2
Samstag 02. April 20.00 Uhr Mittwoch 06. April 20.00 Uhr Freitag 08. April 20.00 Uhr Samstag 09. April 20.00 Uhr Sonntag 10. April 17.00 Uhr Dienstag 12. April 20.00 Uhr Donnerstag 14. April 20.00 Uhr Freitag 15. April 20.00 Uhr Alle Vorstellungen mit Theaterbestuhlung. Getränke und Snacks in der Lounge. Pause nach dem 4. Bild Direktvorverkauf Mittwoch, 16. März 2016 Rössli Illnau (Lounge): 09.00 - 11.00 Uhr Vorverkauf ab Donnerstag, 17. März 2016 Internet www.theaterillnau.ch Telefon 077 422 60 68 (keine SMS) Dienstag 10.00 - 13.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr Achtung: Das Rössli Illnau ist nicht mit dem Vorverkauf betraut, daher keine Annahme von Reservationen. Theaterkasse Ab 19.00 Uhr. Vorbestellte Billette müssen bis 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse abgeholt werden. Für jede Vorstellung sind jeweils noch Einzelplätze an der Abend- kasse erhältlich. Eintrittspreise Fr. 25.-- Fr. 22.-- Sonntagsvorstellung: Kinder bis 16 Jahre 50% Ermässigung. Sponsoren Aufführungen im Rössli-Saal Illnau Komödie in neun Bildern von Stefan Vögel Nach dem Drehbuch des Films „DIE HERBSTZEITLOSEN“ von Sabine Pochhammer und Bettina Oberli Mitarbeit: Catharine Ann Berger Mitarbeit Treatment: Thomas Hess Schweizerdeutsche Fassung: Kristin Anderegg AHN & SIMROCK Bühnen- und Musikverlag GmbH Anliker Susanne, Fusspflegezentrum, Effretikon Architekturbüro C. und T. Woernhard, Illnau Architekturbüro Max Wegmann GmbH, Illnau AXA Winterthur, Hauptagentur Roman Werren, Illnau Bäckerei Nüssli, Illnau Brönnimann Fördertechnik, Illnau Bürki‘s Mode, Illnau Coiffure Duetto, Gabriela Formato, Illnau De Druck AG, Effretikon Eierhüsli, Regula und Ueli Brüngger, Illnau Familie Kuhn, Hofmärt, Bietenholz Fritz bewegt mich AG, Illnau Garage Müller + Morf, Effretikon Kaminfeger Werner Zbinden, Illnau Kägi Garage GmbH, Illnau Knecht GmbH, Kemptthal Kopf Transporte, Weisslingen Kosmetik-Institut Francesca, Illnau Kuhn Gartenpflege, Illnau Malergeschäft Bruno Ott, Illnau Metzgerei Buffoni AG, Illnau Mitsubishi–Toyota–Center, Roland Meili AG, Illnau Nüssli Carreisen, Agasul Optiker Burri AG, Effretikon Physiotherapie Martin Schmid, Illnau Reichling Mano, Fotograf, Illnau Restaurant Hörnli, Bea + Bobby Wespi, Illnau Restaurant Rosengarten, Magdalena Mirer, Bisikon Ristorante Schmitte da Nino, Illnau Rössli Illnau, Vreni + René Kaufmann, Illnau Safos AG, Wangen Sägerei AG, Illnau Smart Look Cosmetics, Maya Jaggi-Dosch, Illnau Stoll Reklame AG, Effretikon Weilenmann AG Kempttal, Effretikon Weiss Esther und Urs, Bisikon Zuber Hausgeräte AG, Illnau Regie: Kristin Anderegg Altweiberfrühling Liebe Theaterfreunde Es ist nie zu spät etwas Neues anzufangen und sich einen lang gehegten Traum zu verwirklichen. Dass dies ein beschwerlicher Weg sein kann, erlebt Martha Jost. Seit Monaten trauert Martha um ihren Gatten Hans. Sie führt zwar den Gemischtwarenladen weiter, doch ohne grossen Erfolg. Ihr Sohn Walter, der Dorfpfar- rer, möchte, dass sie den Laden aufgibt und er die Räume für seine Bibelgruppe benützen kann. Durch den vom Gemeindepräsident erhaltenen Auftrag, eine neue Chorfahne zu nähen, bekommt Martha wieder Freude am Nähen. Sie erzählt ihren Freundinnen von ihrem Jugendtraum, eine eigene Lingerie-Boutique zu besitzen. Diese reagieren sehr unterschiedlich: während Frieda und Hanni eher kritisch einge- stellt sind, erhält Martha grosse Unterstützung von Lisi bei der Verwirklichung der Dessous-Boutique. Die Dorfbewohner und ihr eigener Sohn sind entsetzt über das in ihren Augen sündige Treiben und der Gemeindepräsident Fritz fürchtet um den guten Ruf des Dorfes. Ausgerechnet in diesem Dorf, wo „Doppelmoral“ für gewisse Persönlichkeiten zum Alltag gehört. Als Walter und Fritz kurzerhand veranlassen, die „Reizwäsche“ zu entsorgen, beschliessen die vier Seniorinnen den Aufstand. Martha und ihre Freundinnen lassen sich nicht entmutigen. Sie zeigen, dass Ü70-Jährige nicht automatisch unmündig sind. Sie finden Mittel und Wege um den grossen Traum erfolgreich zu verwirklichen. Es ist nie zu spät…! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen vergnügten Theaterabend. Verein Theater Illnau Ruth Hildebrand, Präsidentin

