HAHNBACH. Gut für die Umwelt, gutfür den Betreiber und gut für die Ge-meinde Hahnbach (Lkr. Amberg-Sulzbach): Die 25 300 Module desdortigen Solarparks liefern seit kur-zem nicht nur umweltfreundlichenStrom für 360 Haushalte, sondernauch Geld für die Gemeindekasse.Weil die Anlage von einer lokalenTochter derWeidener Firma „Isa So-larpark“ betrieben wird, kommenSteuereinnahmen aus Gewinnenden Einwohnern direkt zugute.

Das lässt die turbulente Vorge-schichte des größten Solarparks derOberpfalz mit lokalem Betreiberverschmerzen. Nachdem der ersteInvestor abgesprungen war, über-nahmen die Weidener Solarbauerdie Anlage kurzerhand selbst. InWindeseile wurden die Genehmi-gungen eingeholt, um die 2010 aus-laufende Förderung zu erhalten.Dann kam der frühe Winterein-bruch. Bei Schnee und Eis wurde dieAnlagemontiert. Jetzt lacht dieMai-sonne über denModulen. (fu)

SonnigeAussichtenOberpfälzer Solarpark liefertStrom und Steuereinahmen

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

KONTAKT

Mittelbayerischer VerlagKumpfmühler Straße 9,

93047 Regensburg

Tel. 0800-207 0006(gebührenfrei, nur aus den Festnetzen)

Mail info@die-wirtschaftszeitung.de

Online www.die-wirtschaftszeitung.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

MARKT

PREIS FÜR RHANERBRÄUDer Rhanerbräu als die älteste Fami-

lienbrauerei Ostbayerns besteht be-

reits seit 728 Jahren. Jetzt wurde das

Bayerwald-Unternehmen für sein

Marketingmit der „Goldenen Bier-

Idee“ ausgezeichnet. Seite 27

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

MAGAZIN

„LUXUSGEMÜSE“ SPARGELDer heimische Spargel gilt nicht nur

als „Star im Gemüseregal“. Vielmehr

hat sich dieses Gewächs gerade auch

für die Landwirte rund umAbensberg

zu einemwirtschaftlich bedeutsamen

Produkt entwickelt. Seiten 20/21

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

UNTERNEHMEN

VERBÄNDEOstbayern soll zum Leuchtturm in

Europa werden. Dieses Ziel formulier-

ten im Interviewmit derWirtschafts-

zeitung die Präsidenten von IHK und

Handwerkskammer, Peter Esser und

Hans Stark. Seite 14

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

NACHRICHTEN

WELTNEUHEITMit einer „bahnbrechenden Innova-

tion“ will Dallmeier Electronic den

Markt der Videoüberwachung revolu-

tionieren: Der „Panomera“-Effekt be-

ginnt dort, wo herkömmliche Technik

an ihre Grenzen stößt. Seite 3

MehrLebensqualität

VON BERNHARDFLEISCHMANN

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

KOMMENTAR

Die Elektrifizie-rung des Stra-ßenverkehrs istzweifellos eineChance. Sie hat

offensichtliche Vorteile und solche,dieman nicht auf den ersten Blickerkennt. Klar ist, dass Strom-Autosdas Leben in Städten erträglichermachen können: KaumLärm, keineSchadstoff-Emissionen vor Ort, ge-ringerer Platzbedarf dank des bessernutzbaren Innenraums – diese Vor-züge liegen auf der Hand. Hinzukommenweitere Vorzüge. Dazuzählt zumBeispiel die weitaus leich-tere Fahrbarkeit der Stromer. Der Pi-lot ist viel wenigermit der Beherr-schung der Technik beschäftigt. Ge-radewennwir an die zunehmendeAlterung der Gesellschaft denken,ist das einwichtiges Argument.Mitzunehmenden Lebensjahren verlie-ren unsere Sinne an Schärfe – da istes vorteilhaft, wennmanmitweni-ger Aufgaben gleichzeitig befasst ist.Die E-Autos können dazu beitragen,unsere Lebensqualität zu steigern.

NEUMARKT. Auszeichnung für Öko-Pioniere: Die Brauerei Lammsbräu inNeumarkt verleiht am 19. Mai zum10. Mal ihren Nachhaltigkeitspreis.In diesem Jahr werden sechs Preise invier Kategorien vergeben. Die Aus-zeichnungen sind jeweils mit 2500Euro dotiert. Gewürdigt werden in-novative und ungewöhnliche Initia-tiven, die einen Beitrag zu besserenUmweltbedingungen leisten.

Den Ehrenpreis erhält in diesemJahr der Musiker Peter Maffay (61).Die Auszeichnung würdigt PeterMaffays soziales und ökologischesEngagement, das mit der 2000 ge-gründeten Peter Maffay-Stiftungeinen Höhepunkt erreichte. Die Stif-tung bietet traumatisierten Kindernund Jugendlichen sowohl Schutzräu-me als auch Gelegenheiten, ihre Er-

lebnisse zu verarbeiten. Das Stif-tungszentrum liegt in Pollenca aufMallorca. Stiftungssitz ist Tutzing.Preisträger sind: die DENKmal-Film-produktion (München), das ÖkodorfSieben Linden für die Wandlung voneiner Monokultur in ein artenreichesÖkosystem, Romuald Schaber (Vor-sitzender Bundesverband DeutscherMilchviehhalter, „Die faire Milch“)für seinen Beitrag zum Erhalt derländlichen Infrastruktur, Silke Peters(Geschäftsführerin „Flower-Label-Programm“, Inhaberin „2nd-floor“)für Pionierarbeit in Sachen Fairtradeund Umweltschutz im Blumenanbausowie der Lammsbräu-MitarbeiterMälzer Enrico Spielmann für dieenergetische Optimierung der Malz-Produktion und die Reduzierung desWasserverbrauchs. (ti)

Ein Preis fürÖko-PioniereLammsbräu ehrt Umweltengagement / Peter Maffay kommt

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

HANDEL, HANDWERK, INDUSTRIE UND GEWERBE INOSTBAYERN

NR. 6 • JUNI 2011 • 2,90 €WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE

WWiiee OOssttbbaayyeerrnnss FFiirrmmeenn aann gguuttee MMiittaarrbbeeiitteerr kkoommmmeenn SSeeiittee 99 bbiiss 1133

KKaammppff uummddiiee bbeesstteenn KKööppffee

OSTBAYERN. Die Elektroautos gewin-nen allmählich an Fahrt. Zwar ist dieöffentliche Diskussion in jüngster Zeitetwas abgeebbt. Von der Tagesord-nung verschwindet das Thema abernicht mehr. Denn mittlerweile ist dieErkenntnis gereift: So wie heute wirdindividuelle Mobilität auf Dauer nichtfunktionieren. Dafür gibt es eine Viel-zahl von Gründen. Deshalb bereitetman sich auf verschiedensten Ebenenauf die elektromobile Zukunft vor.

Bis die E-Mobile in unserem Alltagankommen werden, wird indes nocheinige Zeit vergehen. Es gibt bis heutekein rein elektrisch betriebenes Auto,das in der Summe seiner Eigenschaf-ten wettbewerbsfähig ist. Es hapertnicht so sehr an den Fähigkeiten, imtäglichen Gebrauch zu bestehen. Viel-mehr rechnet es sich nicht – die Preisesind wegen der sündteuren Batterienviel zu hoch. Doch die Stromer holenauf und dürften binnen nicht allzu

langer Zeit zumindest für Pendler odertrendbewusste City-Bewohner eine er-wägenswerte Alternative darstellen.

Denn die Entwicklung der Städteweltweit lässt im Wortsinne wenigRaum für ein Verkehrssystem heuti-gen Zuschnitts. Mehrere Megastädtestreben CO2-freie Zentren an, Lärmund Flächenverbrauch hemmen ihreEntwicklung hin zu mehr Menschen-freundlichkeit. Allerdings: Auch Elek-troautos brauchen Platz und stehen so-mit dem Umbau der Städte im Weg.Mit neuen Nutzungsmodellen wieCar-Sharing könnte aber die Zahl derin der Stadt geparkten Pkw erheblichreduziert werden.

Selbst die Stadt Regensburg, die mitihrer Größenordnung eigentlich nichtzu den ersten Kandidaten einer zwin-gend elektromobilen City gehört, er-greift die Initiative. 60 000 Einpendlersind ebenso ein Argument dafür wiedie verkehrsbedingten Emissionen.Besonders relevant erscheinen hier diewirtschaftlichen Perspektiven. Denn

Regensburg und Ostbayern insgesamtsind stark mit der Automobilindustrieverbunden. Deshalb hat die Stadt vorkurzem den Cluster „E-Mobilität“ insLeben gerufen, um vor allem Zuliefe-rer und an das Thema andockende Be-triebe zusammenzubringen. Oben-drein soll ein neuer Studiengang„Elektromobilität“ an der HochschuleRegensburg dafür sorgen, dass es nichtan Spezialisten mangelt. Und im Baye-rischen Wald sollen Elektroautos ihreTauglichkeit in einer für sie schwieri-gen Umgebung beweisen.

Bei den Autoherstellern kommt dieE-Mobilität ebenfalls in Fahrt. BMWetwa wird in zwei Jahren sein erstesreines E-Mobil in Großserie auf denMarkt bringen. Der BMW i3, bis vorkurzem noch unter dem Projektna-men „Megacity Vehicle“ bekannt, wirdvor allem auf Pendler und technik-affi-ne moderne Menschen abzielen, dieüber ein überdurchschnittliches Ein-kommen verfügen. Auch Audi zielt indiese Richtung.

Elektromobilität nimmtinOstbayern Fahrt aufGerade für Pendler könnten E-Mobile schon bald eine echte Alternative darstellen

VON BERNHARD FLEISCHMANN

ILIOTEC Solar GmbHAn der Irler Höhe 3a93055 RegensburgTel. 0941 29770-0Fax 0941 29770-22fdg@iliotec.de

Wir bringen Sonne ins Haus.

Machen Sie aus unge-nutzter Fläche Profit!

Das innovative Photovoltaik-

Flachdachgestell FDG –

neu von ILIOTEC.

Solarstrom. Service. Sicherheit. www.iliotec.de

Jürgen B.,

ILIOTEC Regensburg

geprüfte QualitätTTÜVV-getzgekoppeltefüür nrstromanlagenSSolar

Ausgezeichnetes Unternehmen:

ILIOTEC ist vom TÜV Rheinland-zertifiziert. Weltweit haben nur8 Unternehmen dieses Gütesiegel.

4 191951 902904

5 0 1 1 9

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 2 | FREITAG, 13. MAI 2011 NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG

Spürnasen

VON MARTIN ANGERER

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

EDITORIAL

Fachkräfteman-gel – diesesWort hat dasZeug dazu,„Wort des Jah-res“ zuwerden,oder aus SichtderWirtschaft

eher „Unwort des Jahres“. Gut aus-gebildete Fachkräfte fehlen an allenEcken und Enden. Dawundert esnicht, dass Unternehmen immerstärkere Anstrengungen unterneh-men, um am guteMitarbeiter zukommen. Der „Kampf umdie bes-ten Köpfe“ tobt längst. Undwer ihngewinnenwill, muss nicht nurschnell sein, sondern auchwissen,wo sich die gut ausgebildeten odertalentierten künftigenMitarbeitertummeln. Neben demklassischenStellenmarkt durchforsten die Per-sonalmanager der Firmen immer öf-ter auch soziale Netzwerke, schi-cken ihreMitarbeiter als Scouts losoder zahlenHandgelder in Formvon Förderungen an Studenten, umsich derenDienste früh zu sichern.Gefragt sindwahre Trüffelschwein-Qualitäten.Wir haben bei Firmenund Personalberatern in der Regionnachgefragt, mit welchen Ideen siedenWettstreit um die begehrtenFachkräfte für sich entscheidenwollen.

Einweiteres Schlagwort, das dieNachrichten derzeit beherrscht, istdie „Elektromobilität“. Die Ver-kehrskonzepte von heute sind fürdie Zukunft ungeeignet. Clevere Lö-sungen sind gefragt. Ostbayern gehthier einmalmehr als leuchtendesBeispiel voran. In einemClusterwerden Kompetenzen der regiona-lenWirtschaft gebündelt, die Hoch-schule Regensburg startet im Som-mersemester einen eigenen Stu-diengang „E-Mobilität und Energie-netze“ und sogar der nicht geradegroßstädtisch geprägte Bayerwaldliefert alsModellregion gute Ideenam Fließband.Wir stellen sie vor.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

THEMADESMONATSMit dem neuen Cluster „E-Mobilität“

möchte das Amt fürWirtschaftsför-

derung speziell den Standort Regens-

burg für die Automobiltechnik der Zu-

kunft rüsten. Seite 4 und 5

POLITIKDie Reaktionen auf die seit dem 1.Mai

geltende Arbeitnehmerfreizügigkeit

der EU sind zwar zwiespältig, „doch

Angst davor haben wir nicht“, so die

Bauinnung Regensburg. Seite 6

THEMENSPEZIALInterkommunale Kooperation wird in

Ostbayern groß geschrieben. So ar-

beitet Barbing in Sachen Gewerbe-

park schon langemit Neutraubling

undMintraching zusammen. Seite 7

FINANZENAufatmen nach geglückter Integrati-

on: Die Commerzbank, die in der Re-

gion 500 Firmenkunden betreut, be-

richtet von einer „außerordentlich ho-

hen Kreditnachfrage“. Seite 8

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

ANSPRECHPARTNER

Redaktion:Martin Angerer

Tel.: (09 41) 20 71 98

Mail: martin.angerer@

die-wirtschaftszeitung.de

Anzeigenverkauf: Oliver SchäferTel.: (09 41) 20 73 97

Mail: oliver.schaefer@

die-wirtschaftszeitung.de

Objektleitung:Marcus Schlegel

Tel: (09 41) 20 73 81

Mail: marcus.schlegel@

die-wirtschaftszeitung.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

UNTERNEHMEN UND VERBÄNDE IN DIESER AUSGABE

Accenture .............................................................. Seite 2Agentur für Arbeit Regensburg.......................................9Amt fürWirtschaftsförderung ........................................4Amtsgericht ......................................................................9BAD-Zentrum Regensburg.............................................16Bauinnung Regensburg ...................................................6Bayerische Patentallianz GmbH .....................................2BIZTEAMSystemhaus GmbH .......................................21BMW .......................................................................... 1, 2, 4Bund der Selbstständigen ..............................................6BundesverbandmittelständischeWirtschaft BVMW 16Commerzbank .................................................................. 8Continental AG ............................................................2, 11Dallmeier Electronic ........................................................ 3Datev ..................................................................................2Deutsche Basalt Faser GmbH .........................................2Deutsche Lufthansa AG .................................................19Deutsche Technoplast GmbH .......................................13DIS AG ............................................................................. 10Dr. Stefan Demel .............................................................16E.ON Bayern AG ...........................................................2, 6E-Commerce-KompetenzzentrumOstbayern ............21EnBW.................................................................................. 6

Erzeugergemeinschaft AbensbergerQualitätsspargel 4Fonpit AG .........................................................................20Gewerbegebiet Barbing ....................................................7Günther Stahl GmbH...................................................... 10Handschuch Haus der Gastronomie GmbH................26Handwerkskammer.........................................................14Hermann AG.....................................................................18Hochschule Deggendorf ...................................................5Hochschule Regensburg...................................................2Hotel Bodenmaiser Hof ..................................................21Hotel Münchner Hof ........................................................19Huk Coburg ......................................................................19IHK Regensburg..............................................9, 13, 14, 21Iliotec Solar GmbH ..........................................................15Infineon ...............................................................................2IT Inkubator Ostbayern GmbH........................................4Johnson Controls Interiors GmbH&Co. KG .................9Kliniken Nordoberpfalz AG .............................................12Krones................................................................................ 3Lammsbräu ........................................................................1LebenshilfeWerkstätten Bamberg................................17Motorradzubehör Hornig................................................21NürnbergMesse .............................................................24

Osram..................................................................................2Papier Liebl GmbH..........................................................26Poliklinik für Zahnerhaltung und Paradontologie .........9Privat Bank AG .................................................................. 8Regensburger Immobilien ZentrumManagement......19REWAG...............................................................................4Rhanerbräu...................................................................... 27Schlossbrauerei Eichhofen............................................ 27Schneider-Weisse .............................................................9Spieth &Wensky.............................................................25Sport- &Wellnesshotel Angerhof ..................................21Stilhaus byMax Schierer ............................................... 27ti communication............................................................. 11Universität Köln................................................................17Unternehmensberatung Peringenio GmbH .................13Verband Deutscher Mode und Textildesigner VDMD 27Vereinigung der BayerischenWirtschaft vbw .........9, 16Volksbank Regensburg .....................................................2Werkstätten für behinderteMenschenWfbM..............17Wirtschaftsclub Cham ...................................................26Witt-Gruppe......................................................................12Wolf Anlagentechnik GmbH ..........................................26

REGENSBURG. „Es wird eng, aber esbleibt noch Luft zu Schnaufen“, beton-te Präsident Prof. Dr. Josef Eckstein, alser in Anwesenheit des bayerischenWissenschaftsministers Dr. WolfgangHeubisch das Neue Hörsaalgebäudeam Forum der Hochschule Regens-burg (HS.R) quasi als Starthilfe vor al-lem jenen 842 Studenten mit auf denWeg gab, die in diesen Tagen ihre Aus-bildung an der „führenden Techni-schen Hochschule in der Region Nie-derbayern-Oberpfalz“ begonnen ha-ben – 40 Jahre nach Gründung derFachhochschule Regensburg.

Unter den Erstsemestern befandensich 127 ehemalige G9-Schüler, dienahtlos den Übergang vom Gymna-sium zur Hochschule antraten – unddies auf der Grundlageder Zielverein-barungen mit dem Ministerium, umden doppelten Abiturjahrgang tatsäch-lich auch unterzubringen. „Wir habendieses Abkommen mehr als erfüllt“,unterstrich Eckstein und verwies da-rauf, dass zur Sicherung der „Qualitätder Lehre“ seit 2008 über 50 neue Stel-len geschaffenworden sind.

Das Neue Hörsaalgebäude sei imübrigen nur ein „Zwischenschritt“, derzwar neuen Platz für rund 1200 Studie-rende bedeute. Der Präsident derHochschule richte seinen Blick jedochbereits nach vorne auf die beiden ge-planten Neubauten, nämlich ein La-borgebäude und eine Einrichtung fürdie Fakultät Informatik und Mathe-matik, die sich derzeit zwar auf demCampus, aber im Sammelgebäude derUniversität Regensburg befindet. Bis2015 sollen diese Investitionen in derGrößenordnung von 56 MillionenEuro fertiggestellt sein. Schon 2012dürfte die Zahl der Studenten von heu-te etwa 7000 auf über 8000 steigen.

Große Hoffnungen setzt Prof. Eck-stein in den Technologiecampus: „Wirwürden morgen einziehen!“ Nach denaktuellen Planungen sollen die erstenGebäude bis 2015 auf dem Gelände derehemaligen Nibelungenkaserne er-richtet sein, und zwar auf einem 13Hektar großen Areal, direkt nebendem Hochschulcampus, wo nicht nurinhaltlich, sondern auch räumlich eineffizientes Miteinander von Hoch-schule, Universität, Universitätsklini-kum und BioPark ermöglicht wird.Neben den städtischen Investitionenvon 25 Millionen Euro sollen hier pri-vate Investitionen von 80 MillionenEuro folgen und rund 2000 Arbeits-plätze geschaffenwerden.

Im Gespräch mit der Wirtschafts-zeitung betont Präsident Eckstein dendringenden Bedarf an einer raschenEntwicklung des Technologieparks:„Es wäre fatal, wenn wir wegen räum-licher Engpässe konkret nachgefragteKooperationen mit Unternehmen ausder Region nicht verwirklichen könn-

ten!“ In diesem Zusammenhang wür-digt Eckstein auch die neue Genera-tion vonHochschullehrern, die in letz-ter Zeit berufen wurden und für diedas Thema Forschung ein wesentli-ches Element ihres Selbstverständnis-ses als Professor darstellt.

Einen Spitzenplatz nimmt dieHochschule Regensburg nach Auffas-sung der Bayerischen PatentallianzGmbH schon heute mit Blick auf dieZahl derMeldungen über Erfindungenein, und zwar den dritten Platz unterden bayerischen Hochschulen für an-gewandte Wissenschaften. Bei einemVergleich der Verwertungserlöseschnitt die HS.R. noch besser ab, ließsie doch sogar eine Reihe vonUniversi-täten hinter sich. „Dies zeigt, dass wiruns zu einer forschungsintensivenHochschule für angewandte Wissen-schaften entwickelt haben“, ist Eck-stein überzeugt. Die Bayerische Patent-allianz ist seit 2007 die zentrale Patent-und Vermarktungsagentur für die Er-

findungen der 28 bayerischen Univer-sitäten und Hochschulen, sie dient alsBindeglied zwischen WissenschaftundWirtschaft.

Aus dem Projekt „Pro Gründer-geist“, das durch den Fonds für Regio-nale Entwicklung (EFRE), die Volks-bank Regensburg sowie die Kanzleivon Düsterlho, Rothammer & Partnergefördert wird, ist vor einem Jahr dieEinrichtung „start-up center“ derHochschule Regensburg entstanden.Nun wurde unter diesem Dach eine„Gründerwerkstatt“ eröffnet, umgründungsinteressierten Studieren-den und Absolventen erste Schritte indie Selbstständigkeit zu ermöglichen.Sie steht angehenden Firmengründernkostenfrei zur Verfügung.

Als „tolle Geschichte“ würdigt derPräsident der Hochschule auch die Ko-operation mit der Deutsche Basalt Fa-ser GmbH mit Sitz in Sangerhausen,die dem Labor für Faserverbundtech-nik der Fakultät Maschinenbau zu gu-

te kommt. Unter Basaltfasern verstehtman innovative Verstärkungsfasernaus Stein, denen man ein großes Ent-wicklungspotenzial nachsagt. „Dassind wahre Rohdiamanten“, so dieDeutsche Basalt Faser GmbH. Erst vorkurzem bekam die Fakultät einenHeißluftautoklaven, eine Fertigungs-anlage für faserverstärkte Werkstoffe.Sie war aus Studiengebühren finan-ziert worden und findet auf dem Ge-biet des Leichtbaus Anwendung.

„Speed Dating“ ist eine aus den USAstammende Methode, schnell neueFlirt- oder Beziehungspartner zu fin-den. Inzwischen findet dieser Begriffauch auf andere Bereiche Anwendung,etwa um Bewerber um einen Job mitBetrieben zusammenzuführen. DieHochschule Regensburg startete kürz-lich ebenfalls einen ersten Versuch,und dies durchaus erfolgreich. 45 Stu-dierenden aus den Fakultäten Be-triebswirtschaft, Elektro- und Infor-mationstechnik, Informatik und Ma-thematik und Maschinenbau wurdedie Chance geboten, mit Personalchefsnamhafter Unternehmen in Kontaktzu treten. Dabei ging es um offene Stel-len als Praktikant, Werkstudent oderAbsolvent, die bei diesem ersten„Speed Dating“ von 15 Unternehmen„mitgebracht“ worden waren, etwavon BMW, Infineon, Accenture, E.ON,Continental, OsramundDatev.

Noch weit mehr Kontakte zwi-schen der Hochschule und der Wirt-schaft kommen alljährlich bei derzweitägigen Connecta-Messe zustan-de. Mit 120 Unternehmen gilt diesevon den Studenten seit 15 Jahrenselbst organisierte Firmenkontaktmes-se als die größte ihrer Art in Bayern.

Wissenschaft undWirtschaft imDialogZentrales Hörsaalgebäude der Hochschule Regensburg als Etappe / Hoffnung auf TechnolgieCampus

VON GERD OTTO

Das Zentrale Hochschulgebäude als Zwischenschritt für die weitere Entwicklung

.......................................................................................................................................................................WZ-InfografikQuelle: Hochschule Regensburg

ENTWICKLUNG DER STUDENTENZAHLEN AN DER HOCHSCHULE REGENSBURG......................................................................................................................................................................

09/1008/0907/0806/0705/0604/0503/0402/0301/0200/01 10/11 11/12

Studierende insgesamt▼

ca.

8000

6524

5954576656815757

56505459

50644896

4676

ca.

7000

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 3NACHRICHTENWIRTSCHAFTSZEITUNG

NEUTRAUBLING. Trotz des bisher höchs-ten Auftragseingangs in einem erstenQuartal, das die Krones AG in ihrerbisher 60-jährigen Geschichte erzielenkonnte, bezeichnet Vorstandsvorsit-zender Volker Kronseder den weiterenVerlauf des Geschäftsjahrs 2011 nochkeineswegs als eine „sichere Bank“.Gleichzeitig aber könnte heuer sogardas hohe Niveau des Vorkrisen-Jahres2008 schon jetzt erreicht werden. Die-se Unsicherheit in der Abwägungkünftiger Entwicklungen war offen-bar auch der Grund, dass Krones nachdem Impulse-Programm von 1998, dasdem Unternehmen neun Erfolgsbilan-zen in Folge bescherte, sowie demNot-oder Krisenprogramm „Conversion“nun eine neue strategische Ausrich-tung auf denWeg gebracht hat.

Mit diesem „Value“-, also Mehr-wert-Programm scheint Krones in derTat Abschied zu nehmen von den Zei-ten linearerWachstumsplanung. „Wirmüssen lernen, mit Unsicherheit, Vo-latilität und Trendumbrüchen umzu-gehen,“ betont der stellvertretendeVorstandschef Hans-Jürgen Thaus.Auch wenn Experten für 2011 und2012 ein weltweites Wirtschafts-wachstum von deutlich über drei Pro-zent erwarten und Schwellenländerwie China als den Motor dieser Ent-wicklung bezeichnen, bleibe nachAuffassung des Krones-Vorstands den-noch ein „Gefühl der Unsicherheit“.Denn die Krise habe gezeigt, „wie trü-gerisch Prognosen sind und wie anfäl-

lig die eng verwobene Weltwirtschaftfür unerwartete Schocks und Trend-brüche ist.“ Die globale Zukunfts-erwartung sei aufgrund der immervielschichtigeren Abhängigkeitennoch nie so schwierig einzuschätzengewesen wie gerade heute. Als Bei-spiel, das die Krones AG im Krisenjahr2009 ganz direkt betroffen hat, nenntHans-Jürgen Thaus die Nachfragenach den „Endprodukten unsererKunden, also Essen und Trinken“, dieauch während der Krise relativ stabilgeblieben sei. Beim Maschinenbauaber kam es im gleichen Zeitraum zu

einemRückgang um bis zu 40 Prozent:„Die Investitionszurückhaltung unse-rer Kunden war also sachlich gar nichtbegründet.“ Mit dem „Value-Pro-gramm“ setzt Krones deshalb auf er-tragsorientiertes Wachstum in einergeänderten Welt, auf durchaus bereitsvorhandene Kundennähe und Innova-tionskraft, auf Prozessbeherrschungund Produktivität.

Neben Umsatz, Kosten und Res-sourcen geht es dem Unternehmeninsbesondere darum, die besten Mit-arbeiter und Führungskräfte zu be-kommen, zu entwickeln und auch zu

behalten. Sehr positiv habe sich ausge-wirkt, dass Krones auch in der Krisekeine betriebsbedingten Kündigungenvorgenommen habe: „Dieses Vertrau-en in die Belegschaft zahlen uns unse-re Mitarbeiter jetzt wieder zurück.“High-Tech, so Volker Kronseder, wirdjedenfalls auch in Zukunft ausDeutschland kommen, insbesonderevon den Oberpfälzer Standorten Neu-traubling und Nittenau, während imBereich Service das Personal vor allemim Ausland wächst, wo derzeit 2300der 10575 Mitarbeiter tätig sind. DieInnovationskraft von Krones kommt

auch in den über 2000 Patenten undGebrauchsmustern zum Ausdruck.Zwar glaubt das Unternehmen, das2010 einen Umsatz von 2,17 Milliar-den Euro gemacht und sogar wiedereine Dividende erwirtschaftet hat, aufBasis einer linearen Planung jährlichum sieben Prozent wachsen zu kön-nen, was heuer einen Umsatz von 2,37Milliarden und für 2015 gar einenWert von 3,15 Milliarden Euro bedeu-ten würde. Da aber die Krise gelehrthabe, dass eine solche Planung nichtmöglich ist, rechnet Krones künftigmit einer um den Mittelwert schwan-kenden oberen und unteren Umsatzli-nie.

Als Best-Case-Marke nennt Thausfür 2011 einen Umsatz von 2,6 Milliar-den, und vier Jahre später wären esdemnach 3,45 Milliarden Euro. Undheute? Eines macht VorstandschefVolker Kronseder – die Familie hältrund 54 Prozent des Aktienkapitals –ganz deutlich: Trotz recht unterschied-licher Entwicklung der einzelnen Seg-mente werde Krones keinen Unter-nehmensbereich abstoßen. Und dieAkquisition, also der Erwerb fremderFirmen oder Projekte, müsse sich im-mer danach abklopfen lassen, „ob ersinnvoll ist, also zu Krones passt.“ Fi-nanziell könnte sich der kerngesundeund schuldenfreie Konzern mit einerEigenkapitalquote von über 40 Pro-zent Einiges „leisten“: Krones ist flüs-sig – immerhin beträgt die Liquiditätderzeit 214Millionen Euro. (go)

Krones hat die Schockstarre desMarktes genutztKerngesund, schuldenfrei und sehr „flüssig“: Neutraublinger Spezialmaschinenbauer erwirtschaftet 2010 wieder eine Dividende

Selbst angesichts der gewaltigen Füller ist die Kompetenz der Mitarbeiter entscheidend.

REGENSBURG. „Eine Kamera alleinmacht noch kein Videoüberwa-chungssystem aus!“ Deshalb bietetder Hersteller der in diesen Tagen alsWeltneuheit präsentierten Panome-ra-Technologie, der RegensburgerUnternehmer Dieter Dallmeier, Ge-samtlösungen aus einer Hand: Vonder Kamera über Aufzeichnungstech-nik bis hin zu Videomanagement undder Videoanalyse.

Wie der 1984 gestartete Tüftlerund Systemlöser im Bereich der Si-cherheitstechnik erläutert, ist „Pano-mera“ (der Begriff entstand aus Pano-rama und dem Kameratyp aus demHause Dallmeier „domera“) eine völ-lig neuartige Kameratechnologie. MitPanomera werden enorme Weitenund auch Flächen mit großen Distan-zen in einer vollkommen neuen Auf-lösungsqualität dargestellt. Und: Dasausgeklügelte Sensorsystem weist imPraxiseinsatz zahlreiche Vorteilegegenüber bisher da gewesenen Lö-sungsansätzen auf. Von einem einzi-gen Standort aus kann ein riesigesAreal überblickt werden - und dieAuflösung kann je nach Kunden-wunsch nahezu beliebig „hochge-schraubt“ werden, betont Marketing-direktor Georg Martin, der die neueTechnologie in der Tat als zukunfts-weisend bezeichnet. Wieder sei dermittelständische Betrieb der Konkur-renz einen Schritt voraus. Jetzt werdedeutlich, was die Dallmeier Electro-nic GmbH während der Krise ge-macht habe: „Wir haben Ideen entwi-ckelt, Visionen in Produkte umge-

setzt und ernten jetzt die erstenFrüchten!“

Mit Panomera werden enormeWeiten und auch Flächen mit großenDistanzen in einer vollkommen neu-en Auflösungsqualität (bis zu 51Megapixel) dargestellt, und zwar inEchtzeit und bei hohen Frameratenvon bis zu 30 fps, also 30 Bilder pro Se-kunde. Dabei geht Panomera weitüber den herkömmlichen HD 1080p-Standard hinaus und liefert eine neueDefinition des mittlerweile arg stra-pazierten Begriffs „hochauflösend“.Wer Panomera live sieht, erkenntschnell den „Aha-Effekt“, in diesemFall wohl passender den „Panomera-Effekt“, der dort beginnt, wo her-kömmliche HD- und Megapixel-Ka-meras an ihre Grenzen stoßen.

