40. Jahrgang • Nummer 9 • 3. Mai 2019GZA

8245 Feuerthalen

Protokollauflageund RechtsmittelDas Protokoll der Gemeindever-sammlung vom 7. Juni 2019 kannab Donnerstag, 13. Juni 2019, imGemeindehaus Fürstengut (Gemein-deratskanzlei, 1. Stock) währendden Schalteröffnungszeiten einge-sehen werden.

Die Beschlüsse der Gemeindever-sammlung werden am Freitag, 14.Juni 2019, mit Rechtsmittelbeleh-rung im Feuerthaler Anzeiger publi-ziert.

Feuerthalen, 3. Mai 2019Gemeinderatskanzlei Feuerthalen

AnfragerechtIn Anwendung von § 17 des Gemein-degesetzes steht allen Stimmbe-rechtigten das Recht zu, über Ange-legenheiten der Gemeinde von all-gemeinem Interesse eine Anfrage anden Gemeindevorstand zu richtenund deren Beantwortung in der Ge-meindeversammlung zu verlangen.Solche Anfragen sind schriftlich undvom Fragesteller unterzeichnet anden

Gemeinderat, 8245 Feuerthalen,

zu richten und müssen bis spätes-tens am Donnerstag, 23. Mai 2019,bei der Gemeinderatskanzlei eintref-fen.Der Gemeindevorstand beantwortetdie Anfrage bis spätestens einen Tagvor der Versammlung schriftlich. Inder Gemeindeversammlung werdendie Anfrage und die Antwort bekanntgegeben. Die anfragende Personkann zur Antwort Stellung nehmen.Die Versammlung kann beschlies-sen, dass eine Diskussion stattfin-det. Eine Beschlussfassung über dieAntwort findet nicht statt.

Feuerthalen, 3. Mai 2019Gemeinderatskanzlei Feuerthalen

Gem

ein

de

Feu

erth

alen

Einladung zu den Gemeindeversammlungenam Freitag, 7. Juni 2019, in der Aula des Schulhauses Stumpenboden

Reformierte Kirchgemeinde Feuerthalen 19.00 Uhr

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2018

2. Jahresbericht 2018

3. Mitteilungen

Neuerungen beim Publikationsorgan «reformiert» und «reformiert».lokal

Personelles

Abstimmung über Beginn und Ort der Kirchgemeindeversammlung

Die Zukunft unserer Kirchgemeinde – reden Sie mit!

Politische Gemeinde Feuerthalen 20.00 Uhr

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2018

2. Mitteilungen

Die Akten können ab Freitag, 3. Mai 2019, bei der Gemeinderatskanzlei, GemeindehausFürstengut (1. OG), während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.Zusammenfassungen der detaillierten Zahlen zum Voranschlag der politischen Gemeindekönnen ab diesem Zeitpunkt bei der Gemeinderatskanzlei unentgeltlich bezogen werden.

Gemeinderat Feuerthalen8245 Feuerthalen, 3. Mai 2019 Reformierte Kirchenpflege Feuerthalen

Aus dem Inhalt

Gemeindeversammlungen vom 7. Juni:

Politische Gemeinde .............................. 1–5Reformierte Kirchgemeinde .................. 6–7

Vielseitiges Angebot ............................ 8Es wird wieder gestrampelt .................. 9140 000 Schützinnen und Schützen .... 10

Leserbriefe .................................. 10–11Kirchenzettel / Veranstaltungen .......... 12

Politische Gemeinde Feuerthalen

Rechnung 2018 der Gemeinde FeuerthalenFreudiges Rechnungsergebnis im Jubiläumsjahr.

Die Rechnung 2018 schliesst po-sitiv mit einem beachtlichen Er-tragsüberschuss von 1371 423Franken ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 1 481 600 Franken. Die Ge-meinde erzielte somit ein um 2 853 023 Franken besseres Er-gebnis. Zum diesem Erfolg ha-ben in erster Linie die höherenEinnahmen, aber auch die tie-feren Ausgaben geführt und istnicht auf Wertberichtigungenvon Grundstücken – wie bei-spielsweise im Rechnungsjahr2017 – zurückzuführen.Mit der Rechnung 2018 ver-

abschiedet sich die politischeGemeinde vom alten Rech-nungsmodell HRM1 und dendegressiven Abschreibungs-quoten. Seit dem Budget 2019wird das HRM2-Rechnungs-modell angewendet. Diese siehteinen geänderten Kontorah-men und lineare Abschreibun-gen vor, welche abhängig vonder Nutzungsdauer sind.Die Budgetvorgaben konn-

ten in allen Bereichen eingehal-ten werden. In der Verwaltungwurden geringere Unterstüt-zungsleistungen von Drittenbenötigt, was die Kosten um113 200 Franken reduzierte. Ei-ne geringere Zahl von Amts-vormundschaften reduziertewiederum die Aufwände im Be-

reich öffentliche Ordnung undSicherheit im Umfang von 88 400 Franken. Im Bereich Bil-dung konnte der Personalauf-wand um 37 300 Franken ver-ringert, die Anschaffungen um37 700 Franken minimiert undder Unterhalt um 79 400 Fran-ken reduziert werden. Jedochmussten aufgrund der weiteransteigenden Schülerzahlen die

Planungsarbeiten für die Kin-dergarten- und Schulraumer-weiterung forciert werden, waszu zusätzlichen Ausgaben in derHöhe von 65 500 Franken führ-te. Im Bereich Kultur, Sportund Freizeit waren Abweichun-gen infolge des 700-Jahr-Jubilä-ums der Gemeinde zu verzeich-nen. In den Rechnungen 2017und 2018 wurden Ausgaben

von 399 851 Franken im Zu-sammenhang mit dem Jubilä-um getätigt. Die Einnahmenaus Sponsoring und den Festak-tivitäten betrugen 263 358 Fran-ken. Daraus resultiert ein Defi-zit für die Jubiläumsfeierlich-keiten von 136 493 Franken. Fi-nanziert wurden dadurch insbe-sondere der Festführer, die his-torischen Stelen und Tafeln so-wie die geschichtliche Aufbe-reitung dazu, der Bike-Trail, dasSchulfest, die feierliche Wieder-eröffnung der runderneuertenFreizeitanlage Rheinwiese, dieInfrastruktur und die Chilbi amHauptfestwochenende, einHelferfest sowie die kleinerenmonatlichen Aktivitäten. DasWetter am Wochenende desHauptfests hat uns zudem lei-der ausserplanmässige Ausga-ben und ein wenig geringereEinnahmen beschert. Rückbli-ckend ist der Gemeinderat mitden Jubiläumsfeierlichkeitenjedoch sehr zufrieden, was ihmauch verschiedentlich von derBevölkerung bestätigt wurde.Im Bereich Soziale Wohlfahrthat sich die Kostenentwicklungim 2018 gegen den Trend von

2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 V e r s amm l u n g P o l i t i s c h e G em e i n d e

Übersicht Rechnung 2017 Voranschlag 2018 Rechnung 2018 ErfolgsrechnungAufwand 25 172 664 23 826 800 23 206 849Ertrag 25 719 355 22 345 200 24 578 272Ergebnis 546 691 –1 481 600 1 371 423Abschreibungenordentl. Abschreibungen 1 148 649 1 523 000 1 257 138zusätzl. Abschreibungen 986 900 Total 2 135 549 1 523 000 1 257 138 Cash Flow 2 682 240 41 400 2 628 561InvestitionsrechnungInvestitionen VV (Netto) 2 541 971 4 627 600 2 919 096Investitionen Total (Netto) 2 541 971 4 627 600 2 919 096 KennzahlenSteuerertrag b. 114% Steuerfuss 7 987 841 7 858 000 8 035 516Ressourcenausgleich Kt. Zürich 4 257 779 4 404 000 4 407 934 Einwohner per Jahresende 3 636 3 600 3622

Übersicht über den Finanzhaushalt

Aufgabengebiete der Gemeinde

V e r s amm l u n g P o l i t i s c h e G em e i n d e Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 3

steigenden Sozialleistungenentwickelt. Die Ausgaben fürdie gesetzliche wirtschaftlicheHilfe waren erfreulicherweiseum 656 100 Franken tiefer alsbudgetiert. Die Ausgleichsver-gütung für die Energieversor-gung des Elektrizitätswerks desKantons Zürich (EKZ) wurdeebenfalls wieder im üblichenUmfang von 56 500 Franken ge-leistet. Der Kanton empfahl inder Budgetphase für das Rech-nungsjahr 2018 diesen Betragnicht zu budgetierten, da er ei-ne Umlagerung der EKZ-Ver-gütung zugunsten des KantonsZürich vorsah. Diese Änderungwurde schliesslich aber infolgedes grossen Widerstands derGemeinden nicht umgesetzt.Im Bereich Finanzen waren hö-here Steuereinnahmen aus or-dentlichen Steuern von 809 200Franken zu verzeichnen. Aberauch die übrigen Steuern ausSteuerausscheidungen oderQuellensteuern stiegen im Um-

fang von 304 500 Franken.Schliesslich konnten auch nochhöhere Einnahmen bei denGrundsteuern aus privatenHandänderungen von 414 100Franken verbucht werden, wasalles in allem einen beachtli-chen Teil des guten Gesamter-gebnisses ausmacht.In die gebührenfinanzierten

Werke für Wasser, Abwasserund Abfallbeseitigung konntenEinlagen im Gesamtumfang von370 600 Franken getätigt wer-den. Details dazu sind aus derTabelle «Budget/Rechnung 2018Abweichung» zu entnehmen.Die Investitionsrechnung des

Verwaltungsvermögens bein-haltet Nettoinvestitionen von 2 919 096 Franken. Nicht reali-siert wurde der Rückbau derSanitätshilfsstelle «Rütenen»im Umfang von 500 000 Fran-ken, welche vom zukünftigenEigentümer des Gebiets Tog-genburg übernommen undnicht rückgebaut werden muss-

te. Verzichtet wurde zudem aufdie Sanierung des Kindergar-tens Lindenbuck zugunsten des neuen Kindergarten- bzw. Schulraumerweiterungs-projekts auf dem Areal Stum-penboden im Umfang von 600 000 Franken. Weitere Min-derkosten ergeben sich ausdem Eintreffen von nicht bud-getierten Staatsbeiträgen fürdie Sanierung der Schiessanla-ge Chüels Tal im Umfang von156 824 Franken, Verschiebun-gen in der Abrechnung desBauprojekts der FreizeitanlageRheinwiese in der Höhe von135 251 Franken und geringe-ren Kosten bei der Instandhal-tung der Wasser- und Abwas-serleitungen. Eine Aufstellungdazu ist in der Tabelle «Detailszur Investitionsrechnung Ver-waltungsvermögen» ersichtlich.

Im Budget 2018 war eineEntnahme aus dem Eigenkapi-tal von 1 481 600 Franken vor-gesehen. Das sehr gute Rech-

nungsergebnis 2018 führte nunzu einer Erhöhung des Eigen-kapitals um den Ertragsüber-schuss von 1 371 423 Franken.Das Eigenkapital per 31. De-zember 2018 beträgt nun solide10 906 908 Franken. Was im Jahr2018 im Gegensatz zum Vorjahrohne relevante Buchgewinneerzielt werden konnte. Der An-teil an Fremdmitteln reduziertesich um 964 018 Franken.

SchlusswortDie Vorbereitungen für denNeubau von drei Kindergärten,zwei als Ersatz für die sanie-rungsbedürftigen KindergärtenLindenbuck, und die Schul-hauserweiterung Stumpenbo-den sind im Gange. Diese Pro-jekte stellen für die Gemeindeweiterhin grosse Herausforde-rungen in Bezug auf die Finan-zierung dar. Gleichzeitig wer-den von verschiedenen SeitenForderungen für eine neue

Budget/Rechnung 2018 Abweichungen besser schlechterAufgabenbereiche + –Behörden und VerwaltungDienstleistungen Dritter, Finanzplan, Bauexperten, Umstellungen HRM2 73 400 Dienstleistungen Dritter EDV 39 800 Baubewilligungsgebühren 42 000 Rechtsschutz und Sicherheit Dienstleistungen Dritter ÖREB-Kataster, inkl. Staatsbeiträge 32 000 Beiträge an Amtsvormundschaft 88 400 Bildung Personalaufwand alle Stufen 37 300 Anschaffungen im Schulbereich 37 700 Elternbeiträge Tagesstrukturen 32 800 Unterhalt aller Schulliegenschaften und -anlagen 79 400 Schulraumplanungskosten 65 500Defizitbeitrag an Zweckverband der Schulgemeinden im Bezirk Andelfingen 37 000 Kultur und Freizeit700-Jahre-Jubiläum: Ausgaben 399851.00 237 800700-Jahre-Jubiläum: Einnahmen 263357.55 31 600 –136493.45 Schiessanlagen Chüels Tal: Abschluss Sanierung Kugelfänge 145 600 Bootspfahlbenützungsgebühren 48 600 Gesundheit Zentrum Kohlfirst: Betriebsrechnung 151 400 Gemeindebeiträge an Pflegeheime für stationäre Behandlungen 108 500Gemeindebeiträge an Spitex-Organisationen für ambulante Behandlungen 21 100Gemeindebeiträge an Spitex-Organisationen für nichtpflegerische Leistungen 16 100 Spitex Feuerthalen-Langwiesen (Betriebsrechnung) 20 000

besser schlechterAufgabenbereiche + –Soziale WohlfahrtKinderkrippen: Unterstützungsbeiträge 17 000Kinderkrippen: Elternbeiträge 31 900 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 656 100 Bereich Asylbewerberbetreuung 107 000Abzuschreibende Alimentenbevorschussungen 28 100Verkehr Strassenreparaturen, Belagsarbeiten 38 400Umwelt und RaumordnungDienstleistungen Dritter, Revision Ortsplanung und Gebiet Rütenenweg 20 000Die eigenwirtschaftlichen Betriebe gleichen aus: Wasserwerk, Abwasser- und Abfallbeseitigung müssen selbsttragend, d.h. durch Gebühren gedeckt sein. Die Ausgleichskonten verändern sich wie folgt: Wasserwerk, Einlage 143 600 Abwasserbeseitigung, Einlage 204 800 Abfallbeseitigung, Einlage 22 200 VolkswirtschaftBetriebsrechnung Forst 25 700EKZ-Ausgleichsvergütung 56 500 Finanzen und SteuernOrdentliche Steuern 809 200 Restliche Steuern 304 500 Grundsteuern 414 100 Buchgewinne aus Liegenschaftenneubewertungen 109 100 Buchverluste aus Liegenschaftsneubewertungen 164 400Unterhalt Schützenstrasse 2 44 000 Abschreibungen 265 800

