New Products 2010/11

Willkommen in der Welt von ELECOM. Eine Welt, in der dasArbeiten mit Computern einfacher, schneller, besser und vorallem auch attraktiver ist – dank der umfangreichen Zubehör-palette, die unser Unternehmen entwickelt und produziert.In Europa ist ELECOM möglicherweise noch nicht überallbekannt, aber in Japan sind wir mit einem Marktanteil von40% der unangefochtene Marktführer für Computermäuse,Mauspads, Kabel, Computertaschen und Pflegeprodukte. Wirentwickeln technisch erstklassige Produkte mit einem hoch-wertigen Design. Wir bieten Zubehör, das dem individuellenGeschmack der Computernutzer gerecht wird – Ihren Kunden.Wir kennen die Anforderungen der modernen Verbrauchergenau. Und dank ELECOM können Sie diese nun noch bessererfüllen. ELECOM ist Ihr perfekter Geschäftspartner für dengesamten Computerzubehörbereich. Die Produkte werdenansprechend und mit einem direkten Bezug zu ihremVerwendungszweck präsentiert, so dass die Kunden rasch(und impulsiv) zugreifen. ELECOM mag zwar in Ihrem Landein Newcomer sein, aber tatsächlich verfügen wir bereitsüber eine jahrzehntelange Erfahrung, von der auch Sie jetztprofitieren können.

Welcome to the world of ELECOM. A world in which workingwith computers is easier, faster, better and above all… moreappealing, thanks to the accessories this company designsand produces. ELECOM is possibly less well-known in Europe,but in Japan we are the undisputed market leader in mice,mouse mats, cables, carry-cases and maintenance productswith a market share of 40%. Technically-superior products ofhigh-quality design. Accessories which respect the individualtastes of the computer user – your client. Exactly what themodern consumer needs. Thanks to ELECOM you can nowmeet that need even better. ELECOM is the perfect businesspartner for anything to do with computer accessories. A pre-sentation which presents the products in relation to theiruse, prompting the consumer towards an (impulsive) purcha-se. ELECOM might be a newcomer, but it’s a newcomer withdecades of experience for you to profit from.

Bienvenue dans le monde de ELECOM. Un monde dans lequelle travail sur ordinateur est plus simple, plus rapide, plus pra-tique et surtout… plus séduisant grâce aux accessoires queELECOM conçoit et fabrique. ELECOM est probablement moinsconnu en Europe, mais au Japon, nous sommes le numéroun incontesté des souris, tapis de souris, câbles, étuis, mallet-tes et produits d’entretien avec une part de marché de 40 %.Des produits techniquement supérieurs avec un design dehaute qualité. Des accessoires qui répondent aux goûts indi-viduels de l’utilisateur d’ordinateur - votre client. Exactementce dont le consommateur moderne a besoin. Grâce à TELE-COM, vous pouvez désormais encore mieux répondre à cebesoin. ELECOM est le partenaire commercial idéal pour toutce qui a trait aux accessoires informatiques. Une présentationqui présente les produits en fonction de leur utilisation, inci-tant le consommateur à l’achat (impulsif ). ELECOM est peut-être nouveau, mais un nouveau avec des décennies d’expéri-ence dont vous pouvez profiter.

Beyond Digital Life

3

Maus & Mousepads • Mouse & Mouse Pads • Souris & Tapis de souris

10

11

12

13

Notebook-Taschen • Notebook Cases • Sacoche pour Notebook

15

iPad Zubehör • iPad Accessories • iPad accessoires

4

Hubs • Hubs • Hubs

Kartenleser • Cardreaders • Lecteur

Kopfhörer • Earphones • Écouteurs

Hubs & Kartenleser • Hubs & Cardreader

21

22

24

26

Office Zubehör • Office Accessories

28

Audio Geräte • Audio Devices

18

Mäuse & Tastaturen • Mice & Keyboards

Kabel & Adapter • Cable & Adaptor

Ladegeräte • Charger

Produktänderungen vorbehalten. Alle aufgeführten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Eigentümer.We reserve the right to change products. All mentioned brands are registered trademarks of the respective companies.

Contents

NE

W P

RO

DU

CTS

4

iPad Organizer & Stand

iPad Organizer & Stand• Diese Mappe aus hochwertigem Koskin-

Material dient zum permanenten Schutz des iPads. Während der Nutzung kann der iPad-Organizer auch als Stand genutzt werden. Die Aussparungen gewährlisten dabei eine problemlose Bedienung ohne das iPad herausnehmen zu müssen.

• Das Air-Cushion-Protection-System schützt die Displayoberfläche effectiv vor Stößen.

• Spezielles Innenfutter schützt das iPad beim einschieben und herausziehen vor Kratzern.

• Für Displaygröße: 25 cm (9,7")• Maße ca. 245x195mm

iPad Organizer & Stand• This case of high quality Koskin material

offers permanent protection for the iPad. During use, the iPad organizer can also beused as a stand. The openings guarantee easy use without having to take the iPad out.

• The air cushion protection system effectivelyprotects the display surface from impact.

• Special inner lining protects the iPad fromscratching when inserting and removing.

• For display size: 25 cm (9.7")• Size approx. 245 by 195 mm

Organiseur et support pour iPad• Cet organiseur en koskin de haute qualité

permet de protéger durablement votre iPad.Pendant l'utilisation, l'organiseur peut être utilisé comme support. Les orifices permettentune utilisation sans problème de l'iPad sans devoir le retirer de l'organiseur.

• Le système de protection à coussin d'air protège efficacement la surface de l'écran contre les coups.

• La doublure spéciale protège l'iPad des éraflureslors de l'insertion et du retrait de l'iPad.

• Pour écrans 25 cm (9,7")• Dimensions : env. 245x195mm

iPad Crystal Shell

Hartplastik-Schale zum Schutz der iPadRückseite aus hochwertigem PC Material. Schützt zuverlässing vor Verschmutzung und Kratzern. Passgenaue Form. • Aussparungen gewährleisten die volle

Bedienbarkeit des iPads (u. a. Home Button, Lautsprecher, Anschlüsse etc.)

• Material: Polycarbonat

Hard plastic shell of high quality PVC to protect the back of the iPad. Reliable protection from dirt and scratches. Fits perfectly.• Openings ensure full usability of the iPad

(incl. home button, loudspeaker, connections, etc.)• Material: polycarbonate

Etui de protection en plastique dur pour le dos de l'iPad en PC de haute qualité. Protège fiablement de la salissure et des éraflures. Forme parfaitement adaptée.• Des orifices garantissent l'utilisation

complète de votre iPad (par ex. bouton Home, haut-parleur, connexions, etc.)

• Matériau : polycarbonate

Art.-No.: 12000EAN: 4040587120001

Art.-No.: 12010EAN: 4040587120100

iPad Accessories

5 iPad Zubehör • iPad Accessories • iPad accessoires

iPad Protective Cover

Passgenaue Schutz-Abdeckung für die iPad-Rückseite. • Das elastische sowie rutschfeste TPU Material ist sehr

formbeständig und bietet einen idealen Schutz vor Verschmutzung und Kratzern.

• Aussparungen gewährleisten die volle Bedienbarkeit des iPads (u. a. Home Button, Lautsprecher, Anschlüsse etc.)

• Material: TPU

Perfectly-fitting protective cover for the back of the iPad. • The elastic, non-skid TPU material keeps its shape

and offers ideal protection from dirt and scratches.• Openings ensure full usability of the iPad (incl. home

button, loudspeaker, connections, etc.)• Material: TPU

Protection parfaitement adaptée pour le dos de votre iPad en TPU.• Ce matériau élastique, anti-glisse et indéformable offre

une protection idéale contre la salissure et les éraflures.• Des orifices garantissent l'utilisation complète de votre iPad

(par ex. bouton Home, haut-parleur, connexions, etc.)• Matériau : TPU

iPad Neoprene Sleeve

Schutzhülle für das iPad• Das elastische Material passt sich ideal der Form des iPads an.• Spezielles Innenfutter schützt das iPad beim einschieben und

herausziehen vor Kratzern.• Für Displaygröße: 25 cm (9,7")• Maße ca. 245x190mm

Cover for iPad• The elastic material adheres ideally to the shape of the iPad• Special inner lining protects the iPad from scratching when inserting

and removing.• For display size: 25 cm (9.7")• Size approx. 245 by 190 mm

Etui de protection pour iPad• La matière élastique s'adapte de façon idéale à la forme de l'iPad.• La doublure spéciale protège l'iPad des éraflures lors de l'insertion

et du retrait de l'iPad.• Pour écrans 25 cm (9,7")• Dimensions: env. 245x190mm

PinkArt.-No.: 12203EAN: 4040587122036

TransparentArt.-No.: 12202EAN: 4040587122029

Art.-No.: 12006EAN: 4040587120063

6

Glossy iPad Overlay Film

iPad Protective Film Anti Glare

Glänzende Schutzfolie für das iPad Display • Diese Schutzfolie bietet wirkungsvollen

Schutz vor Kratzern, Staub und Fingerabdrücken.• Einfache Anbringung• Rückstandslos entfernbar• Maße: ca. 236x184mm

Glossy iPad Overlay Film• This overlay film protects effectively from

scratches, dust, and fingerprints.• Easy to apply• No residue when removed• Size: approx. 236 by 184 mm

Film protecteur brillant pour écran d'iPad• Ce film protecteur offre une protection efficace

contre les éraflures, la poussière et les empreintes de doigts.

• Pose facile• Retrait sans laisser de traces.• Dimensions : env. 236x184mm

Schutzfolie für das iPad Display• Diese Schutzfolie bietet wirkungsvollen Schutz

vor Kratzern, Staub und Fingerabdrücken.• Anti-reflektierende Ausführung mit matter

Oberfläche. Optimiert die Display-Nutzung auch bei direkter Sonneneinstrahlung und vermindert störende Spiegelungen effektiv.

• Einfache Anbringung• Rückstandslos entfernbar• Maße: ca. 236x184mm

iPad Protective Film• This overlay film protects effectively from

scratches, dust, and fingerprints.• Anti-glare design with a matte surface.

Optimizes use of the display even in direct sun-shine and effectively reduces annoying glare.

• Easy to apply• No residue when removed• Size: approx. 236 by 184 mm

Film protecteur pour écran d'iPad• Ce film protecteur offre une protection efficace

contre les éraflures, la poussière et les empreintes de doigts.

• Version anti-reflet avec une surface matte. Optimise l'utilisation de l'écran même en cas de rayons directs du soleil et évite efficacement les reflets gênants.

• Pose facile• Retrait sans laisser de traces.• Dimensions : env. 236x184mm

Art.-No.: 12011EAN: 4040587120117

Art.-No.: 12012EAN: 4040587120124

iPad Protective Cover & Anti-Glare FlimiPad Schutz-Cover & anti-reflektierende Schutzfolie • Passgenaue Rückenabdeckung für das iPad. Das elastische

sowie rutschfeste TPU Material ist sehr formbeständig und bietet einen idealen Schutz vor Kratzern und Verschmutzungen.

• Inkl. anti-reflektierende Schutzfolie zum Schutz des Displays vor Kratzern, Staub und Fingerabdrücken. Optimiert die Display-Nutzung auch bei direkter Sonneneinstrahlung und vermindert störende Spiegelungen effektiv.

• Volle Bedienbarkeit des iPads bleibt gewährleistet (u. a. Home Button, Lautsprecher, Anschlüsse etc.)

iPad Protective Cover & Anti-Glare Flim• Perfectly-fitting protective cover for the back of the iPad.

The elastic, non-skid TPU material keeps its shape and offers ideal protection from dirt and scratches.

• Incl. anti-glare protective film to protect the display from scratches, dust, and fingerprints. Optimizes the use of the display even in direct sunshine and effectively reduces annoying glare.

• Ensures full usability of the iPad (incl. home button, loudspeaker, connections, etc.)

Etui de protection & film protecteur anti-reflets• Etui de protection parfaitement adapté pour le dos de votre

iPad en TPU. Ce matériau élastique, anti-glisse et indéformableoffre une protection idéale contre la salissure et les éraflures.

• Livré avec film anti-reflets de protection contre les éraflures, la poussière et les empreintes de doigts. Optimise l'utilisation de l'écran même en cas de rayons directs du soleil et évite efficacement les reflets gênants.

• Des orifices garantissent l'utilisation complète de votre iPad. (par ex. bouton Home, haut-parleur, connexions, etc.)

Art.-No.: 12205EAN: 4040587122050

7 iPad Zubehör • iPad Accessories • iPad accessoires

Universal iPad/iPod/iPhone Car Charger Cable

Universal iPad/iPod/iPhone Travel Charger

Universelles iPad/iPod/iPhone Kfz-Ladekabel• Zum Aufladen von iPads, iPods und iPhones mit Dock Connector.• Schnelles Aufladen mit 2.1A• Flexibles Spiralkabel - kein Kabelsalat im Auto • Handlicher Adapter passt in jede Kfz-Zigarettenanzünderbuchse• Überlastungs und Kurzschlussschutz

• Eingangsspannung: 12–24 V AC• Ausgangsspannungen: DC 5,0 V • Maximale Belastung: 2.1A• Flexibles Sprialkabel: Länge 1,2m• Mini-Autoladeadapter an iPad/iPod/iPhone Stecker.

Universal iPad/iPod/iPhone Car Charger Cable• For charging iPads, iPods, and iPhones with Dock Connector. • Fast charging with 2.1 A• Flexible coiled cable – no cable clutter in the car.• Handy adapter fits into every vehicle cigarette lighter• Protective circuit for overloads and short circuits

• Input: AC 12-24 V• Output: 5V DC• Maximum load: 2.1 A• Flexible coiled cord length 1,2m• Mini car charger adaptor on an iPad/iPod/iPhone plug.

Chargeur allume-cigare universel pour iPad/iPod/iPhone• Pour iPad, iPod, iPhones avec connecteur dock.• Charge rapide avec 2.1A• Câble souple, pas de nœud en voiture.• Adaptateur pratique pour tous les allume-cigares.• Circuit de protection contre surcharges et courts-circuits

• Tension d'entrée : 12–24 V AC• Tensions de sortie : DC 5,0 V • Charge maximale : 2.1 A• Câble souple: Longueur 1,2 m• Mini-adaptateur auto pour iPad/iPod/iPhone.

Universelles iPad/iPod/iPhone Reise-Ladekabel• Zum Aufladen von iPads, iPods und iPhones mit Dock Connector.• Geeignet als Reiseladegerät für den weltweiten Einsatz.• Das extra lange Kabel ermöglicht einen größeren Abstand zur Stromquelle. • Überlastungs und Kurzschlussschutz

• Eingangsspannung: 100-240V DC• Ausgangsspannungen: DC 5,0 V • Ausgangsstrom: max. 2.1A• Kabellänge 2,0m• Netzteil mit Eurostecker an iPad/iPod/iPhone Stecker.

Universal iPad/iPod/iPhone Travel Charger• For charging iPads, iPods, and iPhones with Dock Connector. • Suitable as travel charger all around the world. • The extra long cable allows a greater distance from the power source. • Protective circuit for overloads and short circuits

• Input: 110V-240V• Output: 5V DC• Output current: max. 2.1 A• Cable length 2,0m• Power adaptor with euro plug on iPad/iPod/iPhone plug.

Chargeur de voyage universel pour iPad/iPod/iPhone• Pour iPad, iPod, iPhones avec connecteur dock.• Convient en tant que chargeur de voyage pour une utilisation dans le monde entier. • Le câble ultra long permet une distance plus grande de la prise.• Circuit de protection contre surcharges et courts-circuits

• Tension d'entrée : 100–240 V DC• Tensions de sortie : DC 5,0 V • Courant de sortie : max. 2.1A• Longueur du câble : 2,0 m• Alimentation avec prise européenne pour iPad/iPod/iPhone.

Art.-No.: 12102EAN: 4040587121022

Art.-No.: 12103EAN: 4040587121039

*

*

*

8

iPad Dock Charger

iPad Ladestation• Diese Ladestation hält das iPad während des

Ladevorgangs in aufrechter, vertikaler Position. • Unterstützt eine optimale Position des iPads

z.B. beim Email-Schreiben oder für Foto- und Video-Shows.

• Die Rückseite der iPad Ladestation bietet einepassive Aufnahme des iPads in horizontaler Position (Ladevorgang hierbei nur über ein zusätzliches iPad Ladekabel z.B. Elecom Art.-Nr. 12104 möglich).

• 5V• Kabellänge 0,8m

iPad Dock Charger• This dock charger holds the iPad in an upright,

vertical position during charging.• Supports an optimal position of the iPad, e.g.

when writing emails or for photo and video shows.• The back side of the iPad dock charger allows a

passive horizontal position of the iPad (chargingonly via an additional iPad charger cable, e.g. Elecom Art. No. 12104).

• 5V• Cable length 0,8m

Station de charge iPad• Cette station de charge permet de maintenir l'iPad

en position verticale pendant le chargement.• Permet une position optimale de l'iPad par ex.

pour écrire un email ou regarder des photos ou des vidéos.

• Le dos de la station de charge de l'iPad permet un accueil de l'iPad en position horizontale (charge possible uniquement via un câble supplémentaire de chargement iPad comme par ex. Elecom réf. Art. 12104).

• 5V• Longueur du câble: 0,8 m

Extension Cable for iPad 10-W-USB-Power-Adapter

(Original-Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten)(original power adaptor not included)(Chargeur original non fourni)

Netzverlängerungskabel für das iPad 10-W-USB-Netzteil.• Zubehör für das Original-iPad-Netzteil (Version für Europa)• Diese Verlängerung ermöglicht beim Laden des iPads

einen noch größeren Abstand zur Stromquelle. • 110-240V• Kabellänge 1,8m

Extension cable for iPad 10-W-USB-Power-Adapter• Accessories for the original iPad power adaptor (European version)• This extension allows an even greater distance from the power

source when charging the iPad.• 110-240V• Cable length 1,8m

Câble d'extension pour le chargeur USB 10 W iPad• Accessoire pour l'alimentation iPad originale (version européenne)• Cette rallonge permet de charger l'iPad à plus grande distance

de la prise. • 110-240V• Longueur du câble 1,8m

Art.-No.: 12105EAN: 4040587121053

Art.-No.: 12106EAN: 4040587121060

9 iPad Zubehör • iPad Accessories • iPad accessoires

Wet & Dry Cleaning Tissues

Cleaning Set• Hochwertiges Reinigungsset für iPad,

iPhone, iPod touch und andere Touchscreens.• Bestehend aus 25ml Reinigungsspray

und waschbarem Mikrofasertuch.• Reinigt streifenfrei• Entfernt schonend und gründlich

Staub Schmutz und Fingerabdrücke • Vermindert Neuverschmutzung• Antistatische Wirkung

• High quality cleaning set for iPad, iPhone, iPod touch and other touchscreens.

• Consists of 25 ml of cleaning spray and a washable microfiber cloth.

• No streaks• Removes dust, dirt, and fingerprints

effectively and safely. • Stays cleaner longer• Anti-static effect.

• Kit de nettoyage de haute qualité pour iPad,iPhone, iPod touch et les autres écrans tactiles.

• Comprend un spray nettoyant 25 ml et un chiffon lavable en microfibres.

• Ne laisse pas de traces.• Enlève la poussière, les saletés et les

empreintes de doigts en douceur pour un résultat impeccable.

• Evite le resalissement.• Effet antistatique.

USB iPad/iPod/iPhone Syncro Cable

Universelles USB 2.0 High Speed Kabel für dieDaten-Synchronisation mit dem Pad/iPod/iPhone• Zum Anschluss eines iPads/iPods/iPhones

an eine USB-Schnittstelle des PCs/Notebooks• Auch als USB-Ladekabel für passende

USB-Netzadapter geeignet.• Kabellänge 1,0m

Universal USB 2.0 high speed cable for datasynchronization with iPad/iPod/iPhone • For connecting an iPad/iPod/iPhone to a

USB interface of a computer/laptop• Also suitable as USB charger cable for

USB adaptors. • Cable length 1,0m

Câble USB 2.0 universel High Speed pour la synchronisation des données avec uniPad/iPod/iPhone• Pour la connexion d'un iPad/iPod/iPhone à

une interface USB du PC/portable• Convient également comme câble de chargeur

USB pour alimentation secteur avec adapateur USB.

• Longueur du câble: 1,0m

Art.-No.: 12104EAN: 4040587121046

Art.-No.: 14000EAN: 4040587140009

Art.-No.: 14001 EAN: 4040587140016

*Passend für / Fits / Convient pour: Seite / Page / Page 7

• Spezial Reinigungstücher-Set für iPad, iPhone, iPod touch und andere Touchscreens.

• Bestehend aus feuchtem Reinigungstuch und hochwertigem Mikrofaser-Trockentuch zur fusselfreien Reinigung.

• Reinigt streifenfrei.• Entfernt schonend und gründlich Staub

Schmutz und Fingerabdrücke.• Antistatische Wirkung.• 20 Reinigungstücher

• Special cleaning tissue set for iPad, iPhone, iPod touch and other touchscreens.

• Consists of a moist cleaning tissue and high quality microfiber drying tissue for lint-free screens.

• No streaks.• Removes dust, dirt, and fingerprints

effectively and safely. • Anti-static effect.• 20 cleaning tissues

• Kit de lingettes nettoyantes spéciales pour iPad, iPhone, iPod touch et les autres écrans tactiles.

• Comprend une lingette humide et une lingetteen microfibres de haute qualité pour un nettoyage sans peluche.

• Ne laisse pas de traces.• Enlève la poussière, les saletés et les

empreintes de doigts en douceur pour un résultat impeccable.

• Effet antistatique.• 20 lingettes

Maus &

Mauspads • M

iouse & M

ouse Pads • Souris & Tapis de Souris

10

Laser Mouse (wired)3-Tasten-Maus• Einfache Funktion, raffiniertes Design• Tilt-Rad für vertikales und horizontales Scrollen• Lasersensor für präzises Arbeiten:

Selbst auf glänzenden Tischflächen und anderen Oberflächen kann der Cursor ruckfrei und stresslos bewegt werden.

• Optimale Größe: Ideal für Anwendungen zuhause und im Büro. Die perfekte Passform ermöglicht ein komfortables und ermüdungsfreies Arbeiten auch über lange Zeit hinweg.

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7/Vista (SP2 und älter)/XP (SP2/3),Mac OS X 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.3

• Technische Daten:• Auflösung: 1000 dpi• Schnittstelle: USB• Kabellänge: 1,0 m• Abmessungen: 53,0 x 98,3 x 37,9 mm (BxTxH)

3-button Mouse• Simple Functions, Refined Design• Tilt wheel for vertical and horizontal scrolling• Laser sensor for precise operation:

Cursor movement is smooth for stress-free use on glossy tabletops and other non-standard surfaces.

• Palm-sized Fit: Ideal for both home and office users. Contoured design ensures less fatigue during long use and allows comfortable operation.

• Supported OS: Windows 7/Vista (SP2 and earlier)/XP (SP2/3), Mac OS X 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.3

• Specifications:• Sensitivity: 1000 dpi• Interface: USB• Cable length: 1.0 m• Dimensions: W53.0xD98.3xH37.9 mm

Souris 3 boutons• Fonctions simples, design raffiné• Molette inclinable pour le défilement

vertical et horizontal• Capteur laser pour une utilisation précise:

Les mouvements du curseur sont souples pour une utilisation sans stress sur des ordinateurs portables glossy et sur d'autres surfaces non standard.

• Tient parfaitement dans la paume de la main: Idéal pour l'utilisation personnelle et professionnelle. Son design profilé évite la fatigue en cas d'utilisation prolongée et assure un grand confort d'utilisation.

• Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 7/Vista (SP2 et antérieur)/XP (SP2/3), Mac OS X 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.3

• Caractéristiques techniques:• Sensibilité: 1000 dpi• Interface: USB• Longueur du cordon: 1,0 m• Dimensions: Larg. 53,0 x prof. 98,3 x haut. 37,9 mm

BlackArt.-No.: 13062EAN: 4040587130628

SilverArt.-No.: 13063EAN: 4040587130635

Animal Mouse PadMauspad mit Tiermotiv• Mauspad für Laser- & optische Mäuse• Glatte Oberfläche• Rutschfeste Unterseite: Die rutschfeste Unterseite aus

Kautschuk gewährleistet eine solide Auflage des Mouse Pads.• 2mm flach für eine geringere Belastung des Handgelenks

Animal motif mouse pad• Laser & Optical Mouse Pad• Smooth surface• Non-slip underside: The backing rubber adheres firmly

to the surface and prevents the pad from sliding.• 2mm thin type for less wrist strain

Tapis de souris à motif d'animal• Tapis de Souris laser et optique• Surface lisse• Envers anti-glissant: Le caoutchouc de l'envers adhère

fermement à la surface et empêche le tapis de glisser.• Seulement 2 mm d'épaisseur pour réduire la tension du poignet

Art.-No.: / EAN: 10721 / 4040587107217 - Zebra10722 / 4040587107224 - Frog10723 / 4040587107231 - Flamingo10724 / 4040587107248 - Dolphin10725 / 4040587107255 - Cat

11 USB H

ubs

WhiteArt.-No.: 13520EAN: 4040587135203

BlackArt.-No.: 13521EAN: 4040587135210

4 Port USB 2.0 Hub, Slim Line(active)• Flacher USB-2.0-HUB mit 4 Anschlüssen und Netzteil. • Datenübertragungsrate von bis zu 480 Mbps. • Zum Anschluß von 4 USB Geräten an 1 USB Schnittstelle.• Gegen Spannungsspitzen geschützte Ausgänge. • Inklusive Netzteil.

• Slim USB 2.0 HUB with 4 port and power supply• Up to 480 Mbps data transfer speed • To connect 4 USB devices to 1 USB interface. • Outputs protected against over current. • Power adaptor included.

• Concentrateur plate USB 2.0 à 4 ports avec adaptateur secteur.• Vitesse de transfert de données pouvant atteindre 480 Mbit/s. • Permet de relier 4 périphériques USB à 1 interface USB. • Sorties protégées contre les surintensités. • Adaptateur secteur inclus.

Verfügbar ab Januar 2011Available January 2011Disponible Janvier 2011

WhiteArt.-No.: 13522EAN: 4040587135227

BlackArt.-No.: 13523EAN: 4040587135234

7 Port USB 2.0 Hub, Slim Line(active)• Flacher USB-2.0-HUB mit 7 Anschlüssen und Netzteil. • Datenübertragungsrate von bis zu 480 Mbps. • Zum Anschluß von 7 USB Geräten an 1 USB Schnittstelle.• Gegen Spannungsspitzen geschützte Ausgänge. • Inklusive Netzteil.

• Slim USB 2.0 HUB with 4 port and power supply• Up to 480 Mbps data transfer speed • To connect 7 USB devices to 1 USB interface. • Outputs protected against over current. • Power adaptor included.

• Concentrateur USB 2.0 plate à 7 ports avec adaptateur secteur.• Vitesse de transfert de données pouvant atteindre 480 Mbit/s. • Permet de relier 7 périphériques USB à 1 interface USB. • Sorties protégées contre les surintensités. • Adaptateur secteur inclus.

Verfügbar ab Januar 2011Available January 2011Disponible Janvier 2011

12Kartenleser • Cardreader • Lecteur

Cable-storing Memory-Card Reader/Writer

• Bequemer Transport und Aufbewahrung• Unterstützt 43 Medientypen, einschließlich

SD-XC Speicherkarten und Speicherkarten, die in Digitalkameras verwendet werden. Unterstützt auch microSD-Karten, die inMobiltelefonen verwendet werden

• Unterstützt Hochgeschwindigkeitsmedien undsolche mit hoher Speicherkapazität

• Ideal zur Datenübertragung von Mobiltelefonenund Digitalkameras.

• Unterstützte Betriebssysteme:Windows7 / Vista / XP / 2000, Mac OS X 10.0-10.6

• Convenient for transport and for when not in use• Supports 43 types of media, including SD-XC

memory cards and memory sticks used in digi-tal cameras. Also supports microSD mediaused in mobile phones.

• Supports high speed and large capacity mediaIdeal for data transfers with mobile phones anddigital cameras.

• Supported OS: Windows7 / Vista / XP / 2000, Mac OS X 10.0-10.6

• Pratique pour le transport et en cas d'inutilisation• Prend en charge 43 types de supports, dont les • cartes mémoire SD-XC et les cartes mémoire

utilisées dans les appareils photo numériques. • Prend également en charge les cartes microSD

utilisées dans les téléphones portables.• Prend en charge les supports haute vitesse et

grande capacité• Idéal pour le transfert de données avec des télé-

phones portables et des appareils photo numériques.

• Systèmes d'exploitation pris en charge: Windows7 / Vista / XP / 2000, Mac OS X 10.0-10.6

Art.-No.: 13565EAN: 4040587135654

Silver

Art.-No.: 13566EAN: 4040587135661

Pink

Art.-No.: 135678EAN: 4040587135678

Blue

Art.-No.: 13564EAN: 4040587135647

Black

• Kabelaufbewahrung• Cable Storage

13 Kopfhörer • Earphones • Écouteurs

Sport-Kopfhörer• Sie können beim Joggen Umgebungsgeräusche hören.• Kabel-Clip enthalten • Praktische Tasche enthalten, in die Kopfhörer

und kleine Audio-Geräte wie ein iPod nano passen. • Ergonomisch geformte Silikongummiteile werden in

3 verschiedenen Ausführungen mitgeliefert. Wählen Sie die für Sie passende Größe.

Sports Headphones• You can still hear outside sounds when jogging. • Clip cable holder included.• Handy carrying pouch included that fits the headphones

and small audio devices such as an iPod nano. • Ear-moulded silicon rubber pieces are included in

3 different sizes. You can choose your favourite.

Écouteurs sport• Vous entendez toujours les sons environnants lorsque vous courrez• Curseur de cordon à clip fournis• Le paquet comprend un étui de rangement pratique qui permet

de ranger le casque et les petits appareils audio (iPod nano, etc).• Les écouteurs en caoutchouc silicone moulé sont fournis en

3 tailles différentes. Choisissez celle qui vous convient le mieux.

Sports Headphones

incl.

Ergonomisch geformte SilikongummiteileEar-moulded silicon rubber piecesCaoutchouc silicone moulé

BlackArt.-No.: 11110EAN: 4040587111108

BlueArt.-No.: 11111EAN: 4040587111115

OrangeArt.-No.: 11112EAN: 4040587111122

GreenArt.-No.: 11113EAN: 4040587111139

RedArt.-No.: 11114EAN: 4040587111146

WhiteArt.-No.: 11115EAN: 4040587111153

Kopfhörer • Earphones • Écouteurs

14

Sports Headphones, Neck Band Type

Sport-Kopfhörer, Nackenbügel-TypSitzt sicher, auch beim Sport: Mit einem verstell-baren Ohrbügel ausgestattet, um die Kopfhöreran ihr Ohr anzupassen und fest am Platz zu halten. Feuchtigkeitsschutz schützt dieKopfhörer vor Schweiß beim Sport. PraktischeTasche enthalten, in die Kopfhörer und kleineAudio-Geräte wie ein iPod nano passen. Kabel-Clip enthalten. Verlängerungskabel.

Sports Headphones, Neck Band TypeStays in place, even while playing sports:Equipped with a slider to adjust to your ear, holding the headphones tightly in place.Moisture proofing protects the headphones from sweat during sports. Handy carrying pouchincluded that fits the headphones and smallaudio devices such as an iPod nano. Clip cable holder included. Extension cable.

Écouteurs sport, Tour de couReste en place, même pendant le sport: Équipé d'un adaptateur pour maintenir le casquefermement en place, qui permet d'ajuster lesécouteurs suivant la morphologie de vos oreilles.Protège le casque des gouttes de sueur pendantl'effort. Le paquet comprend un étui de range-ment pratique qui permet de ranger le casque et les petits appareils audio (iPod nano, etc).Curseur de cordon à clip fournis. Rallonge de cordon.

Sport-Kopfhörer, OhrbügelSitzt sicher, auch beim Sport: Biegsamer Bügel, der an IhreOhrform angepasst werden kann. Feuchtigkeitsschutz schütztdie Kopfhörer vor Schweiß beim Sport. Praktische Tascheenthalten, in die Kopfhörer und kleine Audio-Geräte wie einiPod nano passen. Kabel-Clip enthalten. Verlängerungskabel.

Sports Headphones, Ear hookStays in place, even while playing sports: Hook can be bentto fit the shape of your ear. Moisture proofing protects theheadphones from sweat during sports. Handy carrying pouchincluded that fits the headphones and small audio devicessuch as an iPod nano. Clip cable holder included. Extension cable.

Écouteurs sport, Crochet auriculaireReste en place, même pendant le sport: Crochet flexible quiépouse la forme de vos oreilles. Protège le casque des gout-tes de sueur pendant l'effort. Le paquet comprend un étui derangement pratique qui permet de ranger le casque et lespetits appareils audio (iPod nano, etc). Curseur de cordon à clip fournis. Rallonge de cordon.

Sports Headphones, Ear hook

incl.

incl.

3,5mm gold plated stereo plug

3,5mm gold plated stereo plug

PinkArt.-No.: 11116EAN: 4040587111160

GrayArt.-No.: 11117EAN: 4040587111177

PinkArt.-No.: 11118EAN: 4040587111184

GrayArt.-No.: 11119EAN: 4040587111191

• Zahlreiche Staufächer• Sinnvolle Organisation des PC-Zubehörs zusätzlich zum

Notebook, der Notebook-Maus und des Netzteil-Adapters• Schulterriemen

• Plentiful storage• Smart storage of PC accessories in addition to notebook,

mouse and power adapter• Shoulder strap

• Grande capacité de rangement• Rangements astucieux pour les accessoires informatiques

en plus du PC portable, souris et adaptateur électrique• Bandoulière

Notebook Organizer(Black)

Art.-No.: EAN:

10412 4040587104124

10415 4040587104155

10416 4040587104162

Notebook:

10.1" - 10.2" (25,65 - 25,91cm)

11.6" - 12.1" (29,46 - 30,73cm)

13.1" - 14.1" (33,27 - 35,81cm)

PC-Fach (B x T x H)PC compartment (W x D x H)Compartiment pour PC(L x P x H)

285 x 45 x 205 mm

315 x 45 x 235 mm

345 x 45 x 250 mm

Maus-Fach (B x T x H)Mouse compartment (W x D x H)Compartiment pour souris (L x P x H)

75 x 25 x 100 mm

75 x 25 x 110 mm

75 x 25 x 110 mm

Netzteiladapter-Fach (B x T x H)Power adapter compartment (W x D x H)Compartiment pour adaptateur électrique (L x P x H)

95 x 35 x 140 mm

110 x 35 x 180 mm

125 x 35 x 190 mm

Zubehörfach (B x T x H)Accessory pocket(W x D x H)Poche pour accessoires(L x P x H)

70 x 20 x 140 mm

75 x 20 x 180 mm

90 x 20 x 195 mm

15 Notebook-Taschen • N

otebook Cases • Sacoche pour Notebook

16

Organizer Neoprene

• Perfekt formangepasst und kompakt.• Die Tasche aus elastischen Material

passt sich eng dem Notebook PC an.• Elastisches Material absorbiert

Stöße von außen.

• Fit & Compact• Elastic material fits to notebook PC,

enabling compact storage.• Resilient material absorbs external impact.

• Adaptée et compacte• Housse compacte élaborée à partir d'un

matériau compressible qui s'ajuste parfaitement au PC portable.

• Matériau élastique qui absorbe les chocsexternes.

Art.-No.: / EAN:

10413 / 4040587104131 - Purple10414 / 4040587104148 - Red10417 / 4040587104179 - Purple10418 / 4040587104186 - Red10419 / 4040587104193 - Purple10420 / 4040587104209 - Red

Notebook:

10.1" - 10.2" (25,65 - 25,91cm)10.1" - 10.2" (25,65 - 25,91cm)11.6" - 12.1" (29,46 - 30,73cm)11.6" - 12.1" (29,46 - 30,73cm)13.1" - 14.1" (33,27 - 35,81cm)13.1" - 14.1" (33,27 - 35,81cm)

PC-Fach (B x T x H)PC compartment (W x D x H)Compartiment pour PC(L x P x H)

290 x 30 x 210 mm290 x 30 x 210 mm310 x 30 x 240 mm310 x 30 x 240 mm340 x 30 x 250 mm340 x 30 x 250 mm

Maus-Fach (B x T x H)Mouse compartment (W x D x H)Compartiment pour souris (L x P x H)

90 x 5 – 30 x 155 mm90 x 5 – 30 x 155 mm100 x 5 – 30 x 185 mm100 x 5 – 30 x 185 mm110 x 5 – 30 x 190 mm110 x 5 – 30 x 190 mm

Netzteiladapter-Fach (B x T x H)Power adapter compartment (W x D x H)Compartiment pour adaptateur électrique (L x P x H)

140 x 5 – 30 x 175 mm140 x 5 – 30 x 175 mm150 x 5 – 30 x 205 mm150 x 5 – 30 x 205 mm165 x 5 – 30 x 210 mm165 x 5 – 30 x 210 mm

Art.-No.: / EAN:

10404 / 4040587104049

10403 / 4040587104032

10402 / 4040587104025

10401 / 4040587104018

17 Notebook-Taschen • N

otebook Cases • Sacoche pour Notebook

Neoprene Notebook Sleeve (Black)

• Notebook Sleeve• Passgenau & kompakt: Das elastische

Material passt sich dem Notebook individuell und passgenau an.

• Stoßfest: Elastischer Schaumstoff absorbiertStöße von außen.

• Doppelter Reißverschluss: Leichtes Hineinstecken und Herausnehmen.

• Notebook Sleeve• Fit & Compact: Stretch material fits a

notebook perfectly for compact storage.• Impact resistant: Elastic material cushions

external shocks.• Double zipper: Easy insertion and removal.

• Pochette pour Notebook• Ajustée et compacte: Housse compacte

élaborée à partir d'un matériau compressible qui s'ajuste parfaitement au PC portable.

• Résistante aux impactes: Matériau élastique qui absorbe les chocs externes.

• Double fermeture: Insertion et sortie facile.

Notebook

10.1" - 10.2" (25.65 - 25.91cm)11.6" - 12.1" (29.46 - 30.73cm)13.1" - 14.1" (33.27 - 35.81cm)15.4" - 16.4" (39.12 - 41.66cm)

Notebookfach (B x T x H)PC storage dimensions(W x D x H)Dim. intérieures (L x P x H)

285 x 45 x 220 mm320 x 45 x 250 mm355 x 45 x 260 mm410 x 45 x 290 mm

18

D2.1 Soundsystem bestehend aus Subwoofer (Holz) und 2 Satelliten Lautsprechern.- Frequenzempfindlichkeit:

Subwoofer 30 Hz – 210 HzSatelliten 210 Hz – 18 KHz

- Ausgangsleistung: 4W RMS2W RMS Subwoofer2 x 1W RMS Satelliten

- Subwoofer: 3“ Bass-Lautsprecher- Satellitenlautsprecher: 2,25“ Lautsprecher- Maße (BxHxT): Subwoofer 133 x 159 x 182 mm

Satelliten 85 x 133 x 95 mm- Bedienung: Ein / Aus, Einstellung der Lautstärke

UK2.1 Soundsystem consisting of wooden subwoofer and satellite speakers. - Frequency response:

Subwoofer 30 Hz – 210 HzSatellite 210 Hz – 18 KHz

- Power output: 4W RMS2W RMS Subwoofer2x1W RMS Satellites

- Subwoofer: 3" woofer- Satellite speakers: 2,25“ driver- Measurements (WxHxD): Subwoofer 133 x 159 x 182 mm

Satellite 85 x 133 x 95 mm- Operation: Power On / Off, Volume

EAN: 404058783167983167

spectros 420

DTragbarer Stereo Lautsprecher für MP3-Player, passiv. Ideal für unterwegs.- Benötigt keine extra Stromversorgung oder Batterie.- Empfindlichkeit: 85dB- Impedanz: 8Ω- Kabellänge: 1,1m- Stecker: 3,5mm- Lautsprecher Durchmesser: 57mm

UKPortable Stereo Loudspeakers for MP3 Player, passive. Ideal for travelling.- Requires no extra power supply or batteries.- Sensitivity: 85dB- Impedance: 8Ω- Cable: 1.1m- Plug: 3.5mm- Driver: 57mm

EAN: 404058783040583040micros 10

DHochempfindliches Tischmikrofon. Flexibel verstellbarerMikrofonhals. Mit Stummschaltung. Omnidirektionales Mikrofon füroptimale Sprachqualität aus allen Richtungen. Solider Standfuß fürsichere Aufstellung.- Frequenzbereich: 20Hz - 20kHz- Impedanz: 2200Ω- Empfindlichkeit: 54 dB- 3,5mm Klinkenstecker- 1,8m Kabel

UKHighly sensitive table microphone. Flexible adjustable tablemicrophone. With mute option. Omni directional microphone for optimallanguage quality from all directions. Durable stand for safe assembly.- Frequency response: 20Hz - 20kHz- Impedance: 2200Ω- Sensitivity: 54 dB- 3,5mm plug- 1,8m cable

EAN: 404058783012283012

Flexible Desk Microphone

19 PC-Audio Geräte • PC-Audio D

evices

DStereo Funkkopfhörer- Automatische Sendersuche, 863-865 MHz- Reichweite: bis zu 80m- Frequenzbereich: 20-20.000 Hz- Impedanz: 32Ω- Signal-/Rauschabstand: ≥ 75dB- Klirrfaktor: < 1%- Gewicht: 225g

UKWireless Stereo Headphone- Auto-Tuning, 863-865 MHz- Transmission range of up to 80 metres.- Frequency response: 20-20.000 Hz- Impedance: 32Ω- Signal-to-noise ratio: ≥ 75dB- Distortion: < 1%- Weight: 225g

EAN: 404058783127383127

DKabelloses Stereo Headset mit 2,4 GHz Technologie für kabel-losen Musikgenuss und Telefonieren über das Internet. Große weichgepolsterte Ohrmuscheln für optimalen Tragekomfort. EingebautesMikrofon. Automatische Kopplung. Benötigt 2 AAA Batterien. (Nicht im Lieferumfang enthalten.)- Frequenzbereich: 20Hz - 15kHz- Empfindlichkeit: 85dB- Impedanz: 32Ω- Lautsprecher Durchmesser: 30mm- Reichweite: 50m- Plug and Play- Betriebssysteme: Windows 2000, XP, Vista, Win7 und Mac OS

UKWireless stereo headset with 2,4 GHz technology for wirelessenjoyment of music and telephone use through the Internet. Large, soft-ly padded headphones, for optimal comfort wear. integrated micropho-ne. Automatic pairing. Operating systems: Requires 2 AAA batteries.(Not included in delivery.)- Frequency response: 20Hz - 15kHz- Sensitivity: 85dB- Impedance: 32Ω- Driver: 30mm- Working distance: 50m- Plug and Play- Operating systems: Windows 2000, XP, Vista, Win7 and Mac OS

EAN: 404058783128083128

Wireless

Headphone

Wireless Headset, 2.4GHz

50 m

2.4GHz

Plugand

Play

Hi-Fi

PC

80 m

20

DStereo OhrhörerFrequenzbereich: 20-20.000 HzEmpfindlichkeit: 95dBImpedanz: 32ΩKabellänge: 1,2mStecker: 3,5mmLautsprecher Durchmesser: 15mm

UKStereo earphonesFrequency response: 20-20.000 HzSensitivity: 95dBImpedance: 32ΩCable: 1,2mPlug: 3,5mmDriver: 15mm

EAN: 404058783200383200

Stereo Earphones, E-100

DStereo OhrhörerFrequenzbereich: 20-20.000 HzEmpfindlichkeit: 95dBImpedanz: 32ΩKabellänge: 1,2mStecker: 3,5mmLautsprecher Durchmesser: 16mm

UKStereo earphonesFrequency response: 20-20.000 HzSensitivity: 95dBImpedance: 32ΩCable: 1,2mPlug: 3,5mmDriver: 16mm

EAN: 404058783201083201

Stereo Earphones, E-150

DStereo OhrhörerSicherer Halt durch ergonomisch geformten Ohrbügel. Ideal für den Sport.Frequenzbereich: 20-20.000 HzEmpfindlichkeit: 95dBImpedanz: 32ΩKabellänge: 1,2mStecker: 3,5mmLautsprecher Durchmesser: 15mm

UKStereo earphonesSafe hold due to ergonomically shaped ear stirrup.Ideal for sport.Frequency response: 20-20.000 HzSensitivity: 95dBImpedance: 32ΩCable: 1,2mPlug: 3,5 mmDriver: 15mm

EAN: 404058783202783202

Sports Earphones, E-200

21 Hubs , Cardreader &

LAN Stick

DUSB 2.0 HUB mit 4 Anschlüssen und Netzteil. - Datenübertragungsrate von bis zu 480 Mbps- USB HUB zum Anschluß von 4 USB Geräten an 1 USB Schnittstelle- gegen Spannungsspitzen geschützte Ausgänge - inklusive Netzteil

UKUSB 2.0 HUB with 4 port and power supply.- up to 480 Mbps data transfer speed, 40x - USB HUB to connect 4 USB devices to 1 USB interface- outputs protected against over current - power adaptor included

404058785024385024 USB HUB 2.0, 4Port active

DHochwertiger USB 4 Port HUB. - zum Anschluss von 4 USB Geräten an 1 USB Schnittstelle- keine Spannungsversorgung notwendig- kompatibel mit USB Rev. 1.0/1.1/2.0- hot Plug und Plug & Play fähig- Betrieb mit 1,5 / 12 / 480 Mbps möglich

UKHigh quality USB 4 Port HUB. - the device offers you to connect 4 USB devices to 1 USB interface- no power supply required- compatible to USB Rev. 1.0/1.1/2.0- supports Hot Plug and Plug & Play- enables 1,5 / 12 / 480 Mbps operation

404058785039785039Notebook USB 2.0 HUB 4 Port, mini

DUSB 2.0 Card Reader unterstützt USB 2.0 high-speed Daten-transfer für: MS, MS PRO, MS Duo, MS Pro Duo, HS MS, SD, mini SD,Micro SD(T-Flash), SD 2.0 (SDHC), MMC, RS-MMC Unterstützte Systeme: Windows 2000/XP/Vista/Win7; Mac OS X

UKUSB 2.0 Card Reader supports USB 2.0 high-speed transmission for:MS, MS PRO, MS Duo, MS Pro Duo, HS MS, SD, mini SD, Micro SD (T-Flash), SD 2.0 (SDHC), MMC , RS-MMC Operating System Supported: Windows 2000/XP/Vista/Win7; Mac OS X

404058785234685234USB 2.0 Card Reader 4 Slot, portable

DUSB 2.0 Card Reader unterstützt USB 2.0 high-speed Daten-transfer für: MS, MS PRO, MS Duo, MS Pro Duo, HS MS, SD, mini SD,Micro SD(T-Flash), SD 2.0 (SDHC), MMC, RS-MMC Unterstützte Systeme: Windows 2000/XP/Vista/Win7; Mac OS X

UKUSB 2.0 Card Reader supports USB 2.0 high-speed transmission for:MS, MS PRO, MS Duo, MS Pro Duo, HS MS, SD, mini SD, Micro SD (T-Flash), SD 2.0 (SDHC), MMC , RS-MMC Operating System Supported: Windows 2000/XP/Vista/Win7; Mac OS X

404058785235985235USB 2.0 Card Reader 4 Slot, portable

DW-LAN Nano Adapter. Für den Anschluss an Notebooks oder PCsgeeignet. Das Gerät ist kompatibel zu den IEEE 802.11n, 802.11g undIEEE 802.11b Standards mit einer Übertragungsgeschwindigkeit vonbis zu 150 Mbps. Der Dongle verfügt über die WPS (WiFi ProtectedSetup) Funktion. Die hohe Datenrate ermöglicht Anwendungen wiez.B. Video-/Audio-streaming und Netzwerk Gaming. Kompatibel mitWindows 2000/XP/Vista 32/64, WIN7 und MAC OS 10.5. und höher.

UKW-LAN Nano adapter. For use with every Notebook or PC’s. Thatdevice is compatible with the following standards IEEE 802.11n, 802.11gund IEEE 802.11b and has a transfer rate of 150 Mbps. For easy secu-rity setup the dongle has the WPS (WiFi Protected Setup) function.The high data transfer rate enables applications like video/audio streamingand network gaming. Compatible with Windows 2000/XP/Vista 32/64,Win7 32/64, Mac OS 10.5. and above.

404058787080787080 WLAN USB Stick 802.11n

(150 Mbps), Micro

150Mbps

IEEE802.11n/g/b

WiFiProtected

SetupFunction

22

DKabellose optische 3 Tasten Maus

- 1600 dpi Auflösung - neueste 2.4 GHz Technologie mit automatischer Smart Link Verbindung

und 6m Reichweite- Maus mit sleep modus und wake up durch betätigen einer Taste- einschiebbarer Empfänger und Ein- und Ausschalter um den

Batterieverbrauch während der Reise zu reduzieren- Windows 2000/XP und VISTA/WIN7

UK3 Button Wireless optical Mouse.

- 1600 dpi resolution- newest 2.4 GHz technology, with connection free smart link- 6m working distance and Key wake up after sleep mode- slide in receiver and On / Off switch, which reduces the power

consumption while travelling- for Windows 2000/XP and VISTA/WIN7

EAN: 404058781145981145Incl.USB Nano Receiver2.4 GHz

Notebook

Wireless Mini Mouse, 2.4 GHz

DOptische 3 Tasten Maus - 1000dpi Auflösung- Arbeiten auf jeder Oberfläche außer Glas- Version für Rechts und Linkshänder

UK3 Button optical Mouse.- 1000dpi resolution- Work on any surface except glass- Right and left-hand version

EAN: 404058781146681146

Notebook

Optical Mini Mouse

DOptische 3 Tasten Maus - 1000dpi Auflösung- Arbeiten auf jeder Oberfläche außer Glas- Version für Rechts und Linkshänder

UK3 Button optical Mouse.- 1000dpi resolution- Work on any surface except glass- Right and left-hand version

EAN: 404058781147381147

Notebook

Optical Mini Mouse

23 Mäuse &

Tastaturen • Mice &

Keyboards

DMultimedia Tastatur mit 15 zusätzlichen Funktionstasten fürWindows 98/ME/NT/2000/Vista/WIN7.- Steuerung des CD-ROM Laufwerks und Lautstärkenregelung von

der Tastatur aus- direkter Zugriff auf viele Windows - Anwendungen (Internet / e mail)- PC 98 Power Management Keys zur Energieeinsparung- USB Anschluss

UKMultimedia Keyboard with 15 special function keys for Windows98/ME/NT/2000/Vista/WIN7.- control your CD ROM player and speaker volume from the keyboard- direct access to many Windows applications (Internet / Email)- PC 98 Power Management Keys to save energy- USB connection

EAN: 404058786320586320

Multimedia Keyboard,

USB

DWindows Tastatur für 98/ME/NT/2000/XP/Vista/WIN7. - 108 Tasten ohne Klicken- 3 spezielle Windows 98 ACPI Power Funktionstasten- USB Anschluss

UKWindows Keyboard for 98/ME/NT/2000/XP/Vista/WIN7.- 108 Click-less keys- 3 Special Windows 98 ACPI Power function keys- USB connection

EAN: 404058786310686310

Windows Keyboard,

USB

DElegante, schmale Tastaturmit voneinander abgesetzten Tasten.- flach stehende Tasten mit deutlichem Anschlag für

angenehmes Schreiben- die Unterseite aus Metall, garantiert einen sicheren

Stand der Tastatur

UKStylish and slim keyboard with isolated keys.- low profile keys with great response for smooth typing.- the Backside is made of metal for a safe stand of the keyboard.

EAN: 404058786330486330

USB Keyboard, Slim Line

Metal

24

DAudio-Adapter. 6,5mm Stereo Stecker an3,5mm Stereo Kupplung.

UKAudio-adapter 6,5mm stereo plug to 3,5mm stereo jack.

Audioadapter,

6,5mm plug - 3,5mm

socket, compact

84441 EAN: 4040587844419

DAudio-Adapter. 3,5mm Stereo Stecker an6,5mm Stereo Kupplung.

UKAudio-adapter Audio-adapter 3,5mm stereoplug to 6,5mm stereo jack.

Audioadapter,

6,5mm socket - 3,5mm

plug, compact

84450 EAN: 4040587844501

DF-Stecker aus Kupfer, 1 Ring, 75 Ohm für KabelAußendurchmesser 5,2 mm. Länge ca. 20mm.große, breite Mutter.

UKF-plug 1 ringmade of copper, 75 Ohm for cable outer diame-ter 5,2 mm, length appr. 20 mm, big wide nut.

2 F-male plugs for coaxial

cable Ø 5.2 mm (2pcs.)

84662 EAN: 4040587846628

DSAT-Anschlusskabel-SetEine Seite mit konfektioniertem F-Stecker inkl.Dichtungstülle. Doppelt geschirmt. Aluminiumfolieund Aluminiumgeflecht. >100 dB Schirmungsmaß.Innenleiter: 1,1mm. Aussendurchmesser: 6,8mm.Länge 10m. Inkl. 1 x F-Stecker 7mm.

UKSAT-Kabel-Set One side assembled with F-Plug and water proofing boot for F-plug. >100dB screening immunity. Double shielded.Aluminium foil and aluminium braiding. Colourwhite. Inner conductor 1,1mm CCS. Outer diameter: 6.8mm. Cable lenght: 10m. Incl. 1 x F plug 7mm.

SAT-Anschlusskabel-Set

84663 EAN: 4040587846635

DSAT Cable Connection Set f.Inkl. 2x F-Stecker 7,0mm + 1x F-Doppelkupplung.Zum Verbinden und Verlängern von 7,0mmKabeln.

UKSAT Cable Connection Set f.Incl. 2x F-plug 7,0mm + 1x F-double coupling. For connecting and extending of 7,0mm cables.

SAT Cable Connection Set f.

coaxial cable 7mm (3pcs.)

84653 EAN: 4040587846536

DSAT satellite finder Visual + audible indicators. Zum Ausrichten vonSatellitenantennen. Wird zwischen LNB undReceiver montiert. Anzeige der Feldstärke desSatellitensignals durch Zeigerausschlag imbeleuchteten Display. Der Empfindlichkeitsreglerermöglicht die optimale Anpassung an die jeweiligeSignalstärke. Inkl. Anschlusskabel

UKSAT satellite finder Visual + audible indicators. To justify the satelli-te antennas. Installation between LNB and SAT-receiver. Indication of the field intensity bythe needle in the lighted display. Scale-Factor-Controll to adjust the optimal field intensity. Incl. connection cable.

SAT satellite finder Visual

+ audible indicators

84656 EAN: 4040587846567

DBK-Kabel 10m ; weiß ; . WareKoaxialstecker >Koaxialkupplung- Koaxial Kabel RG 59 mit 75Ohm- doppelt geschirmt- AL-Folienschirmung +112er Geflecht-Abschirmung- Innenleiter Material:CCS; Außenmantel 6,0 mm- Schirmungsdämpfung: >85 dB- Stecker/Kupplung zu 100% geschirmt-mit Schirmblech

UKBK-cable 10m ; white ; coaxial plug>coaxialjack- coaxial cable RG 59, 75 ohm- doubleshielded- AL foil screening + 112 braiding net-inner conductor material: CCS; outer jacket 6,0mm- screening immunity : >85 dB- plug/jack100% screened- with screen shell

Länge: 10m / length: 10mCoax-Connection Cable white,

high screened >85dB

84672 EAN: 4040587846727

25 Kabel & Adapter • Cable &

Adaptor

DActive DVB-T external antenna.Extrem Platz sparende und unauffälligeMontage möglich. Langlebiges, UV-bestän-diges Wetterschutzgehäuse. IntegrierterAntennenverstärker optimiert den Empfangschwacher Sender. Horizontaler und vertika-ler Empfang von DVB-T Signalen. Auch zumEmpfang analoger Radioprogramme (FM)geeignet! Frequenzbereich: 47 - 230 MHz /470 - 870 MHz. VHF / UHF / FM Empfang.Verstärkung: 20 +/- 3 dB. Möglichkeit derStromversorgungen: - 1. via 5 VAntennenspannung des DVB-T Receivers,- 2. via 9 V DC Buchse (Powerinserter mitbeiliegenden Netzteil.) Lieferumfang:Netzteil, Einspeiseweiche, Wandmontage-Kit, Mastmontage-Kit, Universal-Montagefuss, 3 m Anschluss-Kabel mitKoax-Stecker.

UKActive DVB-T external antenna.Active FVB-T external antenna. Super space-savingand unobtrusive mounting possible Durable, UV-resistant weather protective casing Integratedantenna amplifier optimizes the reception of weaktransmitters. Horizontal and vertical reception ofDVB-T signals. Also suitable for receiving analogueradio stations(FM). frequency: 47-230 MHz / 470-870 MHz. VHF / UHF / FM reception. Gain: 20 +/- 3dB. power supply possibilities - 1. Via the 5 V anten-na voltage of the DVB-T receiver, - 2. Via the 9 VDCsocket power inserter with incl. power supply. includes in delivery: power supply, power inserter,wall mounting kit, mast mounting kit, universal flexible standing holder, 3 m coaxial cable with IEC plug

84659 EAN: 4040587846598

Active DVB-T external antenna

DActive DVB-T antenna.Speziell für digitalen terrestrischen Radio-und Fernsehempfang. Ausgelegt für omnidi-rektionalen Empfang (360°) von DVB-T-Signalen. Auch geeignet für Caravan undBoot. Vollgeschirmtes Kabel mit Koax-Stecker für interferenzfreien Empfang.Antennenstab abschraubbar. Lieferumfang:- DVB-T Antenne, - Standfuß, - Koax-/F-Adapter. Empfangsbereich:Richtungscharakteristik: 3 dB. VHF: 174-230 MHz, UHF: 470-862 MHz. Kabellänge:1,5 m. Höhe: 350 mm. Fußdurchmesser: 46mm

UKActive DVB-T antenna.Especially for the reception of digital terrestrial TVand radio programmes. Designed for omnidirectionalreception (360°) of DVB-T signals. Also workable incaravans or boats. Fully screened coaxial cable withIEC-plug for interference free reception.Unscrewable Antenna stick. Included in delivery: -DVB-T Antenna, - pedestal, - IEC-/F-adaptor.Reception range: directional characters: 3 dB. VHF:174-230 MHz. UHF: 470-862 MHz. Cable length:1,5 m. Height: 350 mm. Base-diameter: 46 mm

84658 EAN: 4040587846581

DVB-T Antenna

DActive DVB-T external antenna.Speziell für digitalen terrestrischen Radio-und Fernsehempfang. Ausgelegt für omnidi-rektionalen Empfang (360°) von DVB-T-Signalen. Mit Sperrfilter gegen GSM-Interferenzen. Auch geeignet für Caravanund Boot. Vollgeschirmtes Kabel mitKoaxial-Stecker für interferenzfreienEmpfang. Antennenstab abschraubbar.Lieferumfang: - DVB-T Antenne mit einge-bautem Verstärker. Empfangsbereich /Verstärkung: VHF: 174-230 MHz / 21,5dB ;UHF: 470-862 MHz / 18,5dB. CE approbiert.Stromversorgung: 5V/40mA über den DVB-T Receiver. Kabellänge: 1,5m. Höhe:435mm. Fußdurchmesser: 67mm.

UKActive DVB-T external antenna.Especially for the reception of digital terrestrial TVand radio programs. Designed for Omni directionalreception (360°) of DVB-T signals. Rejection filterfor GSM interference. Also workable in caravans orboats. Fully screened coaxial cable with coaxial-plugfor interference free reception. Removable Antennastick. Including delivery: - DVB-T Antenna with built-in amplifier, Reception range / Amplification: VHF:174-230 MHz / 21,5 dB - UHF: 470-862 MHz /18,5dB - CE approval. Power consumption:5V/40mA via DVB-T receiver. Cable length: 1,5m.Height: 435mm. Base-diameter: 67mm

84661 EAN: 4040587846611

Active DVB-T Antenna with amplifier

DActive DVB-T indoor antenna.Kompakte und hochwertige Designantennespeziell für digitalen terrestrischen DVB-TFernsehempfang. Variable Aufstellmöglich-keit. Oberfläche in schwarz glänzendenKunststoff (Klavierlack Optik). Mit Sperrfiltergegen GSM-Interferenzen. IntegrierterAntennenverstärker optimiert den Empfangschwacher Sender. Horizontaler und vertika-ler Empfang von DVB-T Signalen. Auch zumEmpfang digitaler DAB Radioprogrammegeeignet. Frequenzbereich: 174 - 230 MHz /470 - 862 MHz. VHF / UHF / DAB Empfang.Verstärkung: 30 +/- 3 dB. Abmaße: 17.5 x17.5 x 1.8 cm. Möglichkeit derStromversorgungen: - 1. via 5 VAntennenspannung des DVB-T Receivers, - 2. via DC Buchse (mit beiliegenden 230 VNetzteil) Lieferumfang: - 230 V Netzteil. – Montagefuß. - 1.5 m Anschluss-Kabel mitKoax-Stecker

UKActive DVB-T indoor antenna.Active DVB-T indoor antenna. Compact, high qualitydesign flat antenna for receiving digital and terrestri-al DVB-T channels. Variable putting. Surface inglossy black piano color. Rejection filter for GSM-interference. Integrated antenna amplifier optimizesthe reception of weak transmitters. Horizontal andvertical reception of DVB-T signals. Also suitable forreceiving DAB radio programs. frequency: 174 - 230MHz / 470 - 862 MHz. VHF / UHF / DAB reception.Gain: up to 30 dB +/- 3 dB. dimension: 17.5 x 17.5 x1.8 cm. power supply possibilities: - 1. Via the 5 Vantenna voltage of the DVB-T receiver - 2. Via theDC socket with power supply. includes in delivery:power supply - mounting stand - 1.5 m coaxial cablewith IEC plug

84657 EAN: 4040587846574

Active DVB-T indoor antenna

26

DTAE Aufputzdose, NFN.Für ein Telefon und zwei Nebenstellen

UKTAE wall plate, NFN. Wall mount, for 1 phone and 2 n-encoded extensions. For German market only.

TAE 3 x 6 NFN - Outlet

(surface-mounted)

84745 EAN: 4040587847458

DTAE Unterputzdose, NFN.Für ein Telefon und zwei Nebenstellen

UKTAE wall plate, NFN. Flush mount,for 1 phone and 2 n-encoded extensions. For German market only.

TAE 3 x 6 NFN - Outlet

(flush-mounted)

84744 EAN: 4040587847441

D4-pol. TAE-F Anschlusskabel. TAE-F Stecker and Westernstecker 6P4C (RJ11).Nur für Geräte mit TelekomPIN-Belegung.

UK4-pin. TAE-F connection cable. TAE-F plug to 6P4C plug (RJ11). For devices with German Telekom pin-out only.

Länge: 6,0m / Length: 6,0m

Telephone cable, TAE-F

St. - RJ11 St. 3m, black

84711 EAN: 4040587847113

Länge: 3,0m / Length: 3,0m

84710 EAN: 4040587847106

D4-pol. TAE-F VerlängerungskabelTAE-F Stecker an TAE-F Kupplung.

UK4-pin. TAE-F extension cable. TAE-F plug to TAE-F jack. For German marketonly.

Länge: 10m / Length: 10m

4-pin. TAE-F

Extension cable

84738 EAN: 4040587847380

Länge: 6,0m / Length: 6,0m

84737 EAN: 4040587847373

EAN: 404058784113584113

DUniverseller USB Kfz-LadeadapterMicro-Ausführung. Nahezu vollständig in der Kfz-Anschlussbuchseversenkbar. Zum Laden und für die Stromversorgung von USB-Geräten über das PKW-Bordnetz (12V- 24V). Handlicher Mini-Adapternahezu vollständig in die Kfz-Zigarettenanzünderbuchse integrierbar.Eingangsspannung: 12V-24V AC. Ausgangsspannungen: DC 5,0 V. Maximale Ladestrom: 1 A Überlastungs- und Kurzschlussschutz.Passend für alle USB-Geräte mit fest installiertem Akku, der über denUSB-Port mit Strom versorgt und aufgeladen wird.Produktabmessungen: 26.5x26.5x43.8mm.Produktgewicht: 28g

UKUniversal USB Car Charger AdapterAlmost entirely submersible in the vehicle's connection box.For charging and as a power supply for USB devices through the car's on-board power supply. Convenient mini adapter almost entirelysubmersible in the vehicle's cigarette lighter outlet. Protective circuitfor overloads and short circuits. Input: AC 12V-24V. Output: 5V DC.Maximum charge: 1 A. Fits all USB devices with permanently installedbattery that draws current and is charged through the USB-port. Product dimension: 26,5x26,5x43,8mm. Product weight: 28g

USB Car Charger Micro 12-24V, black

EAN: 404058784117384117

DUniverselles USB-Ladegeräte-Set. Für Mobiltelefone /MP3/MP4-Player/iPod/Navi/PDA. Set bestehend aus 2 USB-Ladegeräten für unterschiedliche Stromquellen. Passend für alle USB-Geräte mit fest installiertem Akku, der über USB-Ports mit Strom ver-sorgt und aufgeladen wird. Überlastungs- und Kurzschlussschutz.USB-Ladeadapter für die Kfz-Zigarettenanzünderbuchse (PKW / LKWBordnetz 12V-24V). Stromaufnahme: 12 V - 24 V / Anschluss: 1 xUSB / Ausgangsspannung: 5 V. Ladestrom: max. 500mA.USB Reise-Ladegerät. Stromaufnahme: 110-240V / Anschluss: 1 xUSB / Ausgangsspannung: 5 V, Ladestrom: max. 1A

UKUniversal USB Charger Set. For Cell phones / MP3/MP4-Player/iPod/GPS/PDA. Set consisting of 2 USB-chargers for differentcurrent sources. Fits all USB devices with permanently installed bat-tery that draws current and is charged through the USB port.Protective circuit for overloads and short circuits. USB travel-chargerfor car cigarette lighter connection (car's on-board power supply 12V-24V). Input: 12 V - 24 V / Output: 1 USB Port, 5 V. Charging current:max. 500mA. USB travel-charger for power supply system (100-240V). Input: 110-240V / Output: 1 USB Port, 5 V. Charging current:max. 1A

Set USB Charger Home&Car (110-240V & 12-24V)

27 Ladegeräte • Charger

EAN: 404058784114284114

DUniverselles USB-Ladeset. Reise-Set bestehend aus 2 USB-Ladeadaptern für unterschiedliche Stromquellen und 8 unterschiedli-che Adapterpassend für zahlreiche Handy-Modelle (z.B. BenQSiemens, LG, Nokia, Samsung SGH, Sony Ericsson). Überlastungs-und Kurzschlussschutz. Passend für alle USB-Geräte mit fest instal-liertem Akku, der über den USB-Port mit Strom versorgt und aufgela-den wird. USB-Ladeadapter für die Kfz-Zigarettenanzünderbuchse(PKW/LKW-Bordnetz 12-24V). USB Reise-Ladegerät für das Strom-netz (100-240V). Kfz Ladegerät: Stromaufnahme 12 V – 24V(Ladestrom max. 500mA). USB Ladegerät: Stromaufnahme 110-240V (Ladestrom max. 1A)

UKUniversal USB Power Set for Cell phones/MP3/MP4-Player/iPodGPS/PD. Travel-set consisting of 2 USB charge-adapters for differentcurrent sources and 8 different adapters for various cellphone models(e.g. BenQ Siemens, LG, Nokia, Samsung SGH, Sony Ericsson).Protective circuit for overloads and short circuits USB-charge adapterfor cigarette lighter connection (cars/truck on-board power supply 12V-24V, max. 500mA). USB travel charger for power supply system (100-240V, max. 1A). All cell phones and USB devices which could becharged through USB ports.

Set USB-Charger Home & Car

+ 8 Cellphone adapter, black

EAN: 404058784115984115

DUSB Reiseladegerät, weltweit einsetzbar. Inkl. 4 Reise Adapter. Universelles Ladegerät für MP3/MP4-Player/iPods etc. mit fest instal-liertem Akku sowie auch für USB-Geräte (u. a. Handys, PDA undNavis etc.) mit einer Stromaufnahme von max. 1A. geeignet.Gewährleistet eine Aufladung der Akkus auch ohne PC/Notebook.Ideal auch als universelles Ladegerät für unterwegs. Inkl. 4 auswech-selbare Adapterstecker passend für weltweit unterschiedlicheSteckdosen (z.B. in Europa, Großbritannien, USA, Australien undChina). Überlastungs- und Kurzschlussschutz. Verpackungsinhalt:USB-Ladegerät inkl. 4 Reiseadapter Anschluss: 1 x USB,Ausgangsspannung: 5 V Ladestrom: max. 1A. Passend für: Alle USB-Geräte mit fest installiertem Akku, der über USB-Ports mitStrom versorgt und aufgeladen wird.

UKUniversal USB Travel Charger. For global use. incl. 4 poweradapters. "Universal Charger for MP3/MP4- Players/iPods etc.with permanently installed battery as well as all other USB devices(mobile phone, PDA and GPS) with power consumption up to max.1A. Suitable to charge the USB device without PC or Notebook ontrips. Protective circuit for overloads and short circuits. Incl. 4 inter-changeable adapters plugs for globally diverse outlets (i.e. Europe,Great Britain, USA, Australia and China). Connection: 1 x USB /Output: 5V Charging current: max 1A. Fits all USB devices with per-manently installed battery that draws current and is charged throughthe USB port. Content: USB-Charger incl. 4 travel adapters.

USB Travel Charger Global 100-240V white

EAN: 404058784116684116

DUniverselles Dual USB Ladegerät mit 2 USB-Ports.Für Mobiltelefone / MP3/MP4-Player/iPod/Navi/PDA.USB Reise-Ladegerät für das Stromnetz (100-240V).Stromversorgung und Aufladung von gleichzeitig 2 USB-Geräten mit fest installiertem Akku. Überlastungs- und Kurzschlussschutz.Stromaufnahme: 100-240V. Anschluss: 2 x USB-Ports, 5VLadestrom: Bei Nutzung eines USB-Ports: 1A, bei Nutzung von 2 USB-Ports: je 500mA. Passend für alle USB-Geräte mit fest installiertem Akku, der über USB-Ports mit Strom versorgt und aufgeladen wird.

UKUniversal USB Dual Power Adapter equipped with 2 USB-ports. For Cell phones / MP3/MP4-Player/iPod/GPS/PDA.USB travel-charger for power supply system (100-240V).Power supply and charging of 2 USB devices simultaneously with permanently installed battery. Protective circuit for overloads and short circuits. Input: 110-240V max. 2 x USB ports, 5VOutput: by using 1 USB-port: 1A, by using 2 USB-ports: 2x 500mA.Fits all USB devices with permanently installed battery that draws current and is charged through the USB port.

USB AC Dual Charger, white (110-240V)

28

DDVD Slim Boxfür 1 DVD oder 1 CD, 7mm. BruchsichereErsatzbox aus PP. Rainbow, farbig sortiert je 2Stück in blau, rot, orange, weiß und grün. 20er Pack.

UKDVD Slim BoxFor 1 DVD or CD. Exchange case for 1 DVD orCD, 7mm. Material: shatter-proof (PP). Rainbow,each 2 pcs. blue, red, orange, white, green. 20-pack.

20 DVD SLIM SINGLE

BOX, 7mm, Rainbow

91783 EAN: 4040587917830

DDVD Doppel-Box für 2 DVDs oder 2 CDs, 14mm. BruchsichereErsatzbox aus PP. Rainbow, farbig sortiert je 2Stück in blau, rot, orange, weiß und grün. 10erPack.

UKDVD Double-Box For 2 DVDs or CDs. Exchange case for 2 DVDs orCDs, 14mm. Material: shatter-proof (PP). Rainbow,each 2 pcs. blue, red, orange, white, green. 10-pack.

10 DVD DOUBLE BOX,

14mm, Rainbow

91784 EAN: 4040587917847

DDVD Boxfür 1 DVD/CD inkl. Booklet.Bruchsichere Standard-Ersatzbox aus PP,transparent (14mm). 50er Pack.

UKDVD BoxFor 1 DVD or CD incl. booklet. Standardexchange case for 1 DVD or CD. Material: shatter-proof (PP). Transparent (14mm).50-pack.

50 DVD SINGLE

BOX,14mm, transparent

91785 EAN: 4040587917854

DDVD Box für 2 DVDs/CDs.Bruchsichere Standard-Ersatzbox aus PP,transparent (14mm). 50er Pack.

UKDVD Box For 2 DVDs/CDs. Standardexchange case for 2 DVDs or CDs.Material: shatter-proof (PP). Transparent (14mm).50-pack.

50 DVD DOUBLE BOX,

14mm, transparent

91786 EAN: 4040587917861

DDVD Boxfür 1 DVD/CD inkl. Booklet.Bruchsichere Standard-Ersatzbox aus PP,schwarz (14mm). 50er Pack.

UKDVD BoxFor 1 DVD or CD incl. booklet. Standardexchange case for 1 DVD or CD.Material: shatter-proof PP, black. (14mm). 50-pack.

50 DVD SINGLE BOX,

14mm, black

91787 EAN: 4040587917878

DDVD Box für 2 DVDs/CDs.Bruchsichere Standard-Ersatzbox aus PP,schwarz (14mm). 50er Pack.

UKDVD Box For 2 DVDs/CDs. Standardexchange case for 2 DVDs or CDs.Material: shatter-proof PP, black. (14mm). 50-pack.

50 DVD DOUBLE BOX,

14mm, black

91788 EAN: 4040587917885

DPicture Mauspad mit Fotomotiv-Serie.Einzelverpackt im PE-Beutel mit Dachreiter inkl. Euroloch. 20 Stück im Displaykarton inMotivserien sortiert. Leicht rauheKunststoffoberfläche für eine exakteSteuerung der PC-Maus. Format:220x180x2,5mm

UKPicture Mouse Pad (Photo motifs)with a light rough surface for precisemouse movements. Single packed in PE-bagwith header card incl. Euro-hole.Counter-display with 20 sales units.Dimensions: 220x180x2,5mm

64220 EAN: 4040587642206

Basic Picture Mouse Pad Animal Edition

29 Office Zubehör • O

ffice Accessories

EAN: 404058764355564355

DNotebook CaseStrapazierfähige und hochwertige Notebooktasche im attraktivenDesign. Passend für 15,4" bis 16,4" (~39-42cm) Notebooks.Sicherheits-Klettband zur Fixierung des Notebooks. Mit separatemDokumentenfach, individuellen Unterteilungen, nützlichenZubehörtaschen und Ablagefächer für Unterlagen, CD/DVDs undSchreibutensilien. Hoher Tragekomfort durch geringes Eigengewichtsowie komfortablem, verstellbarem und abnehmbaremSchultertragegurt. Notebook-Fach: BxHxT 400x290x50 mm

UKNotebook CaseHardwearing, high quality notebook case with an attractive design.Suitable for 15,4" to 16,4" (~39-42cm) notebooks. Strap for holdingnotebook in place. With separate document compartment, individualdividers, handy accessory pockets and storage compartments for yourpapers and CDs/DVDs, and pen holder. Very comfortable to carry, due to its light weight and comfortable, adjustable and detachableshoulder strap.Notebook compartment: (wxhxl) 400x290x50mm

ECO NOTEBOOK Case, black

EAN: 404058764100164100

DAktenvernichter für bis zu 5 DIN A4 Papiere in einem Arbeitsgang,Streifenschnitt von 7 mm. Extra Einzug für CDs/DVDs sowie fürKreditkarten (max. 1 Stück pro Arbeitsgang). Inkl. 9 LiterAuffangbehälter, automatische Start/Stop-Funktion und Rückwärtslauf.Farbe: schwarz

UKShredder for up to 5 A4 papers at a time. Strip cut 7 mm, additionalslot to shred CDs/DVDs and credit cards (max. 1 pcs. at a time). Incl. 9 litre basket, automatic START/STOP function and REVERSEswitch. Colour: black

Shredder S5-CD Strip Cut, 9L, black

EAN: 404058763026563026

DSpezial Reinigungssgel für TFT/LCD, Plasma Flachbildschirme,Laptop und andere blendfreie Filter. Entfernt zuverlässig Staub,Schmutz und Fett. Inhalt: 200ml Reinigungsgel inkl.Mikrofaserreinigungstuch.

UKSpecial cleaning gel for TFT/LCD, Plasma flat screens, Laptopsand other anti-glare filters. Dependably removes dust, dirt and grease.Content: 200ml cleaning gel and microfiber cloth.

TFT/LCD Cleaning Gel

41,66cm

396cm

30

EAN: 404058762070962070

DStrapazierfähiges CD-Etui mit Reißverschluß. Max. 24 CD/DVDs in transparenten CD-Schutzhüllen.

UKHard-wearing wallet with zip-fastener. Ideal for economical storage of at least 24 CDs/DVDs for travelling. With transparent CD-protective-sleeves.

Für / for: 48 CD/DVDs max.

DVD/CD WALLET 24

Ethno Design kangaroo

EAN: 404058762074762074

DVD/CD WALLET 24

Ethno Design turtle

EAN: 404058762075462075

DVD/CD WALLET 24

Ethno Design kangaroo

EAN: 404058762076162076

DVD/CD WALLET 48

Ethno Design elephant

EAN: 404058762077862077

DVD/CD WALLET 48

Ethno Design giraffe

EAN: 404058762078562078

DVD/CD WALLET 48

Ethno Design lizard

EAN: 404058762073062073

DVD/CD WALLET 24

Ethno Design lizard

EAN: 404058762071662071

DVD/CD WALLET 24

Ethno Design elephant

EAN: 404058762072362072

DVD/CD WALLET 24

Ethno Design gazelle

ednet gmbh Zweigniederlassung ÖsterreichRennweg 83A-2345 Brunn am GebirgeTelefon: +43 (0) 2236 379 560 10Telefax: +43 (0) 2236 379 560 40E-Mail: office@ednet-gmbh.at

ednet gmbhOberliederbacher Weg 36D-65843 Sulzbach/TaunusTelefon: +49 (0) 6196 8838 0Telefax: +49 (0) 6196 8838 111E-Mail: vertrieb@ednet-gmbh.de

ednet ag SchweizMotorenstraße 35CH-8623 WetzikonTelefon: +41 (0) 44 970 10 32Telefax: +41 (0) 44 970 10 31E-Mail: info@ednet-ag.ch

ednet gmbhOffice Belux/France Rue Bruyere Delvigne 15B-1470 BousvalTelefon: +32 (0) 10 22 22 21Telefax: +32 (0) 10 22 95 75E-Mail: belgium@ednet-gmbh.com

ednet netherland BVPostbus 135NL-4760 AC ZevenbergenTelefon: +31 (0) 76 51 39 393Telefax: +31 (0) 76 51 38 243E-Mail: netherland@ednet-gmbh.com w

ww.edn

et-gmbh

.com

Your Businesspartner: