Elektromobilität Normgerechte Lösungspakete für Ladestationen · konzern und Pionier in der Elektrotechnik seit über 160 Jahren kann Siemens ... (z. B. ALPHA SIMBOX WP 280 x 410

Elektromobilität

Normgerechte Lösungspakete für LadestationenSichere und wirtschaftliche Energieversorgung für die Elektromobilität

s

Answers for infrastructure.

2

Elektromoblität für unsere Zukunft

Demografischer Wandel, fortschreitende Urbanisierung und Industrialisierung: Die Gründe für den steigenden Energiebedarf der Welt sind vielfältig und letzt-lich eine Folge der Entwicklung. Andererseits zwingen Rohstoffknappheit, Klimaerwärmung und deren Konsequenzen uns nachhaltige und ganzheitliche Lösungen zu suchen, um unsere natürlichen Lebensgrundlagen zu erhalten.

Eine solche Lösung schließt zum Beispiel eine Neubetrachtung der Mobilität unter dem Aspekt minimierter CO2-Emissionen ein. Als integrierter Technologie-konzern und Pionier in der Elektrotechnik seit über 160 Jahren kann Siemens wie kein zweites Unternehmen die Voraussetzungen für innovative und ganz-heitliche Lösungen einer weltweiten Elektromobilität schaffen.

3

Sauber, leise und effizient Elektromobilität stellt besondere Anfor-derungen an das Netz und die Stroman-bieter, denn die Autofahrer brauchen die Sicherheit, ihr Fahrzeug überall problemlos und sicher aufladen zu können. Elektrische Energie lässt sich in einem nachhaltigen Energiemix erzeugen. Darüber hinaus bietet sie einen weiteren großen Vorteil: Sie ist nahezu überall verfügbar und er- möglicht damit den Aufbau einer flächen-deckenden Ladeinfrastruktur. Siemens hat ein umfassendes Portfolio von Produkten für die Elektromobilität.

Das Stromtanken der Zukunft In naher Zukunft wird Stromtanken eine Selbstverständlichkeit sein, die einen festen Platz in unserem Alltag einnimmt – ohne nennenswerten Aufwand. Aus-gehend von Individuallösungen, die sich anfänglich hauptsächlich im Bereich des Ladens zu Hause oder am Arbeitsplatz bewegen, werden sich mit zunehmender Zahl der Fahrzeuge vielfältige Lösungen für das Laden in der Öffentlichkeit oder

Sichere und intelligente Stromversorgung – für die Mobilität von morgen

Nachhaltige und ganzheitliche Technologien für die Elektro-mobilität von Morgen

Umfassendes Portfolio an Pro-dukten und spezifische Lösungen für alle Anforderungen der Ladeinfrastuktur

Einfache Planung, Montage und Bedienung durch modulare Komponenten für die Hut- schiene

Höchste Sicherheit mittels bewährter, qualitativ hoch-wertiger Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte

Highlightsbesondere Flottenlösungen, etwa für Firmenfahrzeuge, etablieren. Dieser Prozess wird durch Elektromobility-Service-Anbieter beschleunigt. Hierzu entwickelt Siemens basierend auf Standardprodukten und -services umfassende und spezifische Lösungen, um das volle Potenzial zu erschließen.

Individuell und anpassungsfähig Um Elektrofahrzeuge sicher und ausrei-chend mit Strom versorgen zu können, müssen Garagen und Parkplätze mit Lade-stationen ausgestattet werden. Hier sind unterschiedliche Funktionalitäten und ein ansprechendes Design in Einklang zu bringen. Je nach Ladeleistung, Umge-bungsbedingungen und Aufstellungsort sind die jeweils passenden Komponenten der Niederspannungs-Energieverteilung zu verwenden. Dafür werden vordefinierte Lösungspakete erwartet, die in Funktio-nalität und Leistungsklassen skaliert sind. Die Ladestationen müssen die geltenden Normen und Anschlussbedingungen er- füllen, wie z. B. IEC 61851.

Normenkonformität aller Produkte für Ladestationen gewährleisten eine sichere und einfache Planung, Montage und Bedienung.

4

Schutz-, Schalt, Mess- und Überwachungsgeräte für skalierbare Lösungen

Option A:

SENTRON Komponenten wie Leitungsschutzschalter für

zuverlässigen Schutz gegen Überlast und Kurzschluss sowie

Insta Schütz zum Schalten der Spannungsversorgung.