Mit Panomera, das betont DieterDallmeier immer wieder, könne voneinem einzigen Standort aus die glei-che Fläche überwacht werden wievon mehreren verteilten HD-Kame-

ras. Das hat gleich zwei Vorteile: Zumeinen ist es in manchen Gebietenschlichtweg nicht möglich, mehrereKameras einzusetzen, da es an geeig-neten Installationsorten fehlt oder dienotwendige Infrastruktur (Kabel,Strom, etc.) nicht ausreichend ge-schaffen werden kann. Panomera lie-fert also auch für diejenigen BereicheBilder, die sonst überhaupt nichtüberwacht werden könnten. Zum an-deren verringern sich durch wenigerKamerastandorte sowohl die Anfor-derungen an die Infrastruktur alsauch der Aufwand für Wartung undPflege. Selbstständig hatte sich derFernsehtechnikermeister Dieter Dall-meier in Regensburg bereits 1984 ge-macht, und anschließend das Unter-nehmen über Jahre hinweg gemein-sam mit seiner Frau Christina konti-nuierlich weiter entwickelt. ZumDurchbruch kam es für die Dallmei-ers 1992: Auf der „Security“ in Essenpräsentierten die Regensburger denweltweit ersten Videosensor mit digi-talem Bildspeicher und schafften da-mit eine Revolution auf dem Marktder Videosicherheitstechnik!

Und wirtschaftlich ging es bereitsfünf Jahre später steil nach oben, alsdie erste digitale Spieltischlösung fürdas Crown Casino in Australien aus-geliefert wurde. Auch wenn DieterDallmeier selbst nicht locker lässt,immer wieder ganz persönlich neueIdeen zu verwirklichen, die Ideen sei-ner inzwischen auf 250 Mitarbeiterangewachsenen Belegschaft sind ihmoffenbar sehrwichtig. (go)

Dallmeier Electronic präsentiert mit Panomera eine völlig neue Kameratechnologie

„Hochauflösend“neudefiniert

Wo bisher zahlreiche Kameramasten

angebracht werden mussten, reicht

mit Panomera ein einziger Standort.

Prächtige Aussichten für den

Verkauf Ihrer Immobilie!

Regensburg · Goliathstraße 4 · 93047 RegensburgTel. +49-(0)941-599 399-30 · Regensburg@engelvoelkers.comwww.engelvoelkers.com/regensburg · Immobilienmakler

Wir führen die Vermarktung Ihrer Immobilie zu einem“prachtvollen” Ergebnis: Grund genug für Sie, auf dieKompetenz von Deutschlands Nr. 1* zu vertrauen.Unsere erfahrenen Experten bieten Ihnen eine kosten-lose, individuelle Marktpreiseinschätzung Ihres Ob-jektes, entwickeln eine maßgeschneiderte Verkaufs-strategie und begleiten Sie bis zum erfolgreichen Ver-tragsabschluss. Rufen Sie uns doch einfach einmalganz unverbindlich an – wir beraten Sie gern!

* Nettoumsätze 2009, Quelle: Makler-Ranking 2010, veröffentlicht im„immobilienmanager“ Nr. 09/2010

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 4 | FREITAG, 13. MAI 2011 THEMA DES MONATS: ELEKTROMOBILITÄT WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 5

Das Thema Elektromobilität gewinnt immer mehr an Dynamik. Innovative Mobilitätskonzepte sind die Herausforderung für die Zukunft. Foto: Andrea Lehmkuhl/Fotolia

CHAM/PASSAU. Ungünstigerkönnten die Standortfaktoreneigentlich gar nicht sein: Berge,die bis auf 1500 Meter Höhe indenweiß-blauenHimmel ragen,strenge Winter, die eigentlichschon den Einsatz von Allrad-Fahrzeugen notwendig machenund eine dünn besiedelte Ge-gend, die flächendeckend mitLadestationen versorgt werdenmuss. Eigentlich ein eher un-wirtlicher Landstrich für Elekt-roautos, könnte man meinen.Ganz im Gegenteil! Münchenhat den Bayerischen Wald zurModellregion Elektromobilitätauserkoren. Sechs Landkreisevon Cham bis Passau machenmit. 46 Millionen Euro sollenfür diese Vorhaben vom Frei-staat zur Verfügung gestelltwerden. „20 Millionen bräuch-ten wir als Anschubfinanzie-rung“, betont Prof. Dr. PeterSperber von der HochschuleDeggendorf. Er hatte das Kon-zept entwickelt und konnte sichdamit gegen 120 weiß-blaueMitbewerber durchsetzen.

Kurz E-Wald heißt das Pro-jekt, an dem Firmen, Einrich-tungen und auch die Kommu-nen gemeinsam an einemStrang ziehen. Die Akzeptanzdes Vorhabens ist enorm. „Es istbereits bei den Stammtischenangekommen“, erzählt Sperbermit einem Schmunzeln. Auchdie Städte und Gemeinden wit-tern ihre große Chance.

200 haben sich beworben,um eine der Ladestationen zubekommen, an denen die Elekt-rofahrzeuge wieder Kraft tan-ken können. „Wir hatten einenIdeenwettbewerb ausgeschrie-ben, in dem die Kommunen dar-legen mussten, was sie demElektromobilisten anbietenkönnen, während er sein Ge-fährt auflädt.“ Immerhin mussder Fahrzeuglenker, je nachAutotyp, zwischen ein und sie-ben Stunden auf seinen fahrba-ren Untersatz verzichten. DieGemeinden müssen diese Lade-vorrichtungen und die dazu be-nötigten Stellplätze übrigensselbst finanzieren.

Rund 250 dieser Stationensollen auf dem Gebiet der Land-kreise Cham, Regen, Freyung-Grafenau, Passau, Deggendorfund Straubing-Bogen eingerich-tet werden. In Städten mit mehrals 5000 Einwohnern sollenauch so genannte Übergabe-punkte geschaffen werden, andenen zum Beispiel die Touris-ten dieMietwägen abgeben oderabholen können. Insgesamtwird eine Flotte von 150 Elekt-ro-Leih-Fahrzeugen der ver-schiedenstenModelle zur Verfü-

gung stehen, „vom Einsitzer biszum Sportwagen“, so Sperber.

Dass der BayerischeWald fürdieses Modellprojekt bestens ge-eignet ist, liegt für den Hoch-schul-Professor auf der Hand: Esgibt zum einen in der Region be-reits einige weit entwickelteKonzepte, bei dem abgasfreieFahrzeuge zum Einsatz kom-men. Im Nationalpark etwa ver-kehren erdgasbetriebene Igel-busse oder in der Touristen-hochburg Bodenmais schwin-gen sich die Urlauber auf Elekt-rofahrräder. „Außerdem kanndurch die Einführung der Elekt-romobilität die Luftqualität er-halten und der Lärm gemindertwerden“, so Sperber. Damit wer-de die Stellung der Region imWettbewerb mit anderen Tou-rismusregionen gestärkt unddie Lebensbedingungen weiterverbessert. Nicht zu vergessender Werbeffekt. „Der BayerischeWald wird deutschlandweit dieModellregion Nummer eins inSachen Elektromobilität.“ Nichtzuletzt aufrund der schwierigengeografischen Bedingungenwird der Einsatz der E-Autoszum ultimativen Härtetest. „DieErfahrungen, die wir daraus ge-winnen, könnten wir dann inandere Gegenden Deutschlandsoder ins benachbarte Tsche-chien exportieren“, erläutertSperber.

Die regionale Wirtschaft hatin dem Projektboot bereits Platzgenommen. Außer den Fahrzeu-gen können nämlich alle übri-gen Versuchs-Komponentenvon Firmen aus dem Bayeri-schen Wald entwickelt und an-geboten werden, von den Lade-säulen über die Pufferspeicherfür die Solartankstellen und die„Radio-Frequency Identificati-on“ (RFID) der Fahrzeuge, die anden SäulenHaltmachen, bis hinzu den Solarcarports.

Und auch die Energie, dieman zum Aufladen der An-triebs-Batterien benötigt, wirdselbst erzeugt, mithilfe des Re-generativen Kraftwerks Bayeri-scher Wald. Die Grundlagenvon DEREK, so die Abkürzung,bilden die Fotovoltaik, Biomas-se, Wind- und Wasserkraft. Imkommenden Jahr, so der Zeit-plan, sollen die Ladesäulen unddie Fahrzeugflotte aufgebautwerden. Zwei Jahre später sollauch das komplette Steuerungs-system installiert sein. Dannsoll ein erster Modellversuchmit zunächst eingeschränkterFunktionalität für Touristen,Einheimische und Behörden an-laufen. Ab 2014 soll das gesamteProjekt dann volle Fahrt aufneh-men. (xtk)

ImBayerwaldwird dasElektroauto heimischSechs Landkreise bei Projekt „E-Wald“

Prof. Dr. Peter Sperber konnte die Bayerische Staatsregierung mitseinem Konzept überzeugen. Sie hat den Bayerischen Wald zurModellregion Elektromobilität auserkoren. Foto: Schönberger

MÜNCHEN. Beide vertragen sichschlecht miteinander – und bei-de werden immer mehr. Die un-weigerliche Folge: der Konfliktzwischen ihnen wird stetigschärfer. Die Rede ist von Auto-mobilen und Großstädten. Jederbeansprucht zunehmend Raumfür sich. Doch nachdem das Au-to jahrzehntelang in diesemRingen auf der Gewinnerstraßegefahren ist, neigt sich diese Zeitdem Ende zu. Die Einsichtwächst, dass die Bedürfnisse desMenschen in seiner GesamtheitVorrang haben müssen vor sei-nen temporären Interessen inden Momenten des Automobi-listen-Daseins.

Weil aber der Wunsch nachindividueller Mobilität keines-wegs schwindet, sind gravieren-de Veränderungen notwendig.Es geht um eine intensive Ver-netzung verschiedener Ver-kehrssysteme, um geringen Flä-chenverbrauch, weniger Lärm,weniger Energieeinsatz, weni-ger Schadstoffausstoß – am En-de schlicht um mehr Intelli-genz.

Mit herkömmlicher Techniksind Autos nicht mehr zu-kunftsfähig. Das wird sich zual-lererst in den Megacities dieserWelt bemerkbar machen. Viel-leicht im japanischen Yokoha-ma: Dort verfolgt man die Visi-on, den Personentransport gänz-lich emissionsfrei zu gestalten.Das Stadtzentrum soll vollkom-men CO2-frei werden, um das

Zentrum herum ein CO2-redu-zierter Gürtel entstehen. Dasheißt: Sollte aus der Vision Rea-lität werden, dann hat ein Benzi-ner oder Diesel dort nichtsmehrverloren.

Von diesen Städten wird esimmer mehr geben. Seit demJahr 2007 wohnt die Hälfte derMenschen auf der Welt in Städ-ten. Die UNO schätzt, dass die-ser Anteil bis 2030 auf 60 Pro-zent, bis 2050 auf 70 Prozentsteigen wird – und das bei einerzunehmenden Gesamtzahl vonMenschen auf dem Globus.Schon heute gibt es weltweitmehr als 130 Städte mit überdrei Millionen Einwohnern. DieBallung nimmt in gigantischenDimensionen zu. Megacitiesmit mehr als acht MillionenEinwohnern – es gibt bereitsüber 30 davon. Und sie wachsenimmer schneller. Je nach geo-grafischen Gegebenheiten sinddie Möglichkeiten mehr oderweniger begrenzt, den Bürgerndie notwendigen Verkehrswegezur Verfügung zu stellen, insbe-sondere was raumgreifendeStraßen betrifft. Das Chaos istbereits allgegenwärtig, ob in Pe-king, Mexico-City, Mumbai, To-kio, Los Angeles, London, Paris,Berlin oder Bangkok. So viele as-phaltierte oder betonierteSchneisen kann man in dieseMetropolen nicht schlagen, dassein fließender Autoverkehrnoch möglich wäre. Und manwill es zunehmend nichtmehr.

Denn Straßen in ihrer heuti-gen Ausprägung blockieren ei-ne menschenfreundliche Stadt-gestaltung, verwandeln weiteBereiche in lärm- und abgasge-schwängerte Zonen. All das istumso unerwünschter, je not-wendiger jeder QuadratmeterStadt fürs Leben gebrauchtwird. Dass wir – unabhängigvon der Verstädterung – trotzKlimawandel und Verknap-pung von fossiler Energie Ben-zin und Diesel imMegastau ver-brennen, muss uns schon heuteals absurde Dummheit erschei-nen.

Das Auto wird sich alsoenorm verändern müssen – unddennoch seine Existenzberechti-gung lokal verlieren. Das Elekt-romobil bietet eine ganze Reihevon Vorteilen gegenüber Ver-brennern: Der Antrieb verrich-tet seine Arbeit weitgehendlautlos und stößt keine Giftstof-fe aus. Die fallen am Kraftwerkoder, bei erneuerbaren Quellen,gar nicht an. Immerhin – in derCity sind das zwei gravierendeVorzüge.

In einem Punkt aber bietenauch die Stromer keine Lösung:Sie brauchen genauso viel Platz.Manmag die Straßen- und Park-kapazitäten durch intelligentenDatenfluss besser als heute aus-schöpfen können, aber dasGrundproblem bleibt. Deshalblösen Elektroautos allein auchin Städten keineswegs alle Ver-kehrsprobleme. Über Land setzt

ihnen die bislang überschauba-re Reichweite Grenzen. Oben-drein bergen ihre Elektronikund die Batterien Rohstoffe wieLithium, die auch nicht unbe-grenzt zur Verfügung stehen.

Es mag schon helfen, wennkünftig mehr das Benutzen alsder Besitz eines Fahrzeugs imVordergrund steht. Jedes Autoruht die meiste Zeit, Platzbraucht es aber im Stillstand ge-nauso viel. Ein funktionieren-des Carsharing könnte die Zahlder benötigtenMobile erheblichreduzieren.

Noch viel interessanter wirddie Gesamtbilanz, wenn alleVerkehrsmittel sinnvoll mitei-nander vernetzt sind. Kurz ge-taktete schnelle Fernzüge, Bah-nen zum flotten Durchquerenvon Städten, Elektro-Mobilezum täglichen Einpendeln ausder Peripherie oder für den Aus-flug ins Umland, Fahrräder, E-Bikes – all das kann ineinanderverzahnt werden und die Reise-zeiten gegenüber heute sogarverkürzen, jedenfalls stressfrei-er gestalten.

Eine solche Umgestaltungwird sich über Jahrzehnte hin-ziehen und unglaublich vielGeld kosten, das bekannterma-ßen weder Kommunen nochStaaten in ihren Kassen bun-kern. Diese Investitionen zustemmen und dem Bürger alssinnvoll zu vermitteln, erforderteine gewaltige Überzeugungsar-beit und einen langenAtem. (fl)

Verbrenner haben in Städtennichts verlorenCities werden sich mehr zu Lebensräumen entwickeln / Technik der Autos muss sich verändern

MÜNCHEN. Der Siegeszug desAutos rund um die Welt wirdallen Prognosen zufolge anhal-ten. Daran werden auch diesich verändernden Umwelt-und Energiebedingungennichts ändern. Allerdings dürf-te gerade der offensichtlich un-ausweichliche Wandel hin zurElektromobilität die Branchegewaltig durcheinanderwir-beln. Die klassischen Autoher-steller arbeiten inzwischen mitHochdruck daran, ihren Platzin dieser neuen Welt zu findenund am besten sogar zu verbes-sern.

BMW wird in zwei Jahrensein erstes reines E-Mobil aufdenMarkt bringen. DieMünch-ner, die bislang ihr Renommeeeher leistungsstarken Verbren-nungsmotoren verdanken, wol-len auch ihren Stromern eineeigene Note geben und dieKompetenz dafür im eigenenHaus behalten beziehungswei-se ausbauen. Bei den Schlüssel-komponenten für Hybrid- undElektrofahrzeuge geht BMWden mühsamen Weg: Eigenent-wicklung und Fertigung imeigenen Haus. Dabei geht es inder Starkstromsektion um denElektromotor, die Leistungs-elektronik und die Konfigura-tion der Batterie.

Warum betreibt BMW die-sen Aufwand, wo doch etwa E-Motoren von Zulieferern leichtzu haben und technisch weit-aus simpler sind als Verbren-

nungsmaschinen? Nun, dieEntwickler glauben, dass sieeine bessere Lösung als die aufdem Markt erhältlichen gefun-den haben, was Effizienz undandere Eigenschaften betrifft.Man will damit die Charakte-ristik beeinflussen, also die Agi-lität, Kraftentfaltung undReichweite. Das ganze Paketrund um den Antrieb ergibt einindividuelles Fahrzeug, dasKnow-how dafür hat einen ho-

hen Wert, lautet die Philoso-phie inMünchen.

Daraus entstehen unter derneu gegründeten Submarke „i“zunächst zwei Modelle, dieunterschiedlicher kaum ausfal-len könnten: der kompakte, all-tagstaugliche i3 und die Sports-kanone i8. Beide Fahrzeuge ad-ressiert an Kunden, die denEuro nicht umdrehen müssenund die ein Faible für fort-schrittliche Technik haben.

Der i3 wird etwa vier Meterlang sein, vier vollwertige Sitz-plätze bieten und mit einerStromladung zwischen 150 und200 Kilometer weit fahren kön-nen. Optional soll es einen zu-sätzlichen Verbrennungsmotorgeben, der sich bei Bedarf zu-schaltet und die Batterie lädt,um weitere Distanzen zu be-wältigen. Bei der Höchstge-schwindigkeit übtman Zurück-haltung –mehr als 150 Kilome-

ter pro Stunde dürften es nichtsein. Im Gegenzug wird dasTemperament in den alltägli-chen Geschwindigkeitsberei-chen sicher so manchen BMW-Benziner in den Schatten stel-len. Die 125 kW Leistung (170PS) können bei einem Strom-fahrzeug mächtig Schub erzeu-gen, denn sie stehen permanentzur Verfügung, nicht wie beimBenziner nur bei hohen Dreh-zahlen.

Obendrein spendiert BMWdem i3 eine Karosserie aus Car-bon. Die Leichtbauweise soll inSumme das Gewicht der Batte-rie von knapp 300 Kilogrammin etwa egalisieren. Zum Preishüllt sich BMW noch inSchweigen. Die Rede ist von30 000 bis 40 000 Euro, mit Ten-denz zumhöheren Betrag.

Deutlich sechsstellig wirddie Investition für den i8 ausfal-len, der mit seinem ultramoder-nen Design große Aufmerk-samkeit auf sich ziehen wird.Der viersitzige Sportwagenkommt aber nicht allein mit E-Antrieb aus, sondern wird nocheinen kleinen, leistungsfähigenVerbrennungsmotor erhalten,der seine Kraft auch direkt andie Räder abgeben darf.

Mit zwei Modellen wird sichBMW bei der „i“-Marke nichtzufrieden geben. Es werdenweitere Strom-Autos folgen.Denn i3 und i8 decken längstnicht alle möglichen Segmenteab. (fl)

BMWwill den Antrieb seiner Strom-Mobile selbst bauen und ihnen eine eigene Note geben

Die Bayerischen E-Motoren-Werke

Die vor kurzem veröffentlichten Designskizzen lassen erahnen, wie die Modelle i3 (links) und i8 aus-sehen werden. Ihnen gemeinsam ist laut Chefdesigner Adrian van Hooydonk eine scharfkantige, so-lide, aerodynamische Optik.

REGENSBURG. Wie sieht der Verkehrder Zukunft aus? Spätestens, seit überdie Endlichkeit des Antriebsstoffs Erd-öl Konsens herrscht, wird diese Frageauf allen Ebenen immer offener disku-tiert. Auch in Regensburg geht mandieses Thema nun an: Mit dem neuenCluster „E-Mobilität“ möchte das Amtfür Wirtschaftsförderung den Stand-ort Regensburg für die Automobiltech-nik der Zukunft rüsten.

Das Thema liegt in der Luft. ZumEinen hat die Domstadt, die täglichden Verkehr von 60 000 Einpendlernverkraften muss, ein vitales Interessean Technologien, die verkehrsbeding-te Emissionen reduzieren helfen. Undzum Zweiten hängt die RegensburgerWirtschaft an der Automobilindustrie,wie Toni Lautenschläger, stellvertre-tender Leiter des städtischen Amtesfür Wirtschaftsförderung, betont.„Wir haben hier keinen bestimmen-den Hersteller vor Ort, wie es Audi inIngolstadt ist. Aber Zulieferfirmen wieContinental, Infineon oder auch Os-ram Semiconductors sind entschei-dende Größen unseres Standorts.“

So war die Resonanz auf die Auf-taktveranstaltung am 21. Oktober2010 enorm. 130 Teilnehmer kamenin den Runtingersaal. „An dem Abendwar eine regelrechte Aufbruchstim-mung zu spüren“, so Lautenschläger.

Der Sinn eines Clusters ist es nicht,im luftleeren Raum Kopfgeburten zuproduzieren. Ein Cluster soll bereitsvorhandenes Know-How verbinden,Synergien zwischen Wirtschaft undWissenschaft herstellen und zukunfts-weisende Projekte anstoßen. In Re-gensburg schloss sich deshalb an die„Geburtsstunde“ des E-Mobilitäts-Clusters eine intensive Standortanaly-se bei den Unternehmen und derHochschule Regensburg an. Sie förder-te Schwerpunktthemen zutage, bei de-

nen Regensburger Firmen und Fakul-täten bereits engagiert sind.

Regensburg bietet Themenvielfalt

Seit Januar haben die vier Arbeitsgrup-pen ihre Arbeit aufgenommen: ToniLautenschläger koordiniert die Ar-beitsgruppe „Antriebsstrang“, die alleThemen rund umMotor und Getriebeumfasst, wobei „monovalente“ (also„reine“) Verbrennungs- oder Elektro-motoren ebenso betrachtet werdenwie die verschiedensten Hybridlösun-gen. Mit der „Sicherheitsarchitekturim Fahrzeug“, sowohl hinsichtlich derbenötigten enormen Stromstärken alsauch der Datensicherheit, beschäftigtsich die zweite Arbeitsgruppe unterLeitung von Dr. Herbert Vogel, Ge-schäftsführer der IT Inkubator Ostbay-ern GmbH. Die Frage, wie die „Tank-stelle von morgen“ aussehen soll, wirdin der Arbeitsgruppe „Intelligente La-destationen“, geleitet von Uwe Pfeilvom IT-Speicher, verhandelt. Im Fokusstehen hier z.B. Möglichkeiten, denZahlungsverkehr abzuwickeln, undweitere Zusatzfunktionen von Leit-stellen und Ladesäulensoftware.

Der vierte Themenkomplex behan-delt die Strom-Infrastruktur. „Intelli-gente Energieversorgung“ heißt dieseArbeitsgruppe, die vom REWAG-Vor-standsvorsitzenden Norbert Breiden-bach koordiniert wird. Unter demÜberbegriff „Smart Grids“ wird ausge-lotet, wie der Strom zum Automobilkommt, und wie die vorhandenenNetzstrukturen angepasst werdenkönnen. Auch die Stadt und hier ins-besondere das Planungs- und Baurefe-rat ist bei diesem Thema gefordert. „Esmüssen planerisch dieWeichen für ei-nen Ausbau von Stromzapfstellen ge-stellt werden“, erklärt Lautenschläger.Berührt würden nicht nur Neubautenund die Renovierung von Parkhäu-sern, sondern der gesamte Verkehrs-infrastrukturbereich, wenn es darum

geht, die nötige Leistung zu den Zapf-stellen-Knotenpunkten zu bringen.

Zu Beginn des Jahres haben die Ar-beitsgruppen ihre Arbeit aufgenom-men. Seitdem finden einmal monat-lich Firmenbesuche bei den beteilig-ten Firmen mit anschließenden Pro-jektbesprechungen statt. Etappenzielim ersten Jahr ist die Etablierung einesProjekts pro Arbeitsgruppe – hier istman laut Lautenschläger noch in derSondierungsphase, aber „es liegenschon diverse Ideen auf dem Tisch“.Ein längerfristiges Ziel ist es, Förder-mittel nach Regensburg zu holen. UmForschungsprojekte auch finanziell zuunterstützen, hat sich der Regensbur-ger Cluster zusammen mit fünf weite-ren europäischen E-Mobilitäts-Clus-tern im Rahmen des EU-Forschungs-rahmenprogramms beworben. Mit da-bei ist die Region Göteland vestra (Vol-vo, Schweden), Piemont (Fiat), Paris(PSA + Renault) und Warschau, dassich, ebenso wie Regensburg, als Clus-ter der Zulieferer etablierenmöchte.

Cluster läuft gut an

Vier Monate nach seiner Gründung istder Cluster E-Mobilität gut in der Spur,mittlerweile sind neben den Hoch-schulen Regensburg und Deggendorfüber 60 Firmen daran beteiligt: Unteranderem sind das AVL, Continental,die MR, Fröschl Systems (Thema Lade-stationen), MB Tech und Intence auto-motive electronics (Software), Schnei-der electric, Siemens AG, Sy Systems(Kabelbäume), Vector Informatic(Kommunikationssoftware Automo-bil), ZF Electronics GmbH, PG Bikes,Evo Pro (Prozessentwicklung, Auto-matisierung) und Infineon (Leistungs-elektronik). Weitere Firmen sind Lau-tenschläger willkommen: „Man kannjederzeit dazustoßen, allerdings zu denCluster-Regeln: Das ist keine Mitnah-meveranstaltung, wer sich beteiligt,muss sich aktiv einbringen.“

EineRegionmacht e-mobilWirtschaftsförderungmöchte mit neuem Cluster denWeg in die e-mobile Zukunft ebnen

VON MECHTILD ANGERER

REGENSBURG. Auch von wis-senschaftlicher Seite gibt esin Regensburg neuen Schubfür die E-Mobilität: Ab demSommersemester 2011 bie-tet die Hochschule Regens-burg einen Masterstudien-gang „Elektromobilität undEnergienetze“ an. Er richtetsich an Absolventen mitqualifiziertem Bachelorab-schluss in den BereichenElektro- und Informations-technik, Mechatronik undRegenerative Energien.

Der Studiengang, der inVollzeit drei Semester dau-ert, soll den Studenten einvertieftes Grundlagenwis-sen über Mathematik, Elekt-rodynamik und hardware-naher Automatisierungs-und Kommunikationstech-nik vermitteln. Logisch er-gänzt wird diese Thematikdurch die Frage, wie elektri-sche Energie verteilt, gespei-chert, abgerechnet, kommu-niziert und effektiv in Bewe-gung umgesetzt wird.

Die Vorlesungen der ers-ten beiden Semester bauennicht aufeinander auf, sodass sie in beliebiger Reihen-folge gehört werden kön-nen. Dadurch ist ein Start injedem Semester möglich. Imdritten Semester erfolgt imKern die Anfertigung einerMasterarbeit. (xma)

ZukunftimHörsaalNeuer Studiengang

REGENSBURG. Der 1. Mai 2011 war indoppeltem Sinne ein Feiertag. Zumeinen wurde dieser Sonntag als Mei-lenstein auf demWeg nach Europa be-jubelt. Auf der anderen Seite begegne-ten die Redner auf den Kundgebungendieses „Tags der Arbeit“ dem europäi-schen Aspekt durchaus mit Skepsis.Hintergrund: Seit dem 1. Mai ist dieArbeitnehmerfreizügigkeit und dieDienstleistungsfreiheit für die so ge-nanntenMOE-(Mittel- und osteuropäi-schen)Staaten wie beispielsweisePolen und die Tschechische Republikvollständig freigegeben.

Dass ausgerechnet die Deutschenalle rechtlichen Fristverlängerungenausgeschöpft haben, um innerhalb derEuropäischen Union die Arbeitneh-merfreizügigkeit möglichst lang zu be-schränken, ist dabei schon verwunder-lich genug. Während Großbritannienoder Schweden bereits 2004 ihreArbeitsmärkte für die Menschen ausden neuen EU-Mitgliedsstaaten öffne-ten, weigerte sich Deutschland siebenJahre lang, die Grundidee „Wir sindEuropa“ auch in die Praxis umzuset-zen. Inzwischen sind wir zwar aufge-wacht und möchten uns auch in den

europaweitenWettbewerb um die bes-ten Köpfe einbringen – doch wennnicht alles täuscht, ist der Zug längstabgefahren. Von einer beängstigendenZuwanderung kann jedenfalls keineRede sein. Experten sprechen von zu-nächst 100000 Neubürgern aus denacht mittel- und osteuropäischen Län-dern. Dieser Trend dürfte anschlie-ßend sogar eher abnehmen, zumal dieDemografie in diesen Ländern sichkaum von der unseren unterscheidet.Der Anteil der Jüngeren sinkt auchdort.

Die Reaktionen auf die Arbeitneh-merfreizügigkeit sind deshalb durch-aus zwiespältig. Speziell die ostbayeri-schen Betriebe des Bauhandwerks se-hen dieser Entwicklung nach Auffas-sung des Geschäftsführer der Bauin-nung Regensburg, Christian Huber,mit gemischten Gefühlen entgegen.Zunächst werde es zwar unbürokrati-scher, einen Arbeitnehmer aus diesenStaaten als eigenen Beschäftigten ein-zustellen.

Zudem sei die Beauftragung auslän-discher Baufirmen aus den neuen Bei-trittsstaaten der EU als Subunterneh-mer künftig einfacher, weil keine sogenannten Werkvertragskontingente(zwischen-staatliche Werkvertragsab-

kommen regelten bisher den Zugangzum deutschen Arbeitsmarkt) mehrerforderlich sind. Dies könnten auchfür die örtliche Bauwirtschaft Chan-cen sein, um dem schon festzustellen-den Fachkräftemangel entgegenzuwir-ken. „Aber es gibt auch neue und ver-stärkte Risiken für das Baugewerbevor Ort. Diese könnten die Vorteileüberwiegen, wenn man z.B. berück-sichtigt, dass laut Umfrage nur zehnProzent unserer Betriebe beabsichti-gen, ausländische Arbeitnehmer alseigene Beschäftigte einzustellen“, soder ObermeisterWalter Braun von derBauinnung Regensburg.