Fortsetzung auf Seite 5

4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 V e r s amm l u n g P o l i t i s c h e G em e i n d e

Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen Politische Gemeinde

Laufende Rechnung Politische Gemeinde Rechnung 2017 Voranschlag 2018 Rechnung 2018Aufgabenbereich Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand ErtragBehörden und Verwaltung 1 675 628 321 146 1 850 200 234 100 1 731 429 273 675Rechtsschutz und Sicherheit 1 324 594 470 706 946 800 90 500 728 818 122 579Bildung 7 641 054 647 718 8 177 200 551 700 7 793 209 569 627Kultur und Freizeit 701 470 439 342 1 009 200 410 700 1 263 596 577 743Gesundheit 2 090 073 385 571 1 675 000 199 200 1 786 823 332 284Soziale Wohlfahrt 6 294 801 2 717 471 5 658 200 2 166 200 5 449 498 2 449 365Verkehr 917 316 112 060 858 600 94 900 890 324 89 238Umwelt und Raumordnung 1 900 988 1 640 508 1 627 400 1 349 400 1 698 880 1 453 449Volkswirtschaft 120 152 326 297 115 900 271 200 93 989 340 377Finanzen und Steuern 2 506 590 18 658 537 1 908 300 16 977 300 1 770 283 18 369 936Aufwandüberschuss 1 481 600Ertragsüberschuss 546 691 1 371 423 Total 25 719 356 25 719 356 23 826 800 23 826 800 24 578 272 24 578 272

Rechnung 2017 Voranschlag 2018 Rechnung 2018Ausgaben 3 055 562 4 737 600 3 505 992 Einnahmen 513 591 110 000 586 897Nettoveränderung 2 541 971 4 627 600 2 919 096Total 3 055 562 3 055 562 4 737 600 4 737 600 3 505 992 3 505 992

Rechnung 2017 Voranschlag 2018 Rechnung 2018Ausgaben 2 444 513 0 150 489 Einnahmen 466 440 0 150 489Nettoinvestitionen 1 978 073 0 0Total 2 444 513 2 444 513 0 0 150 489 150 489

per 31.12.2017 per 31.12.2018Finanzvermögen 18 063 408 17 513 296 Verwaltungsvermögen 9 324 600 11 163 000 Fremdkapital 13 666 122 12 702 104Verrechnungen 1 238 644 1 748 708Spezialfinanzierungen 2 947 757 3 318 576Eigenkapital 9 535 485 10 906 908Total 27 388 008 27 388 008 28 676 296 28 676 296

Investitionsrechnung Finanzvermögen Politische Gemeinde

Bestandesrechnung Politische Gemeinde

ERÖFFNUNGSAPERO IN DER NEUEN PRAXIS!4. Mai 2019, 14.00 – 17.00 Uhr

KONSTANZERSTRASSE 35, FEUERTHALEN

Das neue Kursprogramm ab Mai 2019Tiefenentspannung – Worte haben eine Wirkung!

Yin Yoga und das Element ErdeBlockaden lösen – loslassen – befreien

Selbstliebe – der Weg zur SelbstbestimmungYin Yoga und das Element Metall

Tiefenentspannung – deine Ressourcen nutzenMit Körperübungen den Beratungsprozess unterstützen

101 der Grundkurs in Transaktionsanalyse (TA)

Kurs-Details und Anmeldungen:www.atelier-bewegung.ch oder daniela.michel@shlink.ch

Abfallinformationen

GiftsammlungDatum Donnerstag, 23. Mai 2019Zeit 17.00–18.00 UhrOrt Werkhof Feuerthalen, Eingang Stadtweg

Bitte beachten Sie, dass nur nachstehend genannteSonderabfälle von Privatpersonen in Kleinmengengratis angenommen werden:• Farben, Lacke, Lösungsmittel (Verdünner, Benzin, etc.)• Reinigungsmittel, Laugen, Holzschutzmittel• Medikamente, Pflanzenschutzmittel, Dünger, etc.

Nicht angenommen werden:• Munition, Sprengstoff, Altöl, Speiseöl• Tierkadaver, Batterien, Leuchtstoffröhren• Stromsparlampen

Weitere Informationen erhalten Sie aufwww.feuerthalen.ch oder direkt beimBauamt Feuerthalen, Telefon 052 647 47 67.

8245 Feuerthalen, 3. Mai 2019 Gemeinderatskanzlei Feuerthalen

Gem

ein

der

atsk

anzl

ei

V e r s amm l u n g P o l i t i s c h e G em e i n d e Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 5

Rechnung 2018Aufgabenbereiche Ausgaben EinnahmenRechtsschutz und Sicherheit 79 980 9 600Investitionsbeitrag an Feuerwehrzweckverband 70 380 Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten und Weiterleitung an den Kanton 9 600 9 600Bildung 173 177 30 854Kindergarten Lindenbuck West, Instandstellung Keller (ex OKP) 41 405 Kindergarten Lindenbuck West, Instandstellung Keller - Bundesbeitrag 30 854Investitionsbeitrag an Sonderschulzweckverband Bezirk Andelfingen 131 771 Kultur und Freizeit 1 922 477 156 824Freizeitanlage Rheinwiese, Sanierung und Ersatzbauten – Immobilien 1 764 750 Freizeitanlage Rheinwiese, Sanierung und Ersatzbauten – Mobilien 146 601 Schiessanlage Chüels Tal, Flurlingen: Sanierung Kugelfänge – Endbetrag 11 126 Schiessanlage Chüels Tal, Flurlingen: Sanierung Kugelfänge – Staatsbeiträge 156 824 Gesundheit 246 919 0Investitionsbeitrag an Zweckverband Zentrum Kohlfirst 56 851Investitionsbeitrag an Zweckverband Zentrum Kohlfirst: Neubau Baukredit Anteil Pflegeheim 190 068

Soziale Wohlfahrt 155 510 0Investitionsbeitrag an Zweckverband Zentrum Kohlfirst: NeubauBaukredit Anteil Altersheim 155 510

Rechnung 2018Aufgabenbereiche Ausgaben EinnahmenVerkehr 221 031 0Altsbühlstrasse, Abparzellierung Trottoir 92 920Scheibenäcker, Belagsinstandstellung 77 372Myrthenstrasse, Belagsinstandstellung 50 739 Umwelt und Raumordnung 706 898 389 619Wasserwerk: Wasserleitung Kirchstrasse: Zürcherstrasse bis Kirchstrasse 18 108 770 Wasserleitung Löwengässli, Schulstrasse, Langwiesen 10 773 Wasserleitung Scheibenäcker/Kirchweg-Richtung Vogelsangstrasse 270 876 Wasserleitung Kirchweg, Myrthenstrasse 134 925 Wasseranschlussgebühren 177 320Abwasserbeseitigung (Kanalisation): Abwasserleitung Kirchstrasse, Inliner; KS1264-1290 52 045 Regenbecken Stadtlockete+Rheingasse: Abflussregulatoren 71 437 Regenbecken Stadtlockete: Siebrechen 46 152 Regenbecken Rheingasse: Siebrechen 11 920 Kanalisationsanschlussgebühren 212 299

3 505 993 586 897Ausgabenüberschuss (Nettoinvestitionen) 2 919 096Total 3 505 993 3 505 993

Turnhalle an die Gemeinde ge-stellt. Deshalb benötigen wirnoch einige von solch gutenAbschlüssen, um den Ansprü-chen gerecht zu werden undweitere Projekte in dieserGrössenordnung gemäss denVorgaben des Kantons umset-zen zu können. Das gute Ergeb-nis im Jubiläumsjahr steigertdie Freude noch ein wenigmehr und zeigt aber auch, dassdie Schulpflege, die Verwaltungund der Gemeinderat den rich-tigen Weg eingeschlagen habenund bereit sind auch grosseProjekte anzugehen.

