EKSA Programm gegen Langeweile - · PDF fileNummer 27 Ettlingen Donnerstag, 6. Juli 2017 EttlingerKinder SommerAkademie EKSA Programm gegen Langeweile

Nummer 27 Ettlingen Donnerstag, 6. Juli 2017

Ettlinger KinderSommer Akademie

EKSA Programm

gegen Langeweile

2 Nummer 27Donnerstag, 6. Juli 2017

Gemeinderat:

Ja zu Planungs-konzept für Neubauder Sporthalle inSchöllbronnEinstimmig befürwortete der Gemein-derat wie schon vorberatend der Aus-schuss für Umwelt und Technik Pla-nungskonzept und weiteres Vorgehen fürden Neubau einer Schul- und Vereins-sporthalle in Schöllbronn. Die Kosten fürAbbruch und Neubau belaufen sich aufvoraussichtlich rund 5,2 Mio. Euro, För-dermittel in einer Gesamthöhe von knapp1,2 Mio. Euro könnten fließen. ArchitektinSandra Schneider vom Amt für Hochbauund Wirtschaftsförderung stellte als fe-derführende Projektleiterin das Vorhabennochmals kurz vor. Mit dem Neubau derSchul- und Vereinssporthalle wird Phase2 des städtebaulichen Planungskonzeptszur langfristigen Strukturentwicklung inSchöllbronn verwirklicht, das der Ge-meinderat 2012 beschlossen hatte.Die alte Halle ist hinsichtlich der (brand-schutz-) technischen und energetischenAusrüstung veraltet; zudem dringt Wasserein. Es ist sinnvoll, einen zukunftsfähigenNeubau nach aktuellen Anforderungen zuerrichten, der als Sporthalle mit Veran-staltungsnutzung für Vereine und Schuledienen wird. Einer Erhebung zufolge istdie Halle definitiv stark ausgelastet.Entstehen wird eine Zweifeldhalle mit einDrittel/zwei Drittel teilbarer Hallenfläche von18x36 Metern. Es gibt zwei Umkleideein-heiten und eine feste Zuschauertribüne mitinsgesamt 120 Sitzplätzen, die Halle wirdim Grundschulniveau einen barrierefreienZugang erhalten. Die energetische Versor-gung wurde in Kooperation mit dem Ener-giemanagement der Stadtwerke GmbHund einem externen Ingenieur erarbeitet,als optimale Lösung bietet sich ein Block-heizkraftwerk plus Gas-Brennwertkesselan. Für die Lüftung sind zentrale Zu- undAbluftgeräte mit Wärmerückgewinnung aufdem Dach geplant. Die Fassade wird ana-log zu den Bestandsgebäuden vorgesetzteHolzelemente erhalten. Da die vorhande-nen Parkplätze nicht ausreichen, wird diePark- und Zufahrtssituation unter Berück-sichtigung des gesamten Baugebiets unddes künftigen Seniorenheims durch dasStadtbauamt bis Ende August überplantund berechnet, die Kosten belaufen sichvorsichtig geschätzt auf etwa 312.800Euro inkl. Nebenkosten für insgesamt 64Stellplätze. Zum Zeitplan informierte San-dra Schneider, dass nach den Sommerfe-rien voraussichtlich der Bauantrag gestelltwerden könne, eingebettet in das Verga-beverfahren. Im Februar könnte dann diealte Halle abgerissen werden, Baubeginnfür die neue Halle wäre dann im März/Aprilje nach Witterung. Mit der Fertigstellungist aller Voraussicht nach zu Beginn desSchuljahrs 2019/2020 zu rechnen.

Öffentliche Sitzung desVerwaltungsausschussesDie nächste öffentliche Sitzung desVerwaltungsausschusses ist amDienstag, 11.07.2017, 17:30 Uhr, imBürgersaal des Rathauses Ettlingen.Hierzu wird die Bevölkerung herzlicheingeladen.Tagesordnung1. Fortschreibung der örtlichen Be-

darfsplanung 2017/18 für Kinderbis zum Schuleintritt nach demKinderförderungsgesetz (KiföG) unddem Kindertagesbetreuungsgesetz(Ki-TaG), Erhöhung der Elternbeiträ-ge des städtischen KindergartensSchluttenbach und Erstattung derQualifizierungskosten im Bereichder Kindertagespflege

- Vorberatung2. Teilnahme / Bewerbung am Lan-

deswettbewerb „Quartier 2020“- Vorberatung

3. Sonstige Bekanntgaben- ohne Vorlage

4. Anfragen der Gemeinderäte- ohne Vorlage

Die Tagesordnung und die dazugehö-rigen Vorlagen für diese Sitzung findenSie im Internet unter www.ettlingen.de.gez.Johannes ArnoldOberbürgermeister

Öffentliche Sitzung des Ausschussesfür Umwelt und TechnikDie nächste öffentliche Sitzung desAusschusses f. Umwelt u. Technik istam Mittwoch, 12.07.2017, 17:30 Uhr,im Bürgersaal des Rathauses Ettlin-gen.Hierzu wird die Bevölkerung herzlicheingeladen.Tagesordnung1. Mensaplanung Schulzentrum mit

Erweiterung der Anne-Frank-Re-alschule mit vier Klassenzimmern,Middelkerker Straße 1 - 5- Planungskonzept und weiteres

Vorgehen- Vorberatung

2. Quartierskonzept zur Energiever-sorgung des Baugebiets „Stein-buckel“ und der standortnahenSchulen / Nahwärmeversorgungs-projekt

- Vorberatung3. Förderprogramm des Bundes-

ministeriums für Umwelt, Natur-schutz, Bau und Reaktorsicherheit„Nationale Klimaschutzinitiative2016“- Planungsbeschluss zur Beschaf-

fung von 251 neuen LED-Leuch-ten für die Kernstadt

- Entscheidung4. Sonstige Bekanntgaben

- ohne Vorlage5. Anfragen der Gemeinderäte

- ohne VorlageDie Tagesordnung und die dazugehö-rigen Vorlagen für diese Sitzung findenSie im Internet unter www.ettlingen.de.gez.Johannes ArnoldOberbürgermeister

Aus GRAU wird BUNTBemalung von Stromverteilerkästen durch Schüler-Mal-Aktion

Sie sind mehr als wichtig, doch sie se-hen nicht immer augenfällig aus: dieStromverteilerkästen. Deshalb wundernSie sich nicht, wenn Sie vom 17. bis 25.Juli Jugendliche mit Pinsel und Farben,Sonnenschirmen und allerhand som-merlicher Ausstattung in den StraßenEttlingens sehen.Die Schüler der Oberstufe des Albertus-Magnus-Gymnasiums verschönern dieStromverteilerkästen von den Stadtwer-ken Ettlingen, die grünes Licht dafür ga-ben. Mit dieser Aktion geht ein Wunsch

von OB Johannes Arnold in Erfüllung,dass aus den grauen Kästen bunte Hin-gucker werden, dank auch der Sparkas-sen-Stiftung, die die Aktion großzügigunterstützt.Unter der Leitung der Kunstlehrerin Ka-rin Kieltsch entstanden bereits im Vor-feld Entwürfe zum Thema „Ausblicke“,die nun ihre malerische Umsetzungfinden. Auch Schulleiter Helmut Ober-mann freut sich über diese Aktivität, diehoffentlich anhaltend das Stadtbild ver-schönern wird.

Nummer 27Donnerstag, 6. Juli 2017 3

Erster Vorbereitungs-lauf für 10. SWE-HalbmarathonWer die 21,097 Kilometer des 10. SWE-Halbmarathons schon vor dem offiziellenStartschuss am Samstag, 19. August un-ter seine Füße nehmen möchte, kommteinfach an den Sonntagen 9. Juli und30. Juli, jeweils um 9 Uhr zum ehemali-gen SWR-Pavillon im Horbachpark, demStart und Ziel der großen Schleife vonEttlingen. Von dort geht es dann in luftigeHöhe und zu den weiten Blicken auf denNordschwarzwald und die Rheinebene.

Die Laufschuhe geschnürt, den Trink-gürtel geschnappt und dann in RichtungHorbachpark, wo am 9. Juli der erste Vor-bereitungslauf für den 10. SWE-Halbma-rathon stattfindet.

Je nach Anzahl und Leistung der Ath-leten wird es unterschiedliche Gruppengeben, die von erfahrenen Läufern desEttlinger Lauftreffs geführt werden. Trotzdes Erfrischungsstandes bei Kilometerelf sollten die Teilnehmer der Trainings-läufe wegen der warmen Witterung ei-nen Trinkgürtel oder –rucksack dabeihaben. Im Ziel wird es gleichfalls einenStand mit Getränke geben.

Wer sich für den Jubiläumslauf anmel-den möchte, geht einfach auf www.ssv-ettlingen.de. Die Startgebühr beträgt 16Euro. Jede/r Läufer/-in erhält in diesemJahr eine besondere Medaille und einPräsent; nicht zu vergessen die Jero-boam-Champagner-Flasche (3 Liter) ausEttlingens französischer PartnerstadtEpernay für die finisherstärkste Gruppe.

100 Jahre Augustinusheim

Tag der offenen Tür

Am 23. Juli feiert das Augustinusheim sein 100-Jähriges. Nicht nur in die Werkstättenund Wohneinheiten kann man einen Blick werfen, auch einen Kunstrundgang gibt es.

Wo die Zukunft junger Menschen ver-lässlich beginnt laden wir Sie ein, Zeugehiervon zu werden. Kommen Sie docheinfach zum Tag der offenen Tür an-lässlich des 100. Geburtstags des St.Augustinusheims. Was Sie dabei erfah-ren werden? Zum Beispiel, was jungeMenschen aus Chancen machen, an diesie schon selbst fast nicht mehr ge-glaubt hatten. Oder: Wie viel Ehrlichkeitmit sich selbst und wie viel Disziplin esbraucht, um seinem Leben eine völligandere Wendung zu geben. Das ist fürErwachsene schon kein Spaziergang.Für die Jugendlichen im St. Augustinus-heim ist es ein Weg, auf dem sie vonerfahrenen Experten begleitet werdenmüssen.Tag der offenen Tür 11.30 – 17 UhrProgrammPlatzkonzert im Festzelt mit dem MVNeuburgweier 11.30 – 13.30 Uhr

Schlosserwerkstatt: 12:30 und 14 UhrSchreinerwerkstatt: 13 und 14:30 UhrMalerwerkstatt: 13:30 und 15 Uhrsowie ganztägig Workshop-Angebote

Die Wohngruppen Franziskus und Bon-hoeffer stehen zur Besichtigung offen.

Kunstführungen über das Areal zu denverschiedenen Kunstobjekten – Treff-punkt an der Skulptur »Halt und Orien-tierung«Der Psychologische Dienst bietet Infor-mationen über PPC (Positive Peer Cul-ture) im Schloss-Foyer.Im Innenhof erwarten Sie Spiel- undSportmöglichkeiten in Kooperation mitunseren Jugendlichen.Im und um das Festzelt auf dem In-nenhof gibt es Flammkuchen und Ver-schiedenes vom Grill sowie kleine Köst-lichkeiten z.B. aus Gambia, Afghanistan,Irak usw.

Vorschläge zur Ehrung verdienter Mitbürger/-innenmit Ehrenmedaille bzw. EhrenbriefDie Stadt würdigt besondere Leistungen im kulturellen, sozialen, kirchlichen, politischen, sportlichen und allgemein bürger-schaftlichen Bereich u.a. durch die Verleihung der Ehrenmedaille und des Ehrenbriefs. Denn ehrenamtliche Tätigkeit ist einbesonderer Verdienst um das Leben in der Stadt und ein wesentlicher Baustein für ein funktionierendes Miteinander. Diezahlreichen Akteure in den unterschiedlichen Bereichen machen unsere Stadt lebens- und liebenswerter. Daher kann einsolches Engagement nicht oft genug hervorgehoben werden. Die Mindestdauer der ehrenamtlichen Tätigkeit sollte 10 Jahrebetragen, die Ehrung kann aber auch für besondere herausragende Einzelprojekte verliehen werden. Über die Anträge zurEhrung entscheidet der Gemeinderat. Die Verleihung erfolgt im Rahmen des städtischen Neujahrsempfangs Anfang Januar.Anträge können bis zum 30. September schriftlich und mit ausführlicher Begründung im OB-Büro eingereicht werden oderaber per Mail an [email protected]. Für Auskünfte und Fragen steht Ihnen Ilka Schmitt, Tel. 101-859 gerne zur Verfügung.


10-jähriges Städtepartnerschaftsjubiläum Menfi - Ettlingen

Zum 10-jährigen Jubiläum der Städte-partnerschaft mit Menfi reiste eine Ettlin-ger Delegation mit OB Johannes Arnoldsowie OB a.D. Gabriela Büssemaker, dieeinst die Partnerschaftsurkunde unter-zeichnet hat, mit Vertretern des Gemein-derats, zwei für Städtepartnerschaftenzuständigen Verwaltungsmitarbeiterin-nen und der Bigband des Albgaumusik-zugs nach Sizilien.Eingebettet waren die Feierlichkeiten indie Weinmesse Inycon, zu der auch dieStadt ihr kulinarisches Scherflein bei-trug.

Beim Empfang am Freitagabend imRathaus dankte Stadtrat René Asché inVertretung des Oberbürgermeisters, dererst am Samstag anreisen konnte, fürdie Einladung. Asché verglich die Städ-tepartnerschaft mit einer Ehe.

Denn beides – eine Ehe wie auch eineStädtepartnerschaft - muss dauerhaftvon beiden Seiten gepflegt werden, da-mit sie eine gute gemeinsame Zukunfthat.Auf der Weinmesse Inycon, bei dersich die Weingüter in den InnenhöfenMenfis präsentieren und zur Degustati-on einladen, traf dann die Ettlinger Big

Band des Albgaumusikzugs mit Swingden ´richtigen´ Ton und begeisterte dasPublikum bis spät in die Nacht. Ne-ben diesem musikalischen Schmankerlwurde im Ettlinger Hof badisches Bierangeboten, das reißenden Absatz fand.Unzählige Menfitaner suchten das Ge-spräch mit der Ettlinger Delegation undschwelgten in Erinnerungen von frühe-ren Besuchen oder weil sie eine gerau-me Zeit in der Stadt an der Alb gelebthaben. Jene, die Ettlingen noch nichtkannten, zeigten sich sehr interessiertan der deutschen Partnerstadt.Beim Festakt am Sonntag auf der gro-ßen Bühne am Marktplatz betonte Bür-germeister Vinzenzo Lotta, wie wichtigdie Kontakte, die zwischen Ettlingernund Menfitaner gepflegt werden, für diePartnerschaft seien.Denn sie seien es, die für Verständnisund Akzeptanz zwischen den Menschenunterschiedlicher Herkunft und Kulturensorgen. Dies sei eine der wichtigstenVoraussetzungen für ein dauerhaft fried-liches Miteinander in Europa. OB Arnoldbetonte die Besonderheit dieser Part-nerschaft, leben doch viele Menfitanerbis heute in Ettlingen, beziehungsweise

kehrten wieder nach Menfi zurück. Ersignalisierte die weitere Bereitschaft derStadt zu neuen Projekten und unter-strich den Wert solcher Verbindungenals Bindeglied und Grundlage für Eu-ropa.

Und obgleich die Ettlinger Verantwort-lichen bei der Organisation im Vorfeldmanch Herausforderung zu bewältigenhatten, war es am Ende ein rundum ge-lungenes Jubiläumswochenende.

Seinen besonderen Dank richtete Arnoldan die beiden aus Sizilien stammendenStadträte Alfredo Palermo und LorenzoSaladino. Sie hatten das Ettlinger Orga-nisationsteam um Städtepartnerschafts-verantwortliche Sabine Süß vor Ort nachKräften unterstützt und die Verbindungzum Menfitaner Pendant hergestellt.

Auch dem Albgaumusikzug galt seinDank für seine Bereitschaft, sich aufdiese Reise einzulassen – allen vorandem 1. Vorsitzenden Jörg Müller, der essich nicht hatte nehmen lassen, die Ins-trumente „seiner“ Musiker persönlich indas 2000 Kilometer entfernte Menfi undwieder zurück nach Ettlingen zu bringen.


Symposium „Werkstatt Wohnen“- Ergebnispräsentation

Der Vielfalt eine Chance geben

Bei der Abschlusspräsentation „Werkstatt Wohnen“.

Sich von alten Stadtstrukturen inspirie-ren lassen und dennoch etwas Neuesschaffen, das trotzdem die Identitäteiner Stadt, eines Stadtviertels unter-streicht. Nicht das Mittelalter kopieren,nicht die Gründerzeit imitieren, sonderndie je spezifischen Maßstäblichkeiten ei-ner Stadt herausfiltern und weitertragen.Wie der Monotonie begegnen, wie derfehlenden Differenzierung, wie es gehenkann, zeigte das Symposium „WerkstattWohnen“. Eine Woche lang richtetendrei Architektenteams ihren Blick aufdrei Standorte, um für sie Ideen zu ent-wickeln. Für das AVG-Gelände war esdas Tübinger Büro Hähnig & Gemmeke,für den Baubetriebshof das Team bayer& uhrig aus Kaiserlautern und für denKindergarten Bruchhausen Joa & Echo-mar aus Karlsruhe/Oberkirch. Das Casi-no wurde zum offenen Labor, denn dieÖffentlichkeit hatte die Möglichkeit, denPlanern über die Schulter zu blicken.Bis zum Schluss wurde noch an denEntwürfen gearbeitet, die am Freitag-nachmittag präsentiert wurden. „Einespannende Woche“ gehe zu Ende, beider „die Architektenteams, aber auchwir als Stadt Neuland betreten und guteErfahrungen generiert haben“, so Ober-bürgermeister Johanes Arnold bei derBegrüßung. Und Professor Dipl.-Ing.Markus Neppl, der zusammen mit seinerKollegin Dr. Fischer, beide vom KIT, dasSymposium moderierte und begleitete,unterstrich, die Stadt sei in dem Diskurs,wie sie sich entwickeln solle, sehr weitfortgeschritten. Dennoch dürfe man sichnicht verleiten lassen, durch solch einenWorkshop schnelle Antworten haben zuwollen. Wichtiger seien die Impulse, dievon dem Symposium ausgehen und die

beispielsweise Ortsvorsteher WolfgangNoller von Bruchhausen mitnehmen wirdin den Ortschaftsrat. Begeistert zeigtesich Noller von der Idee, wie man dasnicht einfach geschnittene Areal desehemaligen Kindergartens in Bruchhau-sen bebauen könnte.Deutlich wurde bei der Präsentation,„wir haben Modelle entwickelt, dochder Prozess ist noch lange nicht be-endet“. Kreativ und bereichernd sei dieAtmosphäre im Casino gewesen. Dochbefruchtend war zum Auftakt der Wo-che der Stadtrundgang mit Ettlingensehemaligem OB Dr. Erwin Vetter undProfessor Johannes Jakubeit. Hier „ha-ben wir große Erkenntnisse über Ettlin-ger Charakteristika für unsere Arbeitengewonnen“, u.a. die Modellhäuser in derHirschgasse aus dem 18. Jahrhundertoder die Solitärgebäude, wie der ehe-malige Kaufhaus Schneider. Auch wennmanches vielleicht erst in den kommen-den Jahren von den jetzt erarbeitetenKonzepten realisiert werde, sei es vonVorteil, Ideen und Überlegungen in derSchublade zu haben, so Neppl. Eins ge-meinsam ist den Entwürfen, sie präferie-ren die Vielfalt in der architektonischenGestaltung und sie gehen der Fragenach der Dichte der Bebauung nach.Die Vielfalt der historischen Altstadt giltes in neue Quartiersstrukturen zu trans-formieren.Beim AVG Gelände mit seiner Gelenk-wirkung wäre für Hähnig & Gemmekevorstellbar, die alte AVG-Halle stehenzu lassen für Ateliers oder als Boul-derhalle, ihr anschließend Quartiershöfemit privaten Hofgärten, gleich den baro-cken Modellhäusern, öffentliche Plätzeund Fortführung des Grüns als Achsezwischen dem Horbach- und Watthal-denpark. Klar müssen die Übergängedefiniert sein. OB Arnold merkte an, da-durch dass das Grundstück der AVGgehöre, könne diese das Gebiet selbst

entwickeln oder dort bleiben, denneine Verlagerung koste schätzungswei-se rund 30 Millionen Euro. Mit einemAugenzwinkern hatte das Team Joa &Echomar ihre Ideen für den Kindergar-ten Bruchhausen überschrieben, „DenFrosch küssen“, als Anspielung auf denSpitznamen der Bruchhausener. Die Fra-ge galt es zu klären, ist Bruchhausen einDorf oder eine Vorstadt Ettlingens undlassen sich hier die Prinzipien Ettlingensanwenden: enge Räume, denen Aufwei-tungen folgen und Solitärbauten. Solchein prägnanter Baukörper würde nichtnur für eine Blickachse auf der ehe-maligen Schlossachse Ettlingen-Rastattsorgen, sondern auch für eine Verdich-tung und einem sich dadurch ergeben-den Zentrum, das Bruchhausen so nichtbesitze. Diesem Solitär mit markanterGiebelform könnten sich kompakte Rei-henhäuser anschließen mit unterschied-lichen Dachformen, Stichwort Am Sang.Begeistert über die Planung zeigte sichdenn nicht nur Professor Jakubeit.

Auch das Büro bayer & uhrig überzeug-te mit seinem Konzept für den Bau-betriebshof, wo das Sandsteingebäudeebenso erhalten bleiben soll, auch dasehemalige Trafohäuschen aus Sand-stein, um den „spirit des Ortes wider-zuspiegeln. Auch hier wurde die Ideeder Höfe umgesetzt, die Inseln schaffenvon Privatheit und dennoch eine Durch-lässigkeit erlauben für eine Verzahnungmit der umgebenden Bebauung. Wichtigwar für das Architektenteam die Fra-ge nach den Gebäudetypen und derenPrägnanz, nach dem Mobilitätskonzeptaufgrund des veränderten Verhaltens,sprich Car Sharing.

Anschließend nutzten die Besucher dieMöglichkeit, noch weiter mit den Teamsüber die Konzeptionen zu diskutieren.Die Entwürfe werden voraussichtlich abdem 26. Juli im Rathaus zu sehen sein.

Kino in EttlingenDonnerstag, 6. Juli17.30 + 20 UhrIch – Einfach unverbesserlich 3 - 3DFreitag, 7. Juli15 Uhr ich – Einfach …317.30 + 20 Uhr Ich - …3DSamstag, 8. Juli15 Uhr ich – Einfach …317.30 + 20 Uhr Ich - …3DSonntag, 9. Juli11.30 Uhr Neruda15 Uhr ich – Einfach …317.30 + 20 Uhr Ich - …3DMontag, 10. Juli15 Uhr ich – Einfach …317.30 + 20 Uhr Ich - …3DDienstag (Kinotag), 11. Juli15 Uhr ich – Einfach …317.30 + 20 Uhr Ich - …3DMittwoch, 12. Juli15 Uhr ich – Einfach …317.30 + 20 Uhr Ich - …3D

Telefon 07243/33 06 33www.kulisse-ettlingen.de


GemeinderatDas einstimmige „Plazet“ erteilte derGemeinderat einer Umplanung für denehemaligen Kindergarten in der Anton-Bruckner-Straße in Schöllbronn nebsteiner überplanmäßigen Aufwendung.Im Februar 2016 hatte der Gemeinde-rat beschlossen, das Gebäude in derAnton-Bruckner-Straße, das nach demUmzug des Schöllbronner KindergartensSt. Elisabeth in den Neubau bei der Jo-hann-Peter-Hebelschule frei wurde, fürdie Anschlussunterbringung von Flücht-lingen umplanen zu lassen.Das Gebäude stammt aus den 1980erJahren und weist sowohl am Dach wieauch an den Fenstern und der HeizungMängel auf. Auch die Dämmung ent-spricht nicht mehr den heutigen Anforde-rungen. Dem Vorschlag der Verwaltung,das Berggeschoss abzureißen, das So-ckelgeschoss zu erhalten und das Gan-ze in vorgefertigter Holzbauweise umeine Etage aufzustocken, stimmte derGemeinderat damals zu, Kostenpunktrund 1,7 Mio. Euro. Durch Herabstufungder Standards auf die einer reinen An-schlussunterbringung wurden Einspar-maßnahmen in Höhe von rund 95.600Euro aufgezeigt. Dabei nahm man fürdie spätere Umnutzung zu WohnungenMehraufwendungen in Kauf.Inzwischen ist klar, dass die Wohnungenim Mehrgenerationenhaus nicht mehrausschließlich für die Unterbringungvon Flüchtlingen und Asylanten benötigtwerden. Daher wurden die notwendi-gen Maßnahmen zur Nutzung als So-zialwohnungen ermittelt und die Wohn-grundrisse optimiert. Der notwendigeMindestaufwand beläuft sich aufgrundzusätzlicher Ingenieurs- und Bauleistun-gen auf 103.500 Euro brutto.