Die Risiken sind aus Sicht der Bau-innung zu Lasten eines fairen Wettbe-werbs leicht ausgemacht. Am Bau gel-ten hierfür gesetzliche Schutzmecha-nismen wie die zwingende Einhaltungder Mindestlöhne (geregelt im Arbeit-nehmerentsendegesetz) und das Ver-bot der gewerblichen Leiharbeit (gere-gelt im Arbeitnehmerüberlassungsge-setz), die auch ausländische Firmenbei zu verrichtender Bautätigkeit inDeutschland einzuhalten haben. Frag-lich werde sein, wie effektiv die Kont-rollen der Einhaltung dieser geltendenRegelungen durch das Hauptzollamtsein werden. Wie Rechtsanwalt Chris-

tian Huber in seiner Eigenschaft alsGeschäftsführer der Bauinnung Re-gensburg betont, müssten auch aus-ländische Firmen Bauhelfern 10,90Euro und Facharbeitern 12,95 Euro alsMindestlohn zahlen. AusländischeZeitarbeitsfirmen dürfen ebenso wieklassische deutsche Verleihfirmen kei-ne gewerblichen Arbeiter in Betriebedes Bauhauptgewerbes verleihen:„Diese gesetzlichen Rahmenbedingun-gen, die wir auch als Arbeitgeberver-band zu Gunsten eines geregeltenWettbewerbs befürworten, müssenaber auf Einhaltung überprüft undVerstöße drastisch geahndet werden.Das ist das Entscheidende, nicht dieRegelung an sich.“

Wie aber soll dies ohne deutlicheAufstockung des Personals beimHauptzollamt funktionieren, wennauch noch Sprachprobleme oder benö-tigte ausländische Behördenauskünftedie Überprüfung zusätzlich erschwe-ren, fragt Innungsgeschäftsführer Hu-ber. Sein Tipp an den Bauherrn: Zu-künftig genau auf die Qualifikationdes Bauunternehmers achten undnachfragen, ob er seine Verpflichtun-gen aus dem Bauvertrag mit eigenemPersonal oder einem ausländischenSubunternehmer erfüllenwird.

VON GERD OTTO

Angst hatman amBau noch nichtSeit Mai gilt auch in Ostbayern Arbeitnehmerfreizügigkeit / Bauinnung spricht von gemischten Gefühlen

Hohe Kompetenz im Zimmererhandwerk: 26 neue Fachkräfte nahmen erfolgreich an der Meisterprüfung in der Handwerkskammer teil. Foto: graggo

LANDSHUT. „Die Stadt Landshut ist einidealer Standort für Investoren – so-wohl imWohn- als auch im Gewerbe-bereich.“ Nach Auffassung von Ober-bürgermeister Hans Rampf gehört dieRegierungshauptstadt nicht nur zuden Wachstumsregionen Niederbay-erns, was schon seit langem durch di-verse Studien bestätigt wird. Viel-mehr trägt auch die Stadt selbst eini-ges dazu bei, etwaWohn- und Gewer-begrundstücke in den verschiedens-ten Stadtteilen.

Die Baugeldzinsen bewegen sichdabei immer noch auf sehr niedrigemNiveau. Durchaus interessant sei zu-dem der spürbare Preisnachlass vonbis zu 45 Euro pro Quadratmeterbeim Kauf von Baugrundstücken fürFamilien, den die Stadt Landshut ih-ren Käufern gewährt. Wenn es umWirtschaftskraft und Attraktivitätgeht, dann liegt die Stadt Landshutauf Spitzenpositionen, aber auch diestetige Bevölkerungsentwicklungspricht für sich: Seit dem Jahr 2000,mit circa 58500 Einwohnern, hat dieBevölkerungszahl der Stadt tüchtigzugelegt, entgegen dem bayernweitenBevölkerungsrückgang ist Landshut

auf über 63500 Einwohner gewach-sen. Bei Neuansiedlungen setzt dieStadt auch weiterhin auf einen ausge-wogenen Branchenmix, der als einSchwerpunkt im mittelständischenBereich gesehen wird. Neben renom-mierten Großunternehmen bildenleistungsstarke, innovative kleineundmittlere Betriebe das wirtschaftli-che Rückgrat der Stadt, betont Ober-bürgermeister Hans Rampf. Zu denherkömmlichen Betrieben und Be-hörden konnten zuletzt vor allem Be-triebe der Industriezweige Maschi-nenbau, Elektronik und Kunststoff-verarbeitung angesiedelt werden.

Als Merkmal überregionaler Ver-netzung wird in Landshut auch derMessepark betrachtet, der mit seinerMultifunktionshalle und einem riesi-gen Freigelände durch die verschie-densten Messen und Veranstaltungenbis in den oberbayerischen und Ober-pfälzer Raumhineinwirke. OB Rampfnennt die Niederbayernschau mitrund 500 Ausstellern und verweistvor allem auf die Umweltmesse, diegrößte Fachmesse im südostbayeri-schen Raum. Nächster Termin: 22. bis25.März 2012. (go)

Landshut fördert FamilieBeim Kauf von Baugrundstücken wird Preisnachlass gewährt

REGENSBURG. „Unsere Gesellschaft,Politik und Wirtschaft leben davon,dass sich die Menschen aktiv einbrin-gen!“ Eine Mitmachgesellschaft ver-lange nach Freiheit und Verantwor-tung – in einem transparenten Rah-men. Vor diesem programmatischenHintergrund lud der Bund der Selb-ständigen in Bayern (BDS) zu seinemVerbandstag nach Regensburg einund befasste sich unter anderem mitden Herausforderungen der Energie-wirtschaft, insbesondere unter demAspekt desMittelstands.

Unternehmer und Selbstständige,so betonte der BDS-Präsident Ingolf F.Brauner, schaffen innovative Güterund Dienstleistungen, Arbeits- undAusbildungsplätze, erwirtschaftenUmsätze und Gewinne, übernehmenfinanzielle und persönliche Verant-wortung für sich, den Staat, die Ge-sellschaft: „Sie schaffen Zukunft!“ Of-fenbar hatte der Gewerbeverbandauch die Stadt Regensburg als Austra-gungsort der diesjährigen Jahresta-gung nicht zufällig gewählt.

Nach Auffassung der Ortsvorsit-zenden Elisabeth Bergschneider gebees vielmehr durchaus Parallelen zwi-

schen der Oberpfalz-Metropole (lautPrognos immerhin auf Platz 11 von412 deutschen Stadt- und Landkrei-sen) und demMittelstand. Beide seienstark, wachsen dynamisch, seien in-novativ und im Wettbewerb erfolg-reich. Aber auch vor Ort hatte sich derBund der Selbständigen offenbar dierichtigen Gastgeber ausgesucht. Bay-erns größter Energieversorger, dieE.ON Bayern AG, hat hier ja ihren Fir-mensitz.

Doch E.ON stellte nicht nur ihreLokalität zur Verfügung, und zwardas fast schon historische Zentralge-bäude der ehemaligen OBAG imStadtpark. Viel stärker zum Gelingendes BDS-Verbandstages trug E.ON da-durch bei, dass sich mit Dr. StefanVogg von der E.ON Vertrieb Deutsch-land GmbH und Otmar Zisler (E.ONBayern Vertrieb) zwei erfahrene Ex-perten der Diskussion mit den mittel-ständischenUnternehmern stellten.

Der Oberpfälzer Bezirksvorsitzen-de Thomas Liebl (Regenstauf) hob ge-genüber der Wirtschaftszeitung aufdiesen und anderen Themenfeldernvor allem auch die Rolle der Familien-unternehmen hervor. (go)

Mehr Innovation gefragtDer Bund der Selbständigen in Bayern tagte in Regensburg

PULLACH. Der Europäische Verbandder Energie- und Umweltschutzbe-rater (EVEU) begrüßt die Entschei-dung der Bundesregierung, die För-derzuschüsse im Rahmen desMarktanreizprogramms für Erneu-erbare Energien für 2011 anzuhe-ben. „Was wir uns aber noch mehrwünschen als kurzfristige Förderge-schenke und blanken Aktionismusin der Energiepolitik, sind nachhal-tige und verlässliche Rahmenbedin-gungen“, so EVEU-GeschäftsführerFranz Sedlmeier. Von einer kom-pletten Streichung der Förderpro-gramme bis hin zur Anhebung derFördersätze sei alles möglich. Diesführe zunehmend zu Zurückhal-tung der Hauseigentümer. „Selbstjetzt warten viele Hausbesitzernoch ab. Sie spekulieren darauf,dass das Thema Erneuerbare Ener-gien in den kommenden Jahrennoch mehr an Bedeutung gewinntund die Förderprogramme eher aus-geweitet werden“, weiß Sedlmeier.„Das Auf und Ab der Bundesregie-rung hat aus Hausbesitzern eine ArtBörsenspekulanten gemacht. Jederhat Angst, zu früh zuzuschlagenund damit Fördergelder herzu-schenken – anstatt jetzt zu handelnund dringend notwendige Sanie-rungsmaßnahmen durchzuführen“,so der EVEU-Geschäftsführer. (wz)

Hausbesitzerwarten abKritik an Förderprogrammen

BERLIN. Die SPD setzt auf eine „De-mokratisierung“ bei der künftigenEnergieversorgung. Die bisherigeMonopolstellung der vier großendeutschen Stromversorger müssegebrochen werden, forderte Partei-chef Sigmar Gabriel Sigmar nach ei-nem Treffen mit den Vorstands-chefs in Berlin. Diese Unternehmensollten deshalb bei neuen Investitio-nen von den staatlichen Zuschüssenin Höhe von 15 Prozent, die ab 2013nach EU-Recht erlaubt sind, ausge-schlossenwerden.

Diese finanzielle Förderung müs-se ausschließlich auf mittelständi-sche Anbieter und Stadtwerke kon-zentriert werden, sagte Gabriel. Diesgelte auch für den Bau neuer Gas-kraftwerke und Netze sowie diestärkere Förderung von Windener-gieanlagen an Land. Es müsse ver-hindert werden, dass die Großunter-nehmen durch den Bau von teurenOffshore-Windparks übermäßigvon staatlichen Geldern profitier-ten. (dpa)

Strom-Monopolesollen bröckeln

ZINGST. Bundeskanzlerin AngelaMerkel (CDU) hat den ersten Wind-park vor der deutschen Ostseeküste„Baltic 1“ offiziell in Betrieb gesetzt,und zwar gemeinsam mit Mecklen-burg-Vorpommerns Ministerpräsi-dent Erwin Sellering (SPD) und demVorstandschef des VersorgersEnBW, Hans Peter Villis. Mitten inder Debatte über die Energiewendeging damit der erste Offshore-Wind-park ans Netz. Diese 21 Windräderbringen eine Leistung von knapp 50Megawatt und liefern Strom für50000 Haushalte. Bauherr von „Bal-tic 1“ ist der Energieversorger Ba-den-Württemberg (EnBW), der der-zeit vor Rügen einen zweitenWind-park mit 80 Windkraftanlagenplant. Von hier aus werden ab 2013rund 340 000 Haushalte versorgt.Die Investitionssumme beträgt 1,2Milliarden Euro. (wz)

ErsterWindparkin derOstsee

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 6 | FREITAG, 13. MAI 2011 POLITIK WIRTSCHAFTSZEITUNG

BARBING. „Arbeitsplätze und Wohnenzusammenzuführen“ hält der 1. Bür-germeister der Gemeinde Barbing, Al-bert Höchstetter, für die inzwischenaußerordentlich erfolgreiche Grund-idee der beiden Gewerbeparks im „Sar-chinger Feld“ sowie in Unterheisingan der Autobahnausfahrt Rosenhofder A3. Und diese Bundesautobahnkönnte geradezu als Hebamme einerEntwicklung angesehen werden, dieheute gerne als „interkommunale Zu-sammenarbeit“ bezeichnet wird, dieNeutraubling, Mintraching und ebendie Gemeinde Barbing aber schon seitlanger Zeit praktizieren.

Baustellenparty im Sarchinger Feld

Und gerade Barbing fühlt sich offen-bar auf diesem Terrain sichtlich wohl,wie nicht nur Bürgermeister Höchstet-ter immer wieder zum Ausdruckbringt. Vielmehr zeigt er sich von derResonanz seiner Bürger geradezu über-wältigt. Ob „alte“ Barbinger Unterneh-mer, kürzlich angesiedelte Betriebeoder Firmenchefs, die gerade erst vomNotar kamen: Alle waren begeistert,als sie sich auf Einladung der Gemein-de zu einer Baustellenparty im Gewer-bepark „Sarchinger Feld“ trafen. Andiesem Tag hatten sich nicht wenigerals zwölf Unternehmen zur Ansied-lung entschlossen, auf dem erweiter-ten Areal des Gewerbeparks zwischender Bundessstraße 8 und der Kreisstra-ße R23.

Dieses gemeinsame Kennenlernenwar selbst für den altgedienten Bürger-meister etwas Neues, obwohl AlbertHöchstetter in den vergangenen 27Jahren schon so manche Innovationgelungen war. Das Ergebnis kann sichauf jeden Fall sehen lassen: Seitherwurden in den beiden Gewerbeparksrund 100 Betriebe angesiedelt, so dasshier inzwischen 1000 Arbeitsplätzezur Verfügung stehen.

Flächen ab 1000 Quadratmeter

Dass auf dem „Sarchinger Feld“ gleichzwölf Betriebe „auf einem Schlag“ fürdie Idee eines Miteinanders von klei-nen und mittleren Betrieben unter-schiedlichster Branchenzugehörigkeitgewonnen werden konnten, bestärktdie Gemeinde in ihrem Konzept, die-sen Gewerbepark um mehr als einDrittel des heutigen Umfangs zu er-weitern. Als erster Bauabschnitt wur-den 30000Quadratmeter in Angriff ge-nommen, wobei es Barbing auf diesemAreal darum geht, die Kleinteiligkeitzu betonen. Hier können Flächen ab1000 Quadratmetern genutzt werden –ein Trend, so Bürgermeister Höchstet-ter, der generell zu beobachten ist. Sich

der Entwicklung des Unternehmensmöglichst problemlos anpassen zukönnen, sei schon deshalb wichtig,weil sich für den Gewerbepark Bar-bing stets besonders viele Gründeroder Jungunternehmer interessieren.Und gerade für diese „jungen Firmen-inhaber, die sich erst den Traum vonder Selbstständigkeit erfüllen wollen“,seien die Nachbarschaft und die sich

daraus ergebenden Synergien ganzentscheidende Starthilfen.

Nicht von ungefähr ist dieses The-ma im Rathaus von Barbing „Chefsa-che“, und zwar nicht, weil dem Teamvon Bürgermeister Höchstetter dieKompetenz, das Know-how oder enga-giertes Handeln fehlen. „Ich möchtedamit nur zum Ausdruck bringen,welchen Stellenwert wir unseren bei-

den Gewerbeparks einräumen“, erläu-tert das Gemeindeoberhaupt. Regel-mäßige Besuche und sich dabei dieSorgen der angesiedelten Betriebenicht nur anzuhören, sondern auchgemeinsam nach Lösungen zu suchen,nennt Höchstetter als den entschei-denden Ansatz der Barbinger Wirt-schaftsförderung.

Nur auf diese Weise sei es möglich,Entwicklungen schon frühzeitig zu er-kennen und daraus die Schlussfolge-rungen zu ziehen. Konkret: Vor demHintergrund der unterschiedlichenAuswirkungen der Finanz- und Wirt-schaftskrise erkannten auch die Part-ner im Rathaus, wie sehr der Aspektder Flexibilität den Zuschnitt der Ge-werbepark-Flächen beeinflussen soll-te.

Denn Barbing legt in Bezug auf sei-ne Gewerbeparks größten Wert aufQualität, auf Baukultur im wahrstenSinne des Wortes und auf ein äußeresErscheinungsbild, das der Landschaftzu Füßen des BayerischenWaldes undunweit der Donau eben ganz und garentspricht. Schließlich, das vergisst

Bürgermeister Höchstetter nicht zu er-wähnen, verlebten in früheren Jahr-hunderten die Regensburger Bischofehier ihre Sommerfrische. „Ich bin mirsicher, Bischof Johann Michael Sailerhätte auch heute noch seine Freude anBarbing“, schmunzelt Albert Höchstet-ter, der auch großen Wert darauf legt,dass die gewerblichen Bereiche res-pektvollen Abstand von den Wohnge-bieten halten.

Jedenfalls schließt der Bürgermeis-ter ein – auf der Landkarte zumindest– verführerisch wirkendes Zusam-menwachsen der beiden Gewerbe-parks schlicht aus. Ohnehin liegt da-zwischen der Gemeindeteil von Unter-heising. Der nach ihm benannte„Park“ soll sich eher nach Norden undvor allem nach Osten entwickeln. DasFlächenangebot beginnt in diesem Ge-werbepark bei 4000 Quadratmetern,wobei sich vor allem jene Unterneh-men für diesen Standort zu interessie-ren scheinen, die mit der UniversitätRegensburg zusammenarbeiten oderauf den Gebieten von Medizin- undAutotechnik tätig sind. (go)

Gemeinde Barbing arbeitet schon seit Jahrenmit Neutraubling und Mintraching zusammen / Großer Wert wird auf Qualität gelegt

„Hierwird interkommunale Kooperation gelebt“

Das Gewerbepark Unterheising umfasst eine Fläche von 25 Hektar, das „Sarchinger Feld“ ist 15 Hektar groß.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

„Bei uns im Rathaus ist das Thema

Ansiedlung Chefsache – damit wol-

len wir den Stellenwert unserer bei-

den Gewerbeparks zum Ausdruck

bringen. Immerhin hat die Gemein-

de Barbing bisher 100 Unternehmen

angesiedelt und nicht weniger als

1000 Arbeitsplätze geschaffen.“

BÜRGERMEISTERALBERTHÖCHSTETTER

GEWERBEGEBIET BARBING« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

ANZEIGE THEMENSPEZIAL

Sie verschickt ihre Geschäftspost über CITYMAIL.

Bis zu 19 Prozent Portokosten (für vorsteuer-

abzugsberechtigte Firmen) spart sie dabei

gegenüber den Preisen der Deutschen Post AG.

Kostenlos abgeholt wird die Post auch noch.

Na, wenn das kein Service ist!

Gleich anrufen undmehr erfahren:

0941 207 201„Bei mir geht die Post ab –

mit CITYMAIL.“

www.city-mail.de

www.creativconcept.de

WIEN/REGENSBURG. Die Turbulenzenauf den Finanzmärkten haben das Ver-halten der Kunden nachhaltig geprägt.Sicherheit, Nachhaltigkeit und lang-fristiger Erfolg haben derzeit, unter Be-rücksichtigung der jeweils individuel-len Rahmenbedingungen, eindeutigVorrang vor Spekulation. Darüber hi-naus wollen Kunden nicht nur „Si-cherheit“ in der Veranlagung, sondernvor allem auch einen engen, perma-nenten Dialog mit ihrem Berater.Denn auch das ist ein Ergebnis aus derFinanzkrise: Kunden wollen infor-miert sein, wollen das einmal festge-legte Portfolio ständig hinterfragt wis-sen, also eine aktive Beratung, dieauch eine Änderung der persönlichenLebensumstände mit einbezieht. Dassind also die Wünsche der Kunden.Werden sie wirklich überall berück-sichtigt? Das kann nur durch einenpermanenten Kontakt und bestensqualifizierten Mitarbeitern gewähr-leistet werden. Dazu bedarf es aberhoch qualifizierter Berater und Berate-rinnen.Wer kennt nicht die Situation,wo Berater auf konkrete Fragen nichtantworten dürfen oder können undintern noch nachfragenmüssen. Nichtnur dass dies die Zeit des Kunden überGebühr in Anspruch nimmt, man istauch stets von dem Gefühl begleitet,nicht mit den Kompetentesten redenzu können.

Ein weiterer Punkt, der in der Krisewichtig geworden ist, ist die Frage deroffenen Produktarchitektur. WurdendemKundenwirklich immer jene Pro-

dukte verkauft, die für ihn richtig wa-ren, oder wurde oft dem Eigenproduktder Vorrang gegeben, auch wenn esnicht demRisikoprofil entsprach?

Nur was ist das Risikoprofil? Kun-den haben zwar oft genaue Vorstellun-gen von ihrer Renditeerwartung, ohnedabei jedoch zu wissen, mit welchemRisiko die zu erlangende Rendite be-haftet ist. Wer Sicherheit und Nach-haltigkeit bei seiner Geldveranlagungwünscht, der muss aufgeklärt werden,inwieweit Rendite und Risiko korrelie-ren. Wer über eine Rendite über acht

Prozent nachdenkt, denmuss man fra-gen, ob er dabei auch die hohenSchwankungen seines buchwertmäßi-gen Depotwertes akzeptiert. Miteinem solch anschaulichen Beispielkann man rasch die tatsächliche Risi-kobereitschaft abklären und so Ent-täuschungen vorbeugen.

Hatman aber die Risikobereitschaftfestgelegt und ein Anlegerprofil er-stellt, darf nicht vergessen werden,dass sich Lebensumstände ändernkönnen.Wer sein Geld anlegt und jah-relang glaubt, er hat immer das gleiche

Anlegerprofil, kann schwer enttäuschtwerden. Denn viel zu oft wird verges-sen, dass das, was heute relevant undwichtig ist, morgen unwichtig seinkann. Kinder werden berufstätig, dasHaus ist abbezahlt, es wurde geerbtoder aber man benötigt mehr Cashpo-sitionen, etc. Deshalb muss ein Beraterin einem permanenten Dialog mit sei-nem Kunden stehen, um möglicheneue Lebensumstände in die Veranla-gungsüberlegungenmit einfließen las-sen zu können. In Zukunft ist nichtnur der Anlageberater gefordert, son-dern auch der Kunde, für den nur derbeste Service gut genug sein sollte. DieKunden schätzen heute leicht ver-ständliche transparente Produkte mitüberschaubaren Laufzeiten. Wir er-warten im heurigen Jahr noch weitereLeitzinsanhebungen und damit stei-gende Zinsen für Geldmarktveranla-gungen. Bei Vermögensverwaltungengeht der Trend weg von starren, rigi-den Produkten hin zu flexiblen, sichden geänderten RahmenbedingungendesMarktes anpassendenModellen.

VON MAG. HELMUT PRANIESS, CEO DERPRIVAT BANK AG IN LINZ, DIE IN REGENS-BURG EINE NIEDERLASSUNG UNTERHÄLT

Kunden erwartenmehr TransparenzNach den turbulenten Zeiten setzen Anleger im Private Banking jetzt wieder auf langfristige Sicherheit

Mag. Helmut Praniess, CEO der PRIVAT BANK AG.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 8 | FREITAG, 13. MAI 2011 FINANZEN WIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG/NÜRNBERG. Das Ge-schäft mit der vermögenden Kund-schaft läuft bestens. Dies berichtetedie Commerzbank, die soeben dieDresdner Bank integriert hat. Im Ge-biet Bayern-Nord gehören nebenWürzburg, Bayreuth, Nürnberg undRegensburg zu den bundesweit 41Wealth Management-Standorten.Deutschlandweit betreuen über 1000Mitarbeiter rund 37000 Mandate undrund 51 Milliarden Euro, in Bayern-Nord sind es 30 Mitarbeiter und rund2000 Kunden mit einem verwaltetenVermögen von über zwei MilliardenEuro.

Dr. Dieter Knoll, Mitglied der Ge-schäftsleitung, ist für diesen Bereichzuständig und hat sich für 2011 ehr-geizige Ziele gesetzt. Bereits 2010 seidie Sparte zweistellig gewachsen undauch hervorragend in 2011 gestartet.Daher wolle man expandieren unddas Team auch personell verstärken.Im Schnitt betreue ein Mitarbeiterrund 50 sogenannte Verbünde – inenger Zusammenarbeit mit dem Fir-menkundenbereich der Bank.

Die Kundenzahl blieb stabil

Erwin Bernhard kümmert sich alsMitglied der Geschäftsleitung Bay-ern-Nord um das Firmenkunden-Seg-ment, das seit 2005 in der Mittel-standsbank der Commerzbank ge-bündelt wird. In der Region Regens-burg belief sich das Kreditvolumenseinen Angaben zufolge 2010 aufrund 740 Millionen Euro. Der Bankerberichtete von einer „außerordentlichhohen Kreditnachfrage“ bereits inden ersten vierMonaten 2011. Er zeig-te sich optimistisch, dass sich der Auf-schwung bei den Mittelständlern inder Oberpfalz stabilisiert. Den Anga-ben zufolge werden derzeit in der Re-gion Regensburg rund 500 Kundenmit einem Jahresumsatz von 2,5 Mil-lionen bis 500 Millionen Euro be-treut. Am Standort beschäftigt die

Mittelstandsbank zehn Mitarbeiter.In der Region Bayern-Nord gibt eszwölf Firmenkundenstandorte mitinsgesamt 140 Mitarbeitern. Bern-hard sagte, das Institut sei beim „grö-ßeren Mittelstand“ inzwischen gutaufgestellt. Potenzial gebe es dagegennoch beim kleinerenMittelstand.

Matthias Haneder, der mit 88 Mit-arbeitern für rund 45000 Privat- undGeschäftskunden in der Region Re-gensburg zuständig ist, bezifferte dasVolumen des verwalteten Kunden-vermögens auf 650 Millionen Euro.Das Kreditvolumen belief sich seinenAngaben zufolge auf 250 MillionenEuro. Der Banker betonte, dass manim ersten Quartal 2011 bereits einenoptimalen Start hingelegt habe. DieRegion zwischen Regensburg, Burg-lengenfeld und Oberviechtach isteine von zehn Regionalfilialen der so-genannten Gebietsfiliale Bayern-Nordder Commerzbank.Weil das neue gel-be Geldhaus gemeinsam mit der ehe-mals grünen Dresdner Bank in den je-weiligen Regionen zu groß gewordenwäre, habe man das Filialnetz neu zu-geschnitten, soHaneder.

Das Mitglied der Geschäftsleitungbetonte, dass sich das Gespenst desJobabbaus in der Region längst verzo-gen habe. Im Zuge der Integration derDresdner Bank habe man aufgrundstabiler Kundenzahlen keinen Mit-arbeiter entlassen, sondern lediglichdie natürliche Fluktuation genutzt.Angesichts des guten Geschäftsver-laufs halte man schon wieder Aus-schau nach geeigneten guten Mit-arbeitern.

Neue Partner dazu gewonnen

Durch die Zusammenführung derInstitute habe man sich vielmehr inder Beratung verstärkt und durch dieDresdner Bank neue Partner wie etwadie Allianz gewonnen. Schwerpunkteder Tätigkeit seien neben der Baufi-nanzierung die Zukunftssicherungsowie die Anlageberatung. Viele Kun-den fürchteten sich vor einer Rezes-sion und flüchteten sich in Sachwertewie Gold oder Immobilien. „Wir wol-len aber zeigen, dass es auf die richti-ge individuelle Mischung ankommtund setzen auf Qualität in der Bera-tung“, so Haneder. (ti)

Aufatmennach geglückter IntegrationCommerzbanker in der Region wollen durch Synergien mit der Dresdner expandieren

Matthias Haneder (Privat- und Geschäftskunden), Dr. Dieter Knoll (WealthManagement) und Erwin Bernhard (Firmenkunden). Foto: Lex

Im April konnte der DAX – getrieben von gutenQuartalszahlen der Unternehmen – einen enor-men Anstieg von über 6 Prozent verzeichnen.Die 30 ostbayerischen Unternehmen legten imselben Zeitraum auch zu, wenn auch nur umknapp 2,5 Prozent.

aktueller Verände-Firma Kurswert rung zum

in € Vormonat

# BMWAG 63,36 8,49%

# Siemens AG 98,37 1,38%

# Krones AG 54,97 7,78%

# Continental AG 67,21 4,77%

# Mühlbauer AG 39,915 2,27%

" Grammer AG 18,64 -2,25%

# Infineon Technologies AG 7,63 4,72%

" Pfleiderer AG 0,705 -57,53%

# Nabaltec AG 9,59 22,17%

Schneider AG 118,7 -1,90%

# Andritz AG 69,95 4,08%

# E.ON AG 23,019 6,62%

# Gerresheimer AG 32,54 1,69%

# Einhell Germany AG 41,4 3,22%

" Deutsche Steinzeug

Cremer und Breuer AG 0,425 -5,56%

" Pilkington Deutschland AG 435 -2,47%

# BHS Tabletop AG 13,8 0,00%

# HeidelbergCement AG 51,59 2,63%

# Deutsche Telekom AG 11,24 3,88%

General Electric Co 13,865 -3,11%

# Amgen Inc. 38,29 2,52%

# Daimler AG 52,139 5,54%

! Textron Inc. 17,8 0,00%

# Johnson Controls 31,5 11,62%

" Lear Corporation 33,285 -50,44%

" Polytec Holding AG 0,098 -4,85%

" Kontron AG 8,318 -4,50%

# Toshiba Corp. 3,53 2,32%

# Südzucker AG 20,89 5,99%

# Bechtle AG 31,8 6,53%

Stand: 29. 4. 2011

DAX = 7496 (+6,10%)DAX (normiert*) = 1203 (+6,08%)DOX = 1197 (+2,48%)

*Zur besseren Vergleichbarkeit wurde der DAX-Wert am 1.10.2010 zum Start der DOX-Erhebungauf den DOX-Startwert 1000 heruntergerechnet.

DOX – der Ostbayern Index

präsentiert:

« «

««

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

Die letzte Messung lag auch in

Deutschland bei 2,4% und dieser Wert

wird in den nächsten Monaten noch

wachsen. Dabei ist zu berücksichtigen,

dass sich dieses Messergebnis aus der

Warenkorblogik ergibt und keineswegs

der jeweiligen individuellen Inflations-

rate eines normalen Haushaltes ent-

spricht – da ist dieser Wert schon hö-

her.

Wir merken es überall – insbeson-

dere an der Tanksäule oder auch beim

Lebensmitteleinkauf. Jeden Tag neh-

men wir wahr, dass die Discounter

Preiserhöhungen ankündigen. Die Ver-

braucher haben es hier mit einer unbe-

friedigenden Situation zu tun, denn sie

müssen nun mehr Geldmenge für die-

selbe Güter- und Dienstleistungsmen-

ge aufbringen. Für die Regierungen in

Europa ist es gar nicht so unbefriedi-

gend. Diese sind immens verschuldet

und erfreuen sich an den höheren

Steuereinnahmen, die sich aufgrund

wachsender Preise ergeben. Die Euro-

päische Zentralbank, die für die Geld-

stabilität verantwortlich ist, müsste

nun die Geldmenge drosseln und die

Zinsen erhöhen. Hat sie auch getan –

im April wurde der Zins um 0,25% an-

gehoben.

Es reicht aber nicht aus, um die In-

flation zu bekämpfen und bedeutet für

die Länder, dass sich die Finanzie-

rungskosten für die Schulden erhöhen.

Für die südeuropäischen Länder und

Irland ist dieses besonders bitter. Sie

müssen noch mehr Geld aufbringen,

um die schon ohnehin hohe Schulden-

last zu schultern. Griechenland kämpft

mit aller Kraft gegen die Insolvenz und

wird trotzdem nicht darum herum-

kommen, den Schuldenschnitt zu voll-

ziehen. Es ist davon auszugehen, dass

die EZB deshalb weitere Zinsschritte

besonders sensibel abwägen wird.

Was bedeutet es für den Anleger?

Der Anleger bekommt einen Zins für

seine Tages- und Festgeldanlagen,

welcher deutlich unter der Inflations-

rate liegt. Dieser negative Realzins ver-

nichtet peu á peu sein Vermögen und

schafft damit eine unbefriedigende Si-

tuation. Die Investition in Sachwerte

ist deshalb dringend zu empfehlen,

insbesondere Goldanlagen und ausge-

wählte Aktien mit hoher Dividenden-

rendite stehen dabei im Vordergrund.