Finanzreferent Matthias Huber

Stellungnahme RPKDie Rechnungsprüfungskom-mission der Gemeinde Feuer-thalen (RPK) hat das Gemein-deversammlungs-Geschäft«Jahresrechnung 2018» geprüftund an ihrer Sitzung vom 9.April 2019 eingehend disku-tiert. Sie hält mit Beschluss vom11. April 2019 Folgendes fest:Die finanzpolitische Prüfung

der Jahresrechnung gibt zu kei-nen Bemerkungen Anlass. DieRPK hat den Kurzbericht derfinanztechnischen Prüfung zurKenntnis genommen. Die fi-

nanztechnische Prüfung hat er-geben, dass die Rechnungsfüh-rung und Rechnungslegung dengesetzlichen Vorschriften ent-sprechen.

Die RPK beantragt der Gemein-deversammlung die Jahresrech-nung 2018 der politischen Ge-meinde zu genehmigen.

AntragDer Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2019 wiefolgt zu beschliessen:

1. a) Die Jahresrechnung der politischen Gemeinde Feuerthalen für das Jahr 2018 wird genehmigt.

b) Die Investitionsrechnung der politischen Gemeinde Feuerthalen für das Jahr 2018 wird genehmigt.

2. Der Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung wird dem Eigenkapital zugeführt.

GEMEINDERAT FEUERTHALENDer Präsident: Jürg Grau

Der Sekretär: Markus StroblHeizungs-Anlagen

Sanitäre Installationen

Tel. 052 630 26 66Ebnatring 25

8207 Schaffhausen Tel. 052 659 23 77 Fax 052 659 42 77 peter@gasser-schreinerei.ch

Sie bauen?Wir gestalten!

Fortsetzung von Seite 3

Details zur Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen

Reformierte Kirchgemeinde

Ein erfreulicher Rechnungsabschluss 2018Dank Kosteneinhaltung in al-len Ressorts konnten die Aus-gaben in der operativen Rech-nung allgemein tiefer gehaltenwerden als im Voranschlag 2018budgetiert wurde. Die hohenSteuereinnahmen aus früheren

Jahren haben ebenfalls starkzum positiven Rechnungsab-schluss beigetragen.Die laufende Rechnung 2018

schliesst mit einem Ertragsüber-schuss von 91 019.19 Franken ab.Dem Aufwand von 465 304.69

Franken steht ein Ertrag von 557 323.88 Franken gegenüber,und das Eigenkapital erhöht sichfolglich von 1 283 793.35 Fran-ken auf 1 375 812.54 Franken.Die Kirchenpflege hat die

Rechnung 2018 der Reformier-

ten Kirchgemeinde Feuertha-len genehmigt.

Die Rechnungsprüfungs-kommission hat die Rechnungebenfalls geprüft und empfiehltsie zur Annahme.

6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 V e r s amm l u n g K i r c h g em e i n d e

Laufende Rechnung Rechnung 2018 Voranschlag 2018 Rechnung 2017Aufgabenbereich Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand ErtragKirchenwesen 265 323 32 085 324 900 27 800 259 369 29 908Gemeindeaufbau und -Leitung 112 292 6 785 117 200 5 500 102 333 6 978Verkündigung und Gottesdienst 42 922 57 700 44 283 0Diakonie und Seelsorge 14 186 18 300 15 182 0Bildung und Spiritualität 36 955 1 670 53 600 38 151 0Kultur 4 015 8 800 7 659 0Kirchliche Liegenschaften 54 954 23 630 69 300 22 300 51 760 22 930Finanzen und Steuern 199 982 525 238 205 930 485 130 203 150 473 829Gemeindesteuern 17 611 500 456 19 000 458 300 20 440 446 510Zentralkassenbeitrag 103 264 104 000 100 864 0Kapitaldienst 1 945 14 658 3 800 11 830 2 102 14 538Liegenschaften Finanzvermögen 14 538 11 630 14 538 0Abschreibungen 52 500 52 500 52 500 0Neutraler Aufwand und Ertrag 10 125 10 125 15 000 15 000 12 705 12 705Ertragsüberschuss 92 019 41 218 Aufwandüberschuss 17 900 Total 557 324 557 324 530 830 530 830 503 737 503 737

Investitionsrechnung Rechnung 2018 Voranschlag 2018 Rechnung 2017 Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgabenkeine Posten 0 0 0 0 0 0

Eigenkapital per 31.12.2018 per 31.12.2017 1 375 812 1 283 793

Reformierte Kirchgemeinde

Reformierte Kirche Feuerthalen –heute und morgenDas erste Amtsjahr der neuenKirchenpflege ist fast um. Wirhaben uns als Team gefundenund auf viel Bewährtem auf-bauen können. Unseren Jahres-bericht finden Sie in der Zei-tung «reformiert» Nr. 9 und inder Aktenauflage. Der ersteJahresdurchlauf hat gezeigt,dass sich viele – gerade auchjüngere Feuerthaler Reformier-

te – angesprochen fühlen durchAngebote, die wir zusätzlich zuunserem Kernauftrag anbieten:Ökumenische Angebote, insbe-sondere für Familien mit klei-nen Kindern. Das wollen wir in dieser Le-

gislaturperiode aufgreifen. So-wohl die Kirchenpflege alsauch eine breitere Öffentlich-keit soll die Gelegenheit be-

kommen, sich auszutauschenüber Schwerpunkte und Ver-pflichtungen in unserer Kirch-gemeinde. Angestossen werdendiese Diskussionen nicht zu-letzt auch durch die Erwartungder Landeskirche, dass dieKirchgemeinden näher zusam-menrücken. Seit einigen Jahrenmacht Zürich Vorgaben dazu.In Feuerthalen rechnen wir in

den nächsten Jahren mit finan-ziellen, personellen und inhalt-lichen Anpassungen, die densinkenden Mitgliederzahlenund den gesellschaftlichen Ent-wicklungen Rechnung tragen.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Feuerthalen

Die Präsidentin: Margrit Späth-WalterDer Aktuar: Holger Gurtner

V e r s amm l u n g K i r c h g em e i n d e / G r a t u l a t i o n e n Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 7