SpendenannahmeDer Annahme von Spenden von Unter-nehmen und Privatpersonen in einer Ge-samthöhe von rund 8.300 Euro stimmteder Gemeinderat zu. Rund 908 Euro gin-gen für Schulobst ein, 1.000 Euro für so-ziale Zwecke in Ettlingenweier. 770 Eurowurden für Sprachkurse für Flüchtlingegespendet, 4.000 Euro für soziale Zwe-cke im Zusammenhang mit der Flücht-lingsunterbringung. 50 Euro flossen in dieUnterstützung einer Studienfahrt, rund709 wurden der Feuerwehr gespendet.Insgesamt 850 Euro an Spenden gingenfür Jubiläumsbäume ein.

Deutsch-französischerStammtischDer nächste deutsch-französischeStammtisch ist am Mittwoch, 12. Juli(immer am 2. Mittwoch im Monat) um19.30 Uhr im Pot au Feu. Im August gibtes keinen Stammtisch wegen Ferien.Erfahrungen werden selbstverständlichin beiden Sprachen ausgetauscht.

Bürgermeisterwahl am 15. NovemberDie Amtszeit von Bürgermeister ThomasFedrow endet nach acht Jahren am 31.Januar 2018. Die Stelle wird, so be-schloss es der Gemeinderat einstimmig,nach den Bestimmungen der Gemein-deordnung fristgerecht am 6. Juli imAmtsblatt, am 7. Juli im Staatsanzeigerund am 8. Juli in den Badischen Neu-esten Nachrichten ausgeschrieben. DieBewerbungsfrist endet am 31. August2017, die Wahl durch den Gemeinderatwird in einer Gemeinderatssitzung am15. November 2017 durchgeführt.

Zum Geschäftsbereich des Beigeordne-ten gehören aktuell das Stadtbauamt,das Baurechtsamt, das Ordnungs- undSozialamt, der Eigenbetrieb Abwasser-beseitigung und die Stadtbau EttlingenGmbH. Die organisatorischen Planungensehen derzeit vor, dass das Amt fürHochbau und Gebäudewirtschaft künf-tig in das Dezernat der/des Beigeord-neten eingegliedert wird. Dadurch istdas Dezernat 2 für die Gesamtheit der

Bauangelegenheiten der Stadt Ettlingenmit Neubau-, Umbau-, Tiefbau-, Grün-und Sanierungsmaßnahmen, als auchfür die Instandhaltung der stadteigenenGebäude zuständig, wodurch sich auchSynergien für die Kernaufgaben mit derAbwicklung von Bauvorhaben (Bauma-nagement) ergeben werden. Es bietetsich daher an, diese Aufgaben in einemtechnischen Dezernat zu bündeln. DieGeschäftsverteilung ist zwischen demOberbürgermeister und dem Gemeinde-rat zu regeln. Die Besoldung richtet sichnach Besoldungsgruppe B 4 der Lan-deskommunalbesoldungsordnung.Nach dem Landesbeamtengesetz wurdeder Beigeordnete vom Oberbürgermeis-ter schriftlich aufgefordert, die Erklärungabzugeben, ob er bereit ist, sein Amtim Falle einer Wiederwahl unter nichtungünstigeren Bedingungen weiter zuversehen.Inzwischen hat Bürgermeister Fedrowangekündigt, wieder kandidieren zuwollen.

Kulturelle Köstlichkeiten mit MenueEin breit gefächertes Veranstaltungs-angebot hält diesen Sommer das Ho-tel Erbprinz in Kooperation mit denSchlossfestspielen bereit.Eine humorvolle musikalische Hommagebieten Markus Streubel (Gesang) undMarkus Herzer (Piano) mit „Mr. Bond- Die Hoffnung stirbt zuletzt“. Sie ent-führen am 7. und 28. Juli jeweils um 19Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr, als erfahrenesDoppel-M-Team in die verführerischenund tödlichen Welten der Bond-Filmeund präsentieren die zeitlosen Hits aus50 Jahren Bond: “Skyfall”, “Goldfinger”,“Live And Let Die”, “You Only Live Twi-ce”, “Goldeneye”, “Nobody Does It Bet-ter” oder “Diamonds Are Forever“ gehö-ren natürlich zum Programm.Das zweite Angebot ist erstmals am 14.Juli, ein zweites Mal am 4. August eben-falls jeweils um 19 Uhr zu sehen undzu hören. Ein rauschender Ball entpupptsich als inszenierter Racheakt voll süf-fisanter Boshaftigkeiten. Pures WienerLebensgefühl schwingt in den mitreißen-den Melodien und zeitlosen Wahrhei-ten wie „Glücklich ist, wer vergisst, wasdoch nicht zu ändern ist“ aus der Ope-rette „Die Fledermaus“. Franziska Dann-heim beweist die „Stimmfach-Freiheit“ihres Formats zwischen Spiel-Tenor undSoubrette, während Jeong-Min Kimsbrillantes Spiel puren Walzerrausch demKlavier entlockt. Eine ganze Operetteim kurzweiligen und humorigen „Ein-Damen-Format“.Am 21. Juli folgt ein ebenso außerge-

wöhnlicher Abend: Balladen erzählenspannende Geschichten. Eigentlich istdie Ballade so etwas wie die kleineSchwester des Romans, ein „Theater-stück im Kleinen“ – mit Siegen und Hoff-nungen, mit Trauer und Freude. Und wieeinst die fahrenden Bänkelsänger demstaunenden Publikum ihre gesungenenErzählgedichte auftischten, so erhobenspäter viele Komponisten die Balladezur virtuosen Kunstform. Ein Abend un-ter dem Motto „Wer reitet so spät...“ mitBalladen in Wort und Ton.Alle fünf Abende werden mit einem Vier-Gang-Menue umrahmt.Tickets für diese und weitere Veranstal-tungen der Schlossfestspiele erhält manan der Theaterkasse im Schloss, unterwww.schlossfestspiele-ettlingen,de oderbei Reservix.


Freiwillige Feuer-wehr Ettlingen

"Die Freiwillige Feuerwehr Ettlingen ist füruns als Stadtwerke Ettlingen ein unver-zichtbarer Partner bei den unterschied-lichsten Einsätzen, die sich im Verantwor-tungsbereich der Stadtwerke ergeben.Hervorzuheben ist hier vor allem dieKompetenz der Mitglieder der Feuer-wehr bei Einsätzen im Gefährdungs-bereich der Erdgasversorgung. AlsAnerkennung und Dankeschön für dietagtägliche Bereitschaft im Ehrenamtfür die Gesellschaft zur Verfügung zustehen, werde ich die Freiwillige Feuer-wehr Ettlingen für den diesjährigen Eh-renamtspreis der Stadtwerke Ettlingenvorschlagen."Eberhard OehlerGeschäftsführer der Stadtwerke EttlingenInformationen zur Freiwilligen FeuerwehrEttlingen gibt es unter: www.ff-ettlingen.deoder per Mail [email protected]

„Arbeitsmigrationund Zwangsmigration"Ausstellungsgespräch mit KurzführungDie beiden größten Zuwanderungsbe-wegungen nach Ettlingen waren dieZwangsmigration, die Vertreibung derDeutschstämmigen nach dem ZweitenWeltkrieg - und die Arbeitsmigration, derZuzug der sogenannten Gastarbeiter seitMitte der 50er Jahre. Bei der Führungmit der Kuratorin Gundula Axelsson wirdder Frage nachgegangen: Gibt es beidiesen beiden MigrationsbewegungenGemeinsamkeiten und worin unterschei-den sie sich?Anschließend sprechen wir darüber, obIntegration vor allem eine Sache der neuAnkommenden ist und welche Rolle dieaufnehmende Gesellschaft spielt.Mittwoch, 12. Juli, um 18 UhrKosten 3 Euro zzgl. Eintritt.Für Beteiligte an der Ausstellung ist dieTeilnahme kostenlos.

14. Ettlinger Kinder Sommer-Akademie

Von magischen Zahlen bis tierischenSprachenVorlesungen im Bürgersaal, Rathaus

Und wieder gibt es ein ´Wunschkon-zert´ bei der Ettlinger Kinder-Sommer-akademie. Denn bei der letzten Vorle-sung der diesjährigen Ministudentenuniwird Professor Dieter Fehler über dasThema sprechen, das Euer Wunscht-hema ist, das man sich aus einer Listeherauspicken kann. Diese Liste findendie jungen Zuhörer unter www.fehlerco.de/Vorlesung_2017. Bis zum 15. Augustsollten alle „ihr“ Thema unter [email protected] oder ganz traditionell per Pa-pier, einfach beim Bildungsamt im RotenRathaus, Schillerstraße 5-7 abgegebenhaben, dort gibt es auch das Vorle-sungsverzeichnis der EKSA. Dann hatProfessor Fehler noch ausreichend Zeitdie Vorlesung und die entsprechendenExperimente vorzubereiten. Mit ein biss-chen Glück winkt dem/r Gewinner/-inein Kinogutschein für die Kulisse.Doch der Spaß an den Vorlesungen, diein diesem Jahr wieder im Bürgersaaldes Rathauses stattfinden, ist eigentlichdas schönste Geschenk. Neu im Do-zententeam ist Winnie Bartsch, der sichmit der Sprache und unserem Dialektbeschäftigen wird.Doch los geht es mit einem „Donnerwet-ter“ von Professor Fehler am Freitag, 28.Juli. Wie können Vögel auf Stromleitun-gen sitzen und wie muss ich mich beiGewittern verhalten. Und auf noch vielmehr Fragen wird er Antworten haben.Wenn beim Bauen ein Berg im Wegsteht, dann geht es unter die Erde. Pro-fessor Dieter Kirschke wird am 1. Au-gust bei „Überall wird gebuddelt. Tun-nelbau in Baden-Württemberg“ laufendeGroßprojekte vorstellen. Dass „Wassernicht nur zum Waschen da!“ ist, sondernunsere Umwelt prägt und mitgestaltet,wird Professor Walter Spiess am Diens-tag, 2. August illustrieren. Dass Zahlenmagisch sein können und die Mathe-matik eine Zauberkraft besitzt, wird amFreitag, 4. August Studiendirektorin Er-nestina Dittrich illustrieren.Bei den beiden Vorlesungen am 8. Au-gust steht die Sprache im Mittelpunkt,bei Dr. Mario Ludwig ist es um 9.30 bis10.30 Uhr die tierische. Er wird bewei-sen, dass Fische gar nicht so stummsind, wie wir glauben und manch an-deres Tier über eine Vielzahl von me-chanischen und chemischen Signalenverfügt, um sich auszutauschen. Nacheiner kurzen Pause, in der es Brezelnund etwas zu Trinken gibt, geht es von11 bis 12 Uhr weiter mit Winni Bartschund „Schwätze, wie oim de Schnaw-wel gwachse isch“. Denn Sprache istein Stück Heimat, ein starkes Merkmalregionaler Identität. Welchen Einflüssen

unser Dialekt hat, das wird Bartsch mitHörbeispielen belegen.„Nanotechnologie in der Natur – Waskann die Natur?“ und welche Lösungenbietet sie, das wird Professor KlemensGintner am Donnerstag, 10. August auf-zeigen. Weiter geht es am Dienstag, 15.August mit Professor Georg Kenntner„Buschleute – Überlebenskünstler in derglutheißen Kalahari-Wüste Südafrikas!“.Mit im Gepäck wird Kenntner wiederGebrauchsgegenstände der Buschleutezum Anfassen dabei haben.Zu René Aschés Vorlesung „Colin wirdvermisst“ geht es in das Albertus-Mag-nus-Gymnasium. Dort wird er am Frei-tag, 1. September zusammen mit derRettungshündin Pearl und der Ausbil-derin der Rettungshundestaffel AnkeAsché zeigen, wie Pearl Colin wiederauffindet und versorgt.Da es bei dieser Vorlesung eine Teilnah-mebeschränkung gibt, sollte man sichanmelden. Gleichfalls im Albertus-Mag-nus-Gymnasium findet der Biologie- undChemieworkshop für junge Wissenschaft-ler statt. Am Mittwoch, 6. Septemberwird dort ein Garten gezüchtet ohneschmutzige Blumenerde und anderesGekrümel. Wie das zeigt Dr. rer. nat. InesLind. Auch zu diesem Workshop mussman sich anmelden, das Formular liegtdem Vorlesungsverzeichnis bei.Und den Knopf hinter die Vorlesungenmacht, wie eingangs schon erwähnt, amFreitag, 8. September Professor Fehlermit „Was Ihr wollt“ im Bürgersaal imRathaus.Die Vorlesungen beginnen, falls nichtanders angegeben, um 10 Uhr.Die drei Kinder, die am fleißigsten in Vor-lesungen kommen, bei jedem Besuchgibt es einen Stempel in den Ministu-dentenausweis, erhalten einen Bücher-und Eisgutschein.Das Vorlesungsverzeichnis gibt es abdem 10. Juli in allen städtischen Dienst-stellen.

Feuerwehrübungim WattkopftunnelAm Donnerstag, 6. Juli führen dieörtlichen Feuerwehren im Wattkopf-tunnel eine routinemäßige Sicher-heitsübung durch.Die Übung dauert von 19:30 bis 23Uhr. In dieser Zeit ist der Wattkopf-tunnel komplett gesperrt. Die Um-leitungsstrecke durch Ettlingen istausgeschildert.


2. Kinder- und Jugendworkshop für Spielanlageder Kast-Stiftung:

Nicht nur Wunschzettel, sondern konkretePlanungen und Überlegungen

Rund 40 Kinder und Jugendliche strengten abermals Phantasie und Vorstellungsvermö-gen an: Die Überlegungen, wie eine Spiel- und Freizeitanlage im Baggerloch realisiertwerden könnte, wurden beim 2. Workshop in Modelle und Planskizzen umgesetzt.

In die zweite Runde ging in der vergan-genen Woche der Kinder- und Jugend-workshop in Sachen Spiel- und Freizeit-anlage der Kast-Stiftung.Im April hatte ein erstes Treffen vonSchülerinnen und Schülern aller weiter-führenden städtischen Schulen stattge-funden mit guter Beteiligung und inte-ressanten Ergebnissen (die Redaktionberichtete). Inzwischen, so informierteModeratorin und LandschaftsarchitektinGrit Orwat vom Büro Elke Ukas Land-schaftsarchitekten, habe eine „große Be-sprechungsrunde“ mit Stifter Hans-PeterKast und Bernhard Kast, OB JohannesArnold und zahlreichen betroffenen Äm-tern vom Amt für Bildung, Jugend, Fa-milie und Senioren über das Kulturamtund das Stadtbauamt bis zumPlanungs-amt, mit der Bürgerstiftung, dem Pla-nungsbüro und dem Jugendgemeinde-rat stattgefunden. Dabei wurden auchdie Ergebnisse des ersten Workshopsinklusive Wünsche und Vorschläge so-wie die Argumente für und wider diebeiden möglichen Standorte, Horbach-park und Baggerloch, besprochen. Fazitwar, dass das Baggerloch als Favoritins Rennen gehen wird, zumal dort einegroße zusammenhängende Fläche zurVerfügung steht, im Horbachpark hinge-gen zwei kleinere, getrennte Bereiche.Vor diesem Hintergrund sollten im zwei-ten Workshop, der am Mittwoch vergan-gener Woche im Kinder- und Jugend-haus Specht stattfand, die Vorstellungenund Wünsche auf die im Baggerlochzur Verfügung stehende Fläche projiziertund an die örtlichen Gegebenheiten an-gepasst werden. Begleitet wurden diejungen Planer dabei von Mitarbeiterndes Planungsbüros Ukas und des Bil-dungsamts unter Federführung von Hei-ke Orlovius. Entstehen soll ein Platz fürKinder und Jugendliche von drei bis 16Jahre, ein Ort zum Wohlfühlen, Chillen,Spielen und Auspowern, wo man Neu-es ausprobieren und Erprobtes ausübenkann. Realisiert werden soll die Anlagedurch die Kinderspielhausstiftung Hans-Peter Kast, die Bürgerstiftung sowie dieStadt.„Das Baggerloch könnte etwas Beson-deres werden“, merkte Grit an. Dochwas ist dazu nötig? Die Erreichbarkeitgehörte ebenso dazu wie die Themen

Wohlfühlen und Sicherheit, Verknüpfungmit bereits Bestehendem, fehlende undgewünschte Angebote sowie eventuellein neuer Name. Parallel dazu sollteüberlegt werden, welche Angebote imHorbachpark verbessert werden könn-ten.Fünf Gruppen wurden gebildet und Ide-en gesammelt, die von den Gruppen-sprechern dann vor dem Plenum vor-gestellt wurden. So kristallisierten sichunter anderem ein Trinkwasserbrunnen(um das Taschengeld für teure Getränkesparen zu können), eine ‚richtige‘ Toi-lettenanlage, auch für Behinderte, be-hindertengerechte Zugänge und Klos,Parkmöglichkeiten für Räder und Au-tos (für die Eltern der kleineren Kin-der), Sonnenschutz als unbedingt wün-schenswert heraus. Davon abgesehenwünschen sich die jungen Leute Sicher-heit und Sauberkeit durch Beleuchtung,Kontrolle, Übersichtlichkeit der Anlage.Gute Erreichbarkeit durch Umlenkungder Buslinie oder ein Innenstadtshuttlewurden angeregt, außerdem eine Reihevon Anlagen, allen voran eine Bühne fürEvents, ein Parcours, Klettermöglichkei-ten, Chilling-Ecke und Spaßrutsche, fürden Sommer die Möglichkeit zur Erfri-schung und WLAN. Alles „in anspre-chendem Design, modern und beson-ders“ mit stimmungsvoll beleuchtetenBereichen, die den Blick anziehen.Beim Skizzieren und Basteln der Mo-delle kamen dann noch weitere Ideen

auf, die mit Knete, Karton, Stoff undNaturmaterialien einfallsreich umgesetztwurden; mit dem Maßstab wurden dieLängen aus dem Luftbild gemessen,um Liegewiese und Actionbereichendie richtige Proportion zu geben. „DerKleinkinderbereich muss aber näher anden Zugang, damit die nicht durch dasganze Gelände müssen“, merkte Philippan und Lukas forderte aus dem glei-chen Grund dort eine Toilettenanlage.„Das sind richtig gute Raumplanungenmit tollen Details, die könnte man so,wie sie sind, verwenden“, freute sichGrit Orwat. Ästhetische Anforderungenwurden gleichfalls formuliert, besonderestimmungsvolle Bodenleuchten oder be-leuchtete Bäume, geschützte Bereichemit Bodenkissen und Sonnensegel.Vor allem die Modelle waren sehens-wert. Der Clou war ein Karton-Toilet-tenhäuschen, an dessen Außenwändensowohl eine Kletterwand als auch einGraffitibereich angedockt waren; detail-verliebt durchgestaltet war der Entwurfvon der Toilettenschüssel mit Klappde-ckel bis hin zu zwei Männlein außen aufeiner Bank, alles aus Plastilin geformt.Die Ergebnisse werden in der nächs-ten „großen Runde“ präsentiert, die vo-raussichtlich Mitte Juli tagen wird. Dannwird unter Einbeziehung der Beratungs-ergebnisse geplant, so dass sich diestädtischen Gremien mit der Planungbefassen können; das sind die nächstenSchritte.

Dienstagsgeschlossen

Seit 1. Juli ist das Ausländeramtdienstags geschlossen


Kreative Farbenpracht in SparkasseAusstellung der Schillerschule

Mit den Schülerinnen und Schülern freuen sich (v.r.n.l.) Oberbürgermeister Johannes Ar-nold, Rektorin Stefanie Wagner, Filialdirektor Patrick Ertel, Leitende SchulamtsdirektorinElisabeth Groß und Filialleiter Philipp Faltermeier.

Über 50 Bilder und Skulpturen vonSchülern verwandeln die Sparkasseam Marktplatz in Ettlingen zurzeit ineine farbenfrohe Galerie und zeigen ei-nen beeindruckenden Querschnitt desKunstunterrichts an der Schillerschule.Präsentiert wird die bunte Schau imRahmen des Projekts „Kreativität in derSchule“ der Jugendstiftung der Spar-kasse Karlsruhe. Vor genau 25 Jahrenwurde diese Ausstellungsreihe ins Le-ben gerufen, um den Schulen ein öffent-liches Forum zu bieten. Ausgewählt wer-den die Schulen in Zusammenarbeit mitdem Staatlichen Schulamt Karlsruhe.91 Veranstaltungen wurden seit 1992in den Sparkassenfilialen im gesamtenGeschäftsgebiet durchgeführt. Nun er-hielt die Schillerschule die Möglichkeit,ihr kreatives Potential öffentlich zu prä-sentieren. Fast alle Klassenstufen sind inder Ausstellung vertreten, von Aquarel-len über Wachsmalstifte bis hin zu be-maltem Holz reichen die künstlerischenTechniken, von den Jahreszeiten überLandschaften bis hin zu Masken spanntsich das bunte Spektrum der Motive.Und was das Besondere ist: Jedes ein-zelne Werk und alle zusammen sind einFest der Farben. Die Schillerschule hatihr Ausstellungsmotto „Farbe bekennen“perfekt umgesetzt und lädt Kunden undBesucher der Filiale zu einer inspirieren-den Pause im Alltag ein.Dass sie auch musikalisch sehr kreativsind, haben die Schülerinnen und Schü-ler bei der Vernissage bewiesen, die vonden Schillerglöckchen, dem Schilleror-chester, den Klassen 7a und 7b sowieder Schulband umrahmt wurde. Belohntwurden die jungen Sänger und Musikerdurch den begeisterten Beifall der Gästeund viele lobende Worte. Den Auftaktmachte Filialdirektor Patrick Ertel, der zu-gleich eine Spende der Jugendstiftungvon 1.000 Euro an Rektorin Stefanie

Wagner überreichte. OberbürgermeisterJohannes Arnold bezeichnete die Kreati-vität im umfassenden Sinn als existentiellfür den Wohlstand und die Zukunft un-seres Landes. Die Forderung und Förde-rung des kreativen Denkens und Schaf-fens könne am besten in den Schulenstattfinden. Auch die Leiterin des Staat-lichen Schulamtes, SchulamtsdirektorinElisabeth Groß, betonte, dass die För-derung der künstlerischen Kreativität zueinem kreativen Umgang mit Aufgaben

in allen Bereichen führe. Rektorin Stefa-nie Wagner griff dazu die Doppeldeutig-keit des Ausstellungsmottos auf: „Farbebekennen“ bedeute einerseits, dass dieSchüler gefördert werden sollen, sichkünstlerisch auszudrücken; andererseitsaber auch, dass sie bestärkt werden sol-len, ihre eigene Meinung zu bilden undzu vertreten. Dass der Schillerschule bei-des hervorragend gelingt, zeigt die Aus-stellung, die bis 11. Juli zu den üblichenÖffnungszeiten zu sehen ist.