Hierbei sollte man aber wachsam sein,

da diese Anlagen Schwankungsbreiten

unterliegen und deshalb ist das Timing

des Ein- und Ausstiegs auch zu beach-

ten.

Wasmacht eigentlichunser Geldwert?Die Inflation schreitet langsam voran

Anzeige

Frank-Rüdiger Griep, Vorstand derVermögensanlage AltBayernAG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

DIE PRIVATE BANK AG

Die Privat Bank AG ist eine 100-prozenti-

ge Tochter der Raiffeisenlandesbank

Oberösterreich und informiert über spe-

zielle Angebote für vermögende Privat-

kunden. Das Geschäftsvolumen der Pri-

vat Bank AG stieg 2010 um 14,5 Prozent,

der Kundenzuwachs betrug 8,2 Prozent.

Das Betriebsergebnis erhöhte sich im

Vergleich zum Vorjahr um 24,6 Prozent.

Wesentlich zu dieser positiven Entwick-

lung hat auch die Niederlassung in Re-

gensburg beigetragen.

UNTERNEHMEN« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 9WIRTSCHAFTSZEITUNG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

PERSONALIA

CLEMENS PROKOP

NEUER CHEF AM

AMTSGERICHT

SERVICE AWARD

FÜR PROF. GOTT-

FRIED SCHMALZ

Zum zweitenMalwird Prof. Dr.GottfriedSchmalz, Direk-

tor der Poliklinik für Zahnerhaltungund Parodontologie amUniklinikumRegensburg, als erster deutscherPreisträgermit einer Auszeichnungder International Association for Den-tal Research (IADR) belobigt. ImMärzwurde ihm der „Distinguished ServiceAward“ verliehen.

SchneiderWeis-se-Inhaber GeorgSchneider (45)ist neuer Präsi-

dent der Freien Brauer. Er steht damitan der Spitze einer europäischenBraukooperation von derzeit 38Mit-gliedern. Die Freien Brauer sind einZusammenschluss vonmittelständi-schen Privatbrauereien in Deutsch-land, Österreich und den Niederlan-den, die konzernunabhängig und seitGenerationen in Familienbesitz sind.

Lorenz Hinterrei-ter ist neuerWerksleiter desinternationalen

Automobilzulieferers Johnson Con-trols in Neustadt/Donau. Der 44-Jäh-rige ist damit für etwa 840Mitarbei-ter verantwortlich. Johnson Controlsbietet mit 130000Mitarbeitern Pro-dukte und Lösungen, um etwa dieEnergie- und Gesamteffizienz von Ge-bäuden zu optimieren. Zum Portfoliogehören auch Blei-Säure-Autobatte-rien, innovative Batterien für Hybrid-und Elektrofahrzeuge sowie Innen-raumlösungen für die Automobil-industrie.

Stabwechsel ander Spitze desAmtsgerichts Re-gensburg: Für

den scheidenden Präsidenten Dr. Jo-hann Plöd wurde Dr. Clemens Prokopin sein Amt eingeführt. Dass Prokop„nur“ als Direktor fungiert, lässt ihnoffenbar kalt. „Ich bin ja schon Präsi-dent,“ meinte er augenzwinkernd zurWirtschaftszeitung, „nämlich beimDeutschen Leichtathletikverband.“

GEORG SCHNEI-

DER, FÜHRTDIE

„FREIEN BRAUER“

LORENZHINTER-

REITER,WERKSLEI-

TER BEI JOHNSON

REGENSBURG. Bis zum Jahr 2025 – dassind nur noch 15 Jahre – wird dieOberpfalz knapp 100 000 Arbeitskräfteverlieren. Das sind über 15 Prozent derheute in dieser Region tätigen Arbeit-nehmer. Angesichts dieser Folgen desdemografischen Wandels hat nichtnur die Industrie- und Handelskam-mer Regensburg Alarm geschlagen.Wir müssen – so der Tenor – schonheute etwas gegen den drohendenFachkräftemangel unternehmen.

„Fachkräftemangel“ ist derzeitwohl das am meisten gebrauchteWort, wenn es darum geht, die künfti-ge Entwicklung der Region Ostbayernzu beschreiben. Zu dieser Einschät-zung kommen die Experten, auch oh-ne die Demografie zu bemühen, die inNiederbayern und der Oberpfalz erstab 2020 den Engpass noch verstärkenwird. Vielmehr gibt es jetzt zum erstenMal ein kostenlos und öffentlich zu-gängliches Prognose-Instrument, das –heruntergebrochen auf die Region –Angebot und Nachfrage nach qualifi-ziertem Personal aufzeigt. Dieser„Fachkräftemonitor“ eines For-schungsinstituts aus dem Umfeld desehemaligen Wirtschaftsweisen BertRürup kann der Politik ebensowie denBildungsträgern als Entscheidungs-grundlage dienen, aber auch bei derBerufs- und Studienwahl.

Dass die Sicherung der Fachkräftemit den diversen Instrumenten derAus- und Fortbildung die Herausforde-rung schlechthin darstellen wird, hatsich inzwischen herumgesprochen.Viel Zeit freilich, so der stellvertreten-de IHK-Hauptgeschäftsführer JosefBeimler, sollte sich die Wirtschaftnicht nehmen, wie der Fachkräftemo-nitor deutlichmacht: Bereits 2014wer-den in der Oberpfalz und im LandkreisKelheim nicht weniger als 34000Fachkräfte fehlen. Schon 2012wird füreinige Berufsgruppen, etwa bei den In-genieuren, der Bedarf wohl nichtmehrgedecktwerden.

Aktion „Gemeinsam für Fachkräfte“

Die meisten Fachkräfte werden natür-lich bei den beruflich Qualifiziertenfehlen, wobei nicht alle Branchen vondieser Entwicklung in gleicher Weisebetroffen sein werden. Die größtenProbleme kommen laut dieser Vorher-sage (www.fachkraeftemonitor-bayern.de) auf die dienstleistungsna-hen Wirtschaftszweige zu. Aber auchtechnische Berufsgruppen wie Ma-schinisten und Techniker sowie dieChemie- und Kunststoffverarbeiter,werden in besonders hohem Maße

nachgefragt. In der Oberpfalz und demLandkreis Kelheim, eben dem Bezirkder IHK Regensburg, wird ein beson-ders großer Mangel auch in den Ge-sundheitsberufen auftreten. Ab 2020,also vor dem Hintergrund der Auswir-kungen des demografischen Wandelsin dieser Region, wenn die geburten-starken Jahrgänge in Rente gehen, ver-schärft sich diese Situation, wobei derFachkräftebedarf bei den verschie-densten Ausbildungstypen sehr unter-schiedlich auf diese Veränderungen re-agiert.Wie das für den „Fachkräftemo-nitor“ der bayerischen Kammern zu-ständige Forschungsinstitut WiFORbetont, werde die Nachfrage nach Aka-demikern weniger von konjunkturel-len Schwankungen abhängig, imGegensatz zu den beruflich Qualifi-zierten.

„Gemeinsam für Fachkräfte“ nenntsich denn auch die Aktion, die ausdem Blickwinkel der Industrie- undHandelskammern im Freistaat vor al-lem die Sicherung der Fachkräfte zumZiel hat. Schon der Untertitel zeigt denWeg auf: bilden – beschäftigen – integ-rieren. Oder konkret: in Aus- undWei-terbildung investieren – die Vereinbar-

keit von Familie und Beruf verbessern– und vermehrt auf das Know-howvon älteren und ausländischen Arbeit-nehmern setzen.

IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jür-gen Helmes bringt es auf den Punkt:„Wenn jetzt nicht gegengesteuertwird, dann gehen in einigen Landstri-chen Ostbayerns die Lichter aus!“Wiesollen immer weniger Junge für im-mer mehr Alte aufkommen, fragt Hel-mes und gibt einer möglichen Ant-wort gleich eine klare Abfuhr. DurchZuwanderung werde man die Proble-me nicht lösen können, schon des-halb, weil die Situation fast überall inMitteleuropa ähnlich gelagert sei.

Die Arbeitswelt von morgen, so be-tont der IHK-Bildungsexperte Win-fried Mellar, werde jedenfalls eine an-dere: „Wir werden älter, wir werdenweniger und wir werden bunter.“Gleichzeitig werden sich Produktions-abläufe ändern und neue Märkte ent-stehen, was die IHK durchaus alsChance für die Unternehmen sieht.Voraussetzung dafür sei freilich, dassdie Betriebe ihre Potenziale auch nut-zen, etwa die Fähigkeiten, das Know-how der eigenen Mitarbeiter. Oft sei

dies nur zu 80 Prozent der Fall. Win-fried Mellar erinnert an den „bravenFacharbeiter“, der in seiner Freizeitvielleicht einen 3000 Mann starkenVerein managt. Ähnlich beurteilt diesdie Vorsitzende der Geschäftsleitungder Agentur für Arbeit Regensburg.Gabriel Anderlik appelliert denn auchan die Arbeitgeber, das hohe Gut derFachkräfte in ihren Betrieben zu si-chern und für die kommenden Jahreaufzubauen.

„Der Arbeit gehen Menschen aus“

Anderlik wie Mellar erinnern die Fir-men vor allem an das Know-how älte-rer Mitarbeiter, aber auch an dasPotenzial der Menschen mit Migra-tionshintergrund: „Niemand darfmehr auf der Strecke bleiben!“ DerKampf um die „besten Köpfe“ müssebereits im Kindergarten beginnen undüber die Schule weiter vorangebrachtwerden. Deshalb bemühe sich dieIHK, auf den unterschiedlichsten Ebe-nen Unternehmen und den Nach-wuchs zusammenzuführen. Dass ander Vereinbarkeit von Familie und Be-ruf kein Weg vorbeiführt, sei für denIHK-Hauptgeschäftsführer Dr. JürgenHelmes selbstverständlich: „Die Kul-tur in den Unternehmen muss mit derLebensplanung der Mitarbeiter über-einstimmen – und nicht umgekehrt.“

In Umkehrung des einst achselzu-ckend hingenommenen Fatalismus,wonach uns eben die Beschäftigungausgehe, hat jetzt auch Bayerns Hand-werk Alarm geschlagen. „Der Arbeitgehen die Menschen aus“ titelte kürz-lich die HandwerksZeitung. Dement-sprechend hat gerade die Handwerks-kammer Niederbayern-Oberpfalz diegesamte Thematik schon frühzeitig inden Mittelpunkt gerückt. Speziell fürhandwerkliche Unternehmen habendie Bemühungen um Lehrlinge höchs-te Priorität. Schließlich sei jeder ausge-bildete Lehrling heute die dringend be-nötigte Fachkraft von morgen. Insbe-sondere durch eine Stärkung derHauptschule müsse nach Auffassungdes Bayerischen Handwerkstages si-chergestellt werden, dass junge Men-schen den Weg in die Berufsausbil-dung auch bewältigen „und kein Ju-gendlicher verloren geht.“

Gerade das Handwerk will auf dasFachkräftepotenzial setzen, das in Zu-wanderungsfamilien steckt. Nur 24Prozent deren Kinder komme in denGenuss einer beruflichen Ausbildung– bei Kindern aus deutschen Familiensind es über 57 Prozent. Außerdemwendet man sich speziell an Gymna-siasten. „Das Handwerk ist eine attrak-tive Alternative zum Studium.“

VON GERD OTTO

DerKampf umdie „bestenKöpfe“ tobtAllein im Bezirk der IHK Regensburg werden schon im Jahre 2025 knapp 100 000 Arbeitskräfte fehlen

Mädchen entdecken immer mehr den Reiz technischer Berufe. Foto: HS.R

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

PHOTOVOLTAIK

Sonnenenergie spielt bei der Energie-wende eine große Rolle. Stefan Do-bler, Gründer und Geschäftsführervon Iliotec, hat Tipps für die Verbrau-cher. Die Erneuerbare-Energie-Bran-che sei eine der wichtigstenWachs-tumsbranchen. Seite 15

BERUFSLEBEN

Auch wenn es kaum noch Kohlekum-pel und Stahlgießer gibt, steht die Ge-sundheit im Job immermehr im Vor-dergrund. Den Gefahren amArbeits-platz, so die Leiterin der BADGesund-heitsvorsorge, sollte man dennoch insAuge sehen. Seite 16

INNOVATIONSPREIS

In demBewusstsein, dass geradeOstbayern ein riesiges Potenzial anguten Ideen aufweist, vergibt dieWirt-schaftszeitung 2011 einen Innova-tionspreis. Diemal stellen wir die Her-mann AG aus Pösing vor. Seite 18

REGENSBURG. Die verschiedenenMaßnahmen zur Fachkräftesiche-rung wollen Bayerns Metall- undElektroindustrie bündeln und diesich daraus ergebenden Projektemöglichst sinnvoll verzahnen. Stich-wortartig geht es dabei um die Ver-besserung der Beschäftigungschan-cen, die Verlängerung von Arbeitszei-ten, eine breite Bildungsoffensive,mit der zum Beispiel jungen Men-schen mit schlechtem Hauptschulab-schluss der Einstieg in eine qualifi-zierte Berufsausbildung in der M+E-Industrie ermöglicht werden soll, so-wie um eine gezielte Zuwanderung.Wie der Hauptgeschäftsführer derVereinigung der Bayerischen Wirt-schaft, Bertram Brossardt, betont,kommt für dieses Handlungsfeld derInfo-Truck des Verbands auch in

SchulenÖsterreichs und Tschechienszum Einsatz, um auf Ausbildungs-plätze in Bayern aufmerksam zu ma-chen. Außerdem wurde jetzt bis 2013eine Karriereplattform für Ingenieu-re, Techniker und Facharbeiter aus je-nen Ländern installiert, für die seitdem 1. Mai die vollständige Arbeit-nehmerfreizügigkeit gilt. Das Portal„career international(me)“ wurde inBezug auf Tschechien, Ungarn, Polenund die Slowakei eingerichtet.

Schließlich sei das Projekt mitdem Titel „comeback(me)“ erwähnt.Hier werden etwa Beschäftigte in Er-ziehungszeit angesprochen, um eineVerkürzung dieser Erwerbsunterbre-chung zu erreichen, aber auch Aka-demikerinnen in der Familienpause.Hier geht es um einen reibungslosenWiedereinstieg. (go)

Wiedereinstieg erleichternBayernsMetall- und Elektroindustrie will Fachkräfte sichern

BIZTEAM RegensburgBruderwöhrdstr. 15b93055 RegensburgFon +49 941 - 604889 651Fax +49 941 - 604889 650Mail: team@bizteam.de

BIZTEAM AltenstadtMeerbodenreuther Str. 492665 AltenstadtFon +49 9602 - 94454 0Fax +49 9602 - 94454 99Web: www.bizteam.de

erstklassiger IT-Servicehöhere Ausfallsicherheitbegeisterte EDV-Anwender

Die IT-Optimierer

WACKERSDORF.Die Auftragsbücher derPersonal- und UnternehmensberatungGünter Stahl GmbH in Wackersdorfsind gut gefüllt. „Wir sind in der kom-fortablen Lage, alle Hände voll zu tunzu haben“, betont Martina Stahl-Förs-ter. Die diplomierte Betriebswirtinführt nach dem plötzlichen Tod ihresVaters und Firmengründers im ver-gangenen Jahr das Unternehmen fort.Sie und ihr neunköpfiges Spezialisten-team helfen Firmen aus der Regionund auch darüber hinaus dabei, freieStellen mit hoch qualifizierten Mit-arbeitern zu besetzen.

Und die Wackersdorfer sind beiihrer Suche höchst erfolgreich. „ProJahr vermitteln wir bis zu 100 Arbeit-nehmerinnen und Arbeitnehmer“, be-tont sie und macht gleich deutlich:„Wir sind kein reiner Personalvermitt-ler.“ Denn: Sie und ihre Mitarbeiterentwickeln für ihre Kunden komplet-te Strategien. „Dabei kann es sich umeine Verbesserung der Unternehmens-struktur handeln, oder es kann umVeränderungsprozesse und Personal-anpassungen gehen“, betont die Fir-menchefin. Diskretion ist eine dergrößten Tugenden bei dem renom-mierten Personalberater. Mehr als 80Prozent der Aufträge werden unterdem Siegel der Verschwiegenheit be-arbeitet. Für diese Zurückhaltung gibtes viele Gründe. „Es kann die Stelle, fürdie ein neuer Mitarbeiter gesuchtwird, noch besetzt sein“, so MartinaStahl-Förster. Aber auch die Konkur-renz soll nicht unbedingt gleich mit-bekommen, dass ein Mitbewerber sichin einem neuen Teilbereich personellneu ausrichtet.

Die Kandidatensuche geht in vierPhasen über die Bühne. Im Diagnose-verfahren setzen sich die Personalbera-ter intensiv mit dem Firmen- und demStellenprofil auseinander. „Wir wollenundmüssen das Unternehmen, für daswir tätig werden sollen, genau ken-nenlernen“, unterstreicht MartinaStahl-Förster. Danach wird Phase zweieingeläutet: Stellenanzeigen in ausge-wählten Medien werden geschaltet,

aber auch mögliche Interessenten di-rekt angesprochen. Dabei greift manbei der FirmaGünter Stahl auf ein eng-maschiges Kontaktnetzwerk zurückoder durchforstet die eigene Bewerber-datenbank, in der einige tausend Profi-le hinterlegt sind. In Schritt drei wer-den die eingegangenen Unterlagenanalysiert und Telefoninterviews ge-führt. Danach werden die Kandidaten,die in die engereWahl gelangt sind, zueinem Vorstellungsgespräch eingela-den, das mehrmals wiederholt werdenkann. In Phase vier beraten die Profisaus Wackersdorf bei der Gestaltungdes Vertrages und der Rahmenbedin-gungen. Scheidet der Bewerber, auswelchen Gründen auch immer, wäh-rend der Probezeit aus, beginnt für dasPersonalberatungsunternehmen dieKandidaten-Suche von Neuem. „DerAuftrag wird dann aber von uns un-

entgeltlich wiederholt“, macht die Ge-schäftsführerin deutlich. „Dieser Falltritt zum Glück nicht häufig ein, sonstkönnten wir diese Garantie auch nichtgewähren.“

Der Fachkräftemangel, der sich innahezu allen Branchen bereits ab-zeichnet, ist für das Personalbera-tungsunternehmen Chance und He-rausforderung zugleich: „UnsereDienstleistung wird noch stärkernachgefragt“, betont Martina Stahl-Förster. Im Umkehrschluss wird esaber auch für die Wackersdorfer im-mer schwieriger, passende Bewerberausfindig zu machen. „Bislang jeden-falls können wir die Aufträge erfül-len“, erläutert die Unternehmerin. Diegrößte Schwierigkeit, auf die sie undihr Team immer wieder bei der Rekru-tierung stoßen, ist die gering ausge-prägte Flexibilität der Bewerber.

„Einen Münchner beispielsweise inunsere Region zu holen, ist wahrlichnicht einfach“, erzählt sie. „Manchmalwill dann auch die Ehefrau nicht mitumziehen, oder der Kandidat möchtesein vertrautes, soziales Umfeld erstgar nicht verlassen.“

Für alle Unternehmer hat sie geradeunter dem Vorzeichen der knapperwerdenden Ressource „qualifizierteArbeitskräfte“ zwei Tipps auf Lager:„Die Firmen müssen immer stärkerdarauf achten, dass sich die Mitarbei-ter bei ihnen wohlfühlen und sie auchvon der Chefetage wertgeschätzt wer-den.“ Wichtiger denn je ist es jedoch,eine nachhaltige Personalentwicklungund -politik zu betreiben. „Wenn aufeinen Schlag mehrere Mitarbeiter eineFirma verlassen, kann das für dasUnternehmen bedrohlich werden“, istMartina Stahl-Förster überzeugt.

VON THEO KURTZ

Personalsuche ist VertrauenssacheGünter Stahl GmbH inWackersdorf vermittelt bis zu 100 hoch qualifizierte Bewerber pro Jahr

Martina Stahl-Förster (re.) und ihre Mitarbeiter werten auf der Suche nach qualifizierten Bewerbern auch den Stel-

lenmarkt der verschiedensten Zeitungen aus. Foto: Schönberger

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 10 | FREITAG, 13. MAI 2011 PERSONALSUCHE WIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG. Sie hat verstanden, umwas es am Arbeitsmarkt (der Zukunft)geht – und setzt ihre Erkenntnisseauch im eigenen Unternehmen um.Gabriele Müller, Niederlassungsleite-rin des Personaldienstleisters DIS AGin Regensburg, legt großen Wert da-rauf, dass sich ihre Mitarbeiter wohl-fühlen.

Ein angenehmes Ambiente undeinmal wöchentlich eine Massage aufKosten des Arbeitgebers sind nur äu-ßere Zeichen für eine Grundhaltung.„Die Wertschätzung jedes einzelnenMitarbeiters steht für uns an ersterStelle. Was wir unseren Kunden raten,das versuchen wir auch selbst vorzule-ben“, sagt die Personalmanagerin. DieArbeitnehmer honorieren dies offen-sichtlich. Beim Wettbewerb „Deutsch-lands beste Arbeitgeber“ landete dieDIS AG in diesem Jahr – in der Katego-rie „Unternehmen bis 2000 Mitarbei-ter“ – auf dem ersten Platz.

Am Markt ist es eng

Die Niederlassung Regensburg bestehtseit dem Jahr 2000, das Unternehmenseit 1967. Eigenen Angaben zufolge ge-hört die DIS AG mit über 8000 Mit-arbeitern in rund 160 Niederlassungenzu den fünf größten Personaldienst-leistern in Deutschland. Das Unter-nehmen ist Teil der Adecco-Gruppemit Sitz in Zürich und hat sich auf dieÜberlassung und Vermittlung von

Fach- und Führungskräften in folgen-den Bereichen spezialisiert: Industrie,Finance, Information Technology, En-gineering, Outsourcing & Consultingsowie Office &Management.

Das Regensburger Team kümmertsich mit sechs Mitarbeitern vor allemumdie Bereiche Office &Managementsowie Finance. Dabei geht es laut Mül-ler um Qualifikationen und Positio-nen vom kaufmännischen Sachbe-arbeiter über den Controller bis hin

zur Geschäftsführer-Ebene. Die SparteIT werde von Nürnberg aus betreutund die Industrie aus Landshut. Beider DIS AG versteht man sich nachAngaben der Regensburger Niederlas-sungsleiterin über die Personalver-mittlung hinaus aber auch als „Dienst-leistungsbüro rund um das ThemaMensch und Arbeit“. Spezialisten be-gleiteten Unternehmen unter ande-rem bei Prozessen der Teambildungsowie der Entwicklung von Führungs-

kräften. Der Personaldienstleisterschreibt die entsprechenden Stellenim Auftrag der Unternehmen aus undbietet diese auf dem Markt an. Dabeiarbeitet man laut Müller unter ande-rem auch mit den Agenturen fürArbeit und mit dem Amt für Wirt-schaftsförderung intensiv zusammen.Darüber hinaus nutze die DIS AG ver-stärkt auch neueMedien wie hier zumBeispiel das Online-Portal Xing. DieDIS-Repräsentantin betont aber, dassman nur die üblichen Recruiting-Pro-zesse durchführe, für einHeadhuntingaber nicht zur Verfügung stehe. „Wirkönnen doch nicht dem einenKundeneinen guten Mitarbeiter für einen an-deren Kunden abwerben“, sagt sie.

In jüngster Zeit erfolge der Einstiegin das Berufsleben beziehungsweiseeinen neuen Job häufig – bei der DISAG in 80 Prozent der Fälle – über dasInstrument der Zeitarbeit. 90 Prozentder Mitarbeiter bekämen aber schließ-lich von den Kunden ein Übernahme-angebot. Auch im akademischen Be-reich bietet die Zeitarbeit für Unter-nehmen und Bewerber Müller zufolgeeine gute Möglichkeit, sich kennenzu-lernen.

Um auf Trends vorbereitet zu sein,befasse man sich bei der DIS AG inten-siv mit dem Thema Arbeitsmarkt derZukunft und kooperiere eng mit demZukunftsinstitut. Eines ist aber jetztschon offenkundig: AmMarkt, den die

Niederlassung bedient, ist es eng. „Wirhaben nicht genügend Leute und tununs beim Recruiting extrem schwer.Momentan sind wir auf Menschen an-gewiesen, die sich verändernwollen.“

Frauen wieder stärker einbinden

Vor diesem Hintergrund kann die Per-sonalberaterin den Unternehmern nureines raten: „Sie müssen eine Ein-stiegsposition attraktiv genug gestal-ten und für einen Interessenten positi-ve Entwicklungsperspektiven schaf-fen.“Darüber hinaus müsse ein Anfor-derungsprofil auch so gestaltet wer-den, dass ein Bewerber nicht überfor-dert werde, sondern die Möglichkeitbekomme, etwas dazuzulernen. Wich-tig seien auch Rahmenbedingungenwie etwa flexible Arbeitszeiten.

Vor allem die vielen, hoch qualifi-zierten Frauen gelte es künftig stärkerin den Arbeitsprozess zu integrieren.Dies funktioniere aber nur durch einAbrücken von starren Präsenzregeln,die Einrichtung von Heimarbeitsplät-zen und das nötige gegenseitige Ver-trauen. Hier stellt die Personalmanage-rin der mittelständischen Wirtschaftin der Region ein gutes Zeugnis aus.Sie sei immer wieder erstaunt, wiehoch das Bewusstsein für den demo-grafischen Wandel und die Erforder-nisse, die sich daraus ergeben, sind.„Am flachen Land fast noch viel mehrals in derMetropole Regensburg“. (ti)

Bewerber brauchen eine positive PerspektivePersonaldienstleister DIS weiß, wie wichtig Wertschätzung ist / Anforderungsprofile nicht überfrachten

Die Regensburger Niederlassungsleiterin Gabriele Müller

Mehr als Zahlen

VON GERD OTTO

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

EDITORIAL

Die Zahl 520 000hat es in sich: SovieleMenschenwohnen etwa inder Stadt Nürn-berg, und eben-so groß ist dasDefizit, dass al-

lein die bayerischeWirtschaft anFachkräften beklagt – und zwarnicht irgendwann in der nächstenGeneration, sondern bereits 2015, invier Jahren, also letztlich heute.KeinWunder, dass die aus ebendie-semNürnberg stammendeWirt-schafts-Staatssekretärin Katja Hes-sel kürzlich 520 000 geradezu als„Zahl des Tages“ propagieren zumüssen glaubte. 520 000 fehlendeFachkräfte sind für die FDP-Politike-rin offensichtlich eine ebenso er-schreckende Vorstellungwie dasGespenst, der Stadt Nürnbergwür-den im selbenMaße die Leuten da-vonlaufen.

Und in der Tat:Manmuss sichden demografischenWandel, derdiesen Trend ja erst später noch ver-stärkenwird, einfach so drastischvorstellen! Nur sowerden hoffent-lich Impulse ausgelöst, um alle Po-tenziale zuwecken.Was sich schonauf diesemGebiet tut, habenwir aufdiesen Seiten darzustellen versucht.Dies sind natürlich nur Beispiele.

Vor allemwird es für jede einzel-ne Firma, für jedes Unternehmen,das imwahrsten Sinne desWorteszukunftsträchtig seinwill, daraufankommen, die „besten Köpfe“ inden eigenen Reihen zu haben.Wennwir schonweniger sind, undderMarkt für alle immer globalerwird, dannmüssenwir erst rechtdie Besten sein – und zwar aus Sichtdes einzelnen Betriebswie der ge-samtenVolkswirtschaft. Und dasbedeutet eben, das eigeneUnterneh-men attraktiv zumachen und allesdafür zu tun, dass die bestenKräftean einemnicht vorbeikommen,wenn sie einen Job suchen, oder bes-ser eine Beschäftigungmit interes-santer Perspektive. Die Firmenwer-den aber auch kreativ seinmüssen,um die Besten überhaupt zu finden.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNG PERSONALSUCHE SEITE 11 | FREITAG, 13. MAI 2011

REGENSBURG/RODING. Um auch wei-terhin auf den Weltmärkten wettbe-werbsfähig zu sein, setzen OstbayernsWirtschaftsunternehmen verstärktauf Familienfreundlichkeit. Wie derStandortleiter von Continental in Re-gensburg, Wolfgang Güntner, und dieInhaberin der mittelständischenSpangler GmbH in Töging, TinaSpangler, bei einem gemeinsamenAuftritt übereinstimmend betonten,gelte dies für Konzerne, aber auch fürdenMittelstand.

Die „besten Köpfe“ will die Conti-nental AG, die mit einem Umsatz vonmehr als 26 Milliarden Euro und150000 Mitarbeitern in 46 Ländern zudenweltweit führenden Automobilzu-lieferern gehört, aber nicht erst im Er-wachsenenbereich „abholen“. Viel-mehr beginnt das Engagement vonConti auf diesem Gebiet bereits imKindesalter. Beispiel Regensburg: Mitetwa 5700 Mitarbeiter/innen zählt die-ser Standort nicht nur zu den größtender 130 Standorte der AutomotiveGroup – beginnend schon in den acht-ziger Jahren als Bereich Automobil-technik in der Siemens AG, kommt Re-gensburg auch geschichtlich eine be-sondere Bedeutung zu. Über die Grün-dung von SiemensVDO (2001) undden Erwerb des Unternehmens durchdie Continental AG im Jahre 2007wur-de die Schaeffler-Gruppe 2009 zumgrößten Anteilseigner. Und das Beson-

dere hier und heute: Continental Re-gensburg ist sowohl Fertigungs- alsauch Forschungs- und Entwicklungs-standort für den Bereich, mit demWerks- und Standortleiter WolfgangGüntner an der Spitze. Zudem fungiertder Standort als Headquarter für diebeiden Divisionen Powertrain und In-terior. An diesem Standort wurde vonConti nun bereits die zweite Bildungs-partnerschaft im Rahmen des „KiTec –Kinder entdecken Technik“ geschlos-sen. „Gerade im prägenden Grund-schulalter“, so Wolfgang Güntner, ha-be man die Chance, die Kinder gezielt

an die Wissensfelder Mathematik, In-formatik, Naturwissenschaft undTechnik, also die MINT-Themen, he-ranzuführen. Und Annette Grimm,Leiterin Personal der Vision Powert-rain, ergänzt: „Conti hat es sich zurAufgabe gemacht, gezielt und effektivMINT-Nachwuchs zu fördern, auszu-bilden, undweiter zu entwickeln.“

Das Projekt KiTec und seine natur-wissenschaftliche Variante „NaWi –geht das?“wurden imAuftrag derWis-sensfabrik des Lehrstuhls für Didaktikder Chemie an der Universität Frank-furt/Main bzw. dem Transferzentrum

für Neurowissenschaften und Lernen(ZNL) in Ulm sowie dem Lehrstuhl fürTechnik an der Universität Dortmundentwickelt. NaWI decktmit seinen Ex-perimenten die Bereiche Wasser, Luftund Lebensmittel ab, KiTec umfasstdie Sektoren Bau-, Fahrzeug- undElektrotechnik. Der Continental-Standort Regensburg engagierte sichbei diesem Pilotprojekt ebenso, wieman kürzlich eine Woche lang denSchülern verschiedener RegensburgerMittel- und Realschulen vor Augen ge-führt hat, wie spannend Mechanikund Elektronik sein können, und dies

gemeinsam mit dem Info-Truck von„meetME“, einer Berufsorientierungs-Initiative der bayerischen Metall- undElektroindustrie. Vor allem, so betontMichael Staab Personalleiter amStandort Regensburg, möchte Conti-nental damit zum Ausdruck bringen,wie sehr man sich angesichts des dro-henden Fachkräftemangels tatsäch-lich um den technisch interessiertenNachwuchs bemühe.

Dass das Ausbildungsniveau beiContinental sehr beachtlich ist, wurdeerst kürzlich auch am Standort Rodinggezeigt, wo gleich fünf Mechatronik-Auszubildende ihre Abschlussprüfun-gen mit Bestnoten absolviert hattenund als Jung-Facharbeiter übernom-men worden waren. „Wir sind stolzauf diese Resultate“, betont Personal-leiter Andreas Heeb und verweist aufdas zukunftsweisende Ausbildungs-konzept von Continental mit indivi-dueller Betreuung durch den Ausbil-dungsverbund, flankiert von prakti-schen Einsätzen im Betrieb.

Roding gilt im Continental-Kon-zern als Leit-Werk der neuen Produkt-linie „Hochdruckpumpe“. Hier wer-den Forschung, Entwicklung und Pro-duktion mit internationaler Verant-wortung betrieben. „Vor diesem Hin-tergrund schaffen wir attraktiveArbeitsplätze mit globaler Ausrich-tung,“ hebtWerkleiter Dr. Sami Krimihervor. In Roding entwickeln interna-tionale Teams Fertigungskonzepte fürweltweite Partnerwerke.

VON GERD OTTO

Bei Conti entdecken schonKinder die TechnikAn den Standorten Regensburg und Roding der Continental AG bemüht man sich auf unterschiedlichste Weise um den Nachwuchs

Vor dem Info-Truck „meetME“: Die Schulklasse 8b der Clermont-Ferrand-Mittelschule mit (von rechts) Johann

Bauer, Ausbildungsleiter, Continental Standort Regensburg, Hermann Brandl vom Verband der Bayerischen Me-

tall- und Elektro-Industrie (vbm) und Michael Staab, Personalleiter von Continental, Standort Regensburg.

REGENSBURG. Um die eigenen Poten-ziale, also um die Kräfte, die imUnternehmen schon jetzt vorhandensind, aber häufig genug kaum ge-weckt werden, müssen sich vor allemjene Firmen bemühen, die auf inter-nationaler Bühne agieren. Und dassind gerade auch in Ostbayern immermehr Unternehmen. Da aber jederSchritt auf dem internationalemMarkt mit durchaus hohen zeitlichenwie finanziellen Risiken verbundenist, kommt es darauf an, gut präpa-riert anzutreten.

Und hier hakt der RegensburgerDiplompädagoge Gerhard Hain mitseinem von ihm im Jahre 2000 ge-gründeten Unternehmen „ti commu-nication“ ein. Jedenfalls könne einegezielte Vorbereitung des gesamtenTeams dieses Risiko durchaus mini-mieren – ob nun mit Blick auf einenkonkreten Auslandseinsatz oder inBezug auf multikulturelle Team-arbeit. Gerhard Hain ist jedenfalls festdavon überzeugt, dass man sich aufBegegnungen mit Geschäftspartnern,Lieferanten oder Kunden aus einemanderen Kulturkreis gut vorbereitenmüsse. Auf diese Weise könnten dieangepeilten Ziele „erheblich rei-bungsloser, stressfreier und zielge-nauer“ erreichtwerden.

Inzwischen gehört die Firma vonSusanna Brökelmann, Gerhard Hainund Carolin Öllinger mit ihren welt-weit eingesetzten rund 300 Trainernund Coaches zu den größten interkul-turellen Trainings- und Beratungs-netzwerken. Mit Büros in Wien, Pragund Regensburg zählt man renom-mierte Konzerne ebenso zu derenKunden, wie das Team auch kleineund mittelständische Unternehmenberät. „Unsere Experten für länder-spezifische Trainings sind jedenfallsin dem jeweiligen Land aufgewach-sen oder verfügen über berufliche Er-fahrung in der entsprechenden Re-gion“, erläutert Gerhard Hain die Stär-ke des ti-Konzepts. Auf diese Weisestehe seinen Kunden umfangreichesund stets aktuelles Insiderwissen zurVerfügung. Entscheidend seien eine

hohe Praxisrelevanz und eine maßge-schneiderte Abstimmung auf die Be-dürfnisse des jeweiligen Unterneh-mens. Dass die ti-Experten über denneuesten Stand der Kulturforschungauf dem Laufenden sind und überreichlich Berufserfahrung und me-thodische Kompetenz verfügen,nennt Hain eine Selbstverständlich-keit. Dies gelte auch für die perma-nente Weiterbildung und den fachli-chen Austausch mit wissenschaftli-chen Einrichtungen wie der Wirt-schaftsuniversität (WU) Wien oderauch derHochschule Regensburg.

Gemeinsam mit der RegensburgerHochschule entwickelte „ti commu-nication“ einen Gesprächskreis„Interkulturelles Management“, beidem es vor allem darum geht, eineSchnittstelle für die interkulturelleWissenschaft und die unternehmeri-sche Praxis zu schaffen. Im April be-fasste sich das Gremium zum Beispielmit dem Thema „China“, zu dem Ger-hard Hain und der Vizepräsident derHochschule Regensburg, Prof. Dr.Holger Haldenwang, den geschäfts-führenden Gesellschafter der MatrixGmbH (Wörth/Isar), Andreas Thann-huber, sowie Karlheinz Biersack vonder Regensburger Dallmeier electro-

nic GmbH begrüßen konnten. Die Si-nologin Ruth Schaefer von „ti com-munication“wiederum verwies dabeiauf zwei besondere Fallstricke. Fürgute Geschäftsbeziehungen mit Chi-na sei der Aufbau von Vertrauen sehrwichtig: „Ohne persönliche Bezie-hung ist keine gute Zusammenarbeitmöglich.“ Und zum andern gebe es inder Kommunikation mit China keinklares Ja und kein eindeutiges Nein.Selbst ein schriftlicher Vertrag sei auschinesischer Sicht nicht der End-punkt von Verhandlungen, sonderneher der Beginn weiterer Gespräche.Chinesen bewerten es sogar als un-ethisch, erzählt Ruth Schaefer, ange-sichts sich ändernder Rahmenbedin-gungen an einer einmal getroffenenVereinbarung festhalten zuwollen.

Konkret, so erläutert GerhardHain, werden die Teilnehmer derTrainingskurse auf die wirtschaftli-chen, gesellschaftlichen und vor al-lem kulturellen Verhältnisse in der„Zielkultur“ vorbereitet. Speziell bie-tet „ti communication“ auch Coa-chings für Führungskräfte an, die ininternationalen Teams tätig sein wer-den. Apropos Team: Die Angebotspa-lette umfasst neben Einzel- undTeamtrainings auch Teambuilding-Workshops, und zwar entweder imjeweiligen Heimatland der Kundenoder vor Ort in über 80 Ländern – vonEuropa über Asien bis nach Amerika.Derartige Maßnahmen gehören ausder Sicht der Firmen durchaus in dieRubrik „strategische Entscheidung“,werde dadurch, neben anderen As-pekten, doch vor allem die Mitarbei-terbindung ganzwesentlich gestärkt.

Wie wichtig die Unternehmen in-zwischen diese Weiterbildung ihrerMitarbeiter nehmen, macht GerhardHain an einem Beispiel deutlich. Sohabe ein Kunde von „ti communcati-on“ kürzlich mit Nachdruck darumgebeten, auf keinen Fall die Namender Kursteilnehmer öffentlich zu ma-chen, da er Angst habe, dass seineMitarbeiter sonst abgeworben wer-den. Also tatsächlich: „Der Kampf umdie besten Köpfe!“ (go)

EigeneMitarbeiter als PotenzialGerhard Hain ist von der Bedeutung des „interkulturellen Trainings“ überzeugt

Gerhard Hain, der Gründer von ti

communication.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 12 | FREITAG, 13. MAI 2011 PERSONALSUCHE WIRTSCHAFTSZEITUNG

WEIDEN. Heute bereits können repub-likweit 5500 Ärztestellen in Kranken-häusern nicht besetzt werden. Und dieLage wird sich weiter verschärfen,warnt die Bundesärztekammer. Inzehn Jahren werden sich weitere20000 Ober- und Chefärzte in den Ru-hestand verabschieden und bis 2020werden nahezu 24000Hausärzte ihrenweißen Kittel an den berühmten Na-gel hängen. Auch für die „KlinikenNordoberpfalz AG“ wird es immerschwieriger, medizinisches Fachperso-nal zu rekrutieren. Aktuell sind indem Krankenhaus-Verbund mit sei-nen acht Häusern acht Stellen unbe-setzt. Seit eineinhalb Jahren versuchtman gegenzusteuern. Mit dem Pro-gramm „Klinikstudent“ will manfrühzeitig angehende Mediziner fürdenKlinikverbund gewinnen.

Mitarbeitersuche wird immer teurer

„Besonders schwierig ist es, Assistenz-ärzte zu finden“, betont Martin Neu-haus, zuständig für das Personalwesender AG. Es dauert immer länger, ent-sprechende Stellen zu besetzen, und eswird auch immer teuerer. „Allein inden Jahren 2009 und 2010 haben wirfür die Personalbeschaffung jeweilsrund 600000 Euro ausgegeben“, betontNeuhaus. Zum Vergleich: Vor drei Jah-ren mussten „nur“ 170000 Euro aufge-wendet werden. Alternativen musstenalso gefunden werden. „Zunächst hat-ten wir an das Werkstudenten-Modellgedacht“, erinnert sich Neuhaus. Dochdafür wiederum gab es keine Erfah-rungswerte. „Keine Klinik hat bislangmit diesemKonzept gearbeitet.“

Was es nicht gibt, muss also erfun-den werden. Zusammen mit dem ärzt-lichen Leiter der Klinik AG, Dr. Man-fred Hausel, ist der große Wurf gelun-gen: Sie hoben den „Klinikstudenten“aus der Taufe und landeten damiteinen Volltreffer. Obwohl das Pro-gramm erst im Herbst 2009 aufgelegt

worden war, machen jetzt bereits 21Medizinstudenten mit. Das Konzeptzahlt sich für die Beteiligten imwahrs-ten Sinne des Wortes aus: Hochschü-

ler vom ersten bis zum sechsten Se-mester bekommen monatlich 250Euro aufs Konto gutgeschrieben. Da-nach erhöhen sich die finanziellen Zu-

wendungen auf 400 Euro. Gegenleis-tungen muss der Klinikstudent wäh-rend seines Uni-Daseins nicht erbrin-gen. Allerdings verpflichtet er sich,

sich nach dem Studium für drei Jahrein den Dienst der Klinik AG zu stellen.Tritt er aus welchenGründen auch im-mer dann doch nicht an, muss er seine„Fördergelder“wieder zurückzahlen.

Während der Semesterferien hatder angehende Mediziner zudem dieChance, etwas hinzuzuverdienen. „Siehaben die Möglichkeit, in den medizi-nischen Fachabteilungen, in denFunktions-, aber auch in den zentralenVerwaltungsdiensten mitzuarbeiten“,erläutert Neuhaus.

Aufstiegschancen: Nach oben offen

Hat sich der Klinikstudent dann ent-schieden, wohin seine Facharztreiseeinmal gehen wird, wird ihm ab demsiebten Semester ein erfahrener Medi-ziner als Pate zur Seite gestellt. Und dieChancen, bei der Kliniken AGKarrierezu machen, stehen mehr als gut. „Beientsprechender Qualifikation könnensie bei uns bis zum Chefarzt aufstei-gen“, macht der Personalmanagerdeutlich.

Aber auch der Klinikverbund alsArbeitgeber profitiert von diesemKon-zept: „Wir können uns nicht nur diehohen Kosten für die Personalbeschaf-fung einsparen, sondern wir könnenLeute einstellen, die wir und die imUmkehrschluss auch uns kennen.Lange Einarbeitungszeiten fallen da-durch gleich einmal weg.“ Bereits imOktober kommenden Jahres werdendie ersten sieben Hochschulabsolven-ten ihre Stellen als Assistenzärzte an-treten.

Mit dem Klinikstudent-Programmhatten die Nordoberpfälzer 2009 bay-ernweit absolutes Neuland betreten.Immer mehr Krankenhäuser fragenmittlerweile bei Martin Neuhausnach, informieren sich und laden ihnzu Vorträgen ein. Aber auch jenseitsdes Weißwurstäquators wird das Kon-zept interessiert zur Kenntnis genom-men. Erst vor wenigen Tagen hat dieUniversität Mannheim bei dem Kli-nik-Personalchef angeklopft.

VON THEO KURTZ

Die Prophylaxe gegendenÄrztemangelKliniken in der Nordoberpfalz setzen auf das Programm „Klinikstudent“ / 21 angehendeMediziner werden finanziell unterstützt

Melanie Bayerl ist eine von 21 Klinikstudenten. Sie studiert im achten Semester an der Uni Regensburg Medizin.

Doktorvater Prof. Dr. Karl-Heinz Dietl steht ihr als Pate zur Seite. Foto: Schönberger

WEIDEN. Die Zahlen sind beeindru-ckend. 2400 Mitarbeiter stehen bei derWitt-Gruppe in Lohn und Brot, 1900davon sind allein in Weiden beschäf-tigt. Rund 570 Millionen Euro setztedas Unternehmen im vergangenenJahr um. Und der renommierte Textil-Versandhändler ist weiter auf Wachs-tumskurs. Der E-Commerce-Bereichzum Beispiel soll weiter ausgebautwerden. Doch dazu braucht man qua-lifizierte Mitarbeiter. Um die zu rekru-tieren, haben dieWeidener neueWegebeschritten.

„Wir wollen unsere zukünftigenKolleginnen und Kollegen dort kon-taktieren, wo sie sich treffen“, erzähltSusan Risse, bei der Witt-Gruppe fürdas Personalmarketing zuständig. Unddiese findet man im Zeitalter des Soci-al Networkings am ehesten auf virtu-ellen Kommunikationsplattformenwie Facebook oder Twitter. Neben Be-richten, Fotos und Videos kann sichder Bewerber hier über Vakanzen derWitt-Gruppe informieren, denn derBereich „Jobs“ ist direkt mit der Stel-lenbörse der eigenen Karriereseite desUnternehmens verknüpft. Das Busi-ness-Netzwerk XING nutzt Witt zureigenen Firmenpräsentation, gleich-zeitig durchforstet Susan Risse dieWebsite nach möglichen Kandidaten,mit denen die freien Stellen besetztwerden könnten.

Etwa 30 Hochschulabsolventenwerden Jahr für Jahr in die Witt-Fami-lie aufgenommen. „Wir versuchen, inerster Linie Mitarbeiter aus der Regionzu gewinnen“, erzählt die Personalex-pertin. Denn die bleiben in der Regel

dem Unternehmen länger erhalten.Wobei die Regionalität bei Witt geo-grafisch recht großzügig bemessen ist.Neben den Hochschulen Amberg-Wei-den, Regensburg, Würzburg und Pas-sau sind für das Weidener Unterneh-men auch Absolventen der Alma Ma-ter in Halle-Leipzig und Reutlingen in-teressant. Dass die Oberpfälzer ein Au-ge auf die kleine Bildungsstätte süd-lich von Stuttgart geworfen haben,kommt nicht von ganz ungefähr. Dortgibt es eine eigene Fakultät für den Be-reich Textil undDesign.

Risse und ihr Team beteiligen sichmit schöner Regelmäßigkeit an denHochschulmessen, die an diesen sechsEinrichtungen angeboten werden.„Wir wollen mit den Studierenden insGespräch kommen und das Unterneh-men vorstellen“, erzählt sie. Denn fürden „war of talents“, also den Kampfum die besten Köpfe, der mittlerweilelandauf, landab tobt, müssen die Wei-dener besonders gewappnet sein. Trotzder 80 Filialen, die überwiegend imsüddeutschen Raum angesiedelt sind,gelten die Weidener bei Berufseinstei-gern noch als eine unbekannte Größe.Und dann kommen noch Aspekte da-zu, die das Leben der Personalmarke-ting-Leute nicht gerade erleichtern:Die Oberpfalz ist für angehende Aka-demiker nicht unbedingt die Region,die eine magische Anziehungskraftauf sie ausübt. Zudem muss immerwieder mal mit einem Vorurteil aufge-räumt werden: „Auch wenn unsereZielgruppe die 50-Plus-Generation ist,sind wir ein junges Unternehmen“, soSusan Risse.

Umfangreich ist die Kennenlern-Pa-lette, die die Witt-Gruppe Studieren-den präsentiert. Das reicht von den 50Praktikumsplätzen und Abschluss-arbeiten, die jedes Jahr angeboten wer-den, über Workshops bis hin zu Cam-pus-Scouts. Das sind ehemalige Prakti-kanten, die als Sprachrohr des Unter-nehmens an den Hochschulen fungie-ren. Das breit gefächerte Personalmar-keting zahlt sich aus. Jede vierte Ein-stiegsposition für Hochschulabsolven-

ten kann mit ehemaligen Praktikan-ten besetzt werden.

Aber das Weidener Unternehmenwill auch junge Leute, für die sich erstnoch die Hochschulpforten öffnenwerden, schon auf den Witt-Ge-schmack bringen. Beim Fashion-Dayetwa können modeinteressierte Abitu-rientinnen und Abiturienten einenEinblick in die Arbeitswelt der Tradi-tionsfirma gewinnen. Sie designenKleidungsstücke oder gestalten eine

Katalogseite, undNachwuchskräfte er-zählen, wie sie den Einstieg in die Mo-debranche schaffen.

Über mangelndes Interesse jeden-falls braucht sich Susan Risse und ihrTeam, die diese Veranstaltung gemein-sam mit den Kollegen und Kollegin-nen vom Kreativmanagement organi-sieren, nicht zu beklagen. 19 Teilneh-mer machten zuletzt mit. Der nächsteFashion-Day kommt also ganz be-stimmt. (xtk)

Schlaue Köpfe dort aufspüren, wo sie sich treffenWitt-Gruppe nutzt dasWeb 2.0 für die Präsentation des Unternehmens und die eigene Personal-Rekrutierung

Susan Risse (re.) und ihr Personalmarketing-Team durchforsten auf der Suche nach passenden Bewerbern auch das

Internet. Foto: Schönberger

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 13PERSONALSUCHEWIRTSCHAFTSZEITUNG

WÖRTH/DONAU. Die Verbindung vonLeistung und Loyalität, gepaart mitgelebtem Respekt vor jedem einzel-nen Mitarbeiter, unabhängig vonHerkunft, Geschlecht, Funktion oderkulturellem Hintergrund – so etwalässt sich ein wichtiger Leitsatz derUnternehmensfamilie „DeutscheTechnoplast“ mit Sitz in der Ober-pfalz umschreiben. Und dies habe, sobetont die geschäftsführende Gesell-schafterin Birgit Bauer-Groitl, nichtsmit dem Schielen auf etwaige Auswir-kungen des demografischen Wandelszu tun. Neben Innovationen undmaßgeschneiderten Kundenlösungenhabe man schon immer auf fundierteAusbildung gesetzt, aber auch aufWeiterbildung der Fach- und Füh-rungskräfte.

Sicherung der Fachkräfte nötig

Schließlich sei es für dasmittelständi-sche Unternehmen stets eine Heraus-forderung besonderer Art gewesen, ineiner Region mit außerordentlich re-nommierten „Global Playern“ Schritthalten zu können. Deshalb hält BirgitBauer-Groitl auch nichts von einerDramatisierung des Begriffs „Fach-kräftemangel“. Vielmehr bemühesich das nun schon in der zweiten Ge-neration von der Dipl. Ingenieurinund ihrem Bruder Hans Jürgen Bauer,einem Industriemeister für Kunst-stoff und Metall, geführte Unterneh-men vor allem um die Sicherung derFachkräfte.

Dazu gehöre grundsätzlich ein ho-hes Maß sozialer Verantwortunggegenüber der eigenen Belegschaft.Gleichzeitig aber bemühe sich dieDeutsche Technoplast um ein verant-wortungsbewusstes Handeln zuguns-ten der Region, und auch die Koope-ration mit den Hochschulen zur För-derung von Forschung und Entwick-lungwerde groß geschrieben.

In denMittelpunkt hat die FamilieBauer jedoch stets ihre eigenen Mit-arbeiter gerückt, was offenbar durch-aus auf Gegenseitigkeit beruht. Vonden derzeit 150 Mitarbeitern alleinam Standort Wörth haben immerhin34 ihre Lehre dort absolviert und sindnoch immer dabei. Derzeit befindensich 23 angehende Facharbeiter inAusbildung.

Bei der Deutschen TechnoplastGmbH ist man fest davon überzeugt,dass ein Arbeitgeber mit gutem Rufstets gute Leute anziehen werde. Dies

sei fast schon Tradition. Und dassTechnoplast zu dieser Gruppe gehört,haben die Oberpfälzer sogar schrift-lich: 2010 wurde die Firma erneutmitder Auszeichnung „Top Job“ als einerder besten Arbeitgeber im deutschenMittelstand geehrt. Für den Wettbe-werb 2012 hat man kürzlich die Be-werbung abgegeben. Zeitgemäßes Fir-men-Management umschreibt BirgitBauer-Groitl plakativ: Sich engagie-ren, in Netzwerke investieren und –wie erwähnt – soziale Verantwortungwahrnehmen!

Ob dies nun durch familienfreund-liche Arbeitszeitmodelle geschieht,die Arbeitsplätze etwa an die Mög-lichkeiten älterer Mitarbeiter ange-passt werden oder es tatsächlichklappt, mehr Mädchen in technischeBerufe einzustellen – bei Technoplastkommen alle Instrumente der Fach-kräftesicherung zum Einsatz. Begon-nen hatte alles 1965 in Hunderdorfbei Bogen mit der Firma „JohannBauer Technische Artikel“, die sichschon drei Jahre später am heutigenFirmensitz Wörth/Donau angesiedelthat. 1975 wurde die „TechnoplastGmbH Kunststoffverarbeitung undWerkzeugbau“ von den Gesellschaf-tern Johann und Ursula Bauer aus derTaufe gehoben.

Im Zuge der Unternehmensnach-folge 2007/2008 ließ man den Firmen-namen als Marke eintragen, und fir-miert seiher als „Deutsche Techno-plast GmbH“. Der entscheidende Mei-lenstein auf dem Weg zur heutigenUnternehmensgröße der „DeutschenTechnoplast“ gelang Johann BauerMitte der achtziger Jahre gemeinsammit Günter Waitl, damals Gehäuse-entwickler für Opto-Bauelementeund -gehäuse bei Siemens in Regens-burg.

„Auf dem kleinen Dienstweg“

Der Bauelemente-Standort des Sie-mens-Konzerns war in jenen Jahrenauf der Suche nach einem neuen Lie-feranten für die Gießförmchen, indenen bei den damaligen LED, alsoden optischen Halbleitern, das Ep-oxidharz vergossen wurde. Der neuePartner sollte, wie sich Waitl nochJahre später erinnerte, bei hoher Qua-lität, Zuverlässigkeit und entspre-chender Preisgestaltung in akzeptab-ler Entfernung von Regensburg zufinden sein, um Zeichnungen oderProduktmuster auch „auf dem klei-nen Dienstweg“ austauschen zu kön-nen. Günter Waitl wurde auf „ein

kleines Unternehmen in Wörth“ auf-merksam undmit Johann Bauer auchschnell handelseinig: Ab 1985 lieferteTechnoplast die LED-Gießformen fürdie Halbleiterproduktion von Sie-mens. Damit aber war die Koopera-tion des mittelständischen Betriebsaus Wörth mit Europas größtemElektrokonzern noch längst nicht be-endet. Vielmehr entschloss man sich,auf diesem grundsoliden Fundamentdie Zusammenarbeit zu erweiternund gemeinsam mit Technoplastauch die neuen oberflächenmontier-ten (SMT)-LEDs, also die TOP LEDs,zu entwickeln. So scheute sich die Fa-milie Bauer auch nicht, einen Produk-tionsstandort in Malaysia zu errich-ten, um eine weltweite Liefersicher-heit zu garantieren.

Längst auch in Malaysia tätig

Heute bietet diese Niederlassung inMalacca alles, was einen innovativenund leistungsfähigen Lieferanten fürSpritzgießteile mit weltweiter Kom-petenz ausmacht. Die 50-Mann-Beleg-schaft bedient in enger Kooperationmit dem Stammsitz in Wörth/Donauaber längst nicht mehr nur die Ferti-gungsbetriebe europäischer Kundenin Asien.

Seit dem Jahr 2009, also mitten inder Wirtschaftskrise, gehört zur welt-weit tätigen Unternehmensfamilie„Deutsche Technoplast“ auch dieW&L Deutsche Technoplast Automo-tive GmbH mit Sitz im mittelfränki-schen Schwabach, wo mehr als 90 en-gagierte und kompetente Mitarbeitersich auf die kundenspezifische Her-stellung von Präzisions-Kunststofftei-len unterschiedlichster Stückzahlenspezialisiert haben.

Gelten die Schwabacher neben derAutomotive-Sparte auch als Partnerder Haus- und Gebäudetechnik undder Kommunikationstechnik, so kon-zentrieren sich die 150 Kollegen amStammsitz Wörth auf Optoelektro-nik, Elektronik und Elektrik ebensowie auf die Medizin-Gerätetechnikund die Verkehrstechnik.

Auch auf dem Gebiet der „hybri-den“ Bauteile aus Kunststoffen, Kera-mik und Metall, die als einer derMegatrends der Kunststoffbranchegilt, hat die Deutsche Technoplast be-reits deutliche Spuren hinterlassen –kein Wunder, dass die Unternehmer-familie Bauer-Groitl großen Wert aufAusbildung sowie auf hohe QualitätihrerMitarbeiter legt, das besteMittelgegen drohenden Fachkräftemangel.

„Wir setzen auf Ausbildung“

VON GERD OTTO

Der Spritzguß-Spezialist Deutsche Technoplast begegnet Fachkräftemangel

Birgit Bauer-Groitl (li.), Geschäftsführerin Deutsche Technoplast GmbH und Mitarbeiter Maurus Schwer (re.) mit

einem Drucksensorgehäuse vor einer Spritzgießmaschine. Foto: Stefan Kiefer

REGENSBURG. Modernes, weil strategi-sches Personalmanagement sieht Mit-arbeiter nicht als Kostenfaktor, son-dern als wertvolles Kapital. Laut Dr.Jasmin Balzereit, die nach ihrer Pro-motion zum Thema „Kompetenzma-nagement“ im Fach Erwachsenenpä-dagogik einige Jahre bei der IHK Re-gensburg tätig war, ehe sie 2009 dieUnternehmensberatung PeringenioGmbH gründete, müssten dabei dieMarktgegebenheiten, die Unterneh-mensziele sowie relevante Geschäfts-prozesse berücksichtigt werden.

Für die Zukunft gelte es vor allem„demografiefeste“ Personalstrategienzu entwickeln. In diesem Zusammen-hang spricht sich Balzereit nachdrück-lich dafür aus, die Mitarbeiter unab-hängig von ihrem Alter zu fördernund zu fordern: „Gefragt sind in ersterLinie generationsübergreifende Kon-zepte.“ Trotz der schon seit langempraktizierten Frühpensionierung undder Entlassung Älterer habe die Ent-wicklung der Demografie bereitslängst in der Altersstruktur der Unter-nehmen ihren Niederschlag gefunden.Die Veränderung der altersmäßigenZusammensetzung in den Betriebensei dramatischer als der Rückgang derabsoluten Zahl der Erwerbsfähigen.Auf jeden Fall würden alternde Beleg-schaften insbesondere das Personal-management vor neue Herausforde-rungen stellen.

Zur Lösung derartiger Fragestellun-gen müsse im ersten Schritt die Situa-tion und die Alterstruktur des Unter-nehmens analysiert werden, bedürfe

es doch – „um zu wissen, wie schnell,in welchem Umfang und mit welchenSchwerpunkten die Belegschaft altert“– einer ganz speziellen Altersstruktur-analyse. Dabei müsse nach Auffassungvon Jasmin Balzereit auch die Qualifi-kationsstruktur der Mitarbeiter be-rücksichtigt werden.

Aufbauend auf dieser Analyse gehtes anschließend darum, wie durch „al-tersintegrative und kompetenzorien-tierte Modelle“ die Führungskräfteund Spezialisten des Unternehmensmit ihrem wertvollen Wissen und ge-festigten Erfahrungen möglichst langeauf einem hohen Niveau leistungsfä-hig gehalten werden können. Wichtigerscheint der Unternehmensberaterinaber auch, dass die Gespräche der Füh-rungskräfte mit ihren Mitarbeitern alsDialog gesehen werden, in den sichbeide Seiten aktiv einbringen.

Nicht zu unterschätzen seien Mit-arbeiterzufriedenheit und Loyalität in-nerhalb eines Unternehmens: „Dennjede Zusammenarbeit ist nun mal einGleichgewicht aus Geben und Neh-men.“ Wenn Unternehmen den Mit-arbeitern Wertschätzung und Respektentgegenbringen, dann schaffen siedamit die Grundlage für Zufriedenheitund Loyalität – „sie aber zielt nicht nurauf die langfristige Mitarbeiterbin-dung, sondern auch auf volles Engage-ment für denArbeitgeber ab.“

Im übrigen sichere nur eine mög-lichst nachhaltige und werthaltigePersonalarbeit die Zukunftsfähigkeitvon Unternehmen: „Sie sind nun mallebende Systeme.“ (go)

Dialog ist entscheidendJasmin Balzereit betont die Rolle moderner Personalpolitik

« «

««

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

WASHINGTON/BERLIN/LANDSHUT.

Nach wie vor gibt es keine Entwarnung

im Kampf gegen den internationalen

Terrorismus. Leidtragende sind häufig

exportabhängige Unternehmen, die

aufgrund der zunehmenden Sicher-

heitskontrollen im Luft- und Seefracht-

verkehr Lieferverzögerungen und zu-

sätzliche Kosten in Kauf nehmen müs-

sen.

Mit der Verschärfung der Auflagen

für „bekannte Versender“ bzw. mit

dem Sicherheitsprogramm „AEO“ für

„zugelassene Wirtschaftsbeteiligte“

will man nun nicht nur mehr Sicherheit

im Frachtverkehr erreichen, sondern

auch den entsprechend zertifizierten

Unternehmen Erleichterungen und

Kosteneinsparungen ermöglichen. Ge-

nau hier setzt das Kompetenzteam

der Landshuter gss an: Das Unterneh-

men führt Risiko- und Schwachstellen-

analysen durch, und entwickelt prakti-

kable Sicherheitskonzepte. Diese kön-

nen dann als wesentlicher Bestandteil

in einen Antrag auf die Zertifizierung

als „bekannter Versender“ oder als

„zugelassener Wirtschaftsbeteiligter“

eingebracht werden.

Verschärfte KontrollenU.S. Behörden und Bund prüfen deutsche Betriebe

Anzeige

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

KONTAKT

Gerl-SchindlerWach- und

Sicherheitsdienste GmbH&Co.KG

Ottostr. 16

84030 Landshut

Service-Line 0180 426 88 88

Tel. +49 (0)871 - 974824-0

Fax +49 (0)871 - 974824-24

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 14 | FREITAG, 13. MAI 2011 VERBÄNDE WIRTSCHAFTSZEITUNG

„Arbeiten und leben in Ostbayern“ – solautet das Leitmotiv des diesjährigen Jah-resempfangs derWirtschaft, für den Sieauch schon, quasi im Untertitel, die Ant-wort gegeben haben, nämlich die gemein-same Gestaltung der Zukunft dieser Re-gion.Was bedeutet in diesem Zusammen-hang gemeinsam?

