden.

ssungen (ETchen Organonalen Zula

Union. In De

von Baustoffenen, Köln 201

zu achten, drwendung icht mehr in

ünglichen . Der Betreib

TA) an die Snisation für assungsstelleutschland

en 3)

dass die im Sinne n

ber

Stelle

len ist das

1 AlDiese ÜRedakti

Abb. 2: B

llgemeÜbersicht enionsstand (0

Beispiel einer

eine banthält alle Ab07.2013) no

allgemeinen

auaufsbZ im Bereich Gültigke

bauaufsichtli

sichtlicich vorbeugeit haben.

ichen Zulassu

A

che Zulgenden Bran

ung

AbZ – 1.1 Feu

lassunndschutz, di

uerschutzabsch

gen ie nach

hlüsse 11

12 AbZ – 1.1 Feuerschutzabschlüsse

1.1 Feuerschutzabschlüsse

1.1.1 Rolltore (Z-6.3-)

Zulassungsgegenstand Info Nr. gültig von/bis:

Feuerschutzabschluss Stahl-Sektionaltor T 30 "Teckentrup-S"

teckentrup 1789 19.11.2007 31.08.2013

1.1.2 Feststellanlagen (Z-6.5-)

Zulassungsgegenstand Info Nr. gültig von/bis:

Feststellanlage "GEZE TS 4000 ..." geze 1068 10.12.2012 30.09.2013

Feststellanlage "SCHNETZ-Feststellanlage 103" für Feuerschutzabschlüsse

schnetz 1296 24.04.2009 30.04.2014

Feststellanlage "FSA 2020 GLT" für Feuerschutzabschlüsse

bosch 1298 30.04.2010 31.10.2014

Feststellanlage "FDC 04" für Feuerschutzabschlüsse

d_h 1322 22.06.2010 30.06.2015

Feststellanlagen "Effertz ERD-91/A mit SVB-91/A" und "Effertz ERD-91mit SVB-91"

effertz 1399 24.09.2012 01.10.2017

Feststellanlage "SeTec 3W" für Feuerschutzabschlüsse

setec 1441 20.09.2010 31.03.2014

Feststellanlage "FSA Schwarze-Uni" für Feuerschutzabschlüsse

dmw 1443 15.09.2010 31.03.2014

Feststellanlage "System SAL 9000 FSA" für Feuerschutzabschlüsse

novar 1457 23.10.2009 31.10.2014

Feststellanlage "FSA ECO" für Feuerschutzabschlüsse

esb 1471 07.04.2011 31.12.2014

Feststellanlage "RZ3-RZ4-FA" für Feuerschutzabschlüsse im Zuge von bahngebundenen Förderanlagen

stoebich 1484 19.01.2012 31.12.2014

Feststellanlage "FDC 2" für Feuerschutzabschlüsse

d_h 1488 22.06.2010 30.06.2015

Feststellanlage "Rauchschalterzentrale RSZ 5" für Feuerschutzabschlüsse

geze 1508 17.12.2010 01.01.2016

Feststellanlage "abs 9304" für Feuerschutzabschlüsse im Zuge von bahngebundenen Förderanlagen

abs 1517 19.01.2012 01.09.2016

Feststellanlage "SCHNETZ-Feststellanlage" für Feuerschutzschiebetore

schnetz 1543 24.11.2011 01.12.2016

Feststellanlage "Gilgen FS FDC-B" gilgen 1607 26.04.2013 01.05.2018

Feststellanlage "FSA ATS-Kombi" für Feuerschutzabschlüsse

ats 1628 25.08.2008 31.08.2013

Feststellanlage "FSA 2000B LSN" für Feuerschutzabschlüsse

bosch 1629 23.09.2008 30.09.2013

AbZ – 1.2 Brandverhalten von Bauteilen 33

1.2 Brandverhalten von Bauteilen

1.2.1 Kabelabschottungen (Z-19.15-)

Zulassungsgegenstand Info Nr. gültig von/bis:

"KBS Plattenschott ABL 30" der Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN 4102-9

cognis 1010 28.02.2011 31.12.2015

"BC - Brandschutz-Schott 90/UNO" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

brandchemie 1016 21.11.2011 30.11.2016

"TW 90/30, System Wichmann" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

wichmann 1022 22.02.2013 31.01.2015

(Kombiabschottung) "FST-Kabelbox Kombi" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

fst 1042 17.12.2012 28.02.2016

"PYRO-SAFE CMS-B" der Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN 4102-9

svt 1044 06.09.2011 31.08.2016

Abschottung des Stromschienensystems "BD2-..." der Feuerwiderstandsklasse S 120 nach DIN 4102-9

siemens 1046 19.08.2010 31.08.2015

Abschottung des Stromschienensystems "BD2-..." der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

siemens 1048 19.08.2010 31.08.2015

"PYRO-SAFE Universalschott 30" der Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN 4102-9

svt 1072 24.08.2012 31.10.2015

"PYROBAG System KBK" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

obo 1115 15.12.2011 31.12.2016

"Würth-Brandschutzkissen 90" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

wuerth 1117 22.04.2009 01.05.2014

"PYROBAG System KBK-K" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

obo 1119 15.12.2011 31.12.2016

(Kombiabschottung) "Hilti Brandschutz-System CP 636 - Kombi S 90" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

hilti 1148 15.07.2011 31.05.2014

(Kombiabschottung) "Kombischott ZZ-Steine 200 BDS-N" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

zapp_ zimmermann

1182 18.10.2012 31.12.2015

"System KBS Kombischott INT" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

cognis 1195 24.10.2008 31.10.2013

(Kombiabschottung) "HENSOMASTIK Kombi-Schottsystem S 90" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

hensel 1224 14.05.2012 31.08.2014

"BS 90-ST" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

uga 1230 23.08.2010 31.08.2015

"Silikon-Brandschutzschaum S 90" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

colux 1256 25.03.2009 31.03.2014

"PYRO-SAFE Universalschott COMBI S 90" der Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN 4102-9

svt 1276 15.09.2009 30.09.2014

ETA – 2.2 Abschottungssysteme für Durchdringungen 97

2 Europäische Technische Zulassungen

2.1 Stahlbauten (ETA-)

Zulassungsgegenstand Handels-bezeichnung

Info Nr. Geltungs-dauer von/bis:

Reaktive Brandschutzbeschichtungen auf Stahlbauteilen

INTERCHAR 404 international_paints

09/0259 15.05.2013 15.05.2018

Chartek 1709 international_paints

10/0086 16.05.2012 30.06.2015

Interchar 212 international_paints

10/0470 01.06.2011 17.12.2015

pyroplast-ST 100 ruetgers 11/0430 16.11.2011 16.11.2016

NOVATHERM 4FR protega 12/0324 28.03.2013 03.09.2017

2.2 Abschottungssysteme für Durchdringungen (ETA-)

Zulassungsgegenstand Handels-bezeichnung

Info Nr. Geltungs-dauer von/bis:

Rohrabschottungen, die unter Verwendung einer intumeszierenden Matte hergestellt werden

PYROSTAT-UNI RM, PYROSTAT-UNI RMB, PYROSTAT-UNI RM/LT

g_h_ludwigshafen

10/0013 12.04.2010 12.04.2015

Biegsamer aufschäumender Brandschutzstreifen "ROKU Strip"

"ROKU Strip" kuhn 10/0117 03.06.2010 02.06.2015

Kabelabschottungen "KSS Kaiser Schott System (DS 90, RS 90, LS 90)"

kaiser 11/0188 22.06.2011 22.06.2016

"Halogenfreies Brandschutz-system PB-165"

poly-merics

12/0279 23.08.2012 23.08.2017

Rohrabschottung "ROKU System AWM II"

kuhn 11/0208 22.06.2011 22.06.2016

"System BM - R90"

wavin 11/0497 09.02.2012 09.02.2017

"Curaflam System XS Pro" bzw. "System FS-M R1"

doyma 11/0498 09.02.2012 09.02.2017

"System PYROCOMB"

obo 12/0182 24.04.2012 24.04.2017

Kombiabschottung "HENSOMASTIK Kombi- Schottsystem"

hensel 11/0209 22.06.2011 22.06.2016

VdS-Anerkennungen – 3.1 Wasserlöschanlagen 103

3 VdS-Anerkennungen (Produktsysteme)

3.1 Wasserlöschanlagen

3.1.1 Niederdruck-Feinsprüh-Feuerlöschsysteme

Hersteller Anerkennungsnr. Produktbezeichnung

minimax S4060013 "EconAqua"

S411022 "Minifog PressProtect"

S411048 "ProCon"

S412001 "ProCon"

3.1.2 Hochdruck-Feinsprüh-Feuerlöschsysteme

Hersteller Anerkennungsnr. Produktbezeichnung

aquasys S410001 Typ "Water Mist-LH/OH1"

S410002 Typ "Water Mist-OH3"

S4970001 AQUASYS Water Mist Kabelkanal

danfoss S412003 "SEM-SAFE"

S412004 "SEM-SAFE"

fogtec S4050004 Typ "FTS-CU"

S4060001 Typ "FTS-PU"

lpg S4040001 Type "LPG-Water-Mist"

marioff S4020002 Type "HI-FOG GPU"

S4040002 "HI-FOG MAU-260 m³"

S4040003 "HI-FOG GPU-500 m³"

S4050001 Typ "SPU-LH/OH1"

S4050002 Typ "SPU Cable Tunnel"

S4050003 Typ "SPU Parking Garage"

S4070001 Typ "SPU-OH3"

S411040 "SPU-Automatische Lackierkabinen"

minimax S412002 "ProCon XP"

rg_systems S411001 "RG W-FOG UAP"

5 Br

Die Rec

Planer u

schwier

Herstell

manche

oder ers

einzuseh

Für dies

anwend

Unter w

ETA im

historisc

Komfor

Datenba

ist. Neb

Jahresab

Alternat

Brandsc

Verfügu

individu

Mit Feu

Brandsc

Brandsc

Ausführ

Datenba

Zulassu

schnelle

diese wi

nicht m

Weitere

www.br

randsc

cherche nach

und Ausfüh

rig. Es kann

lerseiten rec

en Herstelle

st nach lang

hen.

se Probleml

derfreundlic

www.brands

m Bereich vo

chen Zulass

rtable Reche

ank, so dass

en günstige

bonnement

tiv ist eine v

chutzfachleu

ung stellen.

uellen Planu

uerTRUTZ

chutz24 erh

chutzplaner

renden eine

ank mit säm

ungen. Einfa

er ist ein Zu

ichtigen Na

möglich.

e Informatio

randschutz

chutz2

h abZ und E

hrende derze

mühsam au

cherchiert w

rn sind abZ

gwieriger Re

lage stellt de

che Lösung

schutz24.de

orbeugenden

sungen für U

erchemöglic

s auch eine m

en Tarifen fü

ts angeboten

vollständig k

ute möglich

Sie erhalten

ungs- und E

halten alle

r und die

e zentrale

mtlichen

acher und

ugriff auf

achweise

onen:

24.de

4.de

ETA ist für

eit sehr

uf den

werden. Bei

Z gar nicht

egistrierung

er Onlinedie

zur Verfügu

stehen alle

n Brandschu

Umbauten i

chkeiten erm

mobile Nut

ür den Zugr

n – sie erlau

kostenlose N

h, die ihre K

n so neben d

Einbauberat

Abb. 3: Sc

g

enst FeuerT

ung.