Wenn die wilden Rosen blüh‘n…Lyrischer Blütenzauber der Schlossfestspiele lockt

Durch die Blume sprechen – das wollendie Schlossfestspiele mit ihrer Lesung„Blütenzauber“ in idyllischer Umgebung.Monika Wiedemer, die Protagonistin derSchauspielinszenierung „Lysistrata“ undKollege Martin König (Kinesias) ladenzu abendlicher Stunde zur poetisch-lyrischen Soiree, in deren Mittelpunktdie Rose steht. Am 14., 15. und 22.Juli sowie am 1. August, jeweils um 21Uhr, gibt es ein literarisches Rendezvousmit den Beiden. Sollte der Wettergotttatsächlich nicht mitspielen, findet dieVeranstaltung im Schloss stattGrundsätzlich gilt: Treffpunkt Narren-brunnen vor dem Schloss.Die Rose – nicht wenigen gilt sie als Kö-nigin der Blumen. Sie kokettiert mit ver-schwenderischer Blütenpracht und verletztmit spitzen Stacheln. Sie ist Ausdruck vonLiebe und Zuneigung, von grenzenloser

Hingabe und unerfüllter Sehnsucht. Siekündet vom Höhepunkt des Jahres undbeschreibt doch gleichzeitig den natürli-chen Kreislauf vom Werden und Vergehenallen Lebens. Sie verführt und inspiriert.Und sie beflügelt seit jeher die Phantasie– vor allem der Dichter.Humorvoll und erotisch, aber auch traurigund melancholisch spannen die von Dra-maturg Matthias Ackermann zusammen-gestellten Texte einen Bogen von JohannWolfgang von Goethe und Joseph von Ei-chendorff über Rainer Maria Rilke und Her-mann Hesse bis zu Gertrude Stein, OscarWilde und Robert Walser. Ein literarischesVergnügen, bei dem sicherlich manch be-kannter Vers aber auch unbekanntere Zei-len in atmosphärischem Ambiente zu hö-ren sein werden. Tickets sollten unbedingtin der Stadtinformation im Schloss 07243- 101 333 vorreserviert werden.


GemeinderatInternationaler Pianistenwettbewerb:Stadt übernimmt alle Personalaufgabenund -ausgabenVon Anfang an hat die Sparkasse Karls-ruhe den Internationalen Wettbewerb fürjunge Pianisten, einer der weltweit füh-renden, der alle zwei Jahre stattfindet,nicht nur finanziell gefördert, sondernauch mit eigenem Personal unterstützt.Die Kosten im Durchführungsjahr belau-fen sich auf 200.000 Euro, davon kom-men 80.000 Euro von der Sparkasseund 120.000 Euro sind Leistungen derStadt. Im Jahr, in dem der Wettbewerbvorbereitet wird und das Preisträgerkon-zert im Asamsaal stattfindet, belaufensich die Kosten auf 38.000 Euro, davon20.000 Euro Zuschuss von der Spar-kasse.

Seit 1988 gibt es den Wettbewerb, derweltweit Beachtung findet und aufgrundder Resonanz zu den wahrscheinlichInternationalsten zählt. 2016 wurde mit300 Anmeldungen ein neuer Rekord auf-gestellt, junge Pianistinnen und Pianis-ten aus 55 Nationen bekundeten Inte-resse, auch dies ein Höhepunkt in derGeschichte des Wettbewerbs. Seit 2005hat Professor Robert Benz die Leitungder international besetzten und renom-mierten Jury inne, Organisationsleiter istFrank Reich.Personelle Unterstützung bekommt derWettbewerb sowohl durch das Kul-turamt als auch durch die Musikschuleund die Sparkasse, die sich jedoch ausdiesem operativen Geschäft auf die reinfördernde Position zurückziehen möch-te (die Redaktion berichtete über dieVorberatung im Verwaltungsausschuss).Somit kommen weitere Leistungen aufdas Kulturamt zu, denen der Rat zu-stimmte. Die Kosten für die zusätzlicheLeistung belaufen sich auf 36.150 Euro.Die Aufgabe wird einer Mitarbeiterin, dieaus der Elternzeit zurückkehrt, übertra-gen (Stellenumfang 0,5, übrige Stellen-anteile 0,2). Alle Fraktionen sowie derOB drückten der Sparkasse ihren Dankfür das großzügige Sponsoring aus.

Städtebauliche Entwicklung Festplatz:Wettbewerbsergebnisse und weiteresVorgehenAuf dem Festplatzgelände wird dieStadtbau Ettlingen GmbH wie berichtetals Vorhabenträgerin Generationenwoh-nen realisieren: Auf dem Gelände sollenauf die Zielgruppen Familien, Seniorenund junge Leute zugeschnittene indivi-duelle Wohnformen entwickelt werden.Zudem wird die Stadt in einem zweitenBauabschnitt eine Kindertagesstätte aufdem Gelände errichten. Bereits in deröffentlichen Vorberatung im Ausschussfür Umwelt und Technik wurden dieWettbewerbsergebnisse und das weite-re Vorgehen vorgestellt (die Redaktionberichtete). Außerdem fand im Rahmen

des „Ettlinger Gesprächs unterwegs“eine öffentliche Veranstaltung statt, beider unter anderem der Sieger des Pla-nungswettbewerbs, die Weinbrenner.Single.Arabzadeh Architektenwerkge-meinschaft, seine Überlegungen vor-stellte.Der Neubau der städtischen Kinder-tagesstätte wird im Rahmen einerMehrfachbeauftragung geplant. FünfPlanungsbüros wurden vom Amt fürHochbau und Gebäudewirtschaft zurTeilnahme am Wettbewerbsverfahrenaufgefordert. Die eingereichten Arbeitenwerden durch eine Jury beurteilt, in derauch Mitglieder des Gemeinderats ver-treten sind. Die Mehrfachbeauftragungwird vom Juni bis September 2017 er-folgen, die städtischen Gremien wer-den voraussichtlich im Oktober einenBeschluss fassen. Entstehen soll einsechsgruppiger Kindergarten für etwa110 Kinder auf rund 1500 Quadratme-tern Fläche.

Zur Schaffung der planungsrechtlichenVoraussetzungen für den TeilbereichWohnbebauung wird ein vorhabenbe-zogener Bebauungsplan aufgestellt,Grundlage ist der Entwurf des Siegerbü-ros. Für den Teilbereich Kindertagesstät-te soll parallel dazu die Aufstellung einesAngebotsbebauungsplanes nach BauGBmit geringer Regelungstiefe erfolgen, sodass das Bebauungsplanverfahren zeit-gleich zur Mehrfachbeauftragung undzum Verfahren des vorhabenbezogenenBebauungsplans für den Bereich Wohn-bebauung durchgeführt werden kann.Der Gemeinderat befürwortete den Ver-waltungsvorschlag einstimmig.

STADTRADELN:am 14. Juli Radelrundemit OBIm Rahmen der Aktion STADTRADELNsind die Ettlinger eingeladen zu einerRadelrunde mit Oberbürgermeister Jo-hannes Arnold am Freitag, 14. Juli um17 Uhr, Treffpunkt Marktplatz vor demRathaus. Kommen Sie mit Ihrem Fahr-rad und begleiten Sie den OB auf einereineinhalb- bis zweistündigen Radtourum Ettlingen. Für FußgängerInnen wirdalternativ eine Stadtwanderung entlangder Alb mit Vortrag von Weidengedich-ten angeboten. Alle Teilnehmer erwartetab 18:30 Uhr am Ziel im Begegnungs-zentrum ein kleiner Imbiss mit Getränk.Die Veranstaltung findet bei (fast) jedemWetter statt. Bitte bringen Sie gegebe-nenfalls Regenkleidung mit. Innerhalbder bundesweiten Aktion STADTRA-DELN sind Mitglieder der Kommunalpar-lamente sowie BürgerInnen eingeladen,drei Wochen lang beruflich und privatmöglichst viele Wege mit dem Fahrradzurückzulegen. Nach wie vor könnensich RadlerInnen beteiligen und Ett-lingen im deutschlandweiten Vergleichnach vorne bringen. Melden Sie sich anunter www.stadtradeln.de/ettlingenFragen zum STADTRADELN Ettlingenbeantwortet: Klimaschutzmanager Die-ter Prosik, Tel. 101-165,E-Mail: [email protected] Informationen unterwww.stadtradeln.dewww.facebook.com/stadtradelnwww.twitter.com/stadtradelnwww.klimaschutz-ettlingen.de

In der vergangenen Woche haben die beiden Forstwirte Achim Krause (lks.) undClaus Werner von der Forstabteilung der Stadt die alte, verblasste Beschilderungdes Panoramawegs durch neue Infotafeln ersetzt. Federführend bei der Erneu-erungsaktion ist das Kultur- und Sportamt, das in diesem Zuge auch die Texteaktualisiert hat, wo nötig; zudem wurden die erläuternden Faltblätter überarbeitet.Der 2,5 Kilometer lange Rundweg lohnt mit schönen Ausblicken und kulturhistori-schen Sehenswürdigkeiten, Startpunkte sind die Parkplätze am Ende der Bismarck-straße beim Wasserreservoir oder am oberen Vogelsangweg beim Wegkreuz an der‚Kaisereiche‘.


Seniorennachmittag der Stadt

„Mit Sang und Klang in den Sommer“

Für einen schwungvollen musikalischen Auftakt sorgte beim Seniorennachmittag inder Schlossgartenhalle das Salonorchester.

Frohgemut, kurzweilig und unterhaltsamwar er wieder, der Seniorennachmittagder Stadt, der die vielen Gäste in derSchlossgartenhalle mit einem mehr alsabwechslungsreichen Programm mit„Sang und Klang in den Sommer“ ent-führte und die beste Werbung für dasBegegnungszentrum am Klösterle ist.Denn die aktiv-Gruppen zeigten einmal

mehr, was in dem Haus beim Rosengärt-le für ein breites Spektrum von Kursenund Veranstaltungen geboten wird. Nachdem schwungvollen Auftakt durch dasSalonorchester begrüßte zunächst dasModeratorinnen-Duo Ingrid Pellin undChristel Röhrig, in deren Händen auchdie Programmgestaltung lag, die Besu-cher, um dann das Mikrofon an den Vor-

sitzenden des Seniorenbeirates HelmuthKettenbach weiterzureichen, der denAktiv-Gruppen für das Programm seinenDank aussprach und Werbung machtefür das Großelternprojekt. Wer Interessehabe, komme einfach beim Begegnungs-zentrum vorbei, in das im Übrigen der AKDemenz wieder zurückgekehrt sei. DieArbeit der ehemaligen Vorsitzenden OttiVielsäcker ruhe nun auf den Schulternvon drei Frauen. Gut seien auch die Kon-takte zu Löbau, und mit Gatschina werdees eine Videokonferenz mit der Akademiefürs 3. Alter geben. Am 22. Juli werdedas 20-Jährige des Hauses mit einemTag der offenen Tür gefeiert.„Alter ist ein herrlich Ding, wenn mannicht verlernt anzufangen“, zitierte OB Jo-hannes Arnold Martin Buber. Alter ist ebennicht beschwerlich. Das Begegnungszent-rum zeige ein positives Bild, Alter und En-gagement, Alter und Selbstbewusstsein,Alter und Sport. Unsere Gesellschaft lebtvom Mitmachen und vom Miteinander.Wie das gehen kann, zeigte die Line-Dance-Gruppe von Gerd Herberger oderdie Singgemeinschaft/die Lerchen ausEttlingen-West mit den Frauen Beselt undVoigt zusammen mit einer Kindergrup-pe, sie tragen mit ihren Liedern ebensoden Geschmack des Publikums wie dieMundorgel-Gruppe von Gisela Seibert,denn das Publikum schnappte sich dieLiedtexte und sang frohgemut mit. Fürdeutsch-indische Anekdoten sorgte Ge-org Felsberg. Staunendes bot der TSVSchöllbronn mit Schauturnen unter derLeitung von Janina Sanchez, und AnniLoh von der Gymnastik-Gruppe DRK ludzum gymnastischen Mitmachen ein.

Eiserne Hochzeit feiertenKlara und Anton Plank

Seit 65 Jahren einPaar: Klara und AntonPlank, denen OBArnold zur EisernenHochzeit gratulierte.

Das Lachen ist Anton Planks Lebenseli-xier, ob beim Radfahren, bis heute legtder 95-Jährige täglich 30 Kilometer zu-rück, oder bei der Begegnung im Städt-le. Eine echte Frohnatur, dabei meintees das Leben nicht immer leicht. Denn

bevor sich Klara und Anton Plank dasJa-Wort in Gochsheim gaben, lebten siein Pomaz in Ungarn, das aus dem sievertrieben wurden. Die Arbeit in der Spin-nerei führte die beiden nach Ettlingen,wo sie eine neue Heimat fanden. Doch

die alte wurde nicht nur nicht vergessen,sondern Anton Plank beschäftigt sichbis heute intensiv mit Erinnerungsarbeit.Das Schicksal der Vertreibung dürfenicht vergessen werden, aber auch dasBewahren des Kulturgutes ist ihm eineHerzensangelegenheit.

Wegen der Verdienste wurde er nichtnur Ehrenbürger von Pomaz, sonderner erhielt von der Stadt Ettlingen auchdie Ehrenmedaille, die er selbstredendgenauso OB Arnold bei seinem Gratu-lationsbesuch zeigte wie seine zahlreichvon ihm zusammengetragenen Doku-mente und Abhandlungen über die alteHeimat, wo im Übrigen auch schon derTürkenlouis war, Markgräfin Sibylla Au-gustas Mann.

Die ganze Nacht habe er seiner Frau,die an Demenz erkrankt ist, händchen-haltend ihr gemeinsames Leben erzählt,so Plank, dessen Lebensgeschichteauch in der Migrationsausstellung imMuseum im Schloss nachzulesen ist.Dass er wieder beim STADTRADELN mitdabei ist, steht außer Frage. Mit über110 000 zurückgelegten Kilometern inden zurückliegenden Jahren.


Lysistrata – ein Tollhaus und seine Meisterin

Dresche gefällig? Nicht nur mit Worten, auch mit überdimensionalem Besteck gibt‘s fürdie Herren der Schöpfung bei „Lysistrata“‚eins auf die Mütze‘.

Athen, ein Trauerspiel: Der Krieg gegenSparta dauert schon volle fünf Jahre, stattTriumphen herrscht Gemetzel – und keinEnde in Sicht. Die Frauen darben, weinensich vor Sorge um ihre Männer die Augenaus dem Kopf und wenn der ausgezehrteKerl dann doch einmal von der Front nachHause kommt, muss über und unter denBettlaken im Eilverfahren nachgeholt wer-den, was morgen schon wieder verzichtbarsein könnte. Doch Aristophanes wäre nichtbis heute von Weltruhm gepriesen, wenn ernicht schon vor knappen 2500 Jahren ge-spürt hätte, dass diese verfahrene Situationnach einer Lösung ganz anderer Dimensionverlangt, nämlich: die Enthaltsamkeit.Zugegeben: Zu Beginn würde Myrrhine(Juliane Fechner) lieber sämtliche Wa-ren in ihrem Korb geben, als auf Sex zuverzichten, Rhodippe (Nicole Janze) gibtvor, zu Hause mal ganz dringend kurznach der Wäsche sehen zu müssen undKalonike (Maja Müller) wird bei der Ideeeines „Staats ohne Männer“ sogar direktohnmächtig. Doch bei genauem Besehendauert es kaum ein paar Minuten, bisselbst Lampito (Alissa Snagowski) ausSparta anbeißt und das weibliche Kollektivseinen Plan durchziehen will: Erst wiederBeischlaf, wenn der Friede geschlossenist. Die drei „K“ – Kinder, Küche, Kopu-lieren – tauschen die Damen durch: Ent-schlossenheit, Reiz und eisernen Willen.Da können die alten Greise gerne anrü-cken, die Burg in Flamme zu setzen, aus

der sie das kluge Weibsvolk ausgesperrthat – im ganz wörtlichen Sinne machendie neuen Herrscherinnen sie erst einmalordentlich nass. Die alten Weiber (Müller/Fechner/Janze) setzen da sogar noch ei-nen drauf und verdreschen die alten Herrnmit überdimensionalem Besteck. DerRatsherr (Peter Kempkes) mag da nochso heftig lamentieren („Falschheit, deinName sei Weib!“) – rasch wird auch erbegreifen, dass er es hier mit einer durch-geplanten Verschwörung vom Feinsten zutun hat. Denn so stark die Männer aufdem Feld auch sein mögen: Sie sind nochimmer ein Geschlecht, dessen Triebe be-friedigt werden wollen. Nun Abbitte leistenzu müssen: Was für eine Schmach! Dasganze Unterfangen droht zwar in so man-chem Moment am mangelnden Durchhal-tevermögen der Damen zu kippen, doches hat seine Gründe, warum sich dasRegieteam gerade für die historisch starkeFrauenfigur von „Rosie The Riveter“ alsikonographische Repräsentation gewählthat. Es sind eben nur über Liebe und Ver-nunft Macht und Gewinn zu erzielen. DieBühne von Steven Koop tut daher ganzgut daran, diesen Heidenspaß mitzuma-chen und die Männer ohne jedes Mitleidzu quälen. In prächtigen, wunderbar ver-arbeiteten Kleidern, die sich in Form undFarbe selbst auf einem Ball kaum schönermachen könnten (Kostüme: Birgit Barth),rücken die Damen ihren Herren ab und anfür einen Moment zu Leibe, um sie nochschärfer zu machen – und doch nicht ver-fügbar zu sein. So laut in den ersten Mi-nuten noch der Zweifel war, ob die Män-ner nicht zur nächstbesten Dirne flüchtenwürden, um ihre Begierden zu stillen –nun ist jeder Zweifel verflogen: Diese Her-rinnen genießen ihr Geschäft. Und als seidie erzwungene Abstinenz ehelicher Lüstenicht schon schlimm genug, muss sichder starke Kinesias (Martin König) auchnoch gefallen lassen, seinen erregten Ge-fährten statt mit Massageöl mit Möbel-

politur bearbeitet zu bekommen. Auch,wenn die gigantischen Strap-On-Dildosals Zeugnis der Geilheit die Szenerie einbisschen heftig überzeichnen (Requisite:Kerstin May, Manuela Tafferner): Weder inAthen noch in Sparta ist kein Mann gegendiesen Entzug immun. Den einen trifft esfrüher, den anderen später – gleichwohl:Am Ende können sie alle nicht mehr undes wird die kongeniale Lysistrata sein, diein den Friedensgesprächen alles in dasEinigungspapier einbringen kann, um end-lich den großen Frieden zu erreichen.Monika Wiedemer verleiht dieser strah-lenden Figur dabei wirklich alles, waseine Lysistrata an sich haben muss. An-mut und Grazie vereint die Mimin sosubtil mit Hinterlist und manipulieren-dem Geschick, dass dieser attraktivenFemme Fatale nicht zu widerstehen ist.Maja Müller und Juliane Fechner sor-gen als Kalonike und Myrrhine für dieentsprechend humorige Mischung ausfeiner Weiblichkeit und breitem Proleta-riat, die von Nicole Janze als wankel-mütiger Rhodippe stilvoll ergänzt wird.Alissa Snagowski macht für die Damenden Deckel drauf und gibt imponierenddie burschikos-dynamische Powerfrau.Es ist wenig überraschend, aber dochbeeindruckend, wie das weibliche Ge-schlecht die Herren in über zwei Stundengeradezu an die Wand spielt. Von klei-neren Rollen wie dem Athener (Dirk Wa-anders) oder dem Gesandten aus Sparta(Björn Jacobsen) bis hin zum Feldherrn(Aki Tougiannidis) geben die Männerzwar zweifelsohne eine gute Partie ab;doch wenn auf die Frage, wie es denn inSparta so stehe, nur die Antwort „spitz“folgt, steht das für den beispiellosenSiegeszug der Frauen. Glückwunsch anRegisseur Alexander Marusch zu seinerDeutung des historischen Stoffs.Karten gibt es telefonisch unter07243/101333 sowie im Internet unterwww.schlossfestspiele-ettlingen.de.

Benefiz-Event:Rainer Scharinger &Friends

Am Freitag, 14. Juli auf dem Sportplatz desTSV Schöllbronn steigt das nächste Bene-fiz-Event von Rainer Scharinger & Friends.Um 17.30 Uhr gibt es ein D-Jugendspiel18.30 Uhr Rainer Scharinger & Friendsgegen eine AH-Regioauswahl19.30 Uhr Autogrammstunde mit PatrickGroetzki von den Rhein-Neckar Löwen. Ab20.25 Uhr Live Musik mit „Double Trouble“Moderation Julian LinderSchirmherr OB Johannes Arnold


Kammerkonzert undLesung für Kinder ab6 JahrenEin Kammerkonzert von Ute Kleebergfür Violine, Klavier und einen ErzählerOb es denn immer der Kuss einer Feesein muss, der einen unglücklichenMenschen in einen glücklichen verwan-delt? Eine Prinzessin ist doch auch et-was Besonderes und einen Versuch istes ihr allemal wert. Deshalb gibt Prin-zessin Glückskind dem armen Pechvo-gel einen Kuss und läuft mit rosigenWangen davon. Aber was sagt ihr Vaterder König dazu?Der junge Mann, den alle nur Pechvogelnennen, hat es wirklich schwer. SeineEltern sind früh gestorben und er wächstbei zwei Tanten auf, die ihn täglich nachdem Kirchgang verprügeln. Selbst alsdas böse Duo stirbt, wird es für denJungen nicht besser, geht alles schief,was er anfasst. Bekanntlich ziehen sichGegensätze ja an und die Prinzessinbeginnt sich schnell für diesen eigenar-tigen Jungen zu interessieren, bei demeinfach alles schiefgeht. Als sie ihm gareinen Kuss gibt, ändert sich für Pech-vogel sofort alles. Auf dem Gesicht desJungen ohne Selbstbewusstsein, machtsich ein Strahlen breit, das so noch niemit dem jungen Mann in Verbindung ge-bracht werden konnte. Beglückt zieht ervon dannen, während nun ihrerseits diePrinzessin zunächst nachdenklich unddann traurig wird.Der Vater und König kann das natürlichnicht ertragen und sieht sich gezwun-gen, zu reagieren: die Geschichte nimmtunerwartete Wendungen. Nur gut, dassMärchen bekanntlich ein Happy End ha-ben...Die Veranstaltung im Rahmen derSchlossfestspiele findet im Epernaysaaldes Schlosses am 23. Juli um 17 Uhrstatt.Tickets gibt es bei der Stadtinformati-on im Schloss oder bei Reservix an-geschlossenen Vorverkaufsstellen sowieunter www.schlossfestspiele-ettlingen.de.

ř

Sporttag der Anne-Frank- Realschulein Kooperation mit SportvereinenAm Mittwoch, 19. Juli, findet in der Anne-Frank-Realschule ein Sporttag in Kooperati-on mit unterschiedlichen Ettlinger Sportver-einen statt. Die Schülerinnen- und Schülerder 7.- und 8. Klassen, können aus 12verschiedenen Sportarten zwei auswählen,welche sie an diesem Tag kennen lernenund ausprobieren möchten. Das Spektruman Sportarten reicht von Taekwondo, Ca-poeira, Zumba und Tanz, bis hin zu Tennis,Tischtennis, Kegeln, Judo und Basketball.Die Idee für den Sporttag entstand währendder Kooperation Schule-Verein des Ski-ClubEttlingen mit der Anne-Frank Realschule.Es wurde überlegt, was man neben einerklassischen Kooperation machen könne,um den Schülern einen weiteren Einblick

in Sportarten außerhalb des Schulunter-richts zu geben, woraufhin man sich füreinen Sporttag in Kooperation zwischen derSchule und mehreren Vereinen entschied.Für die Schülerinnen und Schüler bietetein solcher Tag eine neue Möglichkeit undChance, noch unbekannte Sportarten ken-nen zu lernen und auszuprobieren. Orga-nisiert wird der Sporttag vom Kultur- undSportamt Ettlingen in Zusammenarbeit mitder Anne-Frank-Realschule und den Ettlin-ger Sportvereinen. Unterstützt wird das Pro-jekt von der ARGE Sport Ettlingen.Kultur- und Sportamt Ettlingen,Klostergasse 8Kontakt: Fabian Binder,Tel. 07243/101-504, [email protected]

Geschlossen

Am Montag, 10. Juli ist dieBehörde für den Bereich

„Waffen und Gastronomie“geschlossen.