Kommentar zur Budgetabweichung Abweichung plus minusGemeindeaufbau und -Leitung Minderaufwand Entschädigungen an Kirchenpflege 2 800 Weniger Sozialversicherungsausgaben 1 900 Keine Anschaffungen Mobiliar 1 000 Höherer Aufwand für Publikationen und Drucksachen 4 300Aufwand Gemeindeseiten tiefer 5 600 Höherer Aufwand im Unterhalt Informatik und Archiv 2 100Allgemein niedrigere Kosten in einzelnen Bereichen 1 200 Verkündigung und Gottesdienst Weniger Ausgaben für Mitwirkende im Gottesdienst inkl. Organistinnen & Organisten 6 100 Tieferer Aufwand für Publikationen und Drucksachen 1 500Tieferer Aufwand für Chilekafi und -apéros 1 000Keine zusätzlichen Kosten für Vertretungen 2 500Allgemein weniger Ausgaben in den einzelnen Bereichen 3 000Diakonie und Seelsorge Tiefere Lohnkosten infolge Umorganisation 2 300Allgemein weniger Ausgaben in den einzelnen Bereichen 1 800 Bildung und Spiritualität Entschädigung an Katechetin (inkl. Sozialvers.) geringer 4 900Keine Ausgaben für Weiterbildungen und Tagungen 2 000Ausgaben von Kinder- und Jugendangeboten tiefer 2 800Ausgaben in JUKI/Vorkonf und Konfirmanden tiefer 6 000Mehreinnahmen Kostenbeteiligungen Lager 1 600Tieferer Aufwand für Publikationen und Drucksachen 1 000

Abweichung plus minusKultur Tieferer Aufwand für das Helferessen 1 300Weltgebetstag und Taizéabend weniger Aufwand 850Allgemein weniger Ausgaben in den einzelnen Bereichen 1 900Tieferer Aufwand für Publikationen und Drucksachen 700 Liegenschaften Personalkosten tiefer als budgetiert 3 100 Mehraufwand Unterhalt Zentrum Spilbrett 3 700Minderaufwand Unterhalt Pfarrhaus 700 Minderaufwand Unterhalt Kirche 10 000 Niedreigere Kosten bei Spesen Pfarramt 1 500 Keine Anschaffungen Mobiliar & Geräte 950 Allgemein niedrigere Kosten in den einzelnen Bereichen 1 800 Höherer Liegerschaftenertrag 1 300 Gemeindesteuern Mehreingänge bei den Steuern 2018 14 500 Mehreingänge bei den Steuern aus früherern Jahren 30 900 Keine Nach- und Strafsteuern 5 000Tiefere Skonti- und Zinsausgaben und -erträge, Abschreibungen 3 300 Kapitaldienst Tiefere Schuldzinsen 1 800Tiefere interne Verzinsung 2 800

AntragDie Kirchenpflege beantragt der Kirchgemeindeversammlung, dieRechnung 2018 der Reformierten Kirchgemeinde Feuerthalen zugenehmigen.

Reformierte Kirchenpflege FeuerthalenDie Präsidentin: Margrit Späth Der Finanzreferent: Rolf Vetter

Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert:❀ Das Ehepaar Susanne und Werner Künzle-Maag, wohnhaftam Stadtweg 8 in Feuerthalen, schloss am 9.5.1969 denBund fürs Leben. Am 9. Mai 2019 feiern die Jubilare ihreGoldene Hochzeit. Die Redaktion gratuliert zum 50-jähri-gen Ehejubiläum.

❀ Herr René Herzog wohnt am Kirchweg 126 in Langwiesen.Herr Herzog wurde am 10.5.1939 geboren. Der FeuerthalerAnzeiger gratuliert zum 80. Geburtstag am 10. Mai 2019.

Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi-larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keineVeröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunftvon allem das Beste!

Einladung zur Buchstart-Animation in derBibliothek Feuerthalen mit dem Thema:«Guck mal unter die Erde!»Für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren mit einer Begleitperson.Grössere Geschwister sind herzlich willkommen.Reime, Lieder, Verse und Fingerspiele sind für Babys das Tor zurSprache. Tauchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind in die Welt der bewegten Geschichten ein. Lassen Sie Ihr Kind die Sprache hautnaherleben und geniessen Sie die gemeinsame Zeit in der Bibliothek.

Ort: Bibliothek Feuerthalen Schulhaus Stumpenboden, Erlenstrasse 4Datum/Zeit: Freitag, 10. Mai 2019 15.00 – 16.00 UhrOrganisation: Gemeinde- und Schulbibliothek Feuerthalen Magdalena Meier, Leseanimatorin

Dieser Anlass ist kostenlos.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie in der Bibliothek.Wir hoffen, dass wir Sie schon bald bei uns begrüssen dürfen.

Mit freundlichen GrüssenDas Bibliotheksteam

Gemeinde- undSchulbibliothek Feuerthalen

Mit der Gemeinde- und Schulbibliothek durch das Jahr 2018Schon längst gibt es keine alten,verstaubten Bibliothekenmehr, die ihr Mauerblümchen-dasein in einem dunklen Kellerfristen. Die Bibliothek imSchulhaus Stumpenboden lädt– obwohl im Untergeschoss –mit ihrem knallroten Sofa, denwohlig-bequemen Sitzkissenund den grossen hellen Fens-tern, zum Verweilen und Stö-bern ein. Von dem stets topak-tuellen Angebot wird rege Ge-brauch gemacht. 537 aktiveKundinnen und Kunden hattenletztes Jahr aus den 7400 Me-dien, die im Bestand waren,25244 Medien ausgeliehen.Altershalber trat im Sommer

unser langjähriges Teammit-glied, Hanni Langhans, aus demBibliotheksteam aus. Wir dan-ken ihr herzlich für ihr tatkräf-tiges und grosses Engagement,das sie der Bibliothek und derSchule über viele Jahre entge-gengebracht hatte.Seit einem Jahr ist die Biblio-

thek online. Dieses Angebotwurde sehr gut genutzt. Kun-dinnen und Kunden könnennun ihr Bibliothekskonto sel-ber verwalten, sprich ihre Me-dien verlängern oder reservie-ren. Auf der Homepage hatman den Überblick über dengesamten Medienkatalog unddie Veranstaltungen. Neukun-den können sich unterwww.schule-feuerthalen.ch / Bi-bliothek / Konto / Benutzerkon-to registrieren lassen.Für Erwachsene und für Kin-

der organisierte das Biblio-theksteam das Jahr hindurchverschiedene Anlässe, die im-mer gut besucht waren. Gestar-tet wurde wie alle Jahre mit ei-nem Lesefrühling. Ein Leseför-derungsprojekt zusammen mitanderen Weinländer Bibliothe-ken. Das diesjährige Themalautete: «In 80 Tagen um dieWelt». Die Kinder sollten in 80Tagen möglichst viel lesen, da-mit sie einmal um die Weltkommen. Der Ehrgeiz derSchülerinnen und Schüler warallerdings so gross, dass sie dieWelt am Schluss 7½-mal «umla-sen».

Zu den Aufgaben der Biblio-thek gehört auch, die Informa-tions- und Medienkompetenzden Kindergartenkindern undden Primarschülern näherzu-bringen. Jede Klasse bekommtim neuen Schuljahr eine alters-gerechte Klasseneinführung.Vor Ostern und vor Weih-

nachten erzählte das Biblio-theksteam den Kindergarten-kindern eine Geschichte. Pas-send zu Ostern wurde nach ver-steckten Ostereiern gesuchtund am Schluss noch ein Oster-nest gebastelt, das natürlichreichlich gefüllt wurde.