Option B:

SIRIUS Leistungsschalter für zuverlässigen Schutz gegen

Überlast und Kurzschluss sowie SIRIUS Leistungsschütz

zum Schalten der Spannungs-versorgung.

Lade- steckdose

1 3

2 6

4A 5A

1 Messgerät 7KT PAC15002 Überspannungsableiter 5SD7, Typ 23 Fehlerstrom-Schutzschalter 5SM3

4A Leitungsschutzschalter 5SY45A Insta Schütz 5TT56 Lade-Controller

Lade- steckdose

1 3

2 6

4B 5B

1 Messgerät 7KT PAC15002 Überspannungsableiter 5SD7, Typ 23 Fehlerstrom-Schutzschalter 5SM3

4B Leitungsschutzschalter 5SY45B Leistungsschütz6 Lade-Controller

5

2 Überspannungsableiter 5SD7, Typ 2Blitzstrom- und Überspannungsableiter schützen die Ladeinfrastruktur und das Elektrofahrzeug vor Überspannungen und Stromstößen. Durch Fernmeldung kann ein Ausfall des Gerätes gemeldet werden.Bestell-Nr. 5SD7 4

3

4A

4B

5A

5B

6A

6B

Fehlerstrom-Schutzschalter 5SM3Für den Personen-, Sach- und Brandschutz sowie zusätzlichen Schutz bei direktem Berühren werden Fehler- strom-Schutzschalter eingesetzt. Für die Ladestation wird ein allstromsensitiver Fehlerstrom-Schutzschalter Typ B (SIQUENCE) empfohlen. Dieser erfasst neben Wechselfehlerströmen und pulsierenden Gleichfehlerströmen auch glatte Gleichfehlerströme und sichert so bei allen Fehlerstromarten die angestrebte Schutzfunktion.Bestell-Nr. 5SM3

Leitungsschutzschalter 5SY4, 10 kALeitungsschutzschalter bieten einen zuverlässigen Schutz gegen Überlast und Kurzschluss. Sie können mit Zusatzkomponenten ergänzt werden und lassen sich somit auch in ein Steuerungssystem einbinden, so dass der Betriebszustand der Ladestation erkannt werden kann.Bestell-Nr. 5SY4

Insta Schütz 5TT5Insta Schütze schalten die Spannungsversorgung an den Ladesteckdosen zu und ab. Sie werden von der Steuerung der Ladestation geschaltet.Bestell-Nr. 5TT5 8

SIPLUS ECC2000 CM-230Zusätzlich zu den Funktionen des Lade-Controller CM-100 hat der CM-230 eine integrierte Ethernetschnittstelle, durch die eine Kommunikation zu einer übergeordneten Steuerung oder Leitwarte möglich ist. Durch die Möglichkeit, den Ladestrom im Betrieb variabel vorzugeben, ist ein intelligentes Lastmanagement möglich. Bestell-Nr. 6FE1021-3CM10-2AA0: CM-230 standaloneBestell-Nr. 6FE1021-3CM10-1AA0: CM-230 managed

SIPLUS ECC1000 CM-100Der Lade-Controller ermöglicht das Laden in der Ladebetriebsart 3 nach IEC Standard. Er kommuniziert mit dem Elektrofahrzeug, steuert und überwacht die Schaltgeräte und identifiziert das Ladekabel. Dadurch sorgt der Lade-Controller für höchste Sicherheit beim Ladevorgang. Die Kommunikation mit dem Ladekabel und Elektro-fahrzeug erfolgt über ein pulsweitenmoduliertes Signal nach IEC 61851-1 Ladebetriebsart 3.Bestell-Nr. 5TT3 2

SIRIUS Leistungsschütz 4-polig, 40 A (AC-1) integrierte Hilfskontakte 1S+1ÖSIRIUS Leistungsschütze schalten die Spannungsversorgung der Ladesteckdosen zu und ab, mit hoher Lebens- dauer und bei Umgebungstemperaturen bis 70 °C (bis 60 °C ohne Derating). Die als Zubehör erhältlichen Hilfs- kontakte sind als Spiegelkontakte gemäß IEC EN60947-4-1 ausgeführt. Dies erfüllt die Anforderungen zur Sicher-heitstechnik im Personenschutz. Grundgeräte und Zubehör sind optional mit Federzug-Anschlusstechnik verfügbar.Bestell-Nr. 3RT23 26-1AP00