Eintrittspreise Theaterkasse · 2020. 8. 25. · Marco Tigani Max Patenkind von Agnes Marco Tigani Publikum auf dem Dorfplatz Aktivmitglieder des Vereins Theater Illnau Wir sind Mitglied

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Samstag 02. April 20.00 UhrMittwoch 06. April 20.00 UhrFreitag 08. April 20.00 UhrSamstag 09. April 20.00 UhrSonntag 10. April 17.00 UhrDienstag 12. April 20.00 UhrDonnerstag 14. April 20.00 UhrFreitag 15. April 20.00 Uhr

    Alle Vorstellungen mit Theaterbestuhlung. Getränke und Snacks in der Lounge. Pause nach dem 4. Bild

    DirektvorverkaufMittwoch, 16. März 2016Rössli Illnau (Lounge): 09.00 - 11.00 Uhr

    Vorverkauf ab Donnerstag, 17. März 2016Internet www.theaterillnau.chTelefon 077 422 60 68 (keine SMS) Dienstag 10.00 - 13.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 19.00 UhrAchtung: Das Rössli Illnau ist nicht mit dem Vorverkauf betraut, daher keine Annahme von Reservationen.

    TheaterkasseAb 19.00 Uhr. Vorbestellte Billette müssen bis 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse abgeholt werden. Für jede Vorstellung sind jeweils noch Einzelplätze an der Abend-kasse erhältlich.

    EintrittspreiseFr. 25.-- Fr. 22.--Sonntagsvorstellung: Kinder bis 16 Jahre 50% Ermässigung.

    SponsorenAufführungen im Rössli-Saal Illnau Komödie in neun Bildern von Stefan Vögel

    Nach dem Drehbuch des Films „DIE HERBSTZEITLOSEN“ von Sabine Pochhammer und Bettina OberliMitarbeit: Catharine Ann BergerMitarbeit Treatment: Thomas HessSchweizerdeutsche Fassung: Kristin AndereggAHN & SIMROCK Bühnen- und Musikverlag GmbH

    Anliker Susanne, Fusspflegezentrum, EffretikonArchitekturbüro C. und T. Woernhard, IllnauArchitekturbüro Max Wegmann GmbH, IllnauAXA Winterthur, Hauptagentur Roman Werren, IllnauBäckerei Nüssli, IllnauBrönnimann Fördertechnik, IllnauBürki‘s Mode, IllnauCoiffure Duetto, Gabriela Formato, IllnauDe Druck AG, EffretikonEierhüsli, Regula und Ueli Brüngger, IllnauFamilie Kuhn, Hofmärt, BietenholzFritz bewegt mich AG, IllnauGarage Müller + Morf, EffretikonKaminfeger Werner Zbinden, IllnauKägi Garage GmbH, IllnauKnecht GmbH, KemptthalKopf Transporte, WeisslingenKosmetik-Institut Francesca, IllnauKuhn Gartenpflege, IllnauMalergeschäft Bruno Ott, IllnauMetzgerei Buffoni AG, IllnauMitsubishi–Toyota–Center, Roland Meili AG, IllnauNüssli Carreisen, AgasulOptiker Burri AG, EffretikonPhysiotherapie Martin Schmid, IllnauReichling Mano, Fotograf, IllnauRestaurant Hörnli, Bea + Bobby Wespi, IllnauRestaurant Rosengarten, Magdalena Mirer, BisikonRistorante Schmitte da Nino, IllnauRössli Illnau, Vreni + René Kaufmann, IllnauSafos AG, WangenSägerei AG, IllnauSmart Look Cosmetics, Maya Jaggi-Dosch, IllnauStoll Reklame AG, EffretikonWeilenmann AG Kempttal, EffretikonWeiss Esther und Urs, BisikonZuber Hausgeräte AG, Illnau Regie: Kristin Anderegg