Damit die Kinder und El-tern nicht mehr lange Spielan-leitungen studieren müssen, er-klärte das Bibliotheksteam aneinem Nachmittag ihre neuenSchachtelspiele.Auch die Allerkleinsten kom-

men in der Bibliothek zum Zug.Mit unserer LeseanimatorinMagdalena Meier luden wirKinder von 0 bis 3 Jahren mitihren Eltern ein. Sprachförde-rung kann nicht genug früh be-ginnen, deshalb lernten die El-tern Lieder und Abzählreime,die sie dann ihren Kindern zuHause wiedergeben konnten. Die Fortsetzung war die Ge-

schichten-Reise für 3- bis 6-jäh-rige Kinder. Diesmal hatten wirpassend zur Geschichte eineCellobegleitung.Am 23. Mai wurde das erste

Mal unter dem Patronat desSchweizer Instituts für Kinder-

und Jugendmedien ein Vorlese-tag durchgeführt. Schweizweitwurden ca. 5000 Veranstaltun-gen durchgeführt. Auch die Bi-bliothek Feuerthalen machtean diesem Anlass mit. EdithZulauf erzählte ihre selbst ge-schriebene und gezeichneteGeschichte von Furti, dem Bi-ber, dessen Name von Furtal andem Rine stammen soll. Erführte uns durch eine histori-sche Zeitreise von Feuerthalen.Im Dezember lud das Biblio-

theksteam die Einwohnerinnenund Einwohner zu einem Weih-nachtsapéro von Feuerthalenund Langwiesen an ihrem Ad-ventsfenster ein.

Jeweils vor den Ferien fandam Montagabend ein grosserTaschenbuchtausch in der Bi-bliothek statt. Bücher konnteneins zu eins eingetauscht wer-den und man konnte sich so mitneuem Lesestoff für die bevor-stehenden Ferien eindecken.Danken möchte ich allen

ganz herzlich, die mich bei di-versen Anlässen und Projektentatkräftig unterstützt hatten.Allen voran meinem Team FrauMonika Steiner und Frau Tatja-na Wegel. Der Lehrerschaftdanke ich für die gute Zusam-menarbeit, der Gemeinde Feu-erthalen, der reformierten undkatholischen Kirchenpflege so-wie der Schulpflege für die fi-nanzielle Unterstützung. Mitihren Beiträgen sind wir be-strebt, unsere Bibliothek im-mer auf dem neuesten Stand zuhalten, die Verbundenheit zwi-schen Schule und Bibliothek zuvertiefen sowie mit diversenAnlässen soziale Kontakte inder Gemeinde zu knüpfen undsomit zum Gemeinwohl beizu-tragen. Ein grosser Dank ge-bührt auch unserer Kundschaft,die uns regelmässig besuchtund von unserem vielfältigenAngebot Gebrauch macht.

Käthi Baldegger, Bibliotheksleiterin

8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 S c h u l e / V e r e i n

Ostereiersuche in der Bibliothek.

Gemeinnütziger OrtsvereinFeuerthalen/Langwiesen

Herzlichen Dank!Sie haben mit Ihrer wohlwollenden Spende einZeichen der Hilfsbereitschaft gesetzt.Wir durften nach sorgfältigerPrüfung und unter Wahrungdes Datenschutzes die Gelderan Menschen in unserer Ge-meinde, welche sich in schwieri-gen und belastenden Situatio-nen befinden, vollumfänglichweitergeben. Der Vorstand desGemeinnützigen OrtsvereinFeuerthalen bedankt sich bei

Ihnen! Wir möchten Sie daraufhinweisen, dass am 14. Mai um19.30 Uhr die Vereinsversamm-lung im Zentrum Spilbrettstattfindet. Sie sind dazu herz-lich eingeladen.

Der Vorstand des Gemeinnützigen OrtsvereinsUrsula Sauter, Sandra Fischer, Sabine Vieli,

Luzia Lovallo, Jürg Blum, Jürg Brunner

L o k a l e s Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 9

Peter Loosli ist wieder unterwegs

Mit Gegenwind westwärts …21 Staaten hat er schon mit dem Fahrrad besucht und dabei von 1969 bis heute rund 104 000 Kilometerabgespult – jetzt ist Peter Loosli wieder unterwegs.

Kurt Schmid

Am vergangenen Dienstag istder Feuerthaler zu seinemnächsten Velo-Abenteuer ge-startet: Via Basel, Orléans undNantes bis an die Atlantikküste

nach Saint-Nazaire führen ihndie ersten 1500 km. Weitergehts dann nordwestlich in dieBretagne. Wenn am 6. Juni der75. Jahrestag der alliierten Inva-sion in der Normandie und da-mit die Befreiung Europas ge-

feiert wird, plant er irgendwozwischen den damaligen Lan-dungsabschnitten von Utah,Omaha, Gold, Sword und Ju-neau zu sein. Der Küste entlanggehts anschliessend weiter undnach rund 2700 km im Sattelwird Peter Loosli in Calais amÄrmelkanal ankommen. Ge-gen Ende Juni plant er seineRückkehr.Die Route hat Peter Loosli

nicht nur der schönen Land-schaft und der Geschichte we-gen gewählt. Nachdem er vorrund zwölf Jahren bis ins rumä-nische Constanta am Schwar-zen Meer radelte, will er diesesnun für sich mit dem Atlantikverbinden. Auch Calais als Ziel-ort ist nicht zufällig gewählt:«Damit will ich die Verbindungzu meiner Grossbritannien-Tour von 2010 herstellen», er-klärt Loosli.

Wie auf all seinen bisherigenRadtouren reist der bald 63-Jährige mit einem Kinderan-hänger an seinem Bike auf demer die ganze Ausrüstung mit-führt. Dank Zelt und Schlaf-sack ist er ziemlich unabhängig.Nebst dem, dass sich PeterLoosli auf die Landschaft, dieMenschen und das Essen inFrankreich freut, hat er auch ei-nen gewissen Respekt vor derTour: «Steigungen werden keingrosses Problem sein. Dafürrechne ich mit Gegenwind, daich entlang der Loire langeRichtung Westen strample.Nach dem Supersommer 2018rechne ich auch mit mehr Re-gen».Die Redaktion des Feuertha-

ler Anzeigers wünscht PeterLoosli auf seiner Tour mög-lichst angenehmes Wetter undmehr Rücken- als Gegenwind.Peter Loosli 2007 im rumänischen Constanta. Foto: zvg

10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 V e r e i n e / L e s e r b r i e f

Eidgenössisches Feldschiessen 2019

Das grösste sportliche Schützenfest der WeltEin Anlass, an welchem alle Bürgerinnen und Bürger unseres Landes Gelegenheit haben, eine über 130-jährige Schweizer Tradition zu unterstützen. Ein Anlass, an dem über 140 000 Schützinnen und Schützenteilnehmen, und der in der ganzen Schweiz am gleichen Wochenende durchgeführt wird.

Für die Gewehrschützinnenund -schützen (Distanz 300 Me-ter) vom Kreis Kohlfirst findetes dieses Jahr auf der Schiessan-lage in Dachsen an folgendenDaten und Zeiten statt:

Schiessanlage in Dachsenan folgenden Daten und Zeiten:Mittwoch, 15. Mai von 17.30 bis 19.00 Uhr

Samstag, 25. Mai von 13.00 bis 16.00 UhrSonntag, 26. Mai von 09.00 bis 11.30 Uhr

Die Teilnahme ist kostenlos.Hilfsbereite Betreuer stehenvor Ort zu Verfügung.Wünschen Sie eine persönli-

che Betreuung, oder sollen wirIhnen ein Vereins-Gewehr zuVerfügung stellen? Möchten

Sie weitere Auskünfte oder ha-ben Sie Fragen? Dann nehmenSie bitte Kontakt mit uns aufunter obli@schützen-flurlingen-uhwiesen.ch.Wir stehen gerne zu Ihrer

Verfügung.

Möchten Sie vorgängig IhreTreffsicherheit testen? Dannbesuchen Sie unser Training amSamstag, 11. Mai 2019 von 16.00

bis 18.00 Uhr im Schützenhausim Chüele Tal in Flurlingen.

Nehmen auch Sie am Eidge-nössischen Feldschiessen teilund helfen Sie mit, diese einma-lige schweizerische Tradition zuerhalten! Wir würden uns sehrfreuen.

Schützen Flurlingen-Uhwiesenwww.schützen-flurlingen-uhwiesen.ch

Leserbrief

Ich chumm nümme druus! – Und Si?Die teilweise Aufhebung derBedienung der Postauto-Halte-stelle Lindenbuck bewegt dieEinheimischen. 19 persönlicheEingaben, eine davon von 434Personen unterzeichnet, sindeingegangen. Sie beweisen, dassder Öffentliche Verkehr in derGemeinde Feuerthalen einewichtige Aufgabe erfüllt und ei-ne einseitige Kürzung derZVV-Linie 630 von der Bevöl-kerung nicht akzeptiert wird.Nun wird es noch spannen-

der. Die Andelfinger Zeitungvom Samstag, 20. April 2019,berichtet auf der Frontseiteüber den Ausbau des Öffentli-

chen Verkehrs in Uhwiesen. Zi-tat: «Die neue Bushaltestellesoll an der Landstrasse im Be-reich Dachsenerstrasse undWassergasse gebaut werden.»Der Zürcher Verkehrsver-

bund ZVV will also auf derNordseite des Cholfirsts in Feu-erthalen die einzige Haltestelleim Ortsteil Langwiesen, Linden-buck, welche einen schnellen,bequemen und direkten An-

schluss an die S12 in Marthalenin Richtung Winterthur (ohneUmsteigen) – Stettbach – Sta-delhofen – Zürich Hauptbahn-hof bietet, mehrheitlich kappen.Dafür soll auf der Südseite

des Cholfirsts im Unterdorf inUhwiesen an der Landstrasseeine neue Haltestelle gebautwerden, welche von derselbenLinie 630 nach Marthalen be-dienen werden wird. Werden beim ZVV bei der

Planung verschiedene Massstä-be verwendet?

Bei allem Respekt für dieAnliegen unserer Nachbarge-meinde Laufen-Uhwiesen. Dielogische Schlussfolgerung desZVV bezüglich der Linie 630lautet scheinbar: «Es sterbe dieHaltestelle Lindenbuck inLangwiesen und es lebe dieneue Haltestelle an der Land-strasse im Unterdorf in Uhwie-sen. – Ich chumm nümme dru-us! – Und Si? – Können Sie die-ser Logik folgen?

Peter Loosli, Feuerthalen

Qualitäts-Glasdächer und

Wintergärten aus dem Weinland

Der Spezialist in Ihrer Region:

Weber Metallbau GmbH

Buechbrunnenstrasse 2

8447 Dachsen

Tel. 052 647 40 60

Zu vermietenPlätze in Tiefgarage

Steigstrasse, Feuerthalen079 563 77 41

Fr.120.00 monatl.mehrere Rabattwww.meinekosmetikerin.ch

Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthalerund Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:

Datum Zeit Anlass10. Mai 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff17. Mai 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff24. Mai 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff

Die speziellen Anlässe werden im Voraus den SchülerInnen bekannt gege-ben! Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.chOrt: Schülertreff, Turnhalle Spilbrettjash.ch/moskitoDie Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allenAktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!

gib deinerFreizeit

DEINGesicht!

L e s e r b r i e f Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 11

Leserbrief

Haltestelle Feuerthalen-Lindenbuck –unsere Willensbekundung wirktDie Willensbekundung mit 19individuellen Änderungsanträ-gen – einer davon mit 434 Un-terschriften – hat vorerst be-wirkt, dass der Gesamtgemein-derat diese Änderungsanträge,zusammen mit einer klar unter-stützenden Stellungnahme, anden ZVV weitergeleitet hat.Es bleibt dabei: Mit unserer

Willensbekundung hat der Ge-meinderat für die anstehendenVerhandlungen weiterhin denklaren Auftrag, sich mit derentsprechenden inneren Hal-tung engagiert einzusetzen unddurchzusetzen, dass die beste-hende allgemeine ZVV-Ver-pflichtung eingehalten wird:«Der ZVV ist verpflichtet, eineSiedlung / ein Quartier ab 300Einwohnern mit einem attrak-tiven Fahrplan zu erschliessen.Die nächste Haltestelle mussinnerhalb von 400 Metern er-reichbar sein». Wie in meinemersten Leserbrief und in denÄnderungsanträgen begrün-det, ist die Linie 634 (via Dach-sen) für Reisende nach Winter-thur oder Zürich ein sehrschlechter Ersatz. Ganz sicherbietet die Linie 634 keine at-traktiven Verbindungen nachund von Winterthur oder Zü-rich. Die am 8. April 2019 anden ZVV eingereichte Stel-lungnahme unseres Gesamtge-meinderats ist in diesem Sinnformuliert und somit auf Kurs.

Beunruhigend ist jedoch, dassder Gemeindepräsident JürgGrau – nachdem die Stellung-nahme des Gesamtgemeinde-rats an den ZVV eingereichtwar – in der Zeitung Schaffhau-ser Nachrichten vom 18. April2019 das wichtige Kriterium«mit einem attraktiven Fahr-plan zu erschliessen» wiederignoriert und dann die Aussagemacht «das Argument des Le-serbriefschreibers greift nicht».Zu beachten ist, dass in mei-nem ersten Leserbrief zwecksexpliziter und konkreter Infor-mation und Aufruf zu Ände-rungsanträgen – sowie in denÄnderungsanträgen selbst –ausführlich argumentiert wur-de. In meinem zweiten Leser-brief zwecks Dank an die Mit-einwohner für das tolle Enga-gement sowie als Zwischenbe-richt wurde die ZVV-Ver-pflichtung in Kurzform notiert,die inhaltlich ebenfalls richtigist. Das Kriterium «attraktiverFahrplan» war schon bei unse-rem ersten Gespräch in dieserSache ein Diskussionspunkt.Jürg Grau wies darauf hin, dassdie Haltestelle Feuerthalen-Lindenbuck mit der Linie 634(Dachsen) ja durchgehend be-dient bleibe und die Gemein-debehörde die Bevölkerungüber die geplante Angebotsre-duktion bezüglich der Linie630 (Marthalen) nicht explizit

informieren werde. Jürg Grauargumentierte damit insbeson-dere als Präsident der Regiona-len Verkehrskonferenz undliess die geplante Angebotsre-duktion unzulässig getarnt.Dies veranlasste uns, mit Leser-briefen im Feuerthaler Anzei-ger explizit und konkret zu in-formieren und dazu aufzuru-fen, Änderungsanträge einzu-reichen oder zu unterstützen.Die Fortsetzung dieser Ge-schichte haben Sie mitgeschrie-ben ... Falls in dieser Sache diezwei Funktionen RVK-Präsi-dent und zugleich Vertreter derGemeinde Feuerthalen in Per-sonalunion zu einem Interes-senkonflikt führen, soll die Ge-meinde Feuerthalen z.B. durchunseren Gemeindevizepräsi-

denten und Kantonsrat Mar-kus Späth-Walter vertretenwerden. Es genügt nicht, in derRegionalen Verkehrskonfe-renz bei diesem Diskussions-punkt einfach kurz den Hut desRVK-Präsidenten abzulegen,so wie es GemeindepräsidentJürg Grau gemäss der ZeitungLandbote vorhat. Die Ver-handlungen sind dadurch fürJürg Grau auch nicht mehr bri-sant, weil er dann nicht gleich-zeitig Vertreter der GemeindeFeuerthalen und RVK-Präsi-dent sein muss (SchaffhauserNachrichten vom 18. April2019). Allen vielen Dank imVoraus für das weitere kon-struktive Zusammenwirken.

Charlie Gfeller, Langwiesen

ZULAUF + CORRA AGSanitär · Gas · Wasser

Schützenstrasse 56, 8245 FeuerthalenTelefon 052 659 33 50E-Mail zulauf-corra@bluemail.ch

Wir begleiten Siegerne zu Ihrem

neuen Bad

Einkaufszentrum Rhymarkt, Schützenstrasse 30, Feuerthalen, Telefon 052 647 20 90

Küchen und Badezimmer

Gemeindeorganisation

Schulraum-erweiterung ArealStumpenbodenEinladung Vorstellung Projektstudien

Wann: Samstag, 11. Mai 2019Zeit: 13.30 – 16.00 UhrOrt: Aula Schulhaus Stumpenboden

Im Auftrag des Gemeinderats und der SchulpflegeFeuerthalen wurde in den vergangenen Monaten einGeneralplaner-Auswahlverfahren für die Vergabe desPlanungsauftrags im Schulraumerweiterungsprojekt aufdem Areal des Schulhauses Stumpenboden durchgeführt.

Das Resultat dieses Submissionsverfahrens sowie dieeingereichten Projektstudien (Modelle & Visualisierungen)der beauftragten vier Planerteams werden am 11. Maiden interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern ineiner freien Besichtigung präsentiert sowie über dasweitere Vorgehen orientiert. Mitglieder des eingesetztenSchulraumausschusses werden zudem für Fragen zurVerfügung stehen.

Die Schulpflege und der Gemeinderat laden Sie herzlichzu dieser Besichtigung ein und hoffen auf ein regesInteresse.

8245 Feuerthalen, 3. Mai 2019 Gemeinderat & Schulpflege Feuerthalen

Gem

ein

der

atsk

anzl

ei F

euer

thal

en

12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 9 / 3. Mai 2019 K i r c h e n z e t t e l / V e r a n s t a l t u n g e n

Terminkalender Mai 2019Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter

MI 8. Mai 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff MI 8. Mai 11:30 Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Zentrum Kohlfirst Kirchgemeinden Feuerthalen & Pro Senectute OV MI 8. Mai 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen MI 8. Mai 18:30 Oblig. Bundesübung 300 Meter Schiessanlage Im Chüele Tal Schützen Flurlingen-Uhwiesen DO 9. Mai 13:30 Info-Markt «Vernetzt-ins-Alter» Löwensaal Verein VIA – Vernetzt ins Alter FR 10. Mai 14:00 Integration und Kultur Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK IKF FR 10. Mai 19:00 GV Hilariverein Feuerthalen Böllestöckli Hilariverein Feuerthalen SA 11. Mai 10:30 Herr Dachs macht ein Fest Änet am Rhy Änet am Rhy SA 11. Mai 13:30 Schulraumerweiterung Stumpenboden: Vorstellung Projektstudien Aula Schulhaus Stumpenboden Gemeinderat & Schulpflege Feuerthalen SO 12. Mai 10:00 Erstkommunion Kath. Kirche Römisch-katholische Kirchgemeinde MO 13. Mai 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat DI 14. Mai 19:30 Vereinsversammlung Gemeinnütziger Ortsverein Zentrum Spilbrett Gemeinnütziger Ortsverein DI 14. Mai Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen MI 15. Mai 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen MI 15. Mai 17:30 Feldschiessen 300 Meter Schiessanlage Dachsen Schützenverein Dachsen SO 19. Mai Abstimmungs-/Wahlsonntag Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderatskanzlei MI 22. Mai 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff MI 22. Mai 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen DO 23. Mai 17:00 Giftsammlung 2019 Werkhof Feuerthalen Gemeinderatskanzlei FR 24. Mai 14:00 Integration und Kultur Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK IKF FR 24. Mai 20:30 Freilichttheater 2019: «Kleider machen Leute» Areal Schulhaus Stumpenboden Gemeinderat SA 25. Mai 13:00 Feldschiessen 300 Meter Schiessanlage Dachsen/Rheinau Schützenverein Dachsen SO 26. Mai 9:00 Feldschiessen 300 Meter Schiessanlage Dachsen Schützenverein Dachsen SO 26. Mai 9:30 Konfirmation Kath. Kirchenzentrum St. Leonhard Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde MO 27. Mai 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident (auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat DI 28. Mai Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen MI 29. Mai 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen

Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.chÄnderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei (E-Mail kanzlei@feuerthalen.ch)

Reformierte KircheSO 5. Mai 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Laufen Pfarrerin Sylvia Walter anschliessend KirchenkaffeeMI 8. Mai 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im Zentrum Kohlfirst FR 10. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst im Zentrum Kohlfirst Pfarrer Andreas Palm 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett SO 12. Mai Muttertag 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Karin Marterer Palm Lukas Stamm, OrgelDO 16. Mai ab 9.00 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in der Kirche LaufenSA 18. Mai 9.30 Uhr «Fiire mit de Chliine» (ökumenisch) im Zentrum Spilbrett

Römisch-katholische KircheSO 5. Mai 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen. Mitgestaltet von den Firmlingen. 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen.MI 8. Mai 11.30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im Zentrum Kohlfirst in Feuerthalen. 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht.SO 12. Mai 10.00 Uhr Erstkommunion in Feuerthalen. Im Anschluss Apéro. 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen.MI 15. Mai 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht.DO 16. Mai ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in drei Gruppen in der Kirche Laufen am Rheinfall mit gemeinsamem Znüni in der Mesmerschüür gegenüber der Kirche.SA 18. Mai 9.30 Uhr «Fiire mit de Chliine», ökumenische Kleinkinderfeier im Zentrum Spilbrett in Feuerthalen.

Wichtige Telefonnummern• Ambulanz 144• Feuerwehr 118• Giftnotfall 145

• Polizeinotruf 117• SPITEX 052 64713 60• Bienen- und 052 741 47 00Wespennester079 346 45 43

GARAGENVERKAUF / FLOHMARKTSamstag, 18. Mai 10.00–18.00 Uhr

Handwerkerzubehör und Haushaltsgeräte, z.T. neu und originalverpacktsowie weitere kleine Schätze wie Spiegel, Liegestühle und vieles mehr.Wo: Familie Christen, Kirchstrasse 48, 8245 Feuerthalen – gedeckter Platz