derzeit in D

utz zum Do

im Bestand

möglichen e

tzung, z. B. w

riff auf einz

uben den Zu

Nutzung vo

Kontaktdaten

dem Gratisz

tung durch

creenshot aus

TRUTZ Bran

Deutschland

ownload zur

.

einen schne

während de

zelne abZ we

ugriff auf säm

on FeuerTR

n für die W

zugriff auch

die Zulassu

s der Datenba

FeuerTRUT

ndschutz24

d gültigen ru

r Verfügung

llen Zugriff

er Baubespr

erden auch

mtliche Dok

UTZ Brand

Weitergabe an

h die Möglic

ngsinhaber

nk (Quelle: Fe

TZ Brandschu

4 eine

und 2.330 a

g – ebenso d

f auf die

rechung, mö

kumente.

dschutz24 fü

n die Herste

chkeit der

r.

euertrutz Gm

utz24 119

abZ und

die

öglich

ür die

eller zur

bH)

Adressen 121

6 Herstelleradressen

Hinweis: Zum besseren Auffinden der Herstelleradresse wurde vor

den Adresseinträgen jeweils der Kurznamen aufgeführt.

Weitere Informationen zu den Herstelleradressen finden Sie

unter www.brandschutzmarkt.de

3m 3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss innovation.de@mmm.com www.3m.de Tel.: +49 (0)2131 14-0 Fax:+49 (0)2131 14-2649

A_____________________

abakus ABAKUS bauintegrierte Technologie GmbH Ringstraße 24 97355 Rüdenhausen info@abakus-technologie.de www.abakus-technologie.de Tel.: +49 (0)9383 9741-0 Fax:+49 (0)9383 9741-20

abb ABB Stotz-Kontakt GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg info@abb.de www.abb.de/stotzkontakt Tel.: +49 (0)6221 701-0 Fax:+49 (0)6221 701-1325

abet ABET GmbH Füllenbruchstraße 189 32051 Herford info@abet.de www.abet.de Tel.: +49 (0)5221 34770 Fax:+49 (0)5221 33196

abh ABH Stromschienen GmbH Borsigstraße 23 47169 Duisburg abh@stromschienen.de www.stromschienen.de Tel.: +49 (0)203 39356-0 Fax:+49 (0)203 39356-133

abopart Abopart Viol und Partner GmbH & Co. KG Eichenweg 4 26160 Bad Zwischenahn mail@abopart.com www.abopart.com Tel.: +49 (0)4486 92870 Fax:+49 (0)4486 6181

abs abs Sicherungstechnik GmbH Robert-Koch-Straße 21 55129 Mainz info@abs-brandschutz.de www.abs-brandschutz.de Tel.: +49 (0)6131 5803-0 Fax:+49 (0)6131 5803-24 aco ACO Passavant GmbH Ulsterstraße 3 36269 Philippsthal advanced_electronics Advanced Electronics Ltd. 34 Moorland Way, Nelson Park, GB Cramlington NE23 1WE Tel.:0044 1670 707 111 Fax:0044 1670 707 222

aeroflex AEROFLEX Europe GmbH Im Lehrer Feld 30 89081 Ulm/Donau info@aeroflex.de www.aeroflex.de Tel.: +49 (0)731 9329230 Fax:+49 (0)731 9329233 aerotechnik Aerotechnik E. Siegwart GmbH Untere Hofwiesen 66299 Friedrichsthal info@aerotechnik.de www.aerotechnik.de Tel.: +49 (0)6897 859-0 Fax:+49 (0)6897 859-150

agc AGC Flat Glass Europe Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels headquarters@eu.agc.com www.agc-glass.eu Tel.: +32 26743111 Fax:+32 26724462 Belgien

aik AIK Flammadur Brandschutz GmbH Otto-Hahn-Straße 5 34123 Kassel-Waldau service@aik-flammadur.de www.aik-flammadur.de Tel.: +49 (0)561 5801-0 Fax:+49 (0)561 5801-240