Stark: Gemeinsam bedeutet, dassdie Kammern in der Gestaltung derZukunft dieser Region eng miteinan-der kooperieren. Gemeinsam heißt,dass wir in engem Schulterschluss mitBezirk, Landkreisen und Kommunendieses Ziel verfolgen. Gemeinsam be-deutet auch, dass wir unsere unmittel-baren Nachbarn, wie die TschechischeRepublik und Oberösterreich, hier miteinbeziehen. Gemeinsam heißt auch,dass die Betriebe untereinander Ko-operationen pflegen.

Esser: Der Wettbewerb im Europader Regionen wird immer härter. Da-bei geht es nicht allein um europäi-sche Fördermittel, um die häufig dis-kutiert wird. BeimWettbewerb der Re-gionen geht es vor allem um Sichtbar-keit, um Aufmerksamkeit. Wir wollenmit allen Partnern in der Region undmit unseren Nachbarn in TschechieneinenWirtschaftsraum definieren, dereuropaweit wahrgenommenwird, vonder Politik, von den Unternehmernund von den Bürgern. Das erreichenwir, indem wir in der Region die ein-zelnen Aktivitäten koordinieren undgemeinsam unsere Ziele verfolgen. Ge-meinsam machen wir Ostbayern zueinem Leuchtturm in Europa.

Welche Herausforderungen sehen Sie alsRepräsentant der Kammer für Handelund Industrie oder auch für das Hand-werk?

Esser: Arbeit unterliegt einem stän-digen Veränderungsprozess. Wir wer-den morgen anders leben und morgenanders arbeiten, als wir das heute tun.Die demografische Entwicklung wirddabei eine wichtige Rolle spielen. Wirmüssen unterschiedlichste Wege ge-hen, um neue Fachkräfte zu gewinnenund die bestehenden weiter zu qualifi-zieren. Wir müssen uns aber auch da-für rüsten, in Zukunft mit wenigerMenschen mindestens die gleicheWirtschaftsleistung zu erbringen, umunseren Wohlstand zu erhalten. Dazuwerden neue Technologien und neueOrganisationsformen notwendig, diewir selbst entwickeln oder denen wirzumindest offen gegenüberstehenmüssen. Auch die Arbeitsteilung inunserer vernetzten Welt wird weitervoranschreiten und in unseremArbeitsleben neue Schwerpunkte set-zen.

Stark: Eine ständige Herausforde-rung für das Handwerk ist selbstver-ständlich die Sicherung der vorhande-nen und die Schaffung neuer Arbeits-plätze. Vor dem Hintergrund des de-mografischen Wandels ist die Hand-werkskammer aufgerufen, in ihren elfBildungszentren den Betrieben einumfassendes, modernes Bildungsange-bot zur Verfügung zu stellen. Lebens-langes Lernen ist Wirklichkeit. Diegrößte Herausforderung dürften Ge-winnung und Sicherung eines qualifi-zierten Fachkräftenachwuchses imHandwerk sein. Es geht aber auch da-rum, seitens der Betriebe Wege zu fin-den, ältere Mitarbeiter möglichst lan-ge an das Unternehmen zu binden.

„Leben“ andererseits hat sehr viel mit Le-bensqualität und der Entwicklung der Re-gion zu tun.Wo sehen Sie da die StärkenOstbayerns? Undwo sollte sich diese Re-gion hinentwickeln?

Stark: Da sind einmal die weichenStandortfaktoren wie die reizvolleLandschaft, das hohe Traditionsbe-wusstsein und nicht zuletzt Schönheitund Attraktivität unserer Städte,Märkte und Gemeinden. Zu den Stär-ken zählen insbesondere die aufge-schlossene Bevölkerung und mit ihrdie Arbeitnehmer, die sich durch un-ermüdlichen Fleiß, Tatkraft, Treue zu

ihren Betrieben und Bodenständigkeitauszeichnen. Zu den Stärken der Re-gion zählt eine gesunde Wirtschafts-struktur mit einer Vielzahl kleinerund mittlerer Unternehmen, die ins-besondere die Strukturen in den länd-lichen Gebieten festigen. Gemeinsammit Südwestböhmen und Oberöster-reich hat sich die Region zum Ziel ge-setzt, sich zu einem großen, einheitli-chen Wirtschaftsraum hin zu entwi-ckeln.

Esser: In Zukunft wird das Wissenund Können in der Wirtschaft einenoch größere Rolle als heute spielen.Wir müssen deswegen qualifizierteMenschen für unsere Region gewin-nen, damit sie zu uns kommen undbleiben. Die Attraktivität unseresStandorts und seine weichen Standort-faktoren werden immer wichtiger. DieStärke unserer Region ist, dass dieMenschen hier gerne leben und arbei-ten. Die Bedingungen sind hervorra-gend, wir haben es relativ leicht,potenzielle Mitarbeiter und Unterneh-men von der Lebensqualität zu über-zeugen. Dies gibt uns die Chance, hochqualifizierte Fachkräfte in unserer Re-gion zu versammeln und uns als Wis-sens- und Technologiestandort weiterzu entwickeln.

Und die Rolle der Kammern in diesem Zu-sammenhang?Wiewürden Sie dasSelbstverständnis Ihrer Organisationgegenüber der Politik definieren?

Esser: Die Kammern sind die politi-schen Interessensvertreter der regiona-len Wirtschaft. Ihre Legitimität undAuthentizität erhalten sie über ihrendemokratischen Aufbau: Die Vollver-sammlung der IHK ist das Parlament

der Wirtschaft, in das Unternehmeraus ihren eigenen Reihen Vertreterwählen. Hier werden die Einzelinteres-sen der verschiedenen Branchen undGewerbetreibenden abgewogen undzu einer gemeinsamen Position der ge-samten Wirtschaft gebündelt. AlsStimme der regionalen Wirtschaftsind wir besonders vor Ort in den Ge-meinden, Städten und Landkreisen ak-tiv. Dieses Wissen von der Basis bün-deln wir in unseren Dachorganisatio-nen, um in Bayern, Deutschland undEuropa unser Know-how einfließen zulassen und die Interessen der Unter-nehmen zu vertreten.

Stark: Im Interesse von Region undHandwerk pflegt die Handwerkskam-mer einen ständigen Dialog mit derPolitik über alle Parteigrenzen hin-weg. Als Handwerkskammer und Part-ner des Handwerks hören wir hin, wasKonditoren und Schallschutzisolierer,Augenoptiker und Zimmerer bewegt:Finanzierungsbedingungen, Fachkräf-tebedarf, Verkehrsachsen, EU-Konkur-renz. Diese Anliegen bündelt dieHandwerkskammer zu Lösungen undbringt sie ein, wo Politik entsteht: inMünchen, Berlin oder Brüssel. Mit die-ser Überzeugungsarbeit befähigen wirunsere Mitglieder, ihr wirtschaftlichesPotenzial zu entfalten. Daraus erwach-sen zukunftsfähige Betriebe, daraus er-wachsen Neuansiedlungen, Kaufkraftund Stärke im Wettbewerb – Fakto-ren, die unsere Region nach vornebringen.

ImGegensatz zu den verschiedensten Ver-bänden ist dieWirtschaftskammer einePflichtorganisation.Was hat das „Pflicht-mitglied“, also das einzelne Unternehmen,

von der IHK oder HWK?

Stark: Die Vorteile einer Pflichtmit-gliedschaft sind unübersehbar. Sie ver-hindert die Durchsetzung von Partiku-larinteressen, wie es bei großen Betrie-ben dank ihres hohen Beitrages in Ver-bänden mit freiwilliger Mitgliedschaftmöglich ist. Gleichzeitig stellt diePflichtmitgliedschaft sicher, dass alleBetriebe, deren Interessen durch dieHandwerkskammer vertreten werden,auch zur Finanzierung der Kammerherangezogen werden. Ebenso sprichtder Solidargedanke für die Pflichtmit-gliedschaft. Dank der allgemeinen Bei-tragspflicht kann die Kammer den Be-trieben mehr kostenfreie Leistungeninsbesondere in den Bereichen Bil-dung und Beratung anbieten undgleichzeitig ihre Interessenvertretungintensivieren. Vor allem kleine undmittlere Handwerksbetriebe sind dieklassischen Gewinner der Pflichtmit-gliedschaft.

Esser: Viele Unternehmen nutzenkonkrete Dienstleistungen der IHK.Die Berufsausbildung, die von der IHKorganisiert wird, ist die wichtigsteQuelle für den Fachkräftenachwuchs.Davon profitieren nicht nur die Aus-bildungsbetriebe, sondern auch alleanderen, die Fachkräfte einstellen. Mitder Ausbildung ist es nicht getan, überdieWeiterbildung in den IHK-Berufenwerden die Mitarbeiter weiter qualifi-ziert. Exportierende Unternehmennutzen unsere Beratung und den Do-kumentenservice. Existenzgründer be-kommen eine kostenlose Erstbera-tung. Zu Themen wie Recht, IT, Inno-vation und Finanzierung gibt es Ver-anstaltungen, Broschüren und Bera-

tungen. Die Liste der Dienstleistungenließe sich noch lange fortführen. DieIHK unterstützt Unternehmen, erfolg-reicher zu sein. Davon profitierenauch die Kunden, Lieferanten, Händleroder Dienstleister, die keine direkteLeistung der IHK beziehen. Ihnenkommt die Verbesserung wirtschaftli-cher Rahmenbedingungen wie derVerkehrsinfrastruktur ebenfalls zugu-te, auch wenn sie dies nicht direkt mitdem Engagement der IHK in Verbin-dung setzen.

Ist der Zusammenschluss zu einerWirt-schaftskammer nach demVorbild Öster-reichs völlig abwegig?

Esser: Organisationen wie die IHKs,Handwerkskammern und die österrei-chischenWirtschaftskammern sind inkomplexe Netzwerke eingebunden.Man kann sie nicht eins zu eins ver-gleichen, geschweige denn ein Organi-sationsmodell auf das andere überstül-pen. Am Ende kommt es auch nichtauf die Organisationsstruktur an, son-dern auf das Ergebnis. Das Modell derIHKs und Handwerkskammern inDeutschland hat sich bewährt. Den-noch können wir von anderen Kam-merorganisationen lernen, sind wirdafür offen. Zu den Wirtschaftskam-mern in Österreich hat die IHK Re-gensburg beispielsweise gute Kontak-te.

Stark: Der Vergleich mit Österreichbietet sich nicht an, da in Österreichdie Arbeitnehmer in einer eigenenKammer organisiert sind. Die Beson-derheit der Handwerkskammerngegenüber den Industrie- und Han-delskammern besteht nun einmal da-rin, dass zur Handwerkskammer auchdie Arbeitnehmer gehören. Als Arbeit-nehmer versteht die Handwerksord-nung die Gesellen, andere Arbeitneh-mer mit einer abgeschlossenen Berufs-ausbildung und die Lehrlinge. Aus die-sem Grund ist die Handwerkskammerverpflichtet, bei ihrem Handeln die In-teressen beider Seiten, also sowohl derArbeitgeber als auch der Arbeitneh-mer im Handwerk, zu berücksichti-gen. Damit ist ein problemloser Zu-sammenschluss der beiden Kammer-organisationen nach österreichischemVorbild nichtmöglich.“

Angesichts der zunehmenden Internatio-nalisierungmit steigenden Exportquotenkommt den überregionalen und nationalenInstitutionen der Kammern eine immergrößere Bedeutung zu.Welchen Nutzenhaben dieMitgliedsunternehmen von die-sen Strukturen?

Stark: Es sind die Kammern selbst,die orientiert an den Bedürfnissenihrer Mitglieder notwendige Voraus-setzungen schaffen, das Arbeiten überdie Grenze zu erleichtern. So sind dieHandwerkskammer sowie die Indust-rie- und Handelskammer per GesetzAnlaufstelle als einheitliche An-sprechpartner.

Esser: Mit den Außenhandelskam-mern und Repräsentanten ist die IHK-Organisation in 80 Ländern mit 120Standorten vor Ort. Unsere Mitgliedernutzen dieses überregionale Netz-werk, um im Ausland neue Märkte zuerschließen, eigene Geschäftsstellendort zu errichten oder Waren undDienstleistungen zu exportieren oderzu importieren. Dieses Netzwerk ist inseiner Größe und Dichte einzigartigund ein wichtiger Baustein für den Ex-porterfolg der deutschen Unterneh-men. Gesetze, die Unternehmen be-treffen, werden meist in Berlin oderBrüssel gemacht. Unsere Dachorgani-sation der DIHK und unsere Vertre-tung in Brüssel sehen ganz genau hin,wenn neue Gesetze geplant werden,beraten den Gesetzgeber über diemög-lichen Auswirkungen und bieten miteigenen Vorschlägen Alternativen.Viele Gesetze können so bereits imPlanungszustand korrigiert oder nach-träglich noch einmal angepasst wer-den, um Schaden von Unternehmenabzuwenden oder sinnvolle Regelneinzuführen. Interview: Gerd Otto

„WirmachenOstbayern zu einemLeuchtturm“Die Präsidenten der IHK und der Handwerkskammer, Peter Esser und Hans Stark im Gesprächmit der Wirtschaftszeitung

Gemeinsam für Ostbayern: Die Präsidenten Peter Esser (rechts) und Hans Stark. Foto:Hailer

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Das Handwerk in Ostbayern beschäf-

tigt rund 14 Prozent aller Erwerbstätigen

im Bereich der Handwerkskammer Nie-

derbayern-Oberpfalz, bildet 36 Prozent

der Lehrlinge aus, stellt 18 Prozent der

Unternehmen und erwirtschaftet elf

Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

Konkret bedeutet dies: 36 000 Betriebe

erzielten zuletzt einen Umsatz von über

19Milliarden Euro, und diesmit 170000

Beschäftigten. An Ausbildungsverhält-

nissen wurden 19225 abgeschlossen, an

der Berufsbildung der Kammer nahmen

40 800 Personen teil.

Zur IHK gehören alle Gewerbetreiben-

denmit Ausnahme des Handwerks un-

abhängig von ihrer Größe undmit glei-

chen Rechten und Pflichten. „Die ge-

setzliche Kammerzugehörigkeit der

Unternehmen sichert unsere Unabhän-

gigkeit von Einzelinteressen und vom

Staat.Wir sind zu Objektivität und Neut-

ralität verpflichtet“, betont Hauptge-

schäftsführer Dr. Jürgen Helmes, und

sein Kollege von der Handwerkskam-

mer, Toni Hinterdobler ergänzt: „Dreh-

und Angelpunkt für alle handwerklichen

Fragen ist die Handwerkskammer.“

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

UNABHÄNGIG VON INTERESSEN UND VOM STAAT: ZU OBJEKTIVITÄT UND NEUTRALITÄT VERPFLICHTET

Die IHK Regensburg für Oberpfalz /Kelheim: Das sind rund 79100 Unter-

nehmen in der Oberpfalz und dem Land-

kreis Kelheim, 600 ehrenamtliche

Unternehmer in den IHK-Gremien und

IHK-Ausschüssen, 2500 ehrenamtliche

Prüfer sowie 120 hauptamtlicheMit-

arbeiter. Die IHK gibt derWirtschaft in

der Region eine Stimme und ist mit sie-

ben IHKGremien und drei Geschäfts-

stellen flächendeckend vertreten. Die

gewählten Unternehmer in der Vollver-

sammlung und den IHK-Gremien reprä-

sentieren dieWirtschaft der Region.

Die Förderungen wurden in den letz-ten Jahren zwar stark gekürzt, dochwurden Solaranlagen nicht wenigerrentabel. Fakt ist, dass die Einspeise-vergütung seit 2004 von 57,4 Cent aufnun 28,7 Cent pro Kilowattstunde ge-sunken ist. Und ab 1. Juli 2011 wird eserneut eine Absenkung geben.

Wer sich Ende 2006 eine Solaranla-ge anschaffte, der musste dafür pro Ki-lowatt Leistung ohne Mehrwertsteuerca. 4800 Euro auf den Tisch legen.Rechnen wir weiter. Wir gehen vonden üblichen geringen Wartungskos-ten von nur einem Prozent pro Jahrund einer durchschnittlichen Sonnen-ausbeute von jährlich 925 Kilowatt-stunden aus – und das 20 Jahre lang.Auch unter Beachtung der Steuernsollte die Anlage nach ca. elf Jahrengut abbezahlt sein.

Und heute? Wie gestaltet sich dieseRechnung 2011? Durch die größereNachfrage in den letzten Jahren kön-nen Anlagen günstiger offeriert wer-den. Eine ähnliche Anlage wie die ausder Berechnung von 2006 würde nunbei Anschaffungskosten von ungefähr2500 Euro pro Kilowatt Leistung lie-gen. Dafür erhält man aber auch vorSteuern nur noch 240 Euro jährlich.Die Anlage ist somit etwa in der glei-chen Zeit aus dem Nettoertrag abbe-zahlt.

Photovoltaikanlagen erwirtschaf-ten immer noch durchschnittlichmehr als sieben Prozent Rendite. Ver-gleichen Sie diese Investition doch ein-mal mit Staatsanleihen. Der Ertrageiner Solaranlage ist somit doppelt sohoch wie die Rendite deutscher Staats-anleihen.

Der Vergleich hinkt? Nein, tut ernicht. Natürlich sind SolaranlagenMa-schinen. Doch sind bei der Berech-nung der Erlöse einer Photovoltaikan-lage weniger Parameter als bei derklassischen Maschine zu berücksichti-gen. Die Investition in eine Solaranla-ge ist, ähnlich einer Bundesanleihe,kalkulatorisch mit sehr wenigen Risi-ken verbunden. Bei einer Solaranlagehabe ichmein Kapital sicher angelegt.

Iliotec – vom Solarpionierzu einem der MarktführerAnfangs als Solarpionier gestartet,kann Iliotec nun auf über 300 Mit-arbeiter, mehr als 13000 zufriedeneKunden und fünf Standorte in Bayern

blicken. Iliotec realisiert Projekte vomPrivathaus bis zur Megawattanlage.Alleine 2010 wurde eine Gesamtreali-sierung im PV-Bereich von 40 MWperreicht.

Darauf ruht sich das Unternehmenaber nicht aus. So hat Iliotec mit sei-nem Flachdachgestell (FDG) ein Pho-tovoltaiksystem zur Marktreife ge-führt. Neue Ideen und neue Wege,noch effizienter und kostengünstigerDächer für Solaranlagen zu nutzen,werden stetig entwickelt. Iliotec bietetIhnen den Komplettservice. Von derPlanung und Projektierung über dieInstallation bis zur Wartung und Ver-sicherung – alles zuverlässig und qua-litativ hochwertig aus einer Hand.

Die Iliotec Solar GmbH ist mit alserster Installations-Betrieb für End-kunden in Bayern im Bereich netzge-koppelte Solarstromanlagen TÜV-zer-tifiziert.

Das bedeutet, dass Dienstleistun-gen und Produkte höchsten europäi-schen Anforderungen entsprechen.Weltweit haben nur acht Unterneh-men dieses Gütesiegel!

Die Sonne schenkt Ihnen bares GeldDie Erneuerbare-Energie-Branche ist eine der wichtigstenWachstumsbranchen Deutschlands – profitieren Sie mit

Die Uni Regensburg mit einer Photovoltaik-Anlage von Iliotec.

Stefan Dobler, Geschäftsführer derFirma Iliotec hat sich seit 1991 den er-neuerbaren Energien verschrieben.

PHOTOVOLTAIK« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 15THEMENSPEZIALANZEIGE

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

DIE BESTEN GRÜNDEFÜR PHOTOVOLTAIK

››› Die Kosten einer Solaranlage fallen

nur einmal an. Die Wartungskos-

ten sind äußerst gering

(ca. 1% der Anschaffungskosten).

››› Konstante Erträge durch die bei In-

betriebnahme der Anlage gültigen

Einspeisevergütungen. Die Vergü-

tung ist für 20 Jahre garantiert.

››› Herstellergarantien von bis zu 25

Jahren.Materialexperten gehen

von einer durchschnittlichen Le-

bensdauer von 30 - 40 Jahren aus.

››› Keine weiteren Kosten! Die jährli-

che Sonneneinstrahlung auf die

Fläche Deutschlands würde aus-

reichen, um 30%des jährlichen

Weltenergiebedarfs zu decken.

Und das Beste? Die Sonne ist für

Sie kostenlos.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 16 | FREITAG, 13. MAI 2011 BERUFSLEBEN WIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG. Dr. med. Stefan Demelist nicht „nur“ einfach Coach. Bevor ervon Würzburg nach Regensburg gezo-gen ist, war er lange Jahre in eigenerPraxis als Neurologe, Psychiater undPsychotherapeut tätig. Inzwischen be-treibt er in Burgweinting eine Privat-praxis für Psychotherapie und hat seinTätigkeitsfeld stark erweitert. Der Me-diziner bietet seine Dienste (Trainerfür Kommunikation, Mediation undBiofeedback) jetzt auch der Wirtschaftan. Besonders amHerzen liegt dem Ex-perten dabei unter anderem das The-ma „Teams inUnternehmen“.

Mit dem Instrument „Team Ma-nagement Analyse“ kann man seinenAngaben zufolge erklären, warum einTeam funktioniert und ein anderesnicht. Dieses System basiert auf der Er-kenntnis, dass ein Team sich zum„Hochleistungsteam“ entwickelt,wenn acht Rollen ausgeglichen besetztsind. Diese sind konkret: der infor-mierte Berater (sammelt gerne Infor-mationen und gibt sie gerne weiter),der kreative Innovator (tüftelt neueIdeen und Arbeitsansätze aus), der ent-deckende Promoter (erschließt neueMöglichkeiten und hält Ausschaunach neuen Chancen), der auswählen-de Entwickler (arbeitet gerne daran,Alternativen zu analysieren und Ideenzu entwickeln, die die praktischen Ge-gebenheiten der Organisation berück-sichtigen), der zielstrebige Organisator(drängt voran, damit Resultate erzieltwerden), der systematische Umsetzer(arbeitet gerne methodisch und zielge-

richtet ), der kontrollierende Überwa-cher (hat Freude daran, sich auf die de-tailorientierten und qualitätssichern-den Aspekte der Arbeit zu konzentrie-ren) und der unterstützende Stabilisa-tor (achtet gerne darauf, dass Stan-dards gesichert und Werte aufrecht-erhalten werden, damit das Team gutarbeiten kann).

Der konkrete Nutzen für die Firma

Demel erklärt das Vorgehen so: Durchdetaillierte Analysen kann man Stär-ken und Schwächen eines Teams er-mitteln und so Ansatzpunkte erarbei-ten, die die Effizienz steigern. DieKompetenzen eines Mitarbeiters seienfür den Erfolg entscheidend. Untersu-chungen hätten Folgendes ergeben:„Wenn ein Arbeitnehmer mehr als 30Prozent seiner Arbeitszeit mit Tätig-keiten verbringt, die ihm nicht liegen,zieht dies häufig gesundheitlicheProbleme beziehungsweise auch dieinnere Kündigung nach sich“, weißder Coach.

Wo aber liegt der konkrete Nutzenfür ein Unternehmen? Demel nenntdrei Punkte: Die Teammitglieder wer-den zufriedener, weil sie dort einge-setzt werden, wo sie ihre Stärken ha-ben. In der Folge verringern sich dieFehlzeiten und damit die Kosten fürdie Firmen. Außerdem sind durch dieAnalyse der Teamaufstellung gezielteNeueinstellungenmöglich.

Ein wichtiges Thema ist für Demelauch eine „wertschätzende Kommuni-kation“. In Studien sei nachgewiesenworden, dass die Beschäftigten dannmit ihrer Arbeitsplatzsituation zufrie-den sind, wenn sie mit ihren Anliegenund Bedürfnissen „gehört, ernst ge-nommen und verstandenwerden“. Füreine wirtschaftlich erfolgreiche Zu-kunft entscheidend seien daher Mit-arbeiter und Führungskräfte, „die imKontakt zu sich selbst und den ande-ren stehen“. Das bedeute, dass dieseihre eigenen Bedürfnisse, aber auchdie der Mitarbeiter, sehen und ernstnehmen. Diese bedürfnisorientiertenFähigkeiten kann man Demel zufolgeeinüben. Dadurch entstehe eine neueWertehaltung bei den Beschäftigtenund im Unternehmen selbst – gegen-seitige Rücksichtnahme und Verant-wortung anstelle der Frage nachSchuld und Fehlern.

Konflikte schnell bereinigen

Der Trainer ist fest davon überzeugt,dass eine solche „kommunikative Fir-menphilosophie“ betriebswirtschaftli-che Wunder bewirken kann: eine ho-he Arbeitsmotivation, deutlich weni-ger Krankheitstage und dadurch einebeträchtliche Kostenersparnis. Im Üb-rigen sei auch wichtig, dass Mitarbei-ter verstehen, um was es dem Unter-nehmen und den Chefs eigentlichgeht, „dass es zwischen ihnen eine Ver-

bindung gibt“. Erfolgreiche Unterneh-men setzten überdies auf einen situati-ven Führungsstil sowie ein erfolgrei-ches Konfliktmanagement. Ersterergehe auf das aktuelle LeistungsniveaueinesMitarbeiters ein.

Als Kenner der menschlichen Psy-che ist Demel von dem firmenhygieni-schen Grundsatz überzeugt, dass(Kommunikations-) Störungen immerVorrang vor Strategieentscheidungenhaben sollten. Um teuere „Fehlleistun-gen“ zu vermeiden, sollten anhaltendeKonflikte immer rasch gelöst werden– gegebenenfalls durch eine externeMediation.

„Worte können wie Fenster oderwie Mauern sein“, sagt der Kommuni-kationsexperte. Die meisten Konflikteentstünden dadurch, dass wir immerwieder zu denselben (verhängnisvol-len) Strategien greifen, um unsereWerte und Bedürfnisse durchzuset-zen. Diese lassen sich jedoch oft nichtmit den Strategien der Mitmenschenvereinbaren. Demel hat hier „sehr guteErfahrungen“ mit der Haltung undTechnik der gewaltfreien Kommuni-kation nach Marshall Rosenberg ge-macht, wie er sagt. Im Vordergrundstehe dabei nicht die Frage, wer beieinem Konflikt recht hat oder dieSchuld dafür trägt, sondern, was derEinzelne wirklich benötigt, „um acht-sam mit seinen Bedürfnissen umge-hen zu können“.

Wie ein Team ambesten funktioniertDr. Stefan Demel diagnostiziert Stärken sowie Schwächen und setzt auf eine „wertschätzende Kommunikation“

VON CHRISTINE HOCHREITER

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Sind alle Rollen ausgeglichen besetzt, klappt es auch mit der Teamarbeit. Foto: Franz Pfluegl/Fotolia

„Wenn ein Arbeitnehmer mehrals 30 Prozent seiner Arbeitszeitmit Tätigkeiten verbringt, dieihm nicht liegen, zieht dies häu-fig gesundheitliche Probleme be-ziehungsweise auch die innereKündigung nach sich.“DR. STEFAN DEMEL,TRAINER FÜR KOMMUNIKATION,MEDIATIONUND BIOFEEDBACK

REGENSBURG. Valentinstag. Anti-Diät-Tag, der Tag des Kusses, der Tag desdeutschen Bieres, usw. Das Jahr ist vollmit mehr oder minder prominentenFeier- und Thementagen. So hat wahr-scheinlich am 28. April wieder kaumjemand in Ostbayern etwas vomWelt-tag für Sicherheit und Gesundheit amArbeitsplatz mitbekommen. Daskönnte sich aber in den nächsten Jah-ren ändern, ginge es nach Dr. Christi-ne Full.

„Gesundheitsmanagement ist fürdie Betriebe ein großes Thema“, so dieLeiterin des BAD-Zentrums in Regens-burg. BAD, das stand bei der Grün-dung 1976 für Berufsgenossenschaftli-cher Arbeitsmedizinischer Sicher-heitstechnischer Dienst. Im Jahr 1994wurde der Verein in eine GmbHumge-wandelt. Die BAD Gesundheitsvorsor-ge und Sicherheitstechnik arbeitetheute an 240 Standorten in Deutsch-land und, unter dem Namen TeamPre-vent, in Europa im Bereich des Arbeits-undGesundheitsschutzes.

Der Regensburger Standort musstevor kurzem von der Puricellistraße in

den Gewerbepark umziehen. „Wir ha-ben uns vergrößert und brauchtenmehr Räume“, so Full. Zu den Kundender BAD gehören unter anderem dieUniversität Regensburg, Continental,

Walhalla Kalk und auch Arztpraxen.„Es geht bei uns vor allem um die Ver-meidung von Berufskrankheiten“, er-klärt die Zentrumsleiterin. Zu den An-geboten gehören regelmäßige Unter-

suchungen der Arbeitnehmer, Arbeits-platzbegehungen und -messungenund Mitarbeiterberatungen. Dabei hatsich das Anforderungsprofil für dieBAD in den letzten Jahrzehnten ge-wandelt. „Es gibt schon noch Arbeit,die schwer belastet“, sagt Full. Allge-mein nähmen körperliche Extrembe-lastungen im Job aber ab.