Übung der Feuerwehr: Gefahrstoffunfall amEichendorff-Gymnasium

Am Mittwoch vergangener Woche führ-ten mehrere Feuerwehren des südlichenLandkreises Karlsruhe eine Gefahr-stoffübung am Eichendorff-Gymnasiumdurch. Übungsannahme war ein törich-ter und sehr gefährlicher „Scherz“: Umeinen Unterrichtsausfall zu erreichen,entwendeten zwei Schüler aus der Che-mikaliensammlung eine Bromflasche.Abends legen die beiden in den Flurender leeren Schule Brompfützen. Bromist eine giftige und stark ätzend wirken-de Chemikalie, die gefährliche Dämpfefreisetzt. So leiden die beiden Schülerbereits auf dem Rückweg zum Ausgangunter starken Atemwegsreizungen, einerder beiden bricht im Flur zusammen, derandere kann sich noch ins Freie retten

und die Feuerwehr alarmieren. Von demalarmierten Gefahrgutzug, bestehendaus Feuerwehrfrauen und -männernaus Rheinstetten, Malsch und Ettlingenwurde zunächst der verunglückte Schü-ler gerettet. Zum Eigenschutz musstendie Retter unter Chemikalienschutzan-zügen vorgehen – eine schweißtreiben-de und anstrengende Aktion. Im wei-teren Übungsverlauf mussten noch dieBrompfützen gefunden und mit einemBindemittel unschädlich gemacht wer-den. Auch dies war in dem weitläufigenSchulgebäude eine aufwändige Aktion.Bei einem realen Schadensereignis die-ser Art wären neben dem Gefahrgut-zug auch weitere Feuerwehreinheiten,der Rettungsdienst sowie die Polizei

eingebunden. Um einen reibungslosenEinsatzablauf zu gewährleisten, setztdie Feuerwehr bei solch großen Lagendaher „Führungsgruppen“ ein, die denEinsatzleiter unterstützen. So wurde beider Übung am Eichendorff-Gymnasiumdie Führungsgruppe aus Rheinstet-ten eingebunden, die den EinsatzleiterAlexander Johmann-Vonier bei der Ko-ordination der vielen Einsatzkräfte un-terstützte. Durch die Übungsleiter derFeuerwehr, unterstützt durch einen Not-arzt des Rettungsdienstes, wurden im-mer wieder neue Lagemeldungen einge-spielt, so dass auch die Mitglieder derFührungsgruppe gefordert waren. AmEnde des Übungsabends waren sichalle Mitwirkenden einig: Es war eineinteressante Übung, der Einsatzablaufhat gut geklappt und wir konnten vieleErkenntnisse insbesondere auch für dieZusammenarbeit zwischen Gefahrgut-zug und Führungsgruppe gewinnen. Vorallem aber hat es allen Spaß gemachtdie eingeübten Techniken zur Anwen-dung zu bringen. Ein herzlicher Dank giltinsbesondere der Schulleitung und demHausmeister des Eichendorff-Gymnasi-ums, die es ermöglicht haben an diesemObjekt zu üben.

Sonderführung„Heiligenfiguren undWegkreuze“Am kommenden Sonntag, 9. Juli, findetum 15 Uhr die nächste Sonderführungdurch die Altstadt statt. Interessierte Be-sucher gehen auf eine Entdeckungsreisezu den Heiligenfiguren und Wegkreuzen.

Die Heiligenfiguren, Madonnen undWegkreuze sind aus sehr unterschied-lichen Gründen aufgestellt worden. Siesind Zeichen des persönlichen Glau-bens, sollten vor Gefahren schützenoder drücken einen Dank an Gott aus.Beim diesem Rundgang können die Teil-nehmer die Vielfalt an Heiligen entde-cken und ihren manchmal dramatischenGeschichten auf den Grund gehen.Treffpunkt: Museumsshop im SchlossGebühr 3 €, begrenzte Teilnehmerzahl,Karten im Vorverkauf im Museumsshop,Schloss.

Voller Erfolg der Dorfmarathon in Oberweier

140 Kinder am Start für einen guten Zweck

Spannung, Dynamik und vor allem Freude bei den Kindern. 140 junge Läufer/-innenstanden am Start für den Oberweirer Dorfmarathon und drehten 1300 Runden füreinen guten Zweck. 838 Euro kamen zusammen.Weiterer Bericht siehe unter Rubrik Oberweier


"Jim Knopf undLukas der Lokomo-tivführer"Zusatzvorstellung Ende JuliNachdem bereits die Kindergarten- undSchulvorstellungen rasch ausverkauftwaren und eine Zusatzvorstellung ange-setzt werden musste, sind mittlerweilealle Vorstellungen von "Jim Knopf undLukas der Lokomotivführer" bei denSchlossfestspielen ausverkauft.Das Kinderstück rund um die Loko-motive Emma, den Waisenjungen Jim,Lukas dem Lokomotivführer und derenAbenteuer ist äußerst beliebt bei großenund kleinen Leuten. Um daher der nachwie vor hohen Nachfrage nach Kartengerecht zu werden, hat die Intendanzbeschlossen, eine weitere Vorstellungam Samstag den 29. Juli um 15 Uhr aufden Spielplan zu nehmen.Tickets für diese und alle weiteren Ver-anstaltungen erhält man in der Stadtin-formation, unter www.schlossfestspiele-ettlingen.de und bei Reservix.

Ettlingen-Tag auf Gartenschau –ein stimmungsvoller Strauß

Für einen stimmungsvollen Notenstrauß sorgte der Ettlingen-Tag am vergangenenSonntag auf der Gartenschau in Bad Herrenalb. Ob auf der Sparkassenbühne oderin der Konzertmuschel oder am Bahnhof, die Besucher wurden musikalisch abge-holt und zeigten sich begeistert über das Programm der Chöre, der Musik- undFastnachtsvereine, zusammengestellt von Kulturamtsleiter Dr. Robert Determann.Auch OB Johannes Arnold kam in die Bäderstadt, der sich mit seinem AmtskollegenNorbert Mai über den großen Zuspruch der Gartenschau freute. Arnold dankte den400 Aktiven für ihren Einsatz, eine gute Visitenkarte Ettlingens. Auch Birgit Grünna-gel und David Schumacher am Stadtinfostand rührten kräftig die Werbetrommel fürdie Stadt an der Alb. Viele Gartenschaugäste nahmen denn auch die Flyer über dieunterschiedlichen Aktionen in Ettlingen mit.

Exkursion einer Ettlinger Delegation nach Heilbronn undEppingen

Unterschiedliche Lösungen fürOnline-Marktplätze

Bereits zum dritten Mal lud OB Johannes Arnold Händler, Gastronomen, Gewerbe-treibende sowie Vertreter des Gemeinderates zu einer Exkursion, dieses Mal nachHeilbronn und Eppingen ein. Wie gehen beide Städte mit der fortschreitendenDigitalisierung um. In Heilbronn mit seinem Online Marktplatz „mein-heilbronn.de“ unterstrich Thomas Gauß, 1. Vorsitzender der Stadtinitiative Heilbronn e.V.,eine gute Online-Präsenz sei „ein Muss für jeden Händler in der heutigen Zeit“. Er

verhehlte nicht, dass es eines erhebli-chen Zeitbedarfs und Personaleinsatzeszur Einführung bedürfe. Der Lohn seijedoch ein garantierter Umsatzzuwachssowie ein Anstieg der Besuchsfrequenzim eigenen Geschäft. Die Präsentationdes Online-Marktplatzes, der Weg derEntstehung und wie sich HeilbronnerHändler daran beteiligen können, lei-tete eine Fragerunde ein, die großesInteresse der Ettlinger an einem eige-nen Online-Marktplatz erahnen ließ.Auch beim Schuhhaus Kaufmann, ei-nem der erfolgreichen Teilnehmer desOnline-Marktplatzes, war deutlich zuspüren, wie wichtig und richtig es war,ins Online-Geschäft einzusteigen, umdas Hauptgeschäft in der Innenstadt zustärken. Eine Stadtführung rundete denBesuch in Heilbronn ab, bevor die Fahrtweiter ging nach Eppingen. Dort wurdedie Ettlinger Delegation von Oberbür-germeister Klaus Holaschke empfangen.Anschließend berichtete Steffen Stickelvon der Firma PlanIT über das Stadtpor-tal eppingen.org. Zwei gänzlich unter-schiedliche Online-Auftritte der StädteHeilbronn und Eppingen führten zu an-geregten Gesprächen auf der Rückfahrt.Das Thema wird in Ettlingen weiter ver-folgt werden, um auch für die Stadt ander Alb geeignete Online-Lösungen zufinden.


Zum 100-jährigen Geburtstag des Au-gustinusheims ist eine Aufarbeitung derGeschichte des Jugendheims in der Zeitder Weimarer Republik, des Dritten Rei-ches und der Nachkriegszeit dringendangeraten.Brüche und Kontinuitäten prägen dieEntwicklung: Rechtsvorschriften undPersonal sind geringen Schwankungenunterworfen, die Zielsetzungen der Ju-gendfürsorge verändern ihren Schwer-punkt von der Resozialisierung zur Ju-gendstrafe. Auch der Umgang mit denJugendlichen verschärft sich unter demEuthanasieprogramm des NS-Staates.Mit dieser Arbeit beleuchtet Faist eineEttlinger Institution, die nicht nur amRand der Stadt sondern auch am Randder Wahrnehmung in der Bevölkerungliegt.Sie ist nicht käuflich erwerbbar, kannaber im Stadtarchiv eingesehen werden.Öffnungszeiten:Mo, Mi, Fr 09:00 bis 12:00 UhrDi, Do 13:00 bis 16:00 Uhrund nach VereinbarungTelefon: 07243/101-467, 101-228Webseite: www.ettlingen.de/stadtarchivBarrierefreier Zugang vorhanden.

Familie

effeff – Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon-Nr.:07243/12369, www.effeff-ettlingen.de,E-Mail: [email protected] erreichen Sie uns Di. undDo. 10 - 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außer-halb dieser Zeiten den Anrufbeantworteroder schreiben Sie eine E-Mail. WeitereInformationen auf der Homepage. Kurs-anmeldung über das effeff-Büro.

Sommerfest!

Es ist wieder Sommer – und unser Som-merfest steht vor der Tür:Am Sonntag, 16. Juli, ab 11 Uhr ladenwir alle Mitglieder mit ihren Familien,Mitarbeiterinnen, Sponsoren und Freun-de zu unserem traditionellen Sommer-fest ein! Das Thema lautet diesmal: „Daseffeff in Bewegung!“Jeder Gast ist ganz herzlich gebeten,sein Lieblings- oder Nationalgericht mit-zubringen, damit wir wieder ein buntesund vielfältiges Buffet für uns alle anbie-ten können! Es gibt diesmal besondersviele Stationen zum Spielen, Toben undMitmachen – sowohl für Kinder als auchfür Erwachsene!Wir hoffen auf gutes Wetter und freuenuns, wenn ihr bzw. Sie alle so zahlreicherscheinen wie im letzten Jahr!

Zwergencafé am DienstagAm Dienstag, 11. Juli, treffen sich wiederalle Mamis oder Papis mit ihren Babysim effeff-Zwergencafé. Von 10-11.30 Uhrspricht man über alles Wichtige rund

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: NUSSBAUMMEDiEN Weil der Stadt GmbH &Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0,Telefax-Nr. 07033 2048,www.nussbaum-medien.deVerantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeister Johannes Arnold,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.DerTextteil (ohneAnzeigen)erscheintfreitags ab 12 Uhr online unterwww.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für dieMeinungsäußerungen auf der Seite„Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sinddie jeweiligen Fraktionen und Gruppendes Gemeinderates/OrtschaftsratesVerantwortlich für „Was sonst nochinteressiert“ und den Anzeigenteil:Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,71263 Weil der Stadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 072435053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail:[email protected] nur gegen Bezahlungder vierteljährlich zu entrichtendenAbonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung):WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Bey-erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,Tel. 07033 6924-0.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de

Wieder Meile desEhrenamtes aufMarktfestDas Marktfest mit Kunsthandwerker-markt gehört zu den größten und attrak-tivsten Straßenfesten in der Region. Indiesem Jahr laden am Samstag, 26. undSonntag, 27. August rund 60 Vereineund Gastronomen mit kulinarischen undkulturellen Angeboten zum Flanieren undGenießen in die historische Altstadt ein.Seit vier Jahren bereichert die Meiledes Ehrenamtes mit ihren Angebotendas Marktfest in der Leopoldstraße. AmSonntag, 27. August von 11 bis 18 Uhrsind Vereine und Organisationen einge-laden, sich in der Leopoldstraße zu prä-sentieren, über die Arbeit ihres Vereineszu informieren, ein Spielangebot undeine Kleinigkeit zu essen und trinken an-zubieten und so im großen Rahmen desMarktfestes dabei zu sein. Informationenüber Standplätze und die Anmeldungerhalten Sie beim Kultur- und Sportamt,Nina Grießhaber, 07243/101-405.

Personalausweiseund ReisepässeBeim Beantragen muss die Geburts-oder Heiratsurkunde je nach Famili-enstand im Original oder als Kopievorgelegt werden. Bei ausländischenUrkunden sollten die Formerforder-nisse vorab beim Bürgerbüro oderden Ortsverwaltungen erfragt wer-den. Personalausweise, beantragtvom 14. bis 23. Juni, können unterVorlage des alten Dokuments per-sönlich abgeholt werden, sobald derPIN-Brief eingegangen ist. Reise-pässe, beantragt vom 2. bis 7. Junikönnen unter Vorlage der alten Do-kumente vom Antragsteller oder voneinem Dritten mit Vollmacht im Bür-gerbüro abgeholt werden. Öffnungs-zeiten montags und mittwochs 7-16Uhr, dienstags 8-16 Uhr, donnerstags8-18 Uhr, freitags 8-12 Uhr. Tel. 101-222. Um Wartezeiten zu vermeiden,kann ein Termin unter www.ettlingen.de/otv vereinbart werden.

StadtarchivJugendfürsorge imEttlinger St. Augusti-nusheim 1933 - 1945Mit diesem Untertitel beendete MoritzFaist seine Bachelor-Arbeit an der Uni-versität Freiburg, die auch mithilfe desAktenmaterials aus dem Stadtarchiv Ett-lingen entstanden ist.


ums Kind im ersten Lebensjahr. DiesesMal liegt der Schwerpunkt auf „Sicher-heit, Unfallprävention und Erste Hilfe“.Eine Anmeldung ist nicht nötig, kommenSie einfach bei uns vorbei!

TEV feiert am 6. Julisein 15-jähriges Jubiläum15 Jahre ist der TagesElternVerein inEttlingen und im südlichen LandkreisKarlsruhe (kurz TEV) aktiv und berät,vermittelt Tageskinder; qualifiziert undbegleitet die Tageseltern fachlich in ih-rem täglichen Betreuungsalltag. So istdie Kindertagespflege in der vielfältigenBetreuungslandschaft für Kommunenund Familien nicht mehr wegzudenken.Deshalb wird gefeiert: Kinder, Tageskin-der, Interessierte, Nachbarn und Freun-de des TEVs sind herzlich eingeladen,uns am 6. Juli von 15 bis 18 Uhr zubesuchen.

Die Feier wird vor unseren Büroräumenauf dem Spielplatz Giraffe stattfindenmit einem bunten Programm. Für Ku-chen und Snacks ist gesorgt. Das Kaf-feehäusle bewirtet die Feier mit heißenund kühlen Getränken.

Willkommen in unserem Team – neueTagesmütter/ - väter sind gefragt!In allen Kommunen des südlichen Land-kreises werden dringend neue Tages-mütter gesucht. Unsere Tagespflege-personen, wie die Tagesmütter offiziellgenannt werden, benötigen neue Kolle-ginnen zur Unterstützung.

Die Nachfrage übersteigt derzeit dasAngebot deutlich, darin sind sich alleeinig.

Tagesmütter sind pädagogische Fach-kräfte, die überwiegend selbständig inihrem Haushalt Kinder (meist ein bis dreiJahre alt) betreuen.Unterstützt und begleitet werden sie da-rin durch die jeweilige Fachberaterin desTagesElternVereins. Bevor mit der prak-tischen Arbeit begonnen werden kann,qualifizieren sich die Tagesmütter in ei-nem 160 Stunden umfassenden Qualifi-zierungskurs mit einer kostenfreien Kin-derbetreuung. Ihre spätere Arbeitsformist unterschiedlich: meistens im eigenenHaushalt, aber auch als angestellte Ta-gesmütter im Haushalt der Eltern oderbeim TagesElternVerein ist möglich.

Unser neuer Qualifizierungskurs startetam Montag, 09.10.2017. Wir freuen unsüber Ihr Interesse und stehen für weitereFragen in einem persönlichen Gesprächgern zur Verfügung.

TagesElternVerein Ettlingenund südlicher Landkreis Karlsruhe e.V.Epernayer Straße 3476275 EttlingenTel.: 07243 / 945450Mail: [email protected]: www.tev-ettlingen.de

Aktuell im „Bürgertreffim Fürstenberg“Der Bürgertreff im Fürstenberg ist eingenerationen- und kulturübergreifenderOrt der Begegnung, Kommunikation undVernetzung im Ahornweg 89 in Ettlin-gen-West.Sturzprävention I dienstags 9- 10 Uhr,Information und Anmeldung in der of-fenen Sprechstunde des seniorTreffsEttlingen-WestSturzprävention II dienstags 10.15-11.15 Uhr, Information und Anmeldungin der offenen Sprechstunde des senior-Treffs Ettlingen- WestOffenes Singen dienstags 16- 17 Uhr,Information in der offenen Sprechstundedes seniorTreffs Ettlingen- WestYoga am Boden dienstags19- 20.30 Uhr,Information und Anmeldung bei FrauLeicht 07243/ 101 509 oder 0172/ 7680125 (Amt für Bildung, Jugend, Familieund Senioren)

Arbeitskreis Demenz-freundliches Ettlingenc/o Begegnungszentrum am Klösterle,Klostergasse 1, 0176/38393964E-Mail: [email protected] auch unter: www.ak-demenz.deGeschulte MitarbeiterInnen beraten Be-troffene und Angehörige ehrenamtlichWir bieten:Beratung und Einzelgespräche nachtelef. Vereinbarung im Begegnungszen-trumOffener Gesprächskreis für Menschenmit Demenz und ihre Angehörigen, ein-mal im Monat, Mittwoch, 2. August, von15 bis 16:30 Uhr im Stefanusstift amStadtgarten, 1. Obergeschoss, im Wei-ßen ZimmerEinsatz von DemenzhelferInnen beiBetroffenenLeseecke in der Stadtbibliothek spezi-elle Literatur und Medien zum ThemaDemenz

Senioren

Begegnungszentrum amKlösterle - SeniorenbüroKlostergasse 1, Tel. 07243 101524 (Re-zeption), 101538 (Büro), Fax: 718079,[email protected],www.bz-ettlingen.deBeratung und Information:Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr,Caféteria: Montag bis Freitag von 14bis 18 Uhr,Sprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.

Über das Zentrum sind verschiedeneDienste zu erreichen:Taschengeldbörse – ein Projekt zur För-derung des Generationen-Miteinander.Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta-schengeld Senioren und Familien imGarten, am Computer...07243 101524.

Telefonkette – Ein freundlicher Morgen-gruß per Telefon, den man selbst weiter-gibt. Kontakt über 101524 oder 101538.

Haustier-Notdienst – Anfragen oder Be-ratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Bir-gitte Sparkuhle, 07243 77903 (privat/AB),oder Vertretung Maud van den Kerkhoff,Tel. 0152 05653297 (privat/AB).

GroßelternprojektSie möchten einmal pro Woche oder14-täglich max. 1-2 Stunden (Zeit undUmfang bestimmen Sie) einem Kind vor-lesen oder mit ihm spielen?Weitere Infos: Yvonne Kettenbach,Tel. 07243 15363.

VdK – Ortsverband EttlingenDie nächste Sprechstunde findet amDonnerstag, 6. Juli 16-18 Uhr im Be-gegnungszentrum Klostergasse 1 statt.

VeranstaltungstermineFreitag, 7. Juli09:30 Uhr – Sturzprävention09:30 Uhr – Vortrag über Schüssler-Salze09:30 Uhr – Hobby-Radler „Große Tour“– Treff: Bouleplatz Wasen10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl14:30 Uhr – NachbarschaftstreffSchubertstraße

Montag, 10. Juli13:00 Uhr – Tischtennis „Wirbelwind“ -Kaserne14:00 Uhr – Mundorgel-Spieler14:00 Uhr – Handarbeitstreff14:00 Uhr – Skat14:30 Uhr – Bridge19.00 Uhr –„ La Facette“ Theaterproben

Dienstag, 11. Juli09:30 Uhr – Gedächtnistraining 210:00 Uhr – Hobbyradler „Rennrad“ –Treff: Haltestelle Horbachpark10:00 Uhr – Schach „Die Denker“14:00 Uhr – Boule-Gruppe 1 (Wasen)und 2 (Neuwiesenreben)14:00 Uhr - Schönhengster17:00 Uhr – „Intermezzo“ Orchesterproben

Mittwoch, 12. Juli09:30 Uhr – Gymnastik 1 – DRK10:00 Uhr – Wanderung mit Hunden10:00 Uhr – Englisch Anyway und Refresher10:45 Uhr – Gymnastik 2 - DRK14:00 Uhr – Rommee-Spieler14:30 Uhr – Doppelkopf15:00 Uhr – Flöten-Ensemble18:00 Uhr – „Graue Zellen“ TheaterprobenDonnerstag, 13. Juli10:00 Uhr – Französisch für Anfänger„Les Débutants“10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl13:00 Uhr – Tischtennis „Wirbelwind“ –Kaserne


14:00 Uhr – „Rommee Joker“14:00 Uhr – Boule-Gruppe 3 – Wasen14:30 Uhr – Bridge mit Erläuterungen15:00 Uhr – Singgemeinschaft 50plus15:00 Uhr - Canasta17:00 Uhr – Offener Singtreff

Computer-WorkshopsFreitag, 7. Juli: GrundwissenMontag, 10. Juli:iPhones und iPads von AppleDienstag, 11. Juli: Internet und EmailMittwoch, 12. Juli:PC-Workshopleiter - TreffenDonnerstag, 13. Juli: Textbearbeitungmit Microsoft Word für EinsteigerJeweils um 10 Uhr. Anmeldung erforder-lich. Weitere Infos auch unterwww.bz-ettlingen.de.

VeranstaltungshinweiseHobby-Radler „Kleine TourAm Freitag, 14. Juli treffen sich dieHobby-Radler um 10 Uhr am Wasen-park, Ausgang Bulacher Straße.

Wildkräuter-Wanderung mit HundenAm Samstag, 15. Juli. Treffpunkt um12 Uhr am Parkplatz Bahnhof Marxzell.Corinna Plege bietet eine Wanderungzum Kennenlernen der „Wildkräuter“an „Schärfen der Sinne im Fühlen –Schmecken - Riechen - Sehen“. DerKostenbeitrag für Tierfreunde Ettlingenbeträgt 5,- €. Die Teilnehmerzahl ist auf10 Personen begrenzt.Anmeldung und Bezahlungüber Frau Plege, Tel. 01705996395.

LiteraturkreisDer Literaturkreis im „Klösterle“ trifftsich wieder am Dienstag, 18. Juli, um11 Uhr. Es wird das Buch „Sunset“ vonKlaus Modick besprochen. Gäste sindwillkommen.

„Karte ab 65“ nach BühlDie nächste Fahrt findet am Dienstag,25. Juli statt. Abfahrt ab Ettlingen Stadtum 10:28 Uhr zum Hauptbahnhof Karls-ruhe. Von dort geht es mit dem Zug um11:09 Uhr nach Bühl. Nach dem Mit-tagessen um 14 Uhr findet ein geführ-ter Stadtrundgang mit Herrn Deschnerstatt. Die Kosten von 3 € pro Peron sindbei der Anmeldung vom 7. bis 20. Julizu entrichten. Auch Gäste ohne „Karteab 65“ sind willkommen.Nächster Termin mit „Karte ab 65“ istam 16. August zur Fahrt nach BrettenBüchig zum BÜFFETT.Abfahrt ab Ettlingen Stadt um 9:58 Uhr.Anmeldung für diese Fahrt auch vom 7.bis 20. Juli. Auch Gäste sind willkom-men.

Ausstellung im Begegnungszentrum„Kontraste – Tandem von Malerei inKombination mit Skulptur“ Öffnungszei-ten jeweils von montags bis freitags von14 bis 18 Uhr.

seniorTreffEttlingen-WestMontag, 10. Juli09:00 Uhr – Yoga auf dem Stuhl I10:15 Uhr – Yoga auf dem Stuhl IIDienstag, 11. Juli09:00 Uhr – Sturzprävention I10:15 Uhr – Sturzprävention II16:00 Uhr – Offenes SingenMittwoch, 12. Juli14:00 Uhr – Boule „Die Westler“ –EntenseeparkDonnerstag, 13. Juli09:00 Uhr – Sturzprävention III10:00 Uhr – Entensee-Radler14:00 Uhr – Offener TreffDie Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im Bürgertreffim Fürstenberg, statt. Beratung, Anmel-dung und Information: Donnerstags von10:00 bis 11:00 Uhr persönlich im se-niorTreff Ettlingen-West, im Fürstenberg,Ahornweg 89.

Beratung der Stadt fürältere MenschenRathaus AlbarkadenAmt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren, Schillerstr. 7-9Petra Klug, Tel.: 07243 101-146Öffnungszeiten:Mo, Di, Do 9 – 12 UhrDo 13.30 – 17 UhrMi und Fr ganztags geschlossen

Termine nach VereinbarungE-Mail: [email protected].

Bewegte ApothekeTermine:Dienstag, 11.07., 10 bis 11 Uhr,Treffpunkt bei der Goethe Apotheke,Schleinkoferstraße 2a

Freitag, 14.07., 10 bis 11 Uhr,Treffpunkt bei der Apotheke am Stadt-garten, Thiebauthstraße 6Für Rückfragen steht Ihnen das Amt fürBildung, Jugend, Familie und Seniorenunter der Tel: 07243/ 101-292 oder diejeweiligen Apotheken zur Verfügung.

Jugend

Neuer Treff für trauerndeJugendliche imLandkreis KarlsruheDer Kinderhospizdienst Karlsruhe bietetseit vielen Jahren für die Stadt und denLandkreis Karlsruhe im häuslichen Um-feld eine Begleitung für Familien an, indenen ein Kind oder Jugendlicher vonschwerer oder unheilbarer Krankheit be-troffen ist.Darüber hinaus gibt es in Karlsruhe, inEttlingen und in Bruchsal ein regelmä-ßiges Angebot für trauernde Kinder imGrundschulalter. Der Kinderhospizdienstfür Karlsruhe und den Landkreis erwei-tert sein Angebot nun um einen Treff fürtrauernde Jugendliche ab 13 Jahren.Der Treff wird von einer ausgebildetenKinder- und Jugendtrauerbegleiterin undeinem ehrenamtlichen Team geleitet. Erfindet in Bruchsal in den Räumen derFreien evangelischen Gemeinde in derWerner-von-Siemens-Straße 38 statt.Die Teilnahme ist für die Jugendlichenkostenfrei.Das nächste Treff ist am Donnerstag,13. Juli von 18 bis 20 Uhr. Die weiterenTreffen sind im 3-Wochen-Rhythmus.Anmeldung unter Tel. 0721-83 18 49 25oder email: [email protected]

Kinder- undJugendzentrum SpechtSPECIALSALBGAUBAD MIT DEMMÄDCHENTREFF (ab 10 Jahren)Wir gehen mit dem Mädchentreff am7. Juli ins Freibad und freuen uns aufneue und alte Gesichter. Wer mitkom-men möchte, schaut für alle Infos ein-fach unter www.kjz-specht.de(Mädchentreff).

UNSER NEUES PROGRAMM FÜR JULI,SEPTEMBER UND OKTOBER IST DA!Wir haben uns wieder viele tolle Work-shops und Veranstaltungen für euchausgedacht. Werft einfach einen Blickauf unsere Homepage.

HIP HOP FANS AUFGEPASST!!!!Am Samstag, 8. Juli, von 14-22 Uhrkehrt der Specht-Klassiker zurück! EinFestival, bei dem die Elemente DJ,Breakdance, Graffiti und Rap miteinan-der vereint werden. Mittags/nachmittags


gibt es ein Breakdance-Turnier, organi-siert von Bobby Balboa, ein vielfältigesDJ-Programm, Graffitikünstler werdenden Tag über auf dem Hof sprühen undes gibt einige Workshops. Am Abendgibt es dann ein mega cooles Line-Upmit Acts aus der Region. Durch Spendenkostet das Event auch KEINEN Eintritt.

CHILL OUT FESTIVALAM BUCHTZIGSEEDie ultimative Relax-Party steigt amMittwoch, 26. Juli, von 15-20 Uhr. Zahltnur Eintritt ins Bad. Es spielen wiederDemorian, außerdem Lisa und Toni - derGewinner des offerta Awards 2016 als„Der beste Music Act der Region“.

SPECHTMOBIL MIT JEDER MENGESPIELZEUG IM GEPÄCKWir sind diese Woche 15.30-17.30 Uhrin der Schillerschule.

REGELMÄSSIGES PROGRAMM(SCHULZEIT):MITTAGSTISCH - JEDEN TAG FRISCHZUBEREITETMO-FR 12-14 Uhr, 3 € (Bei Kauf einer10er-Karte für 30 € ist das 11. Essengratis). Den aktuellen Speiseplan findenSie unter: www.kjz-specht.de.MITTAGSTREFFMO-DO 14-15.30 Uhr: Billard, Kickerund BrettspieleHAUSAUFGABENHILFE AB 1. KLASSE*MO-DO 14-16 Uhr, 3 € pro TerminTEENTREFFMO 15.30-18 Uhr, bis 14 J.:Spielen, ChillenDI 15.30-19 Uhr, bis 14 J.:Spielen, ChillenJUNGSTREFFMI 16-18 Uhr, ab 11 J.KIDSTREFFDO 15.30-17 Uhr, 6-10 J.MÄDCHENTREFFFR 15.30-18 Uhr, ab 10/11 J.TONSTUDIO*siehe www.kjz-specht.deOFFENER TREFFMI 18-21 Uhr, FR 18-22 Uhr, jeden2. und 4. SA im Monat 18-22 Uhr:Billard, Kicker, Chillen, PS4OFFENER TREFF FÜR MENSCHEN MITUND OHNE BEHINDERUNGjeden 1. SA im Monat, 19-22 Uhr*Anmeldung erforderlich: 07243-4704

MultikulturellesLeben

Schattenausstellung imK26: Wir sind mehr alsSchatten!"Es zählt nicht, wo man herkommt,sondern wo man hin will!"Unter diesem Motto haben jugendlicheFlüchtlinge der Klasse VABR2 der Al-bert-Einstein-Schule Ettlingen unter Lei-

tung ihrer Klassenlehrerin Aline Martinihre Geschichten und ihre Wünsche fürdie Zukunft in eindrucksvoller Form do-kumentiert.Ausstellungseröffnung ist am Donners-tag, 13. Juli, um 17 Uhr im K26 durchOberbürgermeister Johannes Arnold mitanschließendem Austausch mit den Ju-gendlichen der beteiligten Schulklasseund ihrer engagierten Lehrerin. Die Aus-stellung können Sie bis Mitte Septemberzu den Projektsprechstunden (Dienstag9-11 Uhr) oder während des Begeg-nungscafés des Arbeitskreis Asyl (Don-nerstag 16-19 Uhr) besuchen.

Einladung zum Vortrag mit GesprächFremd und unbekannt, anders unddoch gleichGeflüchtete unter uns.

Es ist nicht nur einfach die Sprache, dieReligion oder der Kleidungsstil, was diezu uns gekommenen, geflüchteten Men-

schen von ‚uns‘ unterscheidet – so oftsind auch das Verhalten oder die Reakti-onen anders, als wir es erwarten. Vielesist zunächst fremd und unbekannt. Aufden zweiten Blick stellt sich das Bildkomplexer dar. Das Fremde erscheintnoch fremder, und zugleich entdeckenwir im Anderen manches Eigenes. Unddieses ‚Wir‘ – ist das wirklich so ein-heitlich? Am 17. Juli werden wir unsüber Gemeinsamkeiten und Unterschie-de Gedanken machen, Überraschendes(auch über uns selbst) erfahren undWege entdecken, wie wir miteinanderim normalen Alltag umgehen können.Neben einem Vortrag wird es Zeit fürRückfragen und Diskussion geben.Referent: Martin Klein, Beauftragter fürFlucht und Migration,Ev. Kirchenbezirk Karlsruhe-Land

ANSPRECHPARTNERZentrale Rufnummer der Stadt Ettlin-gen zu Asyl und Fragen der Flüchtlings-unterbringungTelefon: 07243 - 101 8944Integrationsbeauftragteder Stadt EttlingenTelefon: 07243 101-8371E-Mail: [email protected] der Caritas für zu-gewanderte EU-Bürger und Ausländermit einem auf Dauer angelegten Auf-enthaltsstatusTelefon: 07243 515 0Mail: [email protected]

AKTUELLESAngebote im Begegnungsladen

Beratung für Asylsuchende durch denVerein „Freunde für Fremde e.V.“Jeden Montag- und Mittwochnachmit-tag von 14:30-17:30 Uhr, jeden Frei-tagvormittag von 10-12 Uhr sowie Frei-tagnachmittag (nur nach telefonischerAbsprache). Ansprechpartner: UdoDreutler, Kontakt: 07243 12866 (außer-halb der Sprechzeiten) oder per E-Mailan [email protected] der ProjektmitarbeiterinFrau OchsJeden Dienstag von 9 - 11 Uhr ist dieProjektmitarbeiterin Frau Ochs als An-sprechpartnerin für das Gesamtprojektvor Ort.Kontakt: 07243 - 938 1690 oder perE-Mail an [email protected]

Deutschunterricht für Anfänger durchden Arbeitskreis Asyl EttlingenJeden Montag von 17 – 19 Uhr,Ansprechpartnerin Claudia Neumann,Kontakt: 0170 8324614.Jeden Mittwoch von 10 – 12 Uhr,Ansprechpartnerin Simone Cataldi,Kontakt: [email protected] Donnerstag von 10 – 12 Uhr,Ansprechpartnerin:Frau Schneider (vor Ort).


Generationenprojekt des eff eff e.V.und des BegegnungszentrumsEttlingen e.v.„miteinander für einander- Generationenbegegnen sich“ - offener Treff im K26Jeden Mittwoch (nicht in den Schulfe-rien) engagieren sich zwischen 15 – 17Uhr einige Senioren als „Freizeitgroß-eltern“ und gestalten zwei gemütlicheSpielstunden für kleine „Freizeitenkel“im K26. Ansprechpartnerin: Frau Cor-nelssen, Kontakt: 07243 / 373830 oderE-Mail an [email protected]édes Arbeitskreises AsylJeden Donnerstag von 16-19 Uhr,Ansprechpartner: Harald Gilcher,E-Mail: [email protected]

Nächster Filmabend„LIFE – SAARABA – ILLEGAL“Der AK Asyl zeigt am Montag, 10. Juli,um 19:30 Uhr im Kino Kulisse in Ettlin-gen den nächsten Film seiner Filmserie.„Saaraba” nennen sie in Westafrika dasverheißene Land – Europa. Das Film-projekt begleitete über acht Jahre Aladjiund Souley, zwei Brüder von der kleinenFischerinsel Niodior im Atlantik vor dersenegalesischen Küste. Der ältere Aladjiwollte dem Beispiel des Vaters folgen,der in den 60er Jahren als Gastarbei-ter in Frankreich war und nun von dorteine Rente bezieht. Aladji schaffte es alsBootsflüchtling nach langer Odyssee bisin die Gemüseplantagen Spaniens undblieb dort – illegal – bis heute. Der jün-gere Bruder Souley träumt von Europaund macht sich auf den Weg zu seinemBruder. Er schafft es bis Marokko undversucht immer wieder, bisher vergeb-lich, nach Spanien zu gelangen. Der Co-Regisseur des Films, Saliou Sarr lebt alsMusiker in der Hauptstadt Dakar. Er istder Cousin der beiden Brüder und willdem Publikum durch seine Lieder undKommentare Hintergründe und Zusam-menhänge in der Geschichte vermitteln.Nach der Vorführung steht der Regis-seur Peter Heller für ein Gespräch zurVerfügung. Moderation: Ulf Rösler.Altersfreigabe: ab 16 Jahre. Sprache:Original mit deutschen Untertiteln.Der Eintritt ist kostenlos, um Spendenwird gebeten. Wenn Sie Interesse aneiner Mitarbeit im AK Asyl haben oderuns in anderer Form unterstützen wol-len, melden Sie sich beim Leitungsteam:Telefon 07243 - 3508177, oder [email protected]. Weitere Informatio-nen über den AK Asyl Ettlingen findenSie unter: www.asylettlingen.de

Lokale AgendaAgenda 21Weltladen Ettlingen:I S U N A AFRICAN CERAMICSISUNA-Keramik und ihre Geschichte istso bunt wie das Land, aus dem sie

kommt, Südafrika. Sie ist zuhause amKap der Guten Hoffnung, in Kapstadt.Mit dem Kauf von ISUNA-Keramik kön-nen Sie dazu beitragen, den Mitarbeiterngerechte Gehälter zu zahlen und ihnenaufgrund der sozialen Unternehmenslei-tung ein besseres Leben zu ermöglichen.ISUNA-Keramik wird hergestellt unterfairen Arbeitsbedingungen und verträg-lichen Arbeitszeiten in einer sauberen,modernen Werkstatt. ISUNA exportiertweltweit und meidet den verteuerndenZwischenhandel. Die ISUNA-Geschichtebegann 2005, als sich einige talentierte,afrikanische Keramik-Künstler aus denTownships rund um Kapstadt zusam-menfanden, um die hoffnungsfrohen,bunten Farben, Muster und Symbole Af-rikas auf Keramik zu bannen. Vor allemaber wollten sie damit ihrem täglichenÜberlebenskampf in den Townships einEnde setzen. Keramik-Malerei hat inKapstadt lange Tradition. Dennoch hates ISUNA South African Arts & Craftsgeschafft, sich am Markt zu behaupten.Ihr Erfolgsgeheimnis ist die hochwerti-ge Qualität und die künstlerisch wert-volle, handsignierte Unikat-Manufaktur.Über die Jahre konnten dank wachsen-der Erfahrungen Herstellung und Quali-tät optimiert werden. ISUNA leistet essich, ausschließlich hochwertige Kera-mik-Rohlinge sowie lebensmittelechte,bleifreie und ungepanschte Marken-Farben und -Glasur zu verwenden. DerHerstellungsprozess beinhaltet mehrereBrenn- und Glasur-Vorgänge, um dieleuchtenden Farben und außergewöhn-lichen 3D-Effekte behutsam haltbar fürden täglichen Gebrauch zu machen.Alle ISUNA-Keramik ist hochgebranntbis 1200 °C und sowohl mikrowellen-wie auch spülmaschinenfest. Vom Roh-stoff Ton bis zur fertigen, hochwertigenKeramik dauert es bis zu 8 Wochen.Kommen Sie in den Weltladen Ettlingen,dem zertifizierten Fachgeschäft des Fai-ren Handels, zu fairem und umweltbe-wussten Einkaufen, in die Leopoldstraße20; geöffnet: Mo. - Fr. von 9.30 -18.30;Sa. von 9.30 - 13 Uhr.Tel. 07243-94 55 94www.weltladen-ettlingen.de.

AgendagruppeAquaPädagogikNEPTUNle-starken Spaßhatten jüngst Matti & friends mit demAquaPädagogen Harald K. Freund(H.K.F.) in der Oberen Horbach Aue zuFüßen des Hellbergs unterhalb der Hor-bachquelle. Jogger und Walker stauntennicht schlecht, welch überschäumen-den Spaß - aber auch fachkompetenteDiskussionen über ökologische Zusam-menhänge - das "Blaue Dutzend" jungerEttlinger NaturSpürnasen und Gewäs-serDetektive entwickelte ... H.K.F.'s Cre-do "Spaß pur- Wasser satt-Natur total-Fango + Lehm extrem" setzte die Meute

junger Nachwuchs-Natur-Enthusiasten"genial um. Motivationstrainer Freund,der ein Faible für Prießnitz-Kalt-Was-ser-Abhärtung hat, prophezeit künftige"Wasserkampfschweine".AGADIRs whirlpool, Entengrütze-Sau-Suhle, NEPTUNs Fango-Biotop und dasOutdoor-Lehm-Atelier wurden unter die(Becher-)Lupe genommen und zwei er-staunliche neue *Öko-Rekorde* aufge-stellt....

Das "Blaue Dutzend" hatte beim bekannt-berüchtigten *NEPTUNle* Spaß pur undFango extrem Foto: Tim Scherf

Kommenden Samstag, 8. Juli, ab vier-zehn Uhr lädt H.K. Freund ACHT.plus zueinem weiteren Öko-Spezial-Workshopbei Whirlpool und *NEPTUNle* ein. An-meldung unter Tel. (AB) 0721-34496.

MusikschuleEttlingen

Der Beginn mit Musik!Liebe Eltern,sicher stehen Sie irgendwann vor derFrage:Kann ich meinem Kind neben der allge-meinen Entwicklungsförderung, die z. B.der Kindergarten bietet, weitere Impulsezur Entfaltung der eigenen Neigungen,Interessen und Begabungen geben?Die Musikschule der Stadt Ettlingenmöchte Ihnen und Ihrem Kind einengemeinsamen Beginn mit Musik vor-schlagen und Ihnen die verschiedenenMöglichkeiten für die Altersstufen von18 Monaten bis zum 7. Lebensjahr vor-stellen.

Heute stellen wir Ihnen vor:Fridolino,der kuscheligeMusikschulbärDie Eltern-Kind-Gruppe für Kinder imAlter von 18-36 Mo-naten (Fridolino-Minis) bzw. im Alter von3-4 Jahren (Fridolino-Maxis) mit jeweilseiner erwachsenen Bezugsperson.Fridolino, unser Musikschulbär, lädt Kin-der und Erwachsene ein, mit ihm gemein-sam die Welt der Musik zu entdecken.


Er hält für Klein und Groß vielfältige mu-sikalische Spielmöglichkeiten bereit undweckt die Freude an der Musik.Klang- und Rhythmusspiele, Musikge-schichten, Lieder, Verse, Finger-, Bewe-gungs- und Tanzspiele bringen Kinderund Erwachsene miteinander in Kontaktund geben im Lauf der Zeit eine mu-sikalische Schatzkiste mit nach Hause.Während die Aktionen unserer Minisnoch sehr auf die eigenen Eltern bezo-gen sind, lernen die Maxis zunehmend,selbständig zu agieren und auf andereKinder oder die Lehrerin zuzugehen. DieFridolino-Gruppe von 8-10 Eltern-Kind-Paaren trifft sich einmal pro Woche für45 Minuten in der Musikschule Ettlingenund in Karlsbad-Langensteinbach.Eine Schnuppermöglichkeit während derlaufenden Kurse bzw. der Einstieg in be-stehende Gruppen - ist nach vorherigerAnmeldung im Sekretariat (soweit Plätzefrei sind) - jederzeit möglich.

Orchester im SchlosshofAm Sonntag, 16. Juli, ist das Sinfonie-orchester der Musikschule Ettlingen zuGast bei den Schlossfestspielen. DasOrchester setzt sich überwiegend ausfortgeschrittenen Schülern der Musik-schule zusammen, steht aber auch an-deren ambitionierten jungen Musikernoffen. Bei seinen zahlreichen Auftrittenim In- und Ausland pflegt es ein Re-pertoire, das sich vom Barock bis zurzeitgenössischen Musik erstreckt.Seit 1995 leitet Nikolaus lndlekofer dasOrchester, das unter seiner zielstrebigenund konsequenten Führung zu einemKlangkörper von bemerkenswerter Qua-lität heranreifte. Diese kontinuierlicheEntwicklung wird durch zahlreiche CD-Aufnahmen belegt. Wichtige Stationen

auf diesem Weg waren Konzertreisennach Bielsko-Biała und Auschwitz (Po-len), Epernay (Frankreich) sowie Menfi(Sizilien).Eindrucksvolle Konzerte fanden beim„Fest“ in Karlsruhe vor 20 000 Zuhörernsowie im Rahmen des 50-jährigen Part-nerschaftsjubiläums Epernay-Ettlingenmit den Solisten Robert Benz und Jean-Philippe Collard statt. Ein Höhepunktdieser Reihe war im Dezember 2006das Jubiläumskonzert zum 10. Interna-tionalen Wettbewerb für junge PianistenEttlingen mit den Solisten Lise de laSalle und Boris Giltburg sowie als Eh-rengast Lang Lang.Eine enge Verbindung pflegt das Or-chester mit der Maitrise de Reims, derJugendchor der Kathedrale Notre-Damein Reims. Viele erfolgreiche gemeinsameKonzerte in Ettlingen und in Reims zeu-gen von dieser fruchtbaren Zusammen-arbeit. Maßgeblich unterstützt wird dieArbeit des Orchesters durch die Stadt-werke Ettlingen GmbH.Das Ettlinger Publikum darf sich auf einbesonderes Programm freuen. Erklingenwird an diesem Abend im SchlosshofAntonín Dvoráks berühmtes Cellokonzert(eigentlich das Cellokonzert der Musik-literatur) und Dmitri SchostakowitschsSuite für Jazz Orchester, eine Musik mitGute-Laune-Garantie.Für diese Suite hat Schostakowitschdie romantische sinfonische Besetzungdurch zwei Klaviere, Akkordeon, Gitar-re und vier Saxofone erweitert, so dasssich 75 Instrumentalisten die Bühne imSchlosshof teilen werden. Bei schlech-tem Wetter wird in die Schlossgartenhalleausgewichen.Karten erhalten Sie in der Stadtinforma-tion, für Erwachsene 11 € /15 € und fürKinder und Jugendliche 7 € / 11 €.

Stadtbibliothek

Für Sie ausgewählt –Unsere Tipps im JuliRoman des Monats von unsererMitarbeiterin B. Bosch

Lucas, Charlotte:Dein perfektes JahrStandort: RomanZwei Menschen, wie sie unterschied-licher nicht sein können: JonathanGrief, Verleger, durchstrukturiert unddurchgeplant, Hannah Marx, Gründe-rin einer Kindertagesstätte, ist spon-tan und genießt das Leben. Dochmanchmal schlägt das Schicksal un-barmherzig zu, stellt alles in Frageund verändert dein Leben. Ein sehrschöner Roman über die wirklichwichtigen Fragen im Leben.Hörbuch des Monats von unsererMitarbeiterin R. JäkelLichter, Horst:Keine Zeit für ArschlöcherStandort: CD Literatur – Erlebnisse-PersönlichkeitenNach dem Tod seiner Mutter stellt derbekannte Fernsehkoch seine Prioritä-ten auf den Prüfstand. JahrelangesMalochen ohne Urlaub und Erholung,um das eigene Restaurant zu erhal-ten – so sah seine Welt bisher aus.Doch ist es das wirklich wert? Ein in-teressanter Einblick in die Gedanken-und Gefühlswelt des schrulligen undgeradlinigen Menschen Horst Lichter.Spiel des MonatsIcecoolMit einem Fingerschnippen bewegtman seinen Pinguin durch die Räumeder Ice-School. Das Ziel: entwederalle Fische einer Farbe einsammelnoder andere Pinguine fangen und amFischfang hindern. Cooles Schnipp-Spiel mit rasanten Pinguinen und„Kinderspiel des Jahres 2017“.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten:Di, Do, Fr 12-18 Uhr, Mi 10-18 Uhr,Sa 10-13 Uhr

Volkshochschule

VHS AktuellBitte beachten Sie:Auch die Geschäftsstelle der VHS ziehtfür die Dauer der Bauarbeiten um. Siefinden uns ab dem 31. Juli 2017 zu dengewohnten Öffnungszeiten im Nach-bargebäude in den Räumlichkeiten desStadtarchivs in der Pforzheimer Straße14, 1. OG.