SIRIUS Leistungsschalter 27...32 A, 3-polig, 55 kASIRIUS Leistungsschalter bieten Schutz gegen Überlast und Kurzschluss, bei Umgebungstemperaturen bis 70 °C (bis 60 °C ohne Derating). Die Geräte sind optional mit Federzug-Anschlusstechnik und Verbindungsbaustein für Leistungsschalter und Schütz lieferbar. Zusätzlich sind Varianten mit Überlastrelais-Funktion verfügbar. Als Zubehör erhältliche Hilfs- und Meldeschalter übertragen den aktuellen Haltzustand sowie die Art der Auslösung.Bestell-Nr. 3RV20 21-4EA10-0DA0

Aufeinander abgestimmte Komponenten für den schnellen und sicheren Aufbau einer Ladestation

Messgeräte 7KT PAC1500Digitale Messgeräte erfassen die Wirk- und Blindenergie mit hoher Genauigkeit. Sie sind in geeichter Ausführung erhältlich – entsprechend der neuen Messgeräte-Richtlinie 2004/22/EG (MID). Sie können so auch zur Abrechnung der bezogenen Energie genutzt werden.Bestell-Nr. 7KT1 5

1

6

1

2

3

Ladebetriebsarten für Elektrofahrzeuge gemäß Norm IEC 61851

Ladebetriebsart 1

Bei der Ladebetriebsart 1 wird das Elektrofahrzeug über ein-

oder dreiphasige Wechselstrom- netze über eine genormte Steck-

dose angeschlossen.

Die Anwendung dieser Ladebe-triebsart erfordert auf der Netz- seite einen Fehlerstrom-Schutz-schalter sowie eine Überstrom-schutzeinrichtung. Der Einsatz eines Überspannungsableiters

wird empfohlen.

Diese Ladebetriebsart ist in verschiedenen Ländern nicht

zulässig.

Ladebetriebsart 2

Bei der Ladebetriebsart 2 wird das Elektrofahrzeug an ein- oder dreiphasige Wechselstromnetze, mit einer Führungsfunktion der Ladesteuerung (Pilotfunktion),

über ein Inline-Modul in der Ladeleitung angeschlossen.

Zur Schutzpegelerhöhung ist im Inline-Modul eine Fehlerstrom-

schutzeinrichtung enthalten.

Die Anwendung dieser Lade- betriebsart erfordert auf der Netz-

seite einen Fehlerstrom-Schutz- schalter sowie eine Überstrom-

schutzeinrichtung.

Der Einsatz eines Überspannungs- ableiters wird empfohlen.

1 Fehlerstrom-Schutzschalter 5SM32 Überspannungsableiter 5SD7, Typ 23 Leitungsschutzschalter 5SY4

1

2

3

4

1 Fehlerstrom-Schutzschalter 5SM32 Überspannungsableiter 5SD7, Typ 23 Leitungsschutzschalter 5SY44 Inline-Module

7

Ladebetriebsart 3

Bei der Ladebetriebsart 3 wird das Elektrofahrzeug an ein- oder dreiphasige Wechselstromnetze, mit einer Führungsfunktion der Ladesteuerung (Pilotfunktion), über ein Bordladegerät des Elektrofahrzeuges sowie einem Lade-Controller in der Ladestation angeschlossen.

Die Anwendung dieser Ladebe-triebsart erfordert auf der Netzseite einen Fehlerstrom-Schutzschalter sowie eine Überstromschutzein-richtung.

Der Einsatz eines Überspannungs-ableiters wird empfohlen.

Ladebetriebsart 4

Bei der Ladebetriebsart 4 wird das Elektrofahrzeug an ein- oder dreiphasige Wechselstromnetze mit einem Gleichrichter ange-schlossen. Diese Ladebetriebsart wird meist für das Schnellladen verwendet.

Die Anwendung dieser Ladebe-triebsart erfordert auf der Netz- seite einen allstromsensitiven Fehlerstrom-Schutzschalter sowie Überstromschutzeinrichtungen für Wechsel- und Gleichstrom.

Der Einsatz von Überspannungs-ableitern wird empfohlen.