Im Fokus stehen vermehrt Büro-jobs, bei denen es um ergonomischeProbleme geht. Das 26-köpfige Teamder BAD in Regensburg besteht aus elfÄrzten, neun Arzthelfern, vier Sicher-heitsingenieuren und zwei Sozial-arbeitern. „Es gibt häufig Kommuni-kationsprobleme am Arbeitsplatz“, er-klärt Dr. Christine Full. Die psycholo-gische Komponente werde immerwichtiger beim Gesundheitsmanage-ment. Auch private Probleme wieSucht oder Verschuldung dürftennicht außer Acht gelassen werden.„Die Unternehmen investieren starkins Gesundheitsmanagement“, sagtFull und sieht eine Verbindung zumFachkräftemangel. „Sie wollen dieMitarbeiter länger fit halten.“ (ma)

DenGefahren amArbeitsplatz insAuge sehenAuch wenn es kaum noch Kohlekumpel und Stahlgießer gibt, steht die Gesundheit im Job immermehr im Vordergrund

Ambulante Vorsorge: Im Beratungsmobil der BAD Gesundheitsvorsorge testetein Kunde kostenfrei seine Sehstärke. Foto: Martin Anton

BAYERN. Die Zahl der Arbeitsunfä-higkeitstage durch psychische Er-krankungen ist in Bayern seit demJahr 2000 um fast 54 Prozent gestie-gen. Dies ist das Ergebnis der Kran-kenstandsstatistik der AOK Bayern,die Daten von 2,1 Millionen AOK-versicherten Arbeitnehmern um-fasst. Psychische Krankheiten ver-ursachen 9 Prozent aller Ausfallta-ge. Verantwortlich gemacht wirdhierfür eine stetig ansteigendeStressbelastung in der Arbeitswelt.Über 24 Prozent der Fehltage sinddurch Muskel- und Skeletterkran-kungen und fast 11 Prozent durchAtemwegserkrankungen bedingt.Insgesamt ist der Krankenstand derrund 2,1 Millionen AOK-versicher-ten Arbeitnehmer in Bayern dasdritte Jahr in Folge gleich geblieben.Auch 2010 gingen nur 4,2 Pro-zentaller Kalendertage für die Betriebewegen Arbeitsun-fähigkeit verlo-ren. (wz)

Stress nimmtimmermehr zu

Bachelor hatsich bewährtBERLIN. Anlässlich der zweiten Nati-onalen Bologna-Konferenz erklärteder Präsident des Bundesverbandsmittelständische Wirtschaft(BVMW), Mario Ohoven: „Der Ba-chelor hat sich in derWirtschaft be-währt. Jedes vierte mittelständischeUnternehmen in Deutschland be-schäftigt mittlerweile Absolventenmit dem Bachelor-Abschluss einerFachhochschule oder Universität.“Ohoven ist überzeugt, dass die Ak-zeptanz dieses Abschlusses mit zu-nehmender Durchlässigkeit der Stu-diengängeweiter steigenwird. (wz)

Potenzial vonaußen fördernMÜNCHEN. Die vbw (Vereinigungder BayerischenWirtschaft) und diebayerischen Metall- und Elektro-Ar-beitgeberverbände bayme vbm ha-ben in München und Nürnberg denStartschuss für das Modellprojekt„audit(me)“ gegeben. Das Projektrichtet sich an Ingenieure, die imAusland ihren Abschluss erworbenhaben und nicht entsprechend ihrerQualifikation beschäftigt sind. „ImRahmen desModellprojekts werden40 Ingenieure mit ausländischenAbschlüssen mit Hilfe von Kompe-tenz-Checks und gezielten Maßnah-men innerhalb von drei bis maxi-mal sechs Monaten gefördert, damitsie entsprechend ihrer Qualifikati-on auf dem Arbeitsmarkt Fuß fas-sen. Dabei erhalten sie auch Unter-stützung bei der Suche nach einemqualifikationsadäquaten Arbeits-platz“, erklärte bayme vbm vbwHauptgeschäftsführer BertramBrossardt bei der Vorstellung desModellprojekts „audit(me)“. DasProjekt ist Teil der bayme vbm undvbw Initiative „Wir für Bayern –Ak-tionsprogramm Fachkräftesiche-rung“. Durchgeführt wird das aufzwölf Monate angelegte Projektvom Bildungswerk der BayerischenWirtschaft e. V. Eine wichtige Vor-aussetzung ist laut Brossardt der vorkurzem im Kabinett gebilligte Ge-setzentwurf zur Anerkennung aus-ländischer Abschlüsse. Bislang dür-fen Unternehmen offene Stellennur mit Nicht-EU-Bürgern besetzen,wenn kein Deutscher oder EU-Bür-ger für den Posten zu finden ist. Ei-ne Ausnahme besteht nur, wennder Bewerber aus dem Auslandmehr als 66 000 Euro im Jahr ver-dient. „Solange die Vorrangprüfungbesteht, können Unternehmennicht genug hochqualifizierte Fach-kräfte aus dem Ausland einstellen“,so Brossardt. (wz)

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 17BERUFSLEBENWIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG/KÖLN. Für behinderteMenschen gibt es beruflich „viel mehrMöglichkeiten als den meisten Mit-bürgern bekannt und bewusst ist“, be-tonte Diplom-Psychologin Gudrun Va-ter beim ersten Regensburger Inklu-sionsforum. Die wissenschaftlicheMitarbeiterin am Lehrstuhl für Arbeitund berufliche Rehabilitation an derUniversität Köln berichtete über ersteErgebnisse eines Forschungsprojekts.Dabei wird untersucht, wie Barrierenabgebaut werden können, um Jugend-liche in Ausbildung und in Arbeit zubringen.

Arbeitsplatzprofile in Unterneh-men passenmeist nicht für behinderteMenschen. Viele Entscheidungsträgerin den Firmen haben außerdem keineoder kaum Erfahrungmit behindertenMenschen. Das liegt nicht zuletzt da-ran, dass behinderte Menschen in denvergangenen Jahrzehnten in speziel-len Einrichtungen zwar gut betreutund gefördert wurden, andererseitsaber dort entfernt vom allgemeinengesellschaftlichen Leben separat be-schult wurden und abgeschottet ge-lebt haben.

Die Bundesrepublik Deutschlandhat imMärz 2009 die UN-Behinderten-konvention unterschrieben. Damitverpflichtet sich Deutschland, in allenLebensbereichen – auch in der Ausbil-dung und im Berufsleben – die Men-schenrechte einzuhalten. Das Leitbildmüsse demnach sein, so GudrunVater:„Nichts darf stattfinden ohne Men-schenmit Behinderung!“

Damit die geforderte „Inklusion“auch im Berufsleben verwirklicht wer-den kann, müssen zwei Faktoren er-füllt werden: Jeder Betroffene mussselber Zielperspektiven entwickelnund die Unternehmermüssen entspre-chende Konditionen schaffen, damitdiese Zielperspektiven umgesetzt wer-

den können. Viele Jugendliche begin-nen den Start ins Berufsleben mit Un-sicherheit und ohne konkrete Berufs-perspektive.

Die meisten behinderten Jugendli-chen münden daher in Übergangs-maßnahmen, berichtet Gudrun Vater

aus dem Forschungsprojekt. Im Jahr2009 befanden sich bundesweit 70 000Jugendliche in Rehabilitationsmaß-nahmen. Unter den Jugendlichen herr-sche eine große Passivität. Sie würdensich alleine auf das verlassen, was ih-nen Berufsberater und Lehrkräfte an

der Schwelle von der Schule zum Be-ruf sagen, so Vater. Ziel müsse es abersein, Qualitäten der Jugendlichen zuerkennen und zu fördern. Es gelteKompetenzen zu vermitteln, die auchdas Entwickeln und Durchsetzen eige-ner Interessen ermöglichen. Jeder Be-

rufsweg beginne mit einem erstenSchritt, so Vater. Gerade behinderte Ju-gendliche müssten ermuntert werden,diesen ersten Schritt mutig zu gehen.Es dürfe nicht sein, dass die meisten inFörderlehrgängen münden und nurwenige in Ausbildung. Sie verabschie-den sich dann mit der Zeit und neh-men auch keine Maßnahmen mehr inAnspruch.

Viele behinderte Jugendliche trau-en sich gar nicht, sich um einen Aus-bildungsplatz in renommierten Unter-nehmen, etwa in der Autoindustrie, zubewerben. Sie fühlen sich von den be-trieblichen Ausbildungskonzeptennicht angesprochen. VerschiedeneFaktoren sind für diese Situation ver-antwortlich: Weil den Entscheidungs-trägern persönliche Erfahrung imUm-gang mit behinderten Menschen fehlt,empfinden sie Unsicherheiten undÄngste. Wirtschaftliche Gesichts-punkte und Konkurrenzdruck stehenim Vordergrund. Und in den einge-spielten betrieblichen Routinen kom-men behinderte Menschen nicht vor.Dazu kommen oft fehlende Informa-tionen über notwendige Vorausset-zungen und die finanzielle Förderung.

Abhelfen könnten hier gezielte In-formationsveranstaltungen, so Gud-run Vater. Die Zusammenarbeit derFörderschulen mit Unternehmenmüsse daher ausgebaut werden.Schnupperpraktika für behinderte Ju-gendliche könnten Barrieren abbauenhelfen. „Behinderte Jugendliche brau-chen vor allem am Anfang mehrUnterstützung, sind aber später umsodankbarer“, betont Gudrun Vater andie Entscheidungsträger in den Unter-nehmen gerichtet. Und die Jugendli-chen mahnt sie zu „mehr Mut, sich andie Unternehmen zu wenden, aktiv zuwerden und nicht nur auf Maßnah-men zu warten“. Zielrichtung für alleBeteiligten sollte sein, die Jugendli-chen in Beschäftigung zu bringen.

Inklusion als Chance für Firmen und BehinderteEin Forschungsprojekt an der Universität Köln stößt auf Nachhilfebedarf bei Lehrern, Beratern und Entscheidungsträgern in Unternehmen

VON ENGELBERT WEISS

Es gibt etwa 300 Ausbildungsberufe. In den Werkstätten für behinderte Menschen stehen aber nur etwa 15Arbeitsbereiche zur Verfügung. Behinderte Menschen zeigen in Teilbereichen oft überraschende Fähigkeiten. Diesegilt es zu erkennen und zu fördern, wie hier im Berufsbildungswerk im Oberlindhaus in Potsdam. Foto: dpa-Archiv

BAMBERG. Die Bamberger Lebenshil-fe-Werkstätten beschäftigen rund 500Menschen. Etwa 100 von ihnen sindin gemeindenahen Arbeitsplätzen ein„soziales Kapital“ in der Region, soWerkstattleiter Kuno Eichner.

Begonnen hat alles mit einem be-hinderten Mitarbeiter, der unbedingtin der Pflege arbeiten wollte. „Er hatmich gnadenlos genervt“, berichtetEichner. Geklappt hat es dann übereinen Altenheimleiter, den Eichnergut gekannt hat. „Netzwerke“ sind fürdas Bamberger Modell „integramensch“ deshalb der Schlüsselbegriff.

„Jeder Mensch lebt in Beziehun-gen“, betont der Werkstattleiter. Dasseien in unserer Lebenswelt Ressour-cen, die man nutzen könne. „Sie funk-tionieren wechselseitig.“ Bei einer Ko-lonialisierung der Lebenswelten gehees darum, Verantwortung durch ge-wachsene Nähe, Betroffenheit undselbstverständliche Normen wahrzu-nehmen. Die Hilfeformen würdenkonkret, alltäglich und gegenseitigstattfinden. Das Ergebnis sei horizont-gebundene Hilfe ohne Rechtsan-spruchmit Zusammenhalt als Voraus-setzung und Effekt. Es gebe etwa 300Ausbildungsberufe, rückt Eichner insBewusstsein. In den Werkstätten fürbehinderte Menschen (WfbM) gebe esaber nur etwa 15 Tätigkeitsbereiche.

Jeder Mensch hat einen Sozial-raum, in dem sich Menschen bewe-gen, die er kennt. Die typischenWerk-stätten für behinderte Menschen sei-en in sich abgeschlossen. Es gebekaum Kontakte nach außen, zu Nach-barn, Kunden oder Auftraggebern. DieWfbM seien „eine Welt, die für sichfunktioniert“. Dasmüsseman ändern!

Dass es behinderte Menschen gibt,und dass sie arbeiten wollen und kön-nen, dasmuss ein Thema für alleMen-schen in der gesamten Region sein.„Alle müssten sich auseinandersetzenmit dem Willen, den Wünschen undden Zielen aller Beteiligten.“ Bei derBeschäftigung behinderter Menschensei das gesamte sozialräumliche Um-feld einzubeziehen. „Unsere neueWerkstatt ist die ganze Stadt“, betontEichner. Und alle Beteiligten seienstolz darauf und würden sich freuen,ihren Beitrag zu leisten.

Man müsse sich trauen, Forderun-gen zu stellen, betont Eichner. UndWerkstattträger müssten ihr Selbst-verständnis und ihre Organisations-

entwicklung umstellen. Durch Netz-werkarbeit sei eine neue und effektiveSteuerung möglich. Auf sozialpoliti-scher Ebene geht es darum, persönli-che Beziehungen aufzubauen. Auf Or-ganisationsebene gelte als Ziel, dass esfür die Beteiligten „chic“ sei, dabei zusein. Ein angemessener Arbeitsplatzfür einen behinderten Menschen ineinem Betrieb müsse „Chefsache“sein. In Netzwerken sei ein regionalerUnterstützerkreis und ein persönli-ches Kompetenzteam aufzubauen.Für jeden müsse es ein Anliegen wer-den, ein Ambiente zu schaffen, dasWertschätzung vermittelt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Infos: www.integra-mensch.de

Ziel:WohnortnaheArbeitsplätzeBeim Bamberger Modell „integra mensch“ gilt das Konzept der Sozialraumorientierung

Manuel Zink (Mitte) fühlt sich am Bauhof der Gemeinde Pommersfelden alsMitarbeiter voll akzeptiert – bei Kollegen und Bürgern. Foto: WfbM Bamberg

Für behinderte Jugendlichegibt es viel mehr Möglich-keiten, einen Beruf zu erler-nen, als den meisten be-kannt oder bewusst ist. Dassagt Diplom PsychologinGudrun Vater, wissenschaft-liche Mitarbeiterin am Lehr-stuhl für Arbeit und berufli-che Rehabilitation an derUniversität Köln.

Frau Vater, haben behinderte Jugendlichegute Chancen, nach Ende der Schulausbil-dung einen Beruf zu erlernen?

Gudrun Vater: 80 Prozent der be-hinderten Jugendlichen haben keinenSchulabschluss. Die größte Gruppeunter ihnen sind Jugendliche mitLernbehinderung. Für diese Jugendli-chen gib es Übergangsmaßnahmen,weil sie im allgemeinen Arbeitslebennicht unterkommen. Und in diesenÜbergangsmaßnahmen landen diemeisten.

Haben Sie dazu konkrete Zahlen zurHand?

Vater: Insgesamt ist die Datenlageschwer zu interpretieren. In erster Li-nie, weil Bestands- mit Zugangszah-len vermischt werden und eine Über-schneidung der Maßnahmen nichtausgeschlossen werden kann. In Re-habilitationsmaßnahmen zur berufli-chen Eingliederung befanden sich2009 etwa 70 000 Jugendliche. Unge-fähr 14 000 Jugendliche haben 2009einen Ausbildungsvertrag nach be-sonderen Bedingungen abgeschlossenund etwa 4500 behinderte undschwerbehinderte junge Menschen

haben eine Ausbildung be-gonnen, die finanziell vonder Bundesagentur fürArbeit unterstützt wurde.

Warum gehen so viele in Über-gangsmaßnahmen und so we-nige in Ausbildung?

Vater: Unter den behinder-ten Jugendlichen herrschteine große Passivität. Die al-lermeisten verlassen sich

auf das, was ihnen ihre Lehrkräfte sa-gen. Viele starten ins Berufsleben mitUnsicherheit und ohne konkrete Be-rufsperspektiven.

Was kannman dagegen tun?

Vater: Es geht darum, Kompeten-zen zu vermitteln, aber vor allem da-rum, persönliche Qualitäten zu er-kennen und zu entwickeln. Die be-hinderten Jugendlichen müssen er-mutigt werden, ihre eigenen Interes-sen durchzusetzen. Jeder Berufswegbeginntmit einem ersten Schritt.

Sie haben dazu ein Forschungsprojektdurchgeführt, was sagt das Ergebnis?

Vater:Wichtig ist vor allem, Barrie-ren abzubauen, damit Jugendliche inArbeit kommen. Betriebliche Ausbil-dungskonzepte müssen so gestaltetoder angepasst werden, dass sich auchbehinderte Menschen angesprochenfühlen. Allein durch Infoveranstal-tungen und Schnupperpraktika in Be-trieben könnte man viel erreichen. Esgibt viel mehr Möglichkeiten, als vie-le wissen.

Das Interviewführte EngelbertWeiß

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

INTERVIEW

GUDRUN VATER, DIPLOM PSYCHOLOGIN, UNIVERSITÄT KÖLN, IM GESPRÄCH

Praktika könnenhelfen

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

GudrunVater

RODING. Sie ist das Herz einer jedenWerkstatt: die Hebebühne. An ihrenkräftigen Armen hängen im Laufe derJahre Millionenwerte und nicht zu-letzt Gesundheit und Leben der Werk-statt-Mitarbeiter.

Entgegen dieser großen Bedeutungdieser Anlagen, wird ihr Stellenwert inder alltäglichen Praxis in den Fahr-zeug-Werkstätten eher nüchtern be-trachtet: Sie soll funktionieren, basta.

Diese Entwicklung ist auch derHerrmann AG nicht verborgen geblie-ben. Als Werkstatt-Ausrüster mitknapp 40-jähriger Erfahrung habender Mittelständler aus Pösing (KreisCham) nicht nur mit einem alteinge-sessen Markt in Deutschland zukämpfen, sondern auch mit einer lan-gen Investitions-Zurückhaltung.„Kurz gesagt: In den deutschen Werk-stätten stehen heute sehr oft Anlagen,die 15, 20 Jahre oder gar älter sind undentsprechend anfällig,“ sagt JohannesHerrmann. Der Firmengründer suchtealso nach einer Idee, den verschlafe-nenMarkt aufzumischen.

Der Fingerzeig kam mit dem nichtnur in Deutschland wachsenden Um-weltgedanken: HoheWartungskosten,steigende Behördenauflagen und nichtzuletzt ein gutes Image vor der Kund-schaft – einer sauberen Hebebühneauch in Werkstätten zu tragen, mach-te Sinn und rechnet sich zusehends.

Vor drei Jahren war die Antwortaus Pösing fertig: Die weltweit einzigeHebebühne, die ausschließlich mitWasser und Luft hebt. „Unsere Aqua-Lift braucht keinen Stromanschlussund ist auch daher vielseitig einsetz-bar,“ erklärt Herrmann, ein Druckluft-anschluss genüge. Das patentierte Pro-

dukt gehört zur Kategorie der soge-nannten „Unterflurhebebühnen“, wasbedeutet, dass bis auf die Fahrzeug-Träger die gesamte Anlage im Bodenversenkt ist. Das System arbeitet miteiner einfachen Wasser-Hydraulik, er-klärt Hermann. Mithilfe von externerDruckluft wird innerhalb eines integ-rierten Wasservorratsbehälters Druckerzeugt. Über pneumatische Sicher-heitsventile gelangt Wasser in denArbeitsraum und erzeugt die Hub-kraft.

Bis zu sechs Tonnen kann dasstärkste Aqua Lift-Modell in knappzweiMeter Höhe heben. Knackpunkte

der Konstruktion waren dabei dieDichtungen, so Herrmann. Bei denÜberlegungen für dieses Problem kamman auf die Hersteller von Hochsee-Windkraftanlagen, deren Produkteüber Jahre hinweg Luft und Feuchtig-keit zuverlässig zu trotzen haben. DieAnfrage der Pösinger Techniker beiden erfahrenen Energielieferantenzahlte sich aus: Nicht nur, dass die pas-senden Dichtungen gefunden wurden,nun sind alle pneumatischen/hydrau-lischen Komponenten aus korrosions-beständigen Metallen oder Kunststof-fen hergestellt. Die Ausstattung er-möglicht die minimalen Wartungs-

kosten, die auch Betriebsinhaber, diemit spitzem Bleistift rechnen, über-zeugen sollen.

Bisher übliche Unterflur-Lifts arbei-ten mit einer Hochdruck-Öl-Hydrau-lik, elektrischen Antrieben und benö-tigen zur Erfüllung der internationa-len Sicherheitsstandards elektronischeSteuerungen, Sensoren und Software.Zu dieser Komplexität kommt eine Be-lastung des Untergrunds durch Un-dichtigkeit, die jährlichmit einemVer-lust von rund einem Liter das Erdreichverschmutzt.

Die in eine mächtige Kunststoff-Kassette gepackte Technik des AquaLifts dagegen hält dicht - und selbstwenn: Mehr als Wasser könnten da-raus nicht entweichen. Für seinen Er-folg entscheidend wird jedoch sein, obdie Kundschaft auch von der Wirt-schaftlichkeit der Innovation über-zeugt ist. Laut einer Kalkulation desHerstellers rechnet sich die rund sie-ben Prozent teurere Wasser-Hebebüh-ne gegenüber der Öl-Hydraulik-Kon-kurrenz nach nicht einmal zehn Jah-ren. Addiert man dazu den kleinerenPlatzbedarf der Aqua Lift, sei das Sys-tem auch gegenüber den deutlichpreiswerteren Überflur-Anlagen wett-bewerbsfähig. Weniger Platz bedeutemehr Bühnen auf gleichem Raum, ge-ringe Bau- und niedrigere Unterhalts-kosten – kurz: größere Einsparungen.Bei einem gut ausgelasteten Betriebkönne die Amortisationszeit sogar nurwenigeMonate betragen.

Im Portfolio des rund 35 Mitarbei-ter starkenMittelständlersmachen dieAqua-Varianten aktuell rund ein Drit-tel des Umsatzes von knapp fünf Mil-lionen Euro aus – Tendenz allerdingsdeutlich steigend. Was laut dem Se-niorchef jedoch auch an der Aufge-

schlossenheit der Handwerker andererLänder liegt. Zwei von drei Anlagenwandern mittlerweile in den Export.Herrmann hat seine jahrzehntelangeBranchenerfahrung zum Aufbau einesinternationalen Vertriebsnetzes ge-nutzt, dass sich von Österreich undDänemark bis nach USA, Japan undsogar China erstreckt.

Aber auch wenn der Einbauort tau-sende Kilometer entfernt ist, bis aufweiteres erhält jede Hebebühne dasPrädikat „Hergestellt in Bayern“. Jähr-lich werden rund 700 Systeme amHauptsitz hergestellt und gehen vondort aus in den Versand. Auch dankdem Aqua Lift soll die Kapazität mit-telfristig verdoppelt werden.

VON ROMAN HIENDLMAIER

Der Aqua-Lift erhebt sich über die KonkurrenzDie Idee des Monats: Herrmann AG aus Pösing entwickelte einzigartige Fahrzeug-Hebebühne rein mit Luft undWasser

Der Öko-Heber: Johannes Hermann und sein Aqua-Lifter Foto: R. Schlcht

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

INNOVATIONSPREIS 2011

In derWirtschaftszeitung präsentieren

wir Ihnen das ganze Jahr über jeweils

eine „Idee desMonats“. Aus den vorge-

stellten Ideen wählt die Jury am Ende

den Preisträger aus. Der Sieger be-

kommt neben demAward eine doppel-

seitige Firmenpräsentation in derWirt-

schaftszeitung im Gegenwert von

10 000 Euro.

Wie es geht: Skizzie-

ren Sie uns in einer

Mail Ihre Geschäfts-

idee. Sie müssen

kein bis ins Detail

ausgearbeitetes

Konzept präsentie-

ren, sollten aber Ihre

Ideemöglichst kon-

kret formulieren.

Kontaktadresse:christine.

hochreiter@

mittelbayerische.de.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 18 | FREITAG, 13. MAI 2011 INNOVATIONSPREIS WIRTSCHAFTSZEITUNG

ZEITUNGSPATE Große Aufmerksamkeit für unterstützende Unternehmen

Mit dem Projekt „Zeitungspate“ möchte der

Mittelbayerische Verlag dafür sorgen, dass auch

die Schulklassen aus der Region diese Vorteile

haben und täglich Zeitung lesen. Helfen Sie uns

dabei und abonnieren Sie die Mittelbayerische

Zeitung für eine Schule IhrerWahl.

Engagement zeigen -schon ab 28,90 € im Monat!

1. Sie abonnieren beliebig viele Exemplare der Mit-

telbayerischen Zeitung und bestimmen,

an welche Schulen Ihre Abos verteilt werden

2.Wir errichten besonders hervorgehobene Lese-

Ecken in der Schule und beliefern diese täglich

mit entsprechend vielen Exemplaren der Zeitung

3.Wir begleiten das Projekt während der ganzen

Abo-Zeit und berichten redaktionell darüber

4. Zusammen fördern wir die Jugend und

machen sie fit für das Berufsleben

Sie wissen aus Erfahrung: täglich Zeitung lesen macht schlauer.Es erhöht die Lesekompetenz, verbessert die Allgemeinbildungund sorgt dafür, besser über die Welt Bescheid zu wissen.

Wir informieren Sie gern: Mittelbayerische Zeitung, Myriam Lung, Kumpfmühler Straße 9, 93047 Regensburg

Telefon: 0941 / 207 - 952 E-Mail: myriam.lung@mittelbayerische.de

Wir berichten in der

Zeitung und online über

Ihr soziales Engagement.

Es ist windschief wie ein Hexenhäus-chen, hat keine einzige gerade Mauer,und eine Fassade, die sich auffällignach vorne wölbt. „Mein Beulenhaus“nennt Kathrin Fuchshuber, Teil der„dritten Generation“ der Münchner-Hof-Familie Helmberger, den blauenTurm in der Tändlergasse schräg ge-genüber vom Hotel Münchner Hof lie-bevoll. Seit dem 3. Mai steht der Turmaus dem 12. Jahrhundert als noble Un-terkunft zur Verfügung.

Für rund 600 000 Mark – etwa dieSumme, die Kathrin Fuchshuber fürden Verkauf ihrer erfolgreichen Agen-tur für Kommunikationsdesign erziel-te –wechselte der blaue Turm 1999 in-nerhalb der Familie den Besitzer; da-mals kaufte Fuchshuber ihn ihrem Va-ter ab, der sich den Turm Anfang der90er Jahre zunächst ohne konkretePläne gesichert hatte. Seither ist derTurm seiner Besitzerin lieb – und teu-er. „Das ist ein Groschengrab“, sagt dieBauherrin, „noch“. Dass sich das än-dert ist für sie nur eine Frage der Zeit.Man glaubt es unbesehen – wer sieht,was sie zusammen mit ihrer Mutteraus dem heruntergekommenen Baugemacht hat, traut den Damen alleszu. „Wir haben gewagt, woran sich be-deutende Regensburger Bauträgernicht herangetraut haben.“

Die Bausubstanz war schon damalsin einem beklagenswerten Zustand:Abgesehen vom TraditionshutladenderModistin Schmidwar das Haus un-genutzt und unbewohnbar. Zwischen-zeitlich brachte derMünchner Hof sei-ne Azubis hier unter. Die wohnten bil-lig, aber bescheiden – und hielten dieBesitzer über die neuesten Risse imMauerwerk stets auf dem Laufenden.Das passierte besonders häufig, als dasEinrichtungsgeschäft „KARE“ das be-nachbarte Haus renovierte. „Der Turmsteht ja nicht frei, sondern ist förmlicheingekeilt. Wenn es in der Nachbar-schaft wackelt, gibt’s hier Risse.“

Der Startschuss für die Renovie-rung fiel mit der Mehrwertsteuersen-kung für die Hotellerie. Doch die Auf-gabe erwies sich als vertrackt: RechteWinkel gibt es nicht, bei den Bödenmussten Gefälle bis zu zehn Zentime-tern ausgeglichen werden. Danebenhatte natürlich auch der Denkmal-schutz immer ein Wörtchen mitzure-den. Manche Überraschung trat aucherst während der Arbeiten zutage.Zum Beispiel eine Verbindungsmauerzum Nachbarn, deren Dicke zwischenzehn Zentimetern und einem Metervariiert. „Einmal kamen Bauarbeitervöllig aufgelöst zu mir und sagten, sie

hätten Licht gesehen. Da bin ich zumKARE rübergegangen und hab gesagt‚Hängt dort oben doch bitte mal einBild auf – wir sind gerade zu euchdurchgebrochen.“

In das Kapitel „Kurioses“ passt auchder Fund eines Katzenskeletts: „Im

Mittelalter hat man lebendige Katzenzum Schutz vor Hexen mit eingemau-ert“, erklärt die Hoteliere. „Ich wollteden Katzenkopf ja hier wirkungsvollin Szene setzen, doch meine Mutterwar dagegen.“ Jetzt ziert der Kopf denSchreibtisch des Architekten.

Was Kathrin Fuchshuber trotz allerbaulichen Unwägbarkeiten begeister-te war der Entwurf der Raumkonzep-te. Inspiriert vommittelalterlichen Ur-sprung arbeitete sie sich in das 12.Jahrhundert ein und förderte denMin-nesänger ‚Burggraf von Regensburg‘zutage. In jedem der sieben Zimmersoll eine Zeile aus des Burggrafen be-rühmtestem Siebenzeiler eine Wandzieren. Außerdem schlagen klangvolleNamen wie „Burggrafenzimmer“, „Zo-fenzimmer“, „Minnezimmer“ oder„Saphirglaszimmer“ den Bogen zumMittelalter und seiner strengen Klei-derordnung. Wer allerdings Ritter-charme und Tüll erwartet liegt falsch.„Wir sind ein Stadthotel, unsere Zim-mer sind klar, sachlich – und ein biss-chen emotional.“ Letzteres sparsam,aber doch: „Wer in seiner Wohnungnicht mindestens zehn bis 15 ProzentKitsch hat, lebt dort nichtwirklich.“

Was als Motto über allem steht, istHochwertigkeit. Dabei sind nicht alleDetails offensichtlich – manchmalgeht es um die unterschwellige Erfah-rung von Qualität. Um das zu verdeut-lichen kniet Fuchshuber auf den Bo-den und streichelt die Dielen. „Das istoffene Eiche“, erklärt sie. „Darüberbarfuß zu laufen ist ein Erlebnis.“Oderdas Gefühl, einen edlen Schrank zuöffnen – welchen Widerstand er dabeibietet, wie er sich von selbst lautlosschließt; für Fuchshuber Möglichkei-ten, Hochwertigkeit fühlbar zu ma-chen. Dafür zeigte sie vollen Einsatz:Alle Sitzmöbel, auch die zu Betten aus-ziehbaren Sessel, hat sie sich vorabzum ausgiebigen Probesitzen und -lie-gen kommen lassen.

Eine satte Million kostete KathrinFuchshuber der Kraftakt, aus dem„Aschenputtel“ einer geschichtsträch-tigen Ruine eine Prinzessin, die neueDependance „Der Blaue Turm“ desMünchner Hofs zu machen. Das ist,rechnet man die ursprüngliche Kauf-summe von 600 000 Mark in Euro um,noch einmal das Dreifache. Zusätzlichverlängerten Überraschungen des al-ten Gemäuers und der Denkmalschutzdie geplante Bauzeit um einige Mona-te: Baubeginn war am 3. Januar 2010,ab 1. Dezember 2010 sollte eigentlichschon vermietet werden – nun mussteman mit der Eröffnung doch bis Maiwarten. Inzwischen ist jedoch abseh-bar, dass der Turm ein Renner wird:Zwischen 125 und 165 Euro liegen diePreise pro Doppelzimmer im BlauenTurm, doch die Buchung läuft bereitsvielversprechend an. „Für die Zeit vonMai bis Dezember 2011 habe ich miteiner 40-prozentigen Auslastung kal-kuliert, und die ist schon in Sicht.“

VomAschenputtel zur PrinzessinIm renovierten Blauen Turm laden sieben neue Hotelzimmer zum standesgemäßen Residieren ein

VON MECHTILD ANGERER

MAGAZIN« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 19WIRTSCHAFTSZEITUNG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

NEW ECONOMYFabien Röhlinger galt 1999 als derAufsteiger des Internetbooms in Re-gensburg.Wie er jetzt im Rückblickmeint, hätte ihn der Crash „beinaheruiniert“. Seite 20

MESSENach 15 Jahren endet bei der Nürn-berger Messegesellschaft die Ära vonBernd A. Diederichs. Nun überneh-men Dr. Roland Fleck und Peter Ott-mann die Leitung. Seite 24

UNTERNEHMENTrachtenmode ist wieder in: Die Auf-tragsbücher bei dem niederbayeri-schen Unternehmen Spieth &Wenskysind prall gefüllt. Auch hier kommt esauf die richtige Strategie und „jedeMenge Glück“ an. Seite 25

REGENSBURG. Die Regensburger Im-mobilien Zentrum ManagementGmbH berät künftig den DAX-Kon-zern Deutsche Lufthansa AG. WieReinhard Griebl, Geschäftsführen-der Gesellschafter der ImmobilienZentrum Management GmbH, mit-teilt, wird man mit dem Abschlussdes Beratervertrages, welcher An-fang April in Frankfurt unterzeich-net wurde, die Deutsche LufthansaAG in den Bereichen Einkauf, Bau,Baudienstleistung, Facility Manage-ment sowie Energien beraten. DieDeutsche Lufthansa AG wird in die-sen Bereichen in den kommendendrei Jahren ein Einkaufsvolumen inHöhe von ca. 1,4Milliarden Euro ab-wickeln. Hierbei zähle die DeutscheLufthansa AG in sämtlichen Berei-chen auf die Expertise der Immobi-lien Zentrum Management GmbHsowie deren Netzwerkspartnern(wz).