122 Adressen

air_fire_tech AIR FIRE TECH Brandschutzsysteme GmbH Breitenseer Straße 28 1140 Wien office@airfiretech.at www.airfiretech.at Tel.: +43 (0)1 9820174-0 Fax:+43 (0)1 9820174-30 Österreich akzo_nobel_deco Akzo Nobel Deco GmbH, Geschäftsbereich Zweihorn Düsseldorfer Straße 96-100 40721 Hilden zweihorn@akzonobel.com www.zweihorn.com Tel.: +49 (0)2103 77-800 Fax:+49 (0)2103 77-242

aluflam aluflam GmbH Am Bahnhof 6 56767 Höchstberg info@aluflam.de www.aluflam.de Tel.: +49 (0)2657 941710 Fax:+49 (0)2657 941717

apollo Apollo GmbH Am Anger 31 33332 Gütersloh info@apollo-feuer.de www.apollo-feuer.de Tel.: +49 (0)5241 3306-0 Fax:+49 (0)5241 3306-29 aquasys AQUASYS Technik GmbH Industriezeile 56 AT 4021 Linz Tel.:0043/7327892-553 Fax:0043/7327892-494 armacell Armacell GmbH Robert-Bosch-Str. 10 48153 Münster info.de@armacell.com www.armacell.de Tel.: +49 (0)251 7603-0 Fax:+49 (0)251 7603-394

armbruster ARMBRUSTER Einrichtungssysteme GmbH Raiffeisenstraße 4 77704 Oberkirch info@armbruster-gmbh.de www.armbruster-gmbh.de Tel.: +49 (0)7802 7018-0 Fax:+49 (0)7802 7018-40

armstrong_building Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch-Straße 10 48153 Münster deutsche-info@armstrong.com www.armstrong.de Tel.: +49 (0)251 7603-0 Fax:+49 (0)251 7603-593 armstrong_metalldecken Armstrong Metalldecken AG Kunklerstrasse 9 9015 ST. GALLEN gema@armstrong.com www.gema.biz Tel.: +41 (0)71 3136363 Fax:+41 (0)71 3136400 Schweiz

arnold Arnold Brandschutzglas Vertriebs-GmbH & Co. KG Kastanienstraße 10 09350 Lichtenstein Werkleitung@Glaswerke-Arnold-Lichtenstein.de www.glaswerke-arnold-lichtenstein.de Tel.: +49 (0)37204 6600 Fax:+49 (0)37204 5348

artprofil artprofil Lichtschutz GmbH Industriegebiet Stuhrbaum, Zeppelinstraße 6 28816 Stuhr info@artprofil.com www.artprofil.com Tel.: +49 (0)421 56856

assa_abloy ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, Werk Albstadt (effeff) Bildstockstraße 20 72458 Albstadt info@assaabloy.de www.assaabloy.de Tel.: +49 (0)7431 123-0 Fax:+49 (0)7431 123-240

ats ats GmbH Automatik-Tür-Systeme Stahlstraße 8 33378 Rheda-Wiedenbrück Tel.: +49 (0)5242 924-0 Fax:+49 (0)5242 924-100

B_____________________

bailer Herbert Bailer GmbH Lessingstraße 16 72663 Großbettlingen info@bailer-daemmstoffe.de www.bailer-daemmstoffe.de Tel.: +49 (0)7022 2430-0 Fax:+49 (0)7022 2430-30

bailer_ebner Bailer & Ebner GmbH Karl-Benz-Straße 8 72124 Pliezhausen info@bailer-ebner.de www.bailer-ebner.de Tel.: +49 (0)7127 957203-0 Fax:+49 (0)7127 957203-29

balzer Balzer Lüfter Vertriebs GmbH Von der Linde Straße 2 82205 Gilching info@balzer-luefter.de www.balzer-luefter.de Tel.: +49 (0)8105 7791-0 Fax:+49 (0)8105 7791-79