1

2 6

3 4 5

1 Messgeräte 7KT PAC15002 Überspannungsableiter 5SD7, Typ 23 Fehlerstrom-Schutzschalter 5SM34 Leitungsschutzschalter 5SY45 Insta Schütz 5TT56 Lade-Controller CM100/CM230

5 Halbleiterschutzsicherung SITOR 3NE/3NC

6 Isolationswächter 5TT347 Leitungsschutzschalter Allstrom 5SY48 Überspannungsableiter DC 5SD7, Typ 2

1 Messgeräte 7KT PAC15002 Überspannungsableiter 5SD7, Typ 23 Allstromsensitiver Fehlerstrom-

Schutzschalter 5SM34 Leitungsschutzschalter 5SY4

1

2 6 8

3 4 5 7

8

Nach Nennleistungsklassen aufeinander abgestimmte Produkte für Ladestationen

– Lade-Controller 230 V versorgt, für Ladeschnittstellen 16 A, 230 V Ladebetriebsart 3– Alternativ: Lade-Controller 24 V versorgt, für Ladeeinheit 16 A, Ladebetriebsart 3– Alternativ: Lade-Controller mit Ethernet-Schnittstelle Standalone 24 V versorgt, für Ladeeinheit 6...80 A Ladebetriebsart 3

Bestell-Nr.

5TT3200-2KK205TT3200-2KK306FE1021-3CM10-2AA0

Überspannungsableiter Typ 2, AC 350 V (mit Fernmeldung) 5SD7 461-1

FI-Schutzschalter Typ A Superresistent K , 30 mA, 25 A(oder FI-Schutzschalter, Typ B, 30 mA, 25 A – empfohlen)

5SM3 322-4(5SM3 312-6KK01)

Leitungsschutzschalter, 16 A, 1+N, C-Char., 10 kA 5SY4 516-7

Insta Schütz, 2S, 20 A 5TT5 800-0

Optional: Messgeräte 7KT PAC1500 7KT1 530

Gehäuse (z. B. ALPHA SIMBOX WP 280 x 410 x 140 mm) 8GB1 371-3

Beispiel für 1-phasige Ladestation, 230 V, 3 kW

FI-Schutzschalter Typ A Superresistent K , 30 mA, 25 A(oder FI-Schutzschalter, Typ B, 30 mA, 25 A – empfohlen)

5SM3 342-4(5SM3 342-6KK01)

Beispiel für 3-phasige Ladestation, 400 V, 11 kW Bestell-Nr.

– Lade-Controller 230 V versorgt, für Ladeeinheit 16 A, Ladebetriebsart 3– Alternativ: Lade-Controller 24 V versorgt, für Ladeeinheit 16 A, Ladebetriebsart 3– Alternativ: Lade-Controller mit Ethernet-Schnittstelle Standalone 24 V versorgt, für Ladeeinheit 6...80 A Ladebetriebsart 3

TT3200-2KK205TT3200-2KK306FE1021-3CM10-2AA0

Überspannungsableiter Typ 2, AC 350 V (mit Fernmeldung) 5SD7 464-1


– Lade-Controller für Ladeeinheit 32 A, Ladebetriebsart 3– Überspannungsableiter Typ 2, AC 350 V (mit Fernmeldung)– Alternativ: Lade-Controller mit Ethernet-Schnittstelle Standalone 24 V versorgt, für Ladeeinheit 6...80 A Ladebetriebsart 3

5TT320-4KK205SD7 461-16FE1021-3CM10-2AA0

FI-Schutzschalter Typ B, 30 mA, 40 A – empfohlen(oder FI-Schutzschalter Typ A Superresistent K , 30 mA, 40 A)

5SM3 324-4(5SM3 314-6KK01)

Leitungsschutzschalter, 32 A, 1+N, C-Char., 10 kA 5SY4 532-7

Insta Schütz, 4 S, 63 A 5TT5 850-0



9


Abzweigoption A: – Leitungsschutzschalter, 16 A, 3+N, C-Char., 10 kA– Insta Schütz, 4S, 63 A

5SY4 616-75TT5 850-0

Abzweigoption B: – Leistungsschalter SIRIUS 11...16 A, 3-polig, 55 kA– Leistungsschütz SIRIUS, 4-polig, 18 A (AC-1), Spule AC 230 V, 50/60 Hz