Beratung fürLufthansaAG

REGENSBURG. Das BMW Werk Re-gensburg produziert den Klassensie-ger bei der ADAC Pannenstatistik2010. Der BMW 1er ist bereits zumdritten Mal das zuverlässigste Fahr-zeug in der Kategorie „Untere Mit-telklasse“. Die BMW Group ist da-bei der große Gewinner der diesjäh-rigen ADAC Rankings. Drei erstePlätze und zwei weitere Podiums-plätze belegen die hohe Qualität derFahrzeuge der Marken BMW undMINI. Exzellent abgeschnitten ha-ben dabei die in Regensburg gefer-tigten Modelle: Neben dem Spitzen-platz des BMW 1er erreichte auchdie BMW 3er Reihe einen Podiums-platz in der Mittelklasse. BMWWerkleiter Dr. AndreasWendt zeigtsich begeistert über die wiederholterstklassige Abschneiden der Fahr-zeuge aus Regensburger Produkti-on. (wz)

Bestes Auto ausRegensburg

MÜNCHEN/COBURG. Autofahrermüssen sich nach einem jahrelan-gen Preiskampf auf höhere Kostenfür Kfz-Versicherungen einstellen.Es gebe in dem Markt keinen Spiel-raum mehr für Preissenkungen,sagte der Vorstandssprecher derHuk Coburg, Wolfgang Weiler.Grund ist der Schadenverlauf, dersich deutlich verschlechtert hat.(dpa)

Kfz-Versicherungwird teuerer

Die neuen Räume des „BlauenTurms“ bringen Mittelalter und Mo-derne unter einen Hut. Grundlegendwird ein sachlicher und klarer Stil ge-pflegt: Allen Räumen gemeinsamsind die Formen der GrundelementeSchrank, Bett, Tisch, Kommode, Ses-sel. Unterschiede gibt es in der Aus-führung der Oberflächen und in denFarben, die in jedem Zimmer einemeigenenKonzept folgen.

Den Kontrapunkt zum sachlich-klaren Stil setzen die alten Bauele-mente: Ein freigelegter, von vielenLackschichten befreiter alter Tür-stock, mal aus dem Mittelalter, malaus dem Barock; eine historische De-ckenkonsole im Bad; Ziegelböden,die als Fensterbretter Wiederverwen-dung gefunden haben, und als sicht-bares Designelement einbezogene

Deckenbalken. Auch antike Möbelsind, sparsam eingesetzt, zu finden.

Besonders viel Herzblut hat Fuchs-huber in das Lichtkonzept investiert:In jedem Zimmer findet sich eine an-dere, ausladende, originelle Decken-lampe –mal ein in Plexiglas schablo-nenhaft umgesetzter Kronleuchter,der mit alten Formen kokettiert unddamit perfekt zum berühmten Bie-dermeier-Plastikstuhl „Louis Ghost“passt, mal eine Leuchte mit unzähli-gen blütenförmigen Einzellampen,die sich beim Erwärmen wie Blütenöffnen.

Am meisten Mittelalterflairkommt im Turmzimmer auf: Mit sei-ner Weitläufigkeit, den offenen De-ckenbalken und dem Blick auf denDom ist dieses Zimmer das Sahne-stückchen im Blauen Turm. (xma)

Fürmoderne BurgherrenDas neue Gesicht des blauen Turms ist historisch-puristisch

Oase mit Klasse: Der Münchener Hof hat mit dem renovierten „BlauenTurm“ einen neuen Anziehungspunkt geschaffen. Fotos: Martin Meyer

Götz-GebäudemanagementHofer Straße 10 • 93057 Regensburg Tel. 0941 6404-0 Fax 0941 6404-190

www.goetz-fm.com• •

Die Götz-GruppeSeit über 60 Jahren Ihr Partner für alle Gebäude

InfrastrukturellesGebäudemanagement

ê

ê Industrieserviceê Umweltserviceê Sicherheitsdiensteê Geld- und Wertediensteê Catering

Reinigung & Hygiene

KaufmännischesGebäudemanagement

ê

ê BetriebskostenabrechnungHausverwaltung

TechnischesGebäudemanagementê

ê BetriebsführungInstandhaltung

Organisationsentwicklung Personaldienstleistungen

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 20 | FREITAG, 13. MAI 2011 NEW ECONOMY WIRTSCHAFTSZEITUNG

REGENSBURG/BERLIN. Der rasante Auf-stieg junger Unternehmer prägte denInternet-Hype Ende des letzten Jahr-tausends. Im zweiten Teil unserer Se-rie „Regensburger Helden der NewEconomy“ geht es um die rasante Kar-riere des damals 23-jährigen FabienRöhlingers vom BWL-Studenten zumerfolgreichenUnternehmer.

„Etwas Eigenes aufbauen“, das seivon Anfang an sein Wunsch gewesen,so der geborene Oberpfälzer. Die Auf-listung der Firmen, in denen FabienRöhlinger schon als Geschäftsführer,Aufsichtsratsmitglied, Vorstand oderauch Angestellter beteiligt war,scheint unübersichtlich. Am Anfangstand die Gründung des Telesekreta-riatsdienstes Evolo im Jahr 1999 zu-sammen mit Kommilitonen. Auchwenn „die Technologie noch langenicht soweit“ und „die Zeit noch nichtbereit“war, erregten die jungen Unter-nehmer Aufsehen. Der nur sechs Jahreältere Regensburger InternetpionierMichael Gleissner lud Fabien Röhlin-ger in die USA ein. Das „UnifiedMessaging“-Unternehmen Jfax suchteLeute für seine deutsche Tochter –Röhlingerwurde Geschäftsführer.

„Wir bekamen vier Millionen Dol-lar und den Hinweis ,Guckt mal, dassihr viele Kunden bekommt‘“, erinnertsich Röhlinger. Zu Hochzeiten hatteder deutsche Jfax-Ableger 50 Mitarbei-ter. Röhlinger flog um dieWelt. „Plötz-lich war alles so hip“, sagt er heute.„Wir haben nur coole Leute getroffenund wurden von allen Seiten umwor-ben.“Der Internet-Hype sei zwar in Re-

gensburg nie richtig ausgebrochen, dieSzene habe sich hier nicht selbst gefei-ert. Trotzdem: „Damals war alles irre.Jeder hat gesponnen – Kunden, Geld-geber, Unternehmer; es war wie einMärchen.“ Oder eben eine schöne,bunte Blase. Mit ihrem Platzen kamdas böse Erwachen.

Ein Anruf aus den USA: „Wir müs-sen reden.“ Röhlinger flog ein weiteres

mal über den großen Teich und sahseine Befürchtungen bestätigt: „DieParty ist vorbei“, hieß es. Die Mutter-firma war pleite. „Wir bekamen nochein paar 100 000 Euro, um die Firmaabzuwickeln und privat nicht ohneMittel da zu stehen.“ Die jungenUnternehmer merkten jetzt, dassFreundschaft in Geschäftskreisen mitErfolg verbunden ist. „Wir bekamenkeinen Rückhalt“, erinnert sich Röh-linger. „Scheitern ist in Deutschlandnicht populär.“Man habe „einen Hau-fen Geld“ aus privaten Rücklagen auf-wenden müssen, beispielsweise fürGehälter. „Das war eine bittere Zeit“,so Röhlinger. „Wir dachten alle: Mor-gen gibt’s das hier alles nicht mehr.“Einige Unterstützer gab es jedoch auchnoch nach dem Scheitern von Jfax.„Die Förderung durch die Stadt Re-gensburg war einzigartig“, sagt derheutige Berliner dankbar, „auch nachder Krise.“ Andere „Freunde“ gucktenindesweg, wenn sie ihn sahen.

Röhlinger und sein langjährigerWegbegleiter Sven Woltmann schaff-ten es dennoch bald wieder erfolgreichzu sein. Zunächst gründeten sie einenOnline-SMS-Dienst, der später von derFirma 1&1 (United Internet) aus Mon-tabaur übernommen wurde, für die

Röhlinger und Woltmann künftigarbeiteten. Es folgten Beteiligungen anweiteren Firmen aus der Internetbran-che, bis beide im Juni 2009 die FonpitAG gründeten, die mit www.android-pit.de die größte Internetplattform zurOpen Source Mobilfunksoftware An-droid in Deutschland betreibt.

„Mit demWissen von heute wäre esleichter gewesen“, sagt Röhlingerrückblickend. Soll heißen? „Man kanneine Firma nicht demokratisch leiten“,so der Oberpfälzer hinsichtlich der be-tont flachen Strukturen von damals.Aus der Überbewertung der Aktienhat er auch seine Schlüsse gezogen:„Die blanke Zahl lügt nicht“, so Röh-linger. Seine neue Firma wachse dem-nach „sehr organisch“, sei „ein grund-solides Geschäft“.

Dennoch habe ihn keine andereZeit mehr beeinflusst, als die vier Jahrein Regensburg. „Das war die bewe-gendste Zeit in meinem Leben. So et-was wird nie wiederkommen“, sagt eretwas wehmütig. Einen langfristigengesellschaftlichen Lerneffekt erwarteter vom Platzen der Dotcom-Blasenicht: „Die Zeit wird wiederkommen,in der Leute ohne Hirn und Verstandin etwas investieren, mit dem sie sichnicht auskennen.“

Fabien Röhlinger war 1999 der Aufsteiger des Internetbooms in Regensburg / Der Crash hätte ihn beinahe ruiniert

VON MARTIN ANTON

Viel Lehrgeld bezahlt für ein irresMärchenSchön, bunt und doch so vergänglich – das Platzen der Dotcom-Blase zur Jahrhundertwende weckte viele junge Unternehmer unsanft aus ihren Träumen vom schnellen Erfolg. Foto: dpa

Seit 13 Jahren Unternehmer: Fabien Röhlinger Foto: Fonpit AG

0941/

207-947 info@via-gmbh.dewww.via-gmbh.de

Verteilung im Auftrag GmbH

Rathenaustraße 11 93055 Regensburg·

Ihr direkter Weg zum Kunden!

Geprüft durch Zielpunkt-Marketing, Berlin 2007, Repräsentativmessung

*95,9% geprüfte Verteilquote und damit bundesweit unter denFührenden von über 600 geprüften Unternehmen!

Noch Fragen?Noch Fragen?

Handzettel, Prospekt, Katalog oder Warenprobe? Oberpfalz, Landkreis, Stadt oder Stadtteil?

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Haushaltswerbung! Mit fast zwei Jahrzehnten

Erfahrung und ca. 3,5 Mio. verteilten Prospekten pro Woche sind wir der Marktführer in der

Oberpfalz! Mit 100 Fahrern, die pro Verteiltag 5.000 km zurücklegen und 3.500 Verteilern erreichen

wir über 95%* der Haushalte in der Oberpfalz.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 21IT & KOMMUNIKATIONWIRTSCHAFTSZEITUNG

ALTENSTADT/REGENSBURG. Die Leis-tungsfähigkeit der Firmen-IT ist nurdann gegeben, wenn die Betriebsab-läufe nicht durch Stillstände beein-trächtigt werden. Die Art des Prob-lems ist dabei nicht entscheidend, esmuss nicht immer gleich ein ausgefal-lener Server sein. Auch vermeintlicheBagatellen wie Arbeitsplätze, dienicht drucken können oder Ein-schränkungen durch langsame PCs,die sich während der Arbeitszeit im-mer wieder automatisch updaten, stö-ren die Produktivität empfindlichund sorgen für Frustration beim Mit-arbeiter. Gerade in kleinen und mitt-leren Unternehmen können die IT-Verantwortlichen in der Regel nur aufentstandene Mängel reagieren. „Diebetriebliche Praxis der EDV-Service-Zeit zeigt ein Verhältnis von 80 Pro-zent für die Entstörung der aufgetrete-nen Probleme. Nur 20 Prozent kön-nen aufWartung und Betrieb verwen-det werden. Die Zeit, die für eine stra-tegische Weiterentwicklung der ITbenötigt wird, bleibt oftmals kom-plett außen vor“, berichtet AntonBraun, Geschäftsführer der BIZTEAMSystemhaus GmbH in Altenstadt auslangjähriger Erfahrung. Das „Hinter-herrennen“ der Spezialisten müsseaber nicht sein. BIZTEAM, das bayern-weit Kunden betreut und neben demHauptsitz in Altenstadt seit April2011 über eine Niederlassung in Re-gensburg verfügt, wählt eine andereHerangehensweise. „Wir stellen denSupport der IT-Infrastruktur derUnternehmen auf den Kopf. Statt nurauf Probleme nach deren Eintreten zureagieren, handeln wir im Vorfeldpro-aktiv“, beschreibt Braun die Philo-sophie.

Dabei werden modernste automa-tische Systeme angewendet, die dieUnternehmens-IT in gleichmäßigenzeitlichen Abständen von fünf oder15 Minuten überprüfen. Dieses IT-Monitoring versetzt die Spezialistenin die Lage, mit Hilfe von Messpara-metern potenzielle Probleme bereitsim Vorfeld im Keim ersticken zu kön-nen – eben pro-aktiv. „Unser Support-Fachmann sitzt an der Ader der IT desKunden und kann durch das Monito-ring erkennen, ob ein Infarkt droht“,skizziert Anton Braun den System-Check. Das Ziel der IT-Optimierer istes, das in der Regel vorherrschendeVerhältnis von Entstörung und War-tung umzukehren. Nach der soge-nannten „Transition-Phase“, der pro-zessorientierten Support-Umstellung,die etwa vier bis sechs Monate dauert,liegt das Verhältnis von Entstörungim Vergleich zur Wartung bei einemProzentsatz von 20:80. Dies geschiehtneben dem Monitoring durch BestPractice-Entstörung und dem Einsatz

von IT-Automationslösungen mit„Selbstheilung“, also Systeme, die Feh-ler automatisch erkennen und zumTeil auch ohne personellen Eingriffbeheben können. Der Kunde be-kommt zudem eine detaillierte Auf-stellung mit dem Wartungsplan sei-ner Endgeräte und somit völlige Kos-tentransparenz. Dadurch wird auchersichtlich, welche Investitionsmittelfür eine Erweiterung der Endgeräteentstehen würden oder welche Ein-sparungen durch eine Reduzierungmöglichwären.

Durch die Umstellung entstehenkeinerlei Mehrkosten für den Kun-den. „Unser Ziel ist es stets, dass derKunde nicht mehr Geld ausgibt alsvorher“, steckt Braun den finanziellenRahmen ab. Trotz der Transition-Pha-se fallen Anfahrtskosten für den ex-ternen Support nahezu weg. Die Spe-zialisten von BIZTEAM operieren inden meisten Fällen direkt von ihremRechenzentrum aus und müssendurch die automatisierten Prozessenur einmal im Monat vor Ort sein.Dadurch fallen die für das Unterneh-men unproduktiven Anfahrtszeitendes Supports nahezu völlig weg. DieProduktivität der Mitarbeiter desKunden wird auch dadurch erhöht,dass viele Services nach dem Feier-abend der Angestellten durchgeführtwerden und so kein Leerlauf entsteht.

Aber nicht nur der „normale“ An-wender profitiert von der IT-Optimie-rung, die das 2004 gegründete System-haus für Betriebsgrößen von fünf bis

500 PC-Arbeitsplätzen anbietet. LautAnton Braun führt die „stetig steigen-de Komplexität der Anwendungenwie etwa Virtualisierung, E-Mail-Archivierung oder Voice-over-IP dazu,dass die betriebsinternen IT-Verant-wortlichen immer weiter hinterher-rennen“. Besonders gravierend ist diesin Zeiten von Urlaub oder Krankheit,da die Personaldecke der IT-Abteilungin kleinen und mittelständischenUnternehmen traditionell ohnehinrecht dünn ist. Durch die Unterstüt-zung des BIZTEAMS erhalten die in-ternen Fachkräfte auch die Möglich-keit, sich nicht ausschließlich mit derProblemlösung von Störungen befas-

sen zu müssen. Dadurch können siedas Unternehmen auch strategischweiterentwickeln – ein Punkt, dernach der Einschätzung von Expertenwie dem WirtschaftsinformatikerProf. Dr. Walter Brenner von der Uni-versität St. Gallen in den meisten Fäl-len zu kurz kommt. „Durch die stei-genden Anforderungen wird es im-mer Fälle geben, die zur Expertenfra-ge werden und die auch der findigsteMitarbeiter nicht alleine lösen kann“,stellt Anton Braun klar. Sollte dieserFall auch einmal bei den Profis vonBIZTEAM eintreten, können sie jeder-zeit auf Spezialisten des bundeswei-ten Verbunds iTeam zurückgreifen.„Die Verantwortung liegt aber weiter-hin bei uns“, nennt Braun einen zent-ralen Punkt des Service-Versprechensan die Kunden. Optional können dieKunden auch ihre Datensicherungüberwachen lassen. „Die Datensiche-rung funktioniert bei 30 Prozent dermittelständischen Unternehmenüberhaupt nicht und die Betroffenenmerken das nicht einmal“, so die Er-fahrung des Geschäftsführers. Vieleverlassen sich ohne Kontrolle auf denroutinemäßigen Datensicherungs-lauf, ohne die Gewissheit zu haben,dass man darauf im Notfall auchwirklich zugreifen kann. Mit der Ser-vice-Leistung „BIZBackup“ springt derIT-Optimierer ein. Die sensiblenDaten werden ohne jeglichen Auf-wand für den Betrieb im Hintergrundunsichtbar und verschlüsselt im Re-chenzentrum gesichert.

Kontinuierliches Monitoring und Automationslösungenmit „Selbstheilung“ schützen die Firmen-IT

VON ROBERT TORUNSKY

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser

Auf großen Überwachungs-Bildschirmen überprüfen die BIZTEAM-Spezialisten vom Firmensitz aus das IT-Moni-toring. Fotos: BIZTEAM

Anton Braun.

Gefahrenherd„Smart Grids“REGENSBURG. Intelligente Stromnetze,die sogenannten „Smart Grids“, stellenattraktive Angriffsziele für Hacker dar.Im Gefahrenfokus steht dabei vor al-lem eine flächendeckende und vor-sätzliche Fehlsteuerung der Strom-netzauslastung. Die neue Technologieder Smart Grids bedeutet deshalb aucheine neue Herausforderung für die IT-Sicherheit und den Datenschutz. Vordem Hintergrund der Elektromobili-tätsinitiative der Stadt Regensburg be-leuchtet das Bayerische IT-Sicherheits-cluster am 25. Mai von 17 bis 19 Uhrim IT-Speicher das Thema zunächstallgemein und erörtert es dann an-hand eines typischen Ausgangsszena-rios eines Stromversorgers. Prof. Dr.Rudolf Hackenberg, Hochschule Re-gensburg, liefert eine Einführung indie Thematik „Informationssicherheitim Context von Smart Grid Meter“.Stephan Gerhager, Information Secu-rity Officer der E.ON Energie AG mitSitz in München, beschreibt die Inte-ressen und Risiken aus der Sicht einesEnergieversorgers und gibt einen Ein-blick in aktuelle Forschungsfragestel-lungen. Für die Teilnahme an der Ver-anstaltung wird ein Unkostenbeitragvon 30 Euro zzgl. MwSt. erhoben. FürMitglieder des Bayerischen IT-Sicher-heitsclusters sowie Studierende ist dieTeilnahme kostenlos. Eine schriftlicheAnmeldung zur Veranstaltung per E-Mail an sandra.wiesbeck@it-spei-cher.de ist erforderlich. (wz)

Angerhof hatbesteWebsiteOSTBAYERN. Das E-Commerce-Kompe-tenzzentrum Ostbayern hat die Ge-winner des Ostbayerischen WebsiteAwards 2011 ausgezeichnet. Der vomNetzwerk Elektronischer Geschäfts-verkehr ausgeschriebene NEG Web-site Award prämiert die qualitativ bes-ten Websites von kleinen und mittle-ren Unternehmen aus Industrie, Han-del und Handwerk. In den Räumender IHK Regensburg wurden dieser Ta-ge die Gewinner des regionalen Vor-ausscheids in Ostbayern gekürt, diesich gegen ihre über 50 Konkurrentendurchsetzen konnten.

Der 1. Platz ging an das Sport-& Wellnesshotel Angerhof, SanktEnglmar (www.angerhof.de). Hauch-dünn dahinter auf Platz 2Motorradzu-behör Hornig GmbH, Cham(www.mhornig.de) und die Drittplat-zierten Hotel Bodenmaiser Hof, Bo-denmais (www.bodenmaiser-hof.de)und Hotel Mooshof, Bodenmais(www.hotel-mooshof.de). Das Sport- &Wellnesshotel Angerhof hat als Siegerim Ostbayerischen Website Award be-reits am Bayerischen Landeswettbe-werb teilgenommen und konnte dortden 2. Platz für sich behaupten. (wz)

nbsp GmbH · Küstriner Str. 14 · D-94315 Straubing · Tel. 0 94 21 - 78 47 - 0 hosting@nbsp.de · www.nbsp.de/exchange

Die Premium Kommunikationslösung für Freiberufler und Unternehmen.

Flexibel nutzbar bereits ab einem Postfach.

Hosted Microsoft Exchange 2010Zentraler und synchroner Datenbestand

» Zugriff auf E-Mails, Termine & Kontakte von überall über

Smartphone, PC oder Web

» Gemeinsames Adressbuch

» Datensynchronisierung in Echtzeit - Push Funktion

Wie lange dauert die Spargelzeit?

Die Spargelzeit dauert herkömmli-cherweise von April bis Juni. In vielenAnbaugebieten wird die letzte Stangetraditionell am „Johanni“ gestochen,dem Gedenktag der Geburt Johannesdes Täufers am 24. Juni. Da mit denweißen Stangen die Sprossen auf demEsstisch landen, braucht die Spargel-pflanze eine längere Erholungszeit alsandere Gemüsesorten.

Wie wird Spargel angebaut?

Spargel wird nicht jedes Jahr neu ge-pflanzt, sondern ist eine mehrjährigeStaude. Spargelpflanzen können im Er-werbsanbau – je nach Boden und Sorte– etwa zehn Jahre beerntet werden. DieSpargelstangen sind eigentlich dieSprosse der Pflanze. Im Laufe der Jahrewerden die Stangen dünner, bis sichdie Ernte nichtmehr lohnt.

Warum ist Spargel so teuer?

Nicht von ungefähr trägt Spargel dieBezeichnung „königliches Gemüse“.Der Hauptgrund für die relativ hohenPreise liegt im pflege- und arbeitsinten-siven Anbau. Die Spargelsprossen kön-nen erst drei Jahre nach der Pflanzungbeerntet werden. Zudem muss Spargelmeist nach wie vor von Hand geerntetwerden.

Wie wird Spargel aufbewahrt?

Frischer Spargel hält sich eingewickeltin einem feuchten Tuch und gekühltetwa zwei bis drei Tage. GeschälterSpargel kann auch eingefroren wer-den, roh sollte er aber nicht länger alsdrei bis sechs Monate im Gefrierfachliegen. Vorsicht: Eingefrorener Spargelsollte nicht aufgetaut werden, sonderndirekt in kochendem Wasser zuberei-tet werden.

Wie wird Spargel zubereitet?

Spargel kann in kochendem Wasseroder auch auf einem mit Alufolie zu-gedeckten Backblech im Ofen gegartwerden. In beiden Fällen sollten etwa1 TL Zucker und Salz sowie Butterhinzugefügt werden. Im Wasserbaddauert die Garzeit etwa 15 bis 20 Mi-nuten, im vorgeheizten Backofen et-wa 45 Minuten auf unterster Schienebei 180 Grad (keine Umluft).

Wie viel Kalorien hat Spargel?

Spargel besteht zu etwa 93 Prozent ausWasser und hat daher nur etwa 20 Ka-lorien pro 100 Gramm. Zudem istSpargel ausgesprochen gesund: nebender entschlackenden Asparaginsäureenthält Spargel Kalium, Phosphor,Kalzium und die Vitamine A, B1, B2,C, E und Fohlsäure (wichtig für dieBlutbildung).

Rundumdas Luxusgemüse

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 22 | FREITAG, 13. MAI 2011 REGIONALES MARKETING WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 23

ABENSBERG. Der Abensberger Spargelblickt auf eine lange Historie zurück.Bereits im Mittelalter bauten die Kar-meliter, laut einer wissenschaftlichenAbhandlung, in Abensberg eine Artgrünen Urspargel für den Eigenbedarfan. In der ersten Hälfte des 20. Jahr-hunderts holte die Familie Salleck (In-haber der Weißbierbrauerei Kuchl-bauer) erste Pflänzchen des weißenGoldes aus Schrobenhausen nachAbensberg. Seither reitet der Abens-berger Spargel auf der Erfolgswelle.Martin Neumeyer, Vorsitzender derErzeugergemeinschaft AbensbergerQualitätsspargel e.V., gewährt einenEinblick in die regionale Vermark-tungsstrategie und macht auch klar,wie weit er in Sachen Spargelanbau,trotz voranschreitendem technischemFortschritt, niemals gehenwürde.

Die Erzeugergemeinschaft war in der Ver-gangenheit recht erfolgreich dabei, dieMarke „Abensberger Spargel“ auch über-regional zu etablieren.Was ist das Er-folgsrezept?

Martin Neumeyer: Dumusst auffäl-lig sein um aufzufallen. Eine Idee, wieder Abensberger Spargelburger: Obihn die Leute nun essen oder nicht –immerhin spricht man drüber. Wirhaben Spargelguttis und Spargelmar-melade angeboten, haben rund umden Spargel viel gemacht. Jährlichsticht ein anderer Promi die erstenStangen – ein bisschen eine Show wieBayern München um das Fußballspie-len macht. Bei uns ist der Spargel einStück weit ein Event und mit jedemBissen isstman den Eventmit.

Ganz schön viel Starrummel für ein StückGemüse?

Neumeyer: Vielleicht. Auf der ande-ren Seite ist Spargel auch wirklich et-was Besonderes. Er schmeckt, ermacht nicht dick, er ist gesund. Zu-dem ist Spargel ein Saisongemüse.

Kartoffeln oder andere Gemüsesortengibt es das ganze Jahr über. Den Spar-gel gibt es nur für eine begrenzte Zeit.Dasmacht ihn zu etwas Exklusivem.

Und der Preis?

Neumeyer: Ja, Spargel ist keinRamschgemüse. Allerdings ging dieSchere zwischen Gehalt und Spargel-preis früher noch deutlich weiter aus-einander. Heutzutage können sichwe-sentlich mehr Menschen einen regel-mäßigen Spargelgenuss leisten. Es gabZeiten, da waren die königlichen Stan-gen nur demAdel vorbehalten.

Was führte dazu?

Neumeyer: Durch neue Anbau- undErntemethoden kann mehr Spargelgestochen werden. Lange Zeit galt es

als unmöglich Spargel maschinell zustechen. Mittlerweile gibt es vollauto-matische Erntemaschinen, die mithil-fe von Fotozellen die Spargelstangenim Bifang erkennen, stechen und denBifang anschließend wieder verschlie-ßen.

Es gibt auch immerwieder Bestrebungendie Spargelsaisonmit technischen Hilfs-mitteln zu verlängern. Unter anderemsind Behei-zungssysteme für die Erdhügelin Planung, in denen der Spargel kultiviertwird.Was halten Sie davon?

Neumeyer: Gerade in der jetzigenEnergiedebatte habe ich meine Proble-me damit. Ich halte es für unnötig dieSpargelzeit künstlich in die Länge zuziehen. Ich würde solch einen Spargelnicht kaufen. Interview: Buchwald

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

INTERVIEW

MARTIN NEUMEYER, VORSITZENDER DER ERZEUGERGEMEINSCHAFT ABENSBERGER QUALITÄTSSPARGEL E.V.

„Mit jedemBissen isstman den Eventmit“

Lob aus demWeißen Haus: US-Präsident George W. Bush Senior bedankte sichbei Martin Neumeyer den Spargelgenuss aus Abensberg. Foto: Pieknik

ABENSBERG. 90000 Tonnen Spargel lan-den jährlich auf den Tellern der Deut-schen. In Niederbayern buhlen zweigrößere Anbaugebiete um die Gunst derGenießer – die Stadt Schrobenhausenund das idyllische Abensberg im Land-kreis Kelheim. Beide Gemeinden posau-nen gerne und laut: „Wir haben dieschönsten und besten Stangen!“

Den Landwirten dürfte der histori-sche Hickhack zwischen Schrobenhau-sen und Abensberg so gut wie egal sein.Zumal die ersten Abensberger Spargel-pflänzchen der Legende nach Anfangdes 20. Jahrhunderts von der Abensber-ger Brauerei-Familie Salleck aus demSchrobenhausener Hoheitsgebiet im-portiert wurden. Allein im LandkreisKelheim hat sich die Anbaufläche inden vergangenen 20 Jahren mehr alsversechsfacht. 1,2 Millionen KilogrammSpargel werden derzeit im LandkreisKelheim pro Saison geerntet. 4000 Kilo-gramm pro Hektar Anbaufläche. Nacheinem kontinuierlichen Anstieg desSpargelverbrauchs bis zum Ende der 90-er Jahre stagniert die Zahl in Deutsch-land seither bei einem ungefähren Pro-Kopf-Verbrauch von etwa 1,4 Kilo imJahr. Eine Erklärung für den Anstieg istvor allem im Zeitgeist zu finden: Wardas Luxusgemüse einst schon aus Grün-

den der Verfügbarkeit und wegen desPreises demKlerus und demAdel vorbe-halten, avancierten die weißen, grünenund violetten Stangen – auch durch denvermehrt regionalen Anbau – in denvergangenen Jahrzehnten zu bezahlba-ren Stars imGemüseregal.

Im Landkreis Kelheim betreiben et-wa 50 Landwirte auf knapp 350 HektarFläche Spargelanbau. Schrobenhausensticht die Region um Abensberg mit

einer Anbaufläche von knapp 600 Hek-tar zwar flächenmäßig aus, mit zahlrei-chen Nebenprodukten wie dem Spargel-schnaps, Spargelpralinen, einem Spar-gelburger und einem jährlich stattfin-denden Spargelfest, haben sich die Stan-gen aus Abensberg aber ebenso zueinem Bestseller entwickelt. Knappüber die Hälfte der Spargelbauern habensich in der Region um Abensberg unterdem Dachverband „Erzeugergemein-

schaft Abensberger Qualitätsspargele.V.“ zusammengeschlossen und fahrenseither auf einer einheitlichen Vermark-tungsschiene durch die bayerischenLande. Nicht der Geschmack bestimmtnämlich die Absatzmöglichkeiten desEdelgemüses, sondern das Marketing.Tests von Experten haben ergeben, dassdie regionale Bodenbeschaffenheit – vo-rausgesetzt es handelt sich dabei umden erforderlichen sandigen Unter-grund – nichts mit dem Geschmack zutun hat. Analog zu so manchen Starsund Sternchen gilt