    Altweiberfrühling

    Liebe Theaterfreunde

    Es ist nie zu spät etwas Neues anzufangen und sich einen lang gehegten Traum zu verwirklichen. Dass dies ein beschwerlicher Weg sein kann, erlebt Martha Jost. Seit Monaten trauert Martha um ihren Gatten Hans. Sie führt zwar den Gemischtwarenladen weiter, doch ohne grossen Erfolg. Ihr Sohn Walter, der Dorfpfar-rer, möchte, dass sie den Laden aufgibt und er die Räume für seine Bibelgruppe benützen kann.

    Durch den vom Gemeindepräsident erhaltenen Auftrag, eine neue Chorfahne zu nähen, bekommt Martha wieder Freude am Nähen. Sie erzählt ihren Freundinnen von ihrem Jugendtraum, eine eigene Lingerie-Boutique zu besitzen. Diese reagieren sehr unterschiedlich: während Frieda und Hanni eher kritisch einge-stellt sind, erhält Martha grosse Unterstützung von Lisi bei der Verwirklichung der Dessous-Boutique. Die Dorfbewohner und ihr eigener Sohn sind entsetzt über das in ihren Augen sündige Treiben und der Gemeindepräsident Fritz fürchtet um den guten Ruf des Dorfes. Ausgerechnet in diesem Dorf, wo „Doppelmoral“ für gewisse Persönlichkeiten zum Alltag gehört. Als Walter und Fritz kurzerhand veranlassen, die „Reizwäsche“ zu entsorgen, beschliessen die vier Seniorinnen den Aufstand. Martha und ihre Freundinnen lassen sich nicht entmutigen. Sie zeigen, dass Ü70-Jährige nicht automatisch unmündig sind. Sie finden Mittel und Wege um den grossen Traum erfolgreich zu verwirklichen. Es ist nie zu spät…!

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen vergnügten Theaterabend.

    Verein Theater IllnauRuth Hildebrand, Präsidentin

  • Mitwirkende

    Personen und ihre Darsteller

    Regie Kristin Anderegg

    Regieassistenz Angi Bürki

    Souffleuse Andrea Marti

    Produktionsleitung Ruth Hildebrand Christa Obi Bühnenbau Bruno Lorenzetti Marcel Grandchamp Bühnentechnik Bruno Lorenzetti Christa Obi Christoph Schneller

    Frisuren Ursula Känzig

    Maske Lisa Wagner Andrea Marti

    Martha Jost

    Helene Peter

    Paula BühlerMitglied der Bibelgruppe

    ThereseSchwander

    KäthiNiederröstMitglied derBibelgruppe

    AnneliseNeukom

    AgnesBrunschwyler

    Mitglied derBibelgruppe

    Anita Plüss

    Ernst BieriHannis Mann

    Emil Bosshard

    Fritz BieriHannis Sohn,

    Gemeindepräsident

    Andy Kaufmann

    TrixFreundin von Max

    Céline Jacquat

    FriedaEggenschwylerMarthas Freundin

    RuthHildebrand

    Natalie BieriHannis Enkelin

    Andrea Rutz

    Hanni BieriMarthas Freundin

    Vreni Bürki

    Lisi BiglerMarthas Freundin

    Angi Bürki

    Kostüme Yolanda Mühlethaler

    Requisiten Yolanda Mühlethaler

    Programmgestaltung Reto Berger

    Fotos Mano Reichling

    Vorverkauf Christa Obi Ruth Hildebrand

    Weitere Helfer Aktivmitglieder und Freunde des Vereins Theater Illnau

    Shirley BiglerLisis Tochter

    KarinWaldvogel

    Walter JostMarthas Sohn,

    Pfarrer

    Enrico Buffoni

    Florian LoosliInformatiker

    Marco Tigani

    MaxPatenkind von

    Agnes

    Marco Tigani

    Publikum auf dem DorfplatzAktivmitglieder

    des VereinsTheater Illnau

    Wir sind Mitglied beim RegionalverbandAmateurtheater Zürich/Glarus