Am Donnerstag, 27., und Freitag, 28.Juli, bleibt die Geschäftsstelle aufgrundvon Umzugsarbeiten geschlossen.

Arbeit und Beruf:B0741 Textverarbeitung Word 2010GrundkursEines der am meisten genutzten Pro-gramme ist MS-WORD. Es zeichnet sichdurch eine einfach zu erlernende undleicht zu bedienende Oberfläche aus.Anhand praxisbezogener Übungen ler-nen Sie, Dokumente ansprechend mitund ohne Grafiken zu gestalten. AmEnde des Kurses werden Sie WORD ge-zielt für Ihre Zwecke einsetzen können.5 Abende, 17. -21. Juli, Montag – Frei-tag, 18:30-21:30 Uhr

Gesundheit:Kursort für Frauenkräuterkurs und Blü-tentag: 76316 Völkersbach, Kreuzäcker-straße 24 (Parken bitte am Ortseingangvon Völkersbach "Parkplatz Klosterhof"Schwarzwaldhochstraße, 4 Minuten ent-fernt).G0551 FrauenkräuterkursJedes Alter hat seine Licht- und Schat-ten-seiten. Für viele Frauenbeschwerdenwachsen in der Natur Heilpflanzen, dielindern, stärken oder die Lebensqualitätverbessern können. Ob Menstruations-probleme, Kinderwunsch, Nachlassender Libido, Wechseljahre oder Infekti-onskrankheiten wie Candida, dieserKurs spricht alle Frauen an, die natür-liche Alternativen kennenlernen wollen.Freitag, 21. Juli, 18:30-20:30 UhrG0554 BlütentagIm Juni blühen in der Kräuteroase dieschönsten Blüten um die Wette und er-freuen unsere Sinne. Wer weiß schon,welche gebündelten Heilkräfte in diesenBlüten versteckt sind? Manche Garten-blume kann uns nicht nur in der Blu-menvase erfreuen, sondern sie eignetsich auch als schmackhafte Dekorationin Salaten und auf sonstigen Leckerei-en. Neben Wirkungsweise der Blütenerfahren sie auch Wissenswertes überErntezeitpunkt, Trocknung und Anwen-dungsmöglichkeiten.Freitag, 14. Juli, 18-20:30 UhrVolkshochschule Ettlingen, Pforzhei-mer Str. 14 a, Tel.: 07243/101-484, -483,Fax: 07243/101-556, E-Mail:[email protected], Internet: www.vh-settlingen.de., Geschäftszeiten: mon-tags bis mittwochs 8.30 - 12 Uhr, 14 bis16 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr, 14- 18 Uhr, freitags 8.30 - 12 Uhr.

Museum

Kinderkunstschule imSchlossSommerimpressionen mit EnkaustikFreitag, 14. Juli, 15.30 Uhr, ab 8 JahreDie Technik der Enkaustik ist sehr alt,schon in der Antike entstanden Por-

traits, für die Farbpigmente in Wachsgelöst wurden. Wunderschöne Effektekann man heute erzielen, wenn mit ei-nem speziellen Bügeleisen Wachsfarbenauf dem Papier geschmolzen werden.Durch die verlaufenden Farben entste-hen bunte, fröhliche Sommerbilder.(Anmeldung: 07243/101471,1,5 Stunden, Kosten: 6 €)

Der neue Kunstschulflyer ist da!

Ob Ferienkurse oder einer der sechsJahreskurse, Kritzel-Kids oder weih-nachtliche Ornamente mit Blattgold -kreativer Spaß ist garantiert. Der neueFlyer der Kinderkunstschule liegt ab so-fort an der Stadtinformation und imMuseumsshop aus und kann im Internetbetrachtet werden.Information: Tel. 07243/101471,www.museum-ettlingen.de

SchulenFortbildung

Albertus-Magnus-GymnasiumTechnik-Workshop mit Lasercutter

Skateboard, Fidget, Fahrrad – ohnepassende Lagerung würde das allesnicht funktionieren. Im Rahmen derKooperation mit dem Institut für Pro-duktentwicklung (IPEK) am KIT vermit-telten Herr Hölz und Herr Schaffner denSchülern der Klasse 8c das Thema rundum bewegliche Bauteile während desNwT-Unterrichts. Eingebettet in einemkleinen Technik-Kurs bauten die Schü-lerinnen und Schüler zunächst verschie-dene Lagerungsarten im Modell nach.Im Anschluss wurden knifflige Aufgabengestellt, wozu das Modell verändertwerden musste. Besondere Spannungkam auf, als die Nachwuchs-Maschi-nenbauer ihre modifizierten Bauteile mitdem vom IPEK zur Verfügung gestelltenLasercutter fertigten. Obwohl kleinsteKonstruktionsfehler hier große Auswir-kungen haben, lösten die Schüler ihreAufgabe erfolgreich.

Eichendorff-GymnasiumPreise Abiturjahrgang 2017I. Schulpreise:- für die beste Schulleistung 1,0Giek, MichaelBrecht, JuliaBacher, David Lukas- für hervorragende Leistungen in denmodernen SprachenEnglisch: Brecht, JuliaFranzösisch: Häuser, FabienneSpanisch: Dobrovolny, Lea- für besonderen Einsatz für die Schule(Preis vom Verein der Freunde des EG)z.B. bei SMV, als Schulsanitäter, alsSchülermentor, Schultheater, Informatiko. a. Fächer/AG’sAdamzseski, PaulinaArasaratnam, SiyaaniBaron, JaninaBrenk, VivienBrook, CelinaGessler, SörenGroth, MattiHamberger, MelanieHuber, LisaKrompac, AnnabellKronenwett, LeonieKühn, MaximilianPongratz, KatrinSauer, Tim ChristianSauter, SophiaSchleithoff, AnnikaSchmitt, AliciaSchweigert, NilsSeiler, SebastianStarke, KristinaWiede, PaulII. Weitere Preise für fachliche Leistun-gen:Deutsch:Scheffelpreis Wiede, PaulaLatein:Stiftung „Humanismus heute“Brenk, Vivien IsabellGemeinschaftskunde:Stiftung „Pro Politik“ Wiede, Paula


Biologie:Norbert-Keller-Preis Brecht, JuliaPhysik:Preis der Deutschen PhysikalischenGesellschaftBacher, David LukasGiek, MichaelMathematik/Physik:Ferry-Porsche-PreisBacher, David LukasChemie:Gesellschaft Deutscher ChemikerGiek, MichaelKunst:Preis der MuseumsgesellschaftHäuser, FabienneSport:Alfred-Maul-GedächtnismedailleSauer, Tim ChristianGehrung-Rodriguez, JeremiaEvangelische ReligionPreis der Evangelischen LandeskircheHermann-Maas-Preis Simang, JakobPreis der Evangelischen Kirchengemein-de Ettlingen Brecht, JuliaKatholische ReligionPreis der Erzdiözese FreiburgBrenk, Vivien IsabellIII. Vorschläge für Studienförderungen- Studienstiftung des Deutschen VolkesWiede, Paula- Cusanuswerk (Bischöfliche Studienför-derung) Brenk, Vivien Isabell- e-fellows-Online-StipendiumGiek, MichaelBrecht, JuliaBacher, David LukasBrenk, Vivien IsabellSimang, Jakob

60-jähriges Abiturjubiläum (1957 -2017)Am 23. Juni trafen sich die Ehemaligen,die vor 60 Jahren als letzte Klasse indem alten Gebäude das Abitur ablegten.Leider sind einige Klassenkameradenbereits verstorben oder waren gesund-heitlich nicht mehr in der Lage, an demTreffen teilzunehmen. Damals hieß dasheutige Eichendorff-Gymnasium nochRealgymnasium Ettlingen. Allerdings be-fand es sich in einem anderen Gebäude,nämlich der heutigen Volkshochschulean der Pforzheimer Straße. Die ehemali-gen Klassenkameraden kamen aus wei-ten Teilen Deutschlands und sogar ausSchweden und den Niederlanden.Nach morgendlichem Treffen, bei demdie ersten Erinnerungen ausgetauschtwurden, fand ein Empfang im Eichen-dorff-Gymnasium durch die SchulleitungAndrea Meßner, statt. Danach wurdendie Ehemaligen von einer 11. Klasse imFach Gemeinschaftskunde und ihremLehrer, Dr. Schober, bereits erwartet. Ingemischten Kleingruppen, Schüler undSenioren, wurden bei Kaffee und Ku-chen informative Gespräche geführt.Wie immer in unserem Leben zeigte unsder Austausch, wie wichtig es in unsererschnelllebigen Zeit ist, miteinander zureden und Erfahrungen weiterzugeben.Dr. Werner Moser zeigte am Beispiel

seines Werdegangs, wie wichtig sozialeKompetenz ist. Hannelore Stetter gabeinen kurzen Einblick in die Schulzeitvon 1948 bis 1957 und das Abitur vor60 Jahren. Es kam zum Ausdruck, dassdie Schüler unter den Voraussetzungenin der Nachkriegszeit eine fundierte Aus-bildung erhielten, und sie gerne an ihreSchulzeit zurück denken. Mit dem Dankan die Schüler und ihren Lehrer unddem Wunsch, dass sie dereinst auchihr 60-jähriges Abitur erleben dürfen,endete der Besuch am Eichendorff-Gymnasium.Das Treffen klang mit einem gemeinsa-men Essen in einem Ettlinger Restaurantaus.

Besuch aus EckbolsheimAm 29.06. stand der Rückbesuch derfranzösischen Austauschpartner ausEckbolsheim (Straßburg) an. Um 10 Uhrtrafen alle teilnehmenden Sechstkläss-ler mit Frau Haase und Frau Vormsteindie Franzosen am Karlsruher Zoo, umdort eine deutsch-französische Rallyedurchzuführen. Neben dem Lösen derAufgaben blieb noch genügend Zeit fürTrampolinspringen, Eisessen und Auto-fahren rund um den Zoo-Spielplatz.Das Mittagessen, welches von den El-tern der Sechstklässler und dem Cof-feeshop-Team hergerichtet worden war(Organisation: Frau Gerstenkorn-Petrus),nahmen die Schülerinnen und Schüleram Eichendorff-Gymnasium ein. Danachging es in die Sporthalle zu gemein-samen Spielen wie Schlappen-Hockeyoder Fußball. Es zeigte sich einmalmehr, dass gemeinsamer Sport überalle Grenzen hinweg Spaß macht undFreundschaften entstehen können.Nach einer kleinen Siegerehrung für dieGewinner der Zoo-Rallye wurde es Zeit,sich zu verabschieden.Vielleicht „à bientôt“!?

Anne-Frank-Realschule

Die Schulgemeinschaft der Anne-Frank-Realschule freut sich über eineerfolgreiche Teilnahme am 64. Europä-ischen Wettbewerb. Wir sind stolz aufsechs Ortspreise, einen Landespreissowie erstmalig in diesem Jahr sogarauf einen Bundespreis.Wir gratulieren ganz herzlich und hof-fen weiterhin auf ein fröhliches kreativesSchaffen.

SchillerschuleGroße Kunstausstellung undVernissage in der SparkasseNoch bis zum 11. Juli erhält man in derSparkasse am Marktplatz Einblicke indas künstlerische Schaffen an der Schil-lerschule. In einer beeindruckenden Aus-stellung werden unter dem Motto „Farbebekennen“ Werke aus den Klassen 1 bis10 präsentiert. Ermöglicht und gefördertwird das Projekt von der Jugendstiftungder Sparkasse Karlsruhe. In der vergan-genen Woche wurde die Ausstellung miteiner abendlichen Vernissage eröffnet.Das Interesse war groß und die Redner-liste illuster: Neben Schulleiterin Stefa-nie Wagner sprachen auch die Leiten-de Schulamtsdirektorin Elisabeth Groß,Oberbürgermeister Johannes Arnoldsowie der gastgebende Filialdirektor Pa-trick Ertel, der zusammen mit seinenMitarbeitern für das leibliche Wohl sorg-te. Auf große Anerkennung stießen auchdie musikalischen Beiträge des Abends.Mit über 60 Grundschülern waren dieSchillerglöckchen und das Schilleror-chester vertreten. Sie präsentierten zweiStücke aus dem Musical „Tuishi pamo-ja“. Eröffnet worden war die Vernissagevon den siebten Klassen, die in einembeeindruckenden Wechsel von Chor-und Sologesang den Titel „Human“ vor-trugen, und zum Abschluss hatte diehauptsächlich aus Achtklässlerinnen be-stehende Schulband einen vielumjubel-ten Auftritt mit „Say you won't let go“.Alles in allem wurde mehr als deutlich,welch hohen Stellenwert das künstleri-sche Schaffen an der Schillerschule hatund von welch hoher Qualität die Ergeb-nisse sowohl in der Grund- als auch inder Werkrealschule sind; davon zeugteauch der lang anhaltende Applaus. Sosind die 1000 Euro gut angelegt, dievon der Jugendstiftung der SparkasseKarlsruhe an Rektorin Stefanie Wagnerübergeben wurden. Hierfür ergeht einherzliches Dankeschön, ebenso an allebeteiligten Lehrkräfte sowie vor allem andie jungen Musiker und Künstler. (Sieheauch Bericht auf Seite 9.)

PestalozzischuleGartenschau

Nachdem schon die von den Werkreal-schülern gestalteten Bänke im Tiermus-ter den Weg nach Herrenalb zur Garten-


schau gefunden hatten, machten sichauch viele Grundschulklassen auf denWeg, um das Gartenschaugelände zuerkunden. Besonders begeistert warenalle vom Plantschen in der Alb und demsehr schön gestalteten Spielplatz.Im grünen Klassenzimmer wurden ver-schiedene Angebote wahrgenommen:Stecklinge vermehren, Europa erkundenoder Erdbeerpflanzen teilen. Die Klasse3b legte einen Garten in der Kiste an,darüber berichtet Levin: „Am Montag,26.6.17 besuchten wir die Gartenschauin Bad Herrenalb. Es war sehr schön.Ich fand es toll, dass wir einen kleinenGarten in einer Kiste anlegen durften.Wir konnten aus verschiedenen Materia-lien, wie zum Beispiel Kies, Lavagestein,Erde und Sand auswählen. Damit konn-ten Wege und Teiche, Feuerstellen undandere Dinge in klein gestaltet werden.Natürlich konnten wir auch Pflanzen ein-pflanzen.“ Alle Gärten sind sehr schöngeworden und zum Glück heil zu Hauseangekommen, wo sie jetzt liebevoll ge-pflegt werden.

Wilhelm-Röpke-SchuleAbiturfeier und Verabschiedung derAbiturientinnen und Abiturienten des„Babicue – Wir sind heiß und brauchenKohle“ unter diesem, von den Abiturien-tinnen und Abiturienten des Wirtschafts-gymnasiums der Wilhelm-Röpke-Schu-le, gewählten Motto fand die feierlicheÜbergabe der Abiturzeugnisse undPreise für herausragende Leistungen imSüdwerk in Karlsruhe statt.Neben den 92 Abiturientinnen und Abi-turienten konnten zahlreiche Eltern, Ver-wandte, Freunde und Lehrerinnen undLehrer der Wilhelm-Röpke-Schule in dervollbesetzten Halle begrüßt werden.Auch wenn der Weg zum Abitur oftnicht immer geradlinig und überschau-bar gewesen sei, hätten die Abiturien-tinnen und Abiturienten diesen nichtaus den Augen verloren und sich suk-zessive dem Ziel genähert, betonte dieAbteilungsleiterin Diana Stumpf in ihrerRede. Die Voraussetzungen für jungeMenschen in Deutschland seien so gutwie lange nicht, jedoch gebe es kei-ne goldene Regel, kein Rezept für eineabsolute Zufriedenheit im Leben. Jedermüsse wohl für sich selber entscheiden,was es dazu braucht. Dies sei nun dieHerausforderung, die die Abiturientinnenund Abiturienten zu bewältigen hätten.Mit der Verleihung der AllgemeinenHochschulreife hätten die Abiturientin-nen und Abiturienten die besten Voraus-setzungen dafür bekommen etwas ausihrem Leben zu machen, so SchulleiterinClaudia Märkt. Eine große Herausforde-rung bestehe nun darin, aus den vielenMöglichkeiten diejenige auszusuchen,bei der man sich mit seinen Gaben ambesten in die Gesellschaft einbringenkönne. Wichtig sei auch den Mut zu

haben, die Richtung zu wechseln, wennman merke, dass der eingeschlageneWeg nicht zu einem passe.Anschließend durfte Jule Schröder, diediesjährige Trägerin des Scheffel-Prei-ses, im Namen der Abiturientinnen undAbiturienten eine Rede halten.Die Preisverleihungen und Auszeichnun-gen für hervorragende Leistungen bilde-ten den Höhepunkt des offiziellen Teilsdes Abends. Laurin Nasedy mit einemGesamtergebnis von 1,4 konnte von derSchulleitung als Jahrgangsbester be-glückwünscht werden. Ein Lob für sehrgute bis gute Leistungen insgesamt er-hielten Megan Stewart (1,4), Julian Merx(1,4), Joel Weber (1,5), Laura Schöttle(1,5), Victoria Dunz (1,6), Annkathrin Bo-heim (1,7), Sophia Lange (1,7), DorotheaMeier (1,8), Lorenz Tabersthofer (1,8),Laura Sophie Laub (1,9), Joylee Wacker(1,9) und Miriam Rinkler (1,9).Die abschließende Übergabe der Abi-turzeugnisse rundete den offiziellen Teildes Abends ab und nach einer erfolgtenStärkung am Buffet hatten die Abiturien-tinnen und Abiturienten in einem inoffizi-ellen Teil die Möglichkeit sich von ihremSchulleben und den daran beteiligtenPersonen zu verabschieden.

Wir gratulieren nochmals alle Abiturientin-nen und Abiturienten zum bestandenenAbitur und wünschen ihnen alles Gute!

Preisträger/innen 2017Fächer PreisträgerScheffelpreis / Deutsch Jule SchröderVBWL Laurin NasedyEnglisch Sophia LangeMathematik Lorenz Tabersthofer undRegina HainInformatik Fabian MerzDeutsch Elisa MuzaBiologie Laura SchöttleChemie Julian MerxPhysik Simon LaubensteinGeschichte/GemeinschaftskundeAnnkathrin BoheimFinanzmanagement Joel WeberEv. Religionslehre Sulamith KollmannKath. Religionslehre Victoria DunzEthik Sophie LaubSpanisch Julian MerxWirtschaftsgeografie Dorothea MeierÖkonomische StudienAnnkathrin BoheimGlobal Studies Megan Stewart„Südwestmetall-Schulpreis-Ökonomie“Eric PiolotSport (Maul-Medaille)Joel Weber und Laurin NasedyDMV-Preis(Deutsche Mathematiker Vereinigung)Julian MerxDPG- Preis (Deutsche PhysikalischeGesellschaft)Simon LaubensteinSoziales Engagement(Preis des Fördervereins)Joel Weber und Dominik Kiefer

Bertha-von-Suttner-Schule

Partnerschaft zwischen AgilentTechnologies und dem Biotechnologi-schen GymnasiumMit der Abiturfeier am 30. Juni wur-de die Zusammenarbeit zwischen demUnterehmen Agilent Technologies unddem Biotechnologischen Gymnasiumder Bertha-von-Suttner-Schule eröffnet.Über familiäre Beziehungen eines BTG-Schülers organisiert besuchte ein Teilder an diesem Tag gefeierten Abiturien-ten im letzten Schuljahr Agilent Techno-logies. Nach einem allgemeinen Vortragam 25. Juli 2016 über das Unternehmenmit mehr als 30 Standorten, davon ei-nem in Waldbronn bei Ettlingen, wurdendie Schüler über ausgewählte Grund-prinzipien einiger von Agilent Techno-logies hergestellten Systeme zur ana-lytischen Messtechnik aufgeklärt undfolgten anschließend begeistert einerWerkbesichtigung.

Insgesamt wurden durch diesen Besuchinteressante Einblicke in einen globalagierenden Konzern ermöglicht und denSchülern verdeutlicht, dass das, was sieim Zuge ihrer Schulzeit im Fach Bio-technologie an Grundlagen lernen, unddas, was sie im S1-Labor ihrer Schu-le praktisch analysieren, tatsächlich dieGrundlage bildet für die Entwicklunggroßer Hightech-Systeme, wie sie Agi-lent Technologies herstellt. Selbst beider Bekanntgabe des Nobelpreises andie chinesische Pharmakologin Tu Youy-ou für Medizin und Physiologie 2015war ein solches Hightech-Gerät im Hin-tergrund zu sehen, "Und wir guckenuns das jetzt hier vor Ort in Waldbronnan…..“, so das Getuschel während derWerksführung.

Das in der Schulzeit erworbene Grund-wissen über die Biotechnologie machtes den Schülern aber auch möglich, zuverstehen, wozu diese Systeme genutztwerden können: „Unsere Lösungen undProdukte im Bereich Life Sciences wer-den unter anderem zur Entwicklung vonneuen Medikamenten, zur Kontrolle vonLebensmitteln, in der Krebsforschungsowie bei Dopingkontrollen eingesetzt“,so Manfred Seitz, Geschäftsführerder Agilent Technologies DeutschlandGmbH.

Es gibt viele inhaltliche Schnittmengenzwischen Unternehmen und Schule, dieswar auch Agilent nicht entgangen undführte dazu, dass drei Schüler (Eric Bar-telme und Sabine Ohnweiler, BTG 13/1sowie Marlene Schierholz, BTG 13/2),die in diesem Abiturjahrgang besondersgute Leistungen im Fach Biotechnologieerzielt haben, mit von Agilent Techno-logies gesponserten Preisen gewürdigtwurden.


Dies stellt den Beginn einer Kooperationdar, die auch beinhaltet, dass diezukünftigen BTG-Klassen gemeinsammit ihren Fachlehrern einen praxisori-entierten Tag bei Agilent Technologiesverbringen dürfen. Eine Partnerschaft,die die Distanz zwischen Schule undArbeitsalltag verringert, den SchülernZusammenhänge aufzeigt und Chancenverdeutlicht für moderne Berufe, die dieIndustrie zu bieten hat und nicht zuletztfür die Inhalte desUnterrichts im Fach Biotechnologie mo-tiviert. Die Schulleitung und dieunterrichtenden Fachlehrer am Biotech-nologischen Gymnasium möchten sichan dieser Stelle bei Agilent Technologiesbedanken und hoffen auf eine erfolgrei-che Kooperation.

Heisenberg-GymnasiumSommerfest mit Sonnengarantie

Wenn Sie in den nächsten Jahren imJuni eine Feier veranstalten wollen, soll-ten Sie schauen, wann das EttlingerHeisenberg-Gymnasium sein Sommer-fest plant. Seit über zehn Jahren schienan diesem Tag garantiert die Sonne! Sowar es auch vergangenen Freitag. Hattees die Tage vor und nach dem Fest ge-regnet, am Abend selbst fiel kein Topfenauf die Feiernden. Und das schöne Wet-ter ist die Grundlage für die besondereAtmosphäre.Ab 18 Uhr saßen wieder viele Eltern,Lehrer, Schüler und ehemalige Abituri-enten bunt gemischt auf den Bänkenneben der Schule und unterhielten sich.Dabei konnten sie zahlreichen Schüler-bands zuhören. In fast jeder Klassen-stufe gibt es eine AG, die unter derLeitung von Dieter Schult oder VolkerSchäfer aktuelle und vergangene Hitseinstudiert.Eine Besonderheit waren dieses Jahrwieder die Bands Jike und die DivingKangoroos, die vom Karlsruher Heisen-berg-Gymnasium gekommen waren.Doch man konnte nicht nur zuhören.