3RV20 21-4AA10-0DA03RT23 16-1AP00

7KT1 543Optional: Messgeräte 7KT PAC1500



– Lade-Controller für Ladeeinheit 32 A, Ladebetriebsart 3– Überspannungsableiter Typ 2, AC 350 V (mit Fernmeldung)– Alternativ: Lade-Controller mit Ethernet-Schnittstelle Standalone 24 V versorgt, für Ladeeinheit 6...80 A Ladebetriebsart 3

5TT3200-4KK205SD7 464-16FE1021-3CM10-2AA0


5SM3 344-4(5SM3 344-6KK01)

Abzweigoption A:– Leitungsschutzschalter, 32 A, 3+N, C-Char., 10 kA– Insta Schütz, 4S, 63 A– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart: Leitungsschutzschalter, 16 A, 3+N, C-Char., 10 kA

Abzweigoption B:– Leistungsschalter SIRIUS 27...32 A, 3-polig, 55 kA– Leistungsschütz SIRIUS, 4-polig, 40 A (AC-1), Spule AC 230 V 50 Hz, integrierte Hilfskontakte 1S+1Ö– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart*: Leistungsschalter SIRIUS 11...16 A, 3-polig, 55 kA– Optional: entsprechend dem Ladebetriebsart*: Leistungsschütz SIRIUS, 4-polig, 18 A (AC-1), Spule AC 230 V, 50/60 Hz

Optional: Messgeräte 7KT PAC1500

Gehäuse (z. B. ALPHA SIMBOX WP 463 x 410 x 140 mm)

5SY4 632-75TT5 850-05SY4 616-7

3RV20 21-4EA10-0DA03RT23 26-1AP003RV20 21-4AA10-0DA03RT23 16-1AP00

7KT1 543

8GB1 372-3


– Überspannungsableiter Typ 2, AC 350 V (mit Fernmeldung)– Lade-Controller mit Ethernet-Schnittstelle Standalone 24 V versorgt, für Ladeeinheit 6.... 80A Ladebetriebsart 3

5SD7 464-16FE1021-3CM10-2AA0


5SM347-4(5SM3 347-6KK01)

Abzweigoption A:– Leitungsschutzschalter, 63 A, 3+N, C-Char., 10 kA– Insta Schütz, 4S, 63 A– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart: Leitungsschutzschalter, 16 A, 3+N, C-Char., 10 kA– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart: Leitungsschutzschalter, 32 A, 3+N, C-Char., 10 kA

5SY4 663-75TT5 850-05SY4 616-75SY4 632-7

Abzweigoption B:– Leistungsschalter SIRIUS 45...63 A, 3-polig, 55 kA– Leistungsschütz SIRIUS, 4-polig, 100 A (AC-1), Spule AC 230 V, 50 Hz– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart*: Leistungsschalter SIRIUS 11...16 A, 3-polig, 55 kA– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart*: Leistungsschütz SIRIUS, 4-polig, 40 A (AC-1), Spule AC 230 V, 50 Hz, integrierte Hilfskontakte 1S+1Ö– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart*: Leistungsschalter SIRIUS 27...32 A, 3-polig, 55 kA– Optional: entsprechend der Ladebetriebsart*: Leistungsschütz SIRIUS, 4-polig, 18 A (AC-1), Spule AC 230 V, 50/60 Hz

3RV10 41-4JA10-0DA03RT13 44-1AP003RV20 21-4AA10-0DA03RT23 26-1AP00

3RV20 21-4EA10-0DA03RT23 16-1AP00



10

* Ladebetriebsarten entsprechend Norm IEC 61851. Beachten Sie die gültigen Bestimmungen und Umgebungsbedingungen, z. B. Feuchtigkeit, Temperatur.

Zubehör Bestell-Nr.

Hilfsstromschalter, 1S + 1Ö (FI-Schutzschalter) 5SW3 300

Fernantrieb FI-Schutzschalter 5ST3 051

Hilfsstromschalter, 1S + 1Ö (Leitungsschutzschalter)

Fernantrieb Leitungsschutzschalter

Hilfsstromschalter, 1S + 1Ö (Insta Schütz)

Hilfsschalter mit Spiegelkontakten (1S+1Ö) für Leistungsschütz SIRIUS (Ladestation 16 A und 32 A)

Verbindungsbaustein Leistungsschalter / Leistungsschütz SIRIUS (Ladestation 16 A)

Hilfsschalter (1S+1Ö) für Leistungsschalter SIRIUS (Ladestation 16 A, 32 A)

Hilfsschalter (1S+1Ö) für Leistungsschalter SIRIUS (Ladestation 63 A)

Meldeschalter für die Art der Auslösung für SIRIUS Leistungsschalter (Ladestation 16 A, 32 A)

Meldeschalter für die Art der Auslösung für SIRIUS Leistungsschalter (Ladestation 63 A)

5ST3 010

5ST3 050

5TT5 910-1

3RH29 11-1HA11

3RH19 21-1CA10

3RA19 21-1DA00

3RV29 01-1E

3RV29 21-1M

3RV19 21-1M

Bei Verwendung mit Fernantrieb Kosteneinsparung mit 2-in-1-Gerät (FI/LS-Schalter) Bestell-Nr.

FI/LS-Schalter Typ A, 30 mA, 16 A, C-Char., 1P+N, 10 kA

Fernantrieb FI/LS-Schalter

FI/LS-Schalter Typ A, 30 mA, 32 A, C-Char., 1P+N, 10 kA

5SU1 354-7KK16

5ST3 050

5SU1 354-7KK32

Funktionseinheiten Bestell-Nr.

Auf Basis der oben genannten Beispielkombinationen von Einzelprodukten können auch komplett konfigurierte, vormontierte und getestete Funktionseinheiten zum Aufbau von Ladestationen geliefert werden.

6FE1086*weitere auf Anfrage

11

Umfassender Support

Produktinformation

Schnelle und gezielte Information zum Thema Niederspannungs-Energieverteilung: www.siemens.de/lowvoltage

Webseite

Stets auf dem Laufendem über unsere zukunfts-weisenden Produkte und Systeme: www.siemens.de/lowvoltage/newsletter

Newsletter

Produktinformation/Produkt- & Systemauswahl

Aktuelle Kataloge, Kundenzeitschriften, Broschüren, Demosoftware und Aktionspakete: www.siemens.de/lowvoltage/infomaterial

Informations- und Download- center

Umfassende Informations- und Bestellplattform für den Industry-Warenkorb: www.siemens.de/lowvoltage/mall

Industry Mall

Produkt- & System-Enginieering

Unterstützung bei der Planung und Projek- tierung der elektrischen Energieverteilung: www.siemens.de/simaris

SIMARIS Softwaretools

Einfache und schnelle Projektierung von Verteilern mit Produkten des Industry- Warenkorbs:www.siemens.de/alpha-select

Projektierungs-softwareALPHA SELECT

Produktdokumentation

Umfangreiche technische Information – von der Planung über die Projektierung bis zum Betrieb: www.siemens.de/lowvoltage/support

Service- & Support-Portal

Zusammenstellung der kommerziellen und technischen Produktstammdaten: DVD Bestell-Nr.: E86060-D1000-A207-A6-6300 (über Industry Mall) www.siemens.de/lowvoltage/support

Sammlung der Produktfotos und Grafiken wie Maßzeichnungen und Geräteschaltpläne: www.siemens.de/lowvoltage/bilddb

CAx-Daten

Bilddatenbank

Produkttraining

Umfassendes Schulungsprogramm über unsere Produkte, Systeme und Engineering Tools: www.siemens.de/lowvoltage/training

SITRAIN Portal

Produkthotline

Unterstützung bei allen technischen Anfragen zu unseren Produkten: E-Mail: [email protected]/lowvoltage/technicalsupport

Technical Support

Unterstützung von der Planung über die Inbetriebnahme bis hin zum Betrieb

Produktdokumentation

Produkttraining

Produkthotline

Produkt- & System-Engineering

Produktinformation

Produktinformation/ Produkt- & Systemauswahl

Betrieb/ServiceIn

form

ation

Planung/ProjektierungBeste

llung

Siemens AG Industry Sector Building Technologies Division Low Voltage Distribution International Headquarters Postfach 100953 93009 Regensburg Deutschland

Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.

© Siemens AG 2011 • Gedruckt in Deutschland • Bestell-Nr.: E10003-E38-1B-E0050 • Dispostelle: 25600 • 0711 5.0

www.siemens.de/lowvoltage/electromobility

Documents

Elektromobilität Normgerechte Lösungspakete für Ladestationen · konzern und Pionier in der Elektrotechnik seit über 160 Jahren kann Siemens ... (z. B. ALPHA SIMBOX WP 280 x 410