Besonders die zukünftigen Fünftkläss-ler konnten vieles selber machen. Solernten sie beim Leiter der Conga-AG,Dirk Greule, ein wenig Conga spielen,durften einen Turm aus Cola-Kisten be-steigen oder den Spieleparcours auf derWiese durchlaufen, den ihre zukünftige

Patenklasse, die 6e, für sie gebaut hat-te. Ein Höhepunkt war sicher der Luft-ballonwettbewerb. Mal sehen, welcheram weitesten geflogen ist. Die meistenBallons stiegen hoch in den Himmel.Denn wie gesagt, das Wetter war ja gutwie immer beim Sommerfest.

Amtliche Bekanntmachungen

Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen ist nach Ablauf der Amtszeit des derzeitigenAmtsinhabers zum 01.02.2018 die Stelle des/der

Ersten Beigeordneten

mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister/in neu zu besetzen.

Zum künftigen Geschäftsbereich gehören ggf. das Stadtbauamt mit den Abteilungen Tiefbau,Grün, Forst und Baubetriebshof, Baurechtsamt, das Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft,Ordnungs- und Sozialamt, der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung und die Stadtbau EttlingenGmbH. Änderungen des Geschäftskreises sind möglich.

Aufgrund der Bedeutung des Amtes mit der allgemeinen Vertretung des Oberbürgermeisterswerden ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation,Verwaltungserfahrung und eine mehrjährige berufliche Erfahrung in leitender Funktionvorausgesetzt. Die Stadtverwaltung Ettlingen legt großen Wert auf eine gute Zusammenarbeitmit ihrer Mitarbeiterschaft, Bürgerinnen und Bürgern. Gemeinsam wird ein vertrauensvollesMiteinander gelebt, das von Zuverlässigkeit, Loyalität und gegenseitigem Respekt geprägt ist.Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungspersönlichkeit mit der Bereitschaft zurkonstruktiven Zusammenarbeit, ausgeprägten Teamfähigkeiten sowie hohen sozialen undkommunikativen Kompetenzen.

Wahl, Amtszeit, Rechtsstellung und Besoldung richten sich nach den gesetzlichenBestimmungen.

Die Wahl der/des Beigeordneten wird in der Gemeinderatssitzung am 15.11.2017durchgeführt.

Die Große Kreisstadt Ettlingen (39.000 Einwohner) liegt in landschaftlich schöner Umgebungam Rande des Schwarzwaldes, 8 km südlich von Karlsruhe und verfügt über einen hohenFreizeitwert mit einem breitgefächerten kulturellen Angebot.

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 31.08.2017 an dieStadt Ettlingen, Herrn Oberbürgermeister Johannes Arnold, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.

Informelle frühzeitige Unterrichtung und Erörte-rung der Öffentlichkeit im Sinne § 3 (1) Baugesetz-buch (BauGB) zu dem vorhabenbezogenen Bebau-ungsplan „Rastatter Straße/Dieselstraße (ehem.Festplatz), Teilbereich Wohnbebauung“ und demBebauungsplan „Rastatter Straße/Dieselstraße(ehem. Festplatz), Teilbereich Kindertagesstätte“Der Gemeinderat der Stadt Ettlingen hatin seiner Sitzung am 28.06.2017 denGrundsatzbeschluss gefasst, für denTeilbereich „Wohnbebauung RastatterStraße“ einen vorhabenbezogenen Be-bauungsplan nach § 30 (2), § 12 i. V.m. § 13a BauGB und für den Teilbereich„Kindertagesstätte“ einen Bebauungs-plan nach § 30 (1) i. V. m. § 13a BauGBals Bebauungspläne der Innenentwick-lung im beschleunigten Verfahren ohneDurchführung einer Umweltprüfung (§ 2Abs. 4 BauGB) aufzustellen.Die Öffentlichkeit wurde bereits imRahmen des „Ettlinger Gespräch un-

terwegs“ am 22.06.2017 mit anschlie-ßender Ausstellungseröffnung über dasVorhaben und die Planungsalternativen(Wettbewerb) unterrichtet.Zur besseren Transparenz und um derinteressierten Öffentlichkeit eine zu-sätzliche und frühzeitige Informations-möglichkeit einzuräumen, werden dieUnterlagen des 1. Preisträgers des RPW-Planungswettbewerbs „Wohnquartier ander Rastatter Straße in Ettlingen“ samtGeltungsbereichen vom Tag der Veröf-fentlichung bis einschließlich 21.07.2017zu den üblichen Offenlagezeiten (Mo.,Di., Mi. 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 –


15:30, Do. 9:00 – 12:00 und 13:30-17:00Uhr, Fr. 9:00 – 12:00 Uhr) im Planungs-amt Ettlingen, Rathaus Albarkaden, 3.OG, Schillerstr. 7-9, 76275 Ettlingen,ausgelegt. Hier besteht die Möglichkeitzur Äußerung und Erörterung.Ziel und Zweck der Planung:Unter dem Leitbild eines „Generationen-wohnens“ soll am südwestlichen Stadt-eingang von Ettlingen an der RastatterStraße/Dieselstraße und auf dem heu-tigen Festplatz ein neues Wohnquar-tier mit Wohnformen für unterschiedli-che Zielgruppen entstehen. Unter denLeitbegriffen „Wohnraum für Familien“,„Wohnraum für Senioren“ und „Raum für

junges Wohnen“ sollen auf die jeweiligenBedürfnisse der Zielgruppen zugeschnit-tene, individuelle Wohnformen entwickeltund zu einem Quartier geformt werden.Vorhabenträger ist die Stadtbau EttlingenGmbH. Eine städtische Kindertagesstättesoll das Wohnangebot ergänzen. Es istgeplant, die Wohnbebauung und die Kin-dertagesstätte in zwei Bauabschnitten zurealisieren. Der jeweilige Geltungsbereichist in beigefügtem Übersichtslageplandargestellt.Ettlingen, 06.07.2017gez.Wassili Meyer-BuckPlanungsamt

Mitteilungenanderer Ämter

Agentur für ArbeitEttlingenDie Arbeitslosenquote verringert sich auf2,8%.1353 Frauen und Männer waren im Juniohne Arbeit. Das waren 24 Arbeitsloseweniger als im Mai, aber 103 mehr alsvor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote- auf Basis aller zivilen Erwerbsperso-nen - sank auf 2,8%. Vor einem Jahrhatte sie 2,7% betragen. „Obwohl sichdie Gesamtzahl arbeitsloser Menschenim Juni gegenüber Mai nur geringfügigveränderte, war eine erhebliche Bewe-gung auf dem Arbeitsmarkt im erstenHalbjahr zu verzeichnen. 2405 Personenmeldeten sich bis Juni neu oder wiederarbeitslos. Seit Jahresbeginn konnten2420 Menschen Ihre Arbeitslosigkeit be-enden“, betonte Ernst Karle, Geschäfts-stellenleiter der Agentur für Arbeit Ettlin-gen. Im Juni waren 752 Frauen und 601Männer arbeitslos gemeldet. Unter denArbeitslosen befanden sich 383 auslän-dische Mitbürgerinnen und Mitbürgerund 126 Jugendliche unter 25 Jahren.351 Personen hatten das 55. Lebensjahrbereits vollendet, 330 waren länger alsein Jahr arbeitslos. Die Zahl arbeitsloserSchwerbehinderter sank um 5 auf 109.Der Bezirk der Geschäftsstelle Ettlingenweist mit 2,8 % seit 45 Monaten dieniedrigste Arbeitslosenquote im Stadt-und Landkreis Karlsruhe auf. Unter den1353 Arbeitslosen waren 724 Beziehervon Arbeitslosengeld I (53,51 %). DieArbeitslosigkeit sank in diesem Bereichum 8. Dem Rechtskreis ArbeitslosengeldII waren 629 (46,49%) zuzuordnen. Indiesem Bereich ging die Arbeitslosigkeitum 12 Personen zurück.Betriebe und Verwaltungen meldetender Ettlinger Arbeitsagentur 247 neueArbeitsstellen. Seit Januar gingen 1339Stellen ein, gegenüber dem Vorjahres-zeitraum ist das ein Zuwachs von 230,oder 20,7%. Das Gesamtangebot offe-ner Stellen lag am Monatsende bei 625.

Wir gratulieren

Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Baubetriebshof desStadtbauamtes eine Stelle im Bereich

Straßenunterhaltung mit Feuerwehrdienst

neu zu besetzen.

Hierfür suchen wir Bewerber/ innen mit einem handwerklichen Berufsabschluss, in ersterLinie als Straßenbauer/in, Straßenwärter/in. Mit einem Stellenanteil von 20 % ist der Dienstals Feuerwehreinsatzkraft in der Tagesverfügbarkeit der Freiwilligen Feuerwehr Ettlingenvorgesehen.

Berufserfahrung, gute fachliche Qualifikation, Engagement, Einsatzfreude,Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit und die Bereitschaft, über die normaleDienstzeit hinaus tätig zu sein (z.B. Winterdienst, Hochwasserschutz) werden vorausgesetzt.Auch Tätigkeiten außerhalb des erlernten Berufsfeldes sind zu übernehmen. Bewerber/innensollten im Besitz der Führerscheinklassen BE und CE sein. Eine Gabelstaplerfahrererlaubnisist von Vorteil.

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst(TVöD).

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 14.07.2017 an dieStadt Ettlingen, Personalabteilung, Postfach 100762, 76261 Ettlingen [email protected].

Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon 07243/101-177 (Herr Ruml,Baubetriebshof), 07243/101-8050 (Herr Knaus, Feuerwehr) oder 07243/101-218 (HerrHiller, Personalabteilung).

Lorenz-Werthmann-Straße

Johann-Hinrich-Wichern-S

Henri-Dunant-S

traße

Henri-Dunant-Straß

e

Schubertstraße

Henri-Dunant-S

traße

Dieselstraße

RastatterStraße

Schleinkoferstraße

TeilbereichWohnbebauung

TeilbereichKindertagesstätte

Übersichtsplan: VbB + BP "Rastatter Straße/Dieselstraße (ehem. Festplatz)"Planungsamt Ettlingen 06.07.2017


Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Montags bis freitags von 19 Uhr biszum Folgetag 8 Uhr; an Samstagen undSonntagen sowie an den gesetzlichenFeiertagen ganztags bis um 8 Uhr desfolgenden Tages. Telefonnummer ohneVorwahl 116117

Notdienstpraxis:(Am Stadtbahnhof 8):Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis14 Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen fürSprechstunden und Hausbesuche unterTel. 116117.

Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kin-dern, 01806 0721 00, Knielinger Allee101, (Eingang auf der Rückseite derKinderklinik), Karlsruhe, montags, diens-tags, donnerstags 19 bis 22 Uhr, mitt-wochs 13 bis 22 Uhr, freitags und anVorabenden von Feiertagen 18 bis 22Uhr, Wochenenden/Feiertage von 8 bis22 Uhr (ohne Anmeldung).

Bereitschaftsdienst der AugenärzteZentrale Rufnummer 01805/19292-122um den Dienst habenden Arzt zu er-reichen: Montag, Dienstag, Donnerstagund Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr, Mitt-woch von 13 bis 8 Uhr, Samstag/Sonn-tag/Feiertag: von 8 bis 8 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienst:Über Notrufzentrale an Wochenendenund Feiertagen: 0621 38000812

Tierärztlicher Notdienst

Tierärztliche Klinik Hertzstraße 25, Ett-lingen, Notdiensthandy 0171 4905347Tierärztlicher Notfalldienst jeweils vonSamstag, 12 Uhr bis Montag, 24 Uhr,Kleintierdienstnummer 0721 495566

Die Bereitschaft beginnt um 8.30 Uhrund endet am nächsten Tag um 8.30 UhrDonnerstag, 6. JuliAmalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße 6, Tel. 9 19 91, BruchhausenFreitag, 7. JuliAlbtal-Apotheke, Schöllbronner Straße 2,Tel. 5 78 00, KernstadtSamstag, 8. JuliApotheke am Berliner Platz, BerlinerPlatz 2, Tel. 53 6020 NeuwiesenrebenSonntag 9. JuliApotheke Grünwettersbach, Am Wetter-bach 94, 0721 45 09 73, Grünwetters-bach, Schönberger-Apotheke, Haupt-straße 43, 07246 922 90, MalschMontag, 10. JuliMarkgrafen-Apotheke, Pfinztalstr. 64,0721 - 40 12 27, Durlach, St. Barbara-Apotheke, Hauptstraße 29, 07202 7122,LangensteinbachDienstag, 11. JuliVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70,Tel. 37 49 45, KernstadtMittwoch, 12. JuliRosen-Apotheke, Breisgaustraße 9,0721 88 10 27, Khe-Rüppurr, Apothe-ke am Marktplatz, Marktplatz 4, 0724356530, BusenbachDonnerstag, 13. JuliSchloss-Apotheke, Marktstraße 8,Telefon 160 18, KernstadtApotheken-Notdienstfinder für die nä-here Umgebung: 0800 0022833 kosten-frei aus dem Festnetz, Handy 2 28 33(max. 69 ct/min.) oder www.aponet.de

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außerbei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlin-gen unter 07243 3200312 zu erreichen).Feuerwehr - Rettungsdienst - Notarzt-wagen 112

Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Ettlinger Straße 13, Tel.0721 95595172, Hausnotrufbeauftragtedes DRK, in dringenden Fällen auch anWochenenden, Anrufbeantworter einge-schaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200Telefonseelsorge: rund um die Uhrund kostenfrei: 0800 1110111 und 08001110222.

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"kostenlose Nummer rund um die Uhr08000116016, tagsüber erhalten SieAdressen von Hilfeeinrichtungen unter07243/101-222.

Frauenhaus-Geschütztes Wohnenbei häuslicher Gewalt, SopHiE gGmbH,Tel. 07251 - 71 30 324

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und JugendtelefonMontag bis Freitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher KinderschutzbundKanalweg 40/42 im Hardtwaldzentrum,Karlsruhe, Tel. 0721 842208

Kindersorgentelefon EttlingenAmt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren, Tel. 07243 101-509

Diakonisches WerkPforzheimer Str. 31, Tel. 07243 54950

Allgemeiner sozialer Dienst desJugendamtesBeratung und Unterstützungin NotsituationenWolfartsweierer Str. 5, KarlsruheTel. 0721 93667010

Polizei EttlingenTag und Nacht, Telefon 3200-312

Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandesLorenz-Werthmann-Str. 2, Tel. 07243515-140, [email protected], offeneSprechstunde dienstags 14 bis 17 Uhr

KIBUS - Gruppenangebot für Kindersuchtkranker Eltern dienstags von 16bis 17.30 Uhr bei der Suchtberatungder agj, Rohrackerweg 22, Tel. 07243- 215305

Entstörungsdienst derStadtwerke:(Kernstadt und Stadtteile)Elektrizität: 101-777 oder 338-777Erdgas: 101- 888 oder 338-888Wasser und Fernwärme:101-666 oder 338-666

Netze BW:Zentrale in Ettlingen: 07243 180-024-Stunden-Service-Telefon:0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichenAbwasseranlagen, Tel. 07243 101-456

Entstörungsdienst Tele-fon- und Fernmeldeanla-gen sowie KabelfernsehenETF Engelmann Telefon- undFernmeldebau, Service-Notrufhotline07243 938664Kabel Baden-Württemberg01806 888150


Pflege und BetreuungPflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe,Standort Ettlingen, Am Klösterle, Klos-tergasse 1, Tel. 07243/ 101546, 0160/7077566, Fax: 07243/ 101 [email protected], Beratung bei allenFragen rund um Pflege und Altern,ÖffnungszeitenMo - Mi 9 - 12 Uhr, Do 9 - 12 Uhr u.13.30 - 18 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr. WeitereTermine nach vorheriger Absprache.

Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich, Kurs: Betreuungs-kräfte von Demenzkranken, Tel. 072433766-0, Fax 07243 3766-91 oder in derHeinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Nach Rücksprache auch kurzfristigmöglich.Demenzgruppen: stundenweise Be-treuung. Auskünfte unter Tel. 072433766-37 oder in der Heinrich-Magnani-Straße 2+4.Nachbarschaftshilfe: Lindenweg 2, Tel.07243 7163300, [email protected] nach Vereinbarung, Nachbar-schaftshilfe Seelsorge-Einheit-Süd:Eleonore Gladitsch, Tel. 07243 - 9762DRK Bereitschaftsdienst kostenfrei0800 1000 178Hospiz Telefon Informationen zu hos-pizlichen und palliativen Angeboten, zuKosten, Trauerbegleitung, ehrenamt-lichem Engagement, Tel. 07243 9454-277, [email protected],www.hospiz-telefon.de.Hospizdienst Ettlingen: kostenfreieBegleitung durch ausgebildete Hospiz-helfer/innen von schwerstkranken undsterbenden Menschen, Trauerbegleitungeinzeln oder in einer Gruppe. Pforzhei-mer Str. 33b, Tel. 07243/ 94542-40, [email protected] "Arista": Pforzheimer Str. 31b,Tel. 07243 9454-20, [email protected],www.hospiz-arista.dePalliative Care Team Arista: Speziali-sierte Ambulante Palliativ Versorgung zuHause und in Pflegeeinrichtungen.Pforzheimer Str. 33 C, Tel. 07243/ 9454-262, [email protected]„Die Zeder“ Informationen zum Thema„Sterben, Tod und Bestattung“ bei derAussegnungshalle auf dem EttlingerFriedhof, 0172 7680116, freitags geöff-net von 15 bis 18 Uhr.Schwester Pias Team, Pia Gonzales.Beratungsstelle Zehntwiesenstraße 62,Tel. 07243 537583.

Häusliche KrankenpflegeFachkrankenschwester für Gemeinde-krankenpflege Elke Schumacher,Dekaneigasse 5, Tel. 07243 718080.

Pflege- und Betreuungsdienst inEttlingen GbR, Constance und BerndStaroszik Hausnotruf, Tel. 07243 15050rund um die Uhr, Büro: Nobelstr. 7

MANO Pflegeteam GmbHMano Vitalis TagespflegeInfos für beide Dienste:Tel. 07243 373829, Seestraße 28,[email protected]

Pflegedienst OptimaGoethestraße 15, Tel. 07243 529252

AWO SozialstationAmbulante Kranken-, Alten- und Fami-lienpflege, Tagespflege/ Seniorentages-stätte SenTa, Essen auf Rädern, Infor-mationen im AWO-VersorgungszentrumEttlingen, Franz-Kast-Haus, KarlsruherStr. 17, Tel. 07243/76690-0, www.awo-albtal.deRückenwind Pflegedienst GmbH Pforz-heimer Str. 134, Tel. 07243 7199200Fax: 07243 7199209, Bereitschafts-dienst 24/7: 0151 58376297,www.rueckenwind-pflegedienst.de,[email protected]

Pflegedienst FroschbachDorothea Bohnenstengel,Am Sang 4, 24 h erreichbarTel. 07243/715 99 19www.pflegedienst-froschbach.com

Essen auf Rädern:Infos beim DRK-Kreisverband, BettinaPfannendörfer, Tel. 0721 955 95 175

Beratung für ältere MenschenDiakonisches Werk, PforzheimerStraße 31, Tel. 07243 54950.

Amt für Bildung, Jugend, Familie undSeniorenfür ältere sowie pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, PetraKlug, Tel. 07243 101-146, Rathaus Al-barkaden, Schillerstr. 7-9

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRK, Terminvereinbarung unter0180 55 19 200

WohnberatungsstellePlanungshilfe für altersgerechte undbarrierefreie Wohnungen, Beratungsstel-le beim Diakonischen Werk, PforzheimerStr. 31. Terminabsprachen Tel. 07243-5495 0, Fax: 07243-54 95 99.

Dienste für psychischerkrankte MenschenGemeindepsychiatrische Dienste desCaritasverbands EttlingenSozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstät-te, Ambulant Betreutes Wohnen, Psy-chiatrische Institutsambulanz des Klini-kums Nordschwarzwald Ettlingen,Goethestraße 15a, Tel. 07243 34 58 310

Schwangerschafts-beratungCaritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2,Anmeldung Tel. 07243 515-0,[email protected]

Diakonisches Werk Ettlingenrund um Schwangerschaft und Fami-lie bis zum 3. Lj. des Kindes, auch imSchwangerschaftskonflikt, wellcome -Praktische Hilfe nach der Geburtwww.wellcome-online.dePforzheimer Straße 31, Tel. 07243 54950,[email protected],www.onlineberatung-diakonie-baden.de

SuchtberatungSuchtberatungs- und -behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22,Tel. 07243 215305,[email protected],www.suchtberatung-ettlingen.de

Familien- undLebensberatungOrdnungs- und SozialamtAllgemeine Beratungsstelle für sozialeLeistungen (Grundsicherung, Bildungs-und Teilhabepaket etc.) in der Wohngeld-stelle, Schillerstr. 7-9, Tel. 101-296, -510

Familienpflege der Caritas EttlingenBei besonderer Belastung in der Fa-milie (m. Kindern unter 12) Infos un-ter: Tel. 07243– 34 58 317, Handy:017618788052

Frühe Hilfen/Babyambulanzfür Eltern von Kleinkindern bis 3 Jahrebeim Caritasverband, Tel. 07243 515-140.

MANO Pflegeteam GmbHHauswirtschaftliche Versorgung und Be-treuung bei besonderer Belastung in derFamilie, Beratung und Hilfe Tel. 07243373829, www.mano-pflege.de

Diakonisches WerkSozialberatung, Lebensberatung,Paar- und Familienkonflikte, MediationVermittlung und Regelung beifamiliären und trennungsbedingtenKonflikten, Pforzheimer Str. 31, Tel.07243 54950, [email protected],www.diakonie-laka.de

Beantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindInfos beim Diakonischen Werk Ettlingen,Pforzheimer Straße 31, Tel. 07243 54950

Amt für Bildung, Jugend, Familie undSeniorenAnlaufstelle Ettlingen-West im Bürger-treff "Fürstenberg", Ahornweg 89,Unterstützung in Alltagsfragen ChristinaLeicht, Tel. 101-509

FamilienpflegerinInfos über den Caritasverband für denLandkreis Karlsruhe, Tel. 07243 5150


Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Tel. 0721 811424, Telefon/Fax: 0721 8200667/8, Geschäftsstelle,Hirschstraße 87, Karlsruhe

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag, 8., undSonntag, 9. Juli

Katholische KirchenSeelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei Herz-JesuSonntag 9 Uhr Hl. MessePfarrei St. MartinSamstag 18:30 Uhr Hl. MessePfarrei LiebfrauenSonntag 10:30 Uhr Familiengottesdienstanlässlich des ökumenischen Gemein-de-festes - gleichzeitig Kleinkindgottes-dienstSeniorenzentrum am HorbachparkSonntag 10 Uhr Wortgottesdienst

Seelsorgeeinheit Ettlingen-LandSt. Josef, BruchhausenSonntag 18 Uhr SonntagmesseSt. Bonifatius, SchöllbronnSonntag 11 Uhr Sonntagmesse; 11 UhrKinderkirche im PfarrsaalSt. Dionysius, EttlingenweierSonntag entfällt, DorffestSt. Antonius, SpessartSonntag 9.45 Uhr SonntagmesseSt. Wendelin, OberweierSamstag 18 Uhr VorabendmesseMaria Königin, SchluttenbachSamstag 18 Uhr Vorabendmesse

Evangelische KirchenLuthergemeindeSamstag 11 Uhr Taufgottesdienst in derKleinen KircheSonntag 10.30 Uhr Ökumenischer Fami-liengottesdienst mit der Band „Sunday“,anschl. GemeindefestPauluspfarreiSonntag 10 Uhr Gottesdienst,Dr. Martin Reppenhagen, DekanJohannespfarreiSonntag 10 Uhr Gottesdienst in derJohanneskirche (Schuldekan ThomasSchwarz); 10 Uhr Kindergottesdienst imCaspar-Hedio-Haus; 11.30 Uhr Gottes-dienst im Stephanus-Stift am Stadtgar-ten (Gem. Diakonin Andrea Ott)Mittwoch, 12. Juli, 10.30 UhrGottesdienst im Seniorenhaus Spessart(Gem. Diakonin Andrea Ott)Freie evangelische GemeindeDieselstr. 52, Ettlingen; www.feg-ettlin-gen.de Pastor Michael Riedel u. DavidPölka

Sonntag 10 Uhr Gottesdienst; paral-lel gibt es für Kinder ein eigenes tollesProgramm. Nähere Infos finden Sie aufunserer HomepageLiebenzeller Gemeindewww.lgv-ettlingen.de, Mühlenstraße 59,Pastor Meis, 07243-7402848Sonntag 10 Uhr GottesdienstChristliche GemeindeSonntag, 10:45 Uhr Predigtgottesdienst,parallel Kinderstunde;Zeppelinstr. 3, 07243/39065

Neuapostolische KircheSonntag 9.30 Uhr Gottesdienst undSonntagsschuleMittwoch 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Nachrichten

Röm.-kath. KirchengemeindeEttlingen Stadt

KjG St. MartinJugendcafé mit Übernachten im JuliIn circa einem Monat beginnt das Feri-enlager! Wer es bis dahin gar nicht mehraushalten kann, sollte auf jeden Fall zumJugendcafé am 7./8. Juli kommen, so-fern er sich angemeldet hat:Wie auch die letzten Jahre verbringen wirdie Nacht im Zelt bei Familie Kittel (Hor-bachstraße 12). Zusätzlich zum großenLagerfeuer und Grillen gibt es natürlichwieder jede Menge Spaß und Action. Wirfreuen uns schon sehr auf ein außerirdischgutes Jugendcafé mit euch! Los geht'sam 7. Juli um 18:30 Uhr am Pfarrhaus.Weitere Informationen und die nächstenAktionen auf www.kjgstmartin.de.

KJG Herz-JesuZeltlager: Anmeldefrist verlängert!Aufgrund der unfassbar großen Nach-frage verlängern wir die Anmeldefrist fürunser großes Zeltlager, das in den ers-ten zwei Wochen der Sommerferien vom31.07. bis 11.08. stattfindet, bis zum 14.Juli. Bereits in der letzten Woche wur-de die Teilnehmerzahl des letzten Jahresgeknackt. Die Anmeldetendenz für unserZeltlager, das dieses Jahr im Allgäu statt-findet, nimmt weiter zu! Wenn du auchmit dabei sein willst und zwölf unver-gessliche Tage voll toller Spiele, Lager-feuerabenden, abenteuerlichen Erlebnis-sen und vielem mehr erleben willst, dannnutze die Chance und melde dich nochan! Unser Programm mit den alljährlichenHighlights wie dem Schwimmbadausflug,dem Stadtausflug und dem Zwei-Tages-Hike bietet für jeden das Richtige. Wor-auf wartet ihr noch? Anmelden könnt ihreuch ganz einfach unter www.kjg-ettlin-gen.de. Dort gibt es auch viele weiterewichtige Infos über uns.

ÖKUMENISCHES GEMEINDEFEST

DER LIEBFRAUEN- UND DERLUTHERGEMEINDEam Sonntag, 9. Juli, im Gemeindezent-rum Liebfrauen, Lindenweg 2.

Ganz herzlich laden wir zum Ökume-nischen Gemeindefest der Liebfrauen-und der Luthergemeindeein. Wir beginnen das Fest um 10:30Uhr mit einem Familiengottesdienst, mit-gestaltet von unserer Band „Sunday“.Anschließend bieten wir ein bei frohemZusammensein ein buntes Programm:➤ 11:30 Uhr Harmonika-Club Bruch-

hausen➤ 13 Uhr Musikverein Bruchhausen➤ 14 Uhr Besuch der Kinder der KITA

Sternenzelt➤ 15 Uhr Tänze der Schreberjugend Ett-

lingen➤ 13-15 Uhr KinderprogrammUnd es gibt natürlich ein leckeres Mit-tagessen, selbstgebackenen Kuchenund Kaffee. Wir freuen uns über IhrenBesuch!Wir bitten um Kuchenspenden, abzu-geben am Sonntag vor und nach demGottesdienst.

AußerordentlichePfarrgemeinderatssitzungam Samstag, 15. Juli, 9:30 Uhr,im Gemeindezentrum Herz-Jesu.Geplanter Ablauf:Begrüßung, ImpulsGebäudekonzeption: Info und DiskussionFundraisingAusschreibung KirchenmusikerPfarrgemeinderatssitzung mitsommerlichem Beisammenseinam Dienstag, 18. Juli, 19:05 Uhr,in Liebfrauen.Geplanter Ablauf:Begrüßung, Impuls, Formalia, AktuellesJugendarbeitAktuelles aus der GemeindeSonstiges

50-JÄHRIGES JUBILÄUMDER KAB ETTLINGENVor 50 Jahren wurde die KAB (Katho-lische Arbeitnehmerbewegung) in Ett-lingen gegründet. Zu diesem ganz be-sonderen Ereignis laden wir die ganzeGemeinde und alle, die sich mit unsverbunden fühlen, ganz herzlich ein, mituns am Sonntag, 23. Juli, um 9 Uhr inder Liebfrauenkirche Ettlingen, Linden-weg 2, den Festgottesdienst zu feiern.Wir freuen uns, wenn wir nach dem Got-tesdienst bei Getränken und einer klei-nen Stärkung miteinander ins Gesprächkommen und einen schönen Morgenzusammen erleben dürfen.

KRITTIAN-WANDERUNG IM JULIDie Juliwanderung wiederholt die ausge-fallene Sommerwanderung des letztenJahres und führt uns in den HeidelbergerStadtwald auf eine neue Wanderstrecke.Vom Parkplatz Drei Eichen geht es überden Königsstuhl, vorbei am Felsenmeerüber Schlierbach und den Krausstein inRichtung Kohlhof und über den Heuwegzurück zum Ausgangspunkt auf den We-gen des Odenwaldklubs.Herzliche Einladung an alle, die gerne inGemeinschaft wandern.


Wanderstrecke: Rundwanderung zwi-schen Heidelberg Drei Eichen - Königs-stuhl - Krausstein und zurück, Wegstre-cke ca. 11 km, Gehzeit ca. 4 Stunden.Treffpunkt: Samstag, 22. Juli, 9 Uhr vordem Gemeindezentrum Herz Jesu (Bil-dung von Fahrgemeinschaften). Verpfle-gung: Für den Mittag Rucksackverpfle-gung, am späten Nachmittag ist eineEinkehr vorgesehen.Rückfahrt:spätestens 18:30 Uhr nach Ettlingen.Nähere Infos bei:Maria und Herbert Busath, Tel. 3 09 81.

PaulusgemeindeKonzert am 16. Juli in der Pauluskirche:Letztes Konzert der Saison mit einemunterhaltsamen Programm. „Ein Sonn-tag in Paris“ mit Musik, Sopranisten,Violinen, Orgel und Klavier. Sonntag, 16.Juli, um 18 Uhr in der Pauluskirche.Dienstag, 11. Juli, 15 Uhr, Seniorenkreis“Der Harz – Kirchen, Kunst, Kultur undNatur pur-“.Vor den Ferien erfreuen wir uns an einemDia-Vortrag über eine Rundreise durchden Harz. Kirchen, Burgen, Schlösserund Klöster prägen auch heute nochdas Erscheinungsbild der Gebirgswelt.Selbst Goethe und Heine wandertendurch den Harz.Lassen sie sich in eine sagenumwobeneLandschaft mit hineinnehmen, die unsbis zum Brocken hinauf führt. EdelgardDiebold wird darüber berichten.

JohannesgemeindeDienstag, 11. Juli, 19.30 Uhr Filmabend"Power to change" Die Energie RebellionDer Film ist ein eindrucksvolles Plädoyerfür eine rasche Umsetzung der Ener-giewende und erzählt mitreißende Ge-schichten von Kämpfern, Tüftlern undMenschen "wie Du und Ich".Herzliche Einladung!Bitte vormerken: Am Sonntag, 16. Juli,werden unsere neuen Konfirmanden imGottesdienst vorgestellt. Der Gottes-dienst wird vom Vokalprojekt mitgestal-tet und im Anschluss gibt es ein Brunchim Caspar-Hedio-Haus. Wenn jederhierfür eine Kleinigkeit zum Essen mit-bringen, gibt es wieder ein reichhaltigesBuffet für alle.

Liebenzeller GemeindeSommerfest mit LivemusikDie Liebenzeller Gemeinde Ettlingen ver-anstaltet am Samstag, 8. Juli, ein Som-merfest in ihrem Gemeindehaus. Beginnist um 15 Uhr mit Kaffeetrinken auf derDachterrasse. Ab 17.30 Uhr spielt dieBand Daily Groove. Die acht Musikerin-nen und Musiker aus dem Raum Karls-ruhe bieten einen Mix aus Blues, Soulund Rock und regen mit ihren Textenzum Nachdenken an.Ab 19 Uhr ist dann Grillen im Gartenangesagt. Für Kinder gibt es ein extraSpielprogramm.

Kirchliche Veranstaltungen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei Herz-JesuFreitag, 7. Juli, 18:30 Uhr Kath. Frau-engemeinschaft kfd: Wir treffen uns imBiergarten der Pizzeria Portobello zumgemütlichen BeisammenseinMontag, 10. Juli, 20 UhrTreffen des Peru-PartnerschaftskreisesDienstag, 11. Juli, 19 Uhr Informations-gespräch Taufe; 20 Uhr Wege Erwach-senen Glaubens, Thema: „Das christli-che Menschenbild und dieaktuellen Menschenbilder im 21.Jahrhundert“, Leitung: Adrian Dieterle;PastoralreferentMittwoch, 12. Juli, 20 UhrProbe des KirchenchoresFreitag, 14. Juli, 17:30 UhrInformationsgespräch FirmungPfarrei St. MartinMontag, 10. Juli, 20 Uhr Probe des Kir-chenchores im KolpingsaalDienstag, 11. Juli, 19 Uhr Gegenstands-lose Meditation – Kontemplation im Ka-pitelsaal der MartinskircheLiebfrauenMontag, 10. Juli, 18:30 UhrFrauen-GymnastikgruppeLuthergemeindeSonntag, 9. Juli, ab 10.30 UhrÖkumenisches Gemeindefest um dieLiebfrauenkirche in Ettlingen-WestJohannespfarreiDonnerstag, 6. Juli, 19.30 Uhr Vorberei-tungstreffen Kindergottesdienst im Cas-par-Hedio-Haus; 20 Uhr Vokalprojekt imCaspar-Hedio-HausSamstag, 8. Juli, 10.30 Uhr Taufkurs fürGeflüchtete im Caspar-Hedio-HausMontag, 10. Juli, 18 Uhr Projekt Bibelteilen im Caspar-Hedio-Haus; 19.15 UhrKirchenchorprobe im Caspar-Hedio-HausDienstag, 11. Juli, 17 UhrJungschar im Caspar-Hedio-Haus

Freie Evangelische GemeindeDieselstraße 52, www.feg-ettlingen.deHauskreise finden unter der Woche anverschiedenen Tagen und Orten stattPastor Michael Riedel, 07243 529931Eltern-Café, Freitag 10 -11:30 Uhr, fürEltern mit Kindern zw. 0-3 Jahre im Bür-gertreff im Fürstenberg (Ahornweg 89),Caroline Günter 07243 1854462Volleyball (ab 14 Jahren), Freitag 20 Uhr(außer in den Schulferien) Treffpunkt:Untergeschoss der Pestalozzihalle(Ettlingen-West) Jeremias Trautmann0176 94040974Jugendgruppe PaB (People and Bible)für Jugendliche ab 14 Jahren; Samstag19:30 Uhr David Pölka 07243 529932„18-30“ Junge Erwachsene; jeden letz-ten Dienstag im Monat 19 Uhr im Ju-gendkeller; David Pölka 07243 529932miniMAX für Eltern mit Kindern zw. 0und 3 Jahren; Mittwoch 10 Uhr (außerin den Schulferien) Kontakt: Anne Wenz07243 766099

Treff 55+ (jeden 2. und 4. Mittwoch imMonat) 14:30 Uhr für Menschen fortge-schrittenen Alters, Karl-Heinz Lehmann07243 606509TiM (Teens in Motion) Mittwoch, 17:30– 19 Uhr für Teenager (7. + 8. Klasse)im Jugendkeller,Jonas Günter 072435245628OUTBREAKER für alle Kinder von 8 -13Jahren 14-tägig donnerstags 17 – 18:30Uhr (in den geraden Kalenderwochen,nicht in den Schulferien) Katrin SchmidTel. 07243 9492142 oder Christa Räuber07243 729993Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Dienstag 14.30 Uhr Frauenkreis (14-täg-lich); 19.30 Uhr Jugendkreis für jungeErwachsene (14-Täglich)Mittwoch 16.30 Uhr Jungschar für7 bis 12-Jährige, 18.30 Uhr Teenkreis für13- bis 18-JährigeDonnerstag 10 Uhr Frauentreff„Sendepause zur Frühstückszeit“(jeden 3. Donnerstag im Monat)Christliche GemeindeZeppelinstr. 3Für folgende Veranstaltungen bitte Ortund Datum erfragen unter 07243 /39065 oder 07243 / 938413:Frauenkreis: Montag, 9 Uhr(einmal im Monat)Bibel- und Gebetsabend:Mittwoch, 19:30 UhrJungschar: Freitag, 17 Uhr (14-tägig)Jugendkreis: Samstag, 18 UhrJunge Erwachsene: Sonntag, 20 Uhr

VeranstaltungenTermine

AusstellungenMuseum Schloss:Bis 16. Juli "Bauer, Bürger, Burgherr "–Studioausstellung zur Stadtwerdung Ett-lingens, Abteilung für StadtgeschichteBis 30. Juli "Geschichten vom Ankom-men" - Ettlinger Migrationsgeschichte,Städtische Galerie IITelefon (07243) 101-273,Öffnungszeiten Mi-So 13-18 UhrKunstverein Wilhelmshöhe1. Juli bis 6. August,Mi - Sa: 15 - 18 Uhr; So: 11 - 18 UhrWelche Zeit, sagte sie, dachte er. Ma-lerei, Objekte, Performance. Öffnungs-zeiten: Mi - Sa 15-18 Uhr, So 11-18Uhr und nach Vereinbarung Eintritt frei;Schöllbronner Straße 86VeranstaltungenFreitag, 7. Juli10 - 11 Uhr Bewegte Apotheke, Treff-punkt Schloss Apotheke. Rückfragen:Amt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren, Tel: 07243/ 101-292, oder dieApotheke17 - 1 Uhr 30. Weierer Dorffest. 19 UhrFassanstich durch Ortsvorsteherin Führin-ger, ARGE Ettlingenweierer Vereine, rundum Rathaus, Kirche und Morgenstraße.Weiter geht’s am 8. Juli ab 11 Uhr


19 Uhr „Mr. Bond - Die Hoffnung stirbtzuletzt“ mit 4-Gang-Menü des Ho-tel Erbprinz. Karten Stadtinformation:07243 101-333, Preis: 89 €. Schloss-festspiele. Weiterer Termin: 28. JuliSonntag, 9. Juli9:30 - 18 Uhr Schüßlersalze Ergän-zungsmittel 13 – 27. Kosten der Veran-staltung:Mitglieder 50 €, Nichtmitglieder 70 €.Teilnehmerzahl begrenzt auf 40 Per-sonen, Anmeldung ab sofort, -ASS-Arbeitskreis Schüßler Salze, AWO - ImFerning 8,11 – 17 Uhr 4. Schwimmbadfest imWaldbad Schöllbronn, mit abwechs-lungsreichem Programm, kulinarischerMeile und DJ Holger. Es gelten dieüblichen Schwimmbad-Eintrittspreise.Verein zur Förderung des WaldbadesEttlingen-Schöllbronn e.V.11:30 Uhr Klavier ab vier, ein unterhalt-sames Vorspiel mit Klavierschülern imVor- und Grundschulalter.Musikschule, Saal17 Uhr Kassandra, Jugendstück nachChrista Wolf, ab 14 Jahre (8. Klasse),Regie: Udo Schürmer, Kassandra: MajaMüller. Karten in der Stadtinformation:07243 101-333Preis: 11 € (erw.)/ 7 € (Kind).Schlossfestspiele,Veranstaltungsort: Schloss, MusensaalWeiterer Termin: 29.07.2017

Dienstag, 11. Juli10 - 11 Uhr Bewegte Apotheke, Treff-punkt Goethe-Apotheke. Rückfragen:Amt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren, Tel: 07243/101-292 oder diejeweilige Apotheke zur Verfügung.

20 Uhr ERSCHÖPFUNG - ein weit ver-breitetes Phänomen - ist doch heilbar!Vortag: Erika Stahmer – Heilpraktikerin,Unkostenbeitrag: 4 €, Netzwerk WeiererScheune Ettlingenweier, Morgenstr. 24aMittwoch, 12. Juli

21 Uhr Ettlinger Sagen - Jenseits derAlb. ‚Mirko Sommer‘ ist wieder unter-wegs mit dem Geist der MarkgräfinFranziska Sibylla Augusta. Preise: 13,50€/ 9 € (erm. für Schüler, Studenten &Schwerbehinderte ab 70%). Karten undInfos Stadtinformation: 07243 101-333,Kulturamt in Zusammenarbeit mit demFigurentheater Marotte Karlsruhe,Treffpunkt: RathausbrückeWeiterer Termin: 27.07.2017

Wanderungen:Samstag, 8. Juli9:15 Uhr Sternwanderung nach Wald-bronn. Wanderführer: Helga Grawe undDieter Soth Treffpunkt: Ettlingen Stadt09:15 Uhr, Gehzeit: ca. 3,0 Stunden /8 km Auf-/Abstieg: 172 m / 39 m (leicht),erforderlich:City- bzw. Seniorenkarte für die Rück-fahrt Schwarzwaldverein Ettlingen e.V.Treffpunkt: Ettlingen Stadtbahnhof

Donnerstag, 13. Juli8:40 Uhr Gernsbacher Runde West mitMerkur. Wanderführer: Werner DeiningerAbfahrt: Ettlingen Stadt 8:48 Uhr; Karls-ruhe Albtalbahnhof 09:15 UhrGehzeit: ca. 5 Stunden/14,2 km, Auf-/Abstieg: 496 m/496 m (mittel), erfor-derlich: Regio- bzw. Seniorenkarte.Schwarzwaldverein Ettlingen e.V., Treff-punkt: Ettlingen Stadtbahnhof15 Uhr Radfahrergruppe 50+. Gefah-ren werden 25-30 Km, Einkehr geplant!Gäste sind willkommen. Führung: Hart-mut Rosner (Tel.: 07243 17468), Natur-Freunde Ettlingen Treffpunkt: Pavillonam Horbachsee Weiterer Termin: 27. Juli

Treffen der Anonymen Alkoholiker, je-den Donnerstag 19.30 Uhr bei der Pau-luspfarrei, Eingang Kindergarten Karl-Friedrich-Straße, freitags 19 Uhr imCaspar-Hedio-Haus; Kontakt täglich 7bis 23 Uhr, 0721 19295Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende donnerstags 19.30Uhr im Caritas-Haus, Goethestraße 15a,07243/15861, sowie freitags 19 Uhrbeim agj, Rohrackerweg 22, 07242/1003Al-Anon für Angehörige und Freundevon Alkoholikern, Treffen jeden Montag18 - 19 Uhr im Brunhilde-Baur-Haus inNeureut, Linkenheimer Landstr. 133 /Eing. Spöcker Str., 07243 66717"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport inder Krebsnachsorge) beim TSV 1907Schöllbronn, donnerstags 19.30 Uhrin der Schillerschule, Ruth Baumann,07204 652 (ab ca. 18 Uhr)Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diako-nischen Werkes, Pforzheimer Straße 31.Informationen, 54950Selbsthilfegruppe HerzbandeNordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de,Informationsaustausch und Kinderherz-sportgruppe,Sandra Reder, 07243 9497336Rheumaliga Baden-Württemberg, ArgeEttlingen, Beratung jeden 1. Montagim Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr.Beratungsstelle: im Stephanusstift,Am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof),telefonische Beratung jeden Montagvon 9 bis 11 Uhr unter 07248 925055.Fibromyalgie-SelbsthilfegruppeOffener Gesprächskreis für Betroffeneund Interessierte. Treffpunkt jeden1. Mittwoch im Monat um 17.30 Uhr imStephanus-Stift am Stadtbahnhof.Karin BartelTel. 07243/5143730,[email protected]/Stammtisch, Treffpunktjeden 2. Mittwoch im Monat ab 15 Uhrim Vogelbräu, Gruppenleitung:Anne Link,Tel. 07243 14682, [email protected]

Netzwerk Ettlingen für Menschen mitBehinderung: Inklusion und Teilhabe,Sprechstunde jeden Dienstag von 17 -18 Uhr im K26, Kronenstraße 26,Informationen unter 07243/523736.www.netzwerk-ettlinden.klaaro.deArbeitskreis "Demenzfreundliches Ett-lingen": Informationen und Veranstal-tungen siehe Rubrik "Familie"Pro Retina Selbsthilfegruppe für Men-schen mit Netzhautdegeneration; Treffenjeden 2. Freitag im Monat 16 Uhr, In-formation und Anmeldung 07243 20226(Maria-Luise Wipfler)Selbsthilfegruppe für Psychoseerfah-rene, Treffen in geraden Kalenderwo-chen, montags, 17.30 Uhr.Weitere Informationen: CaritasverbandEttlingen, 07243 34 58 313

Parteiveranstaltungen

CDU - StadtverbandEttlingen

Senioren-UnionZum Thema "10 Wochen vor der Bun-destagswahl..." spricht unserBundestagsabgeordneter und KandidatAxel E. Fischer am 12. Juli um 10Uhr beim politischen Frühstück im Kol-pingsaal, Pforzheimer Str. 23. AlleInteressierten sind freundlichst eingela-den. Fragen Sie unseren Abgeordneten !

Bündnis 90 / Grüne

Ist eine Wirtschaft ohne Wachstummöglich?Auf Einladung von Barbara Saebel MdLwird der Bundestagsabgeordnete undfinanzpolitische Sprecher der GrünenBundestagsfraktion Dr. Gerhard Schickam Montag, 17.07. um 19 Uhr im Karl-Still-Haus, im Ferning 8 in Ettlingen ei-nen Vortrag zum Thema „Ist eine Wirt-schaft ohne Wachstum möglich?“ mitanschließender Diskussion halten.

FDP

Vortrag Mobilität und VerkehrEinen Vortrag am Donnerstag, 6. Juli 19Uhr in der Jugendverkehrsschule/DRK,Dieselstraße 1, wird nach der Begrüßungvon unserem Bundestagskandidat Dr.Christian Jung Prof. Dipl.INg. Karl-ErnstNoreikat über"Mobilität und Verkehr -Die Einbindung Ettlingens in die regi-onalen urbanen Strukturmuster"halten.Er ist der ausgewiesener Experte fürKraftfahrzeug-Hybrid-Antriebe, ex-Daimler-Forscher, Lehrbeauftragter u.a.am KIT, Erfinder, mehrfacher Patentin-haber. Er berichtet über die komplexenHerausforderungen an die Technik, dieInfrastruktur, die Gesellschaft mit Bezugauf den Standort Ettlingen.

Documents

EKSA Programm gegen Langeweile - · PDF fileNummer 27 Ettlingen Donnerstag, 6. Juli 2017 EttlingerKinder SommerAkademie EKSA Programm gegen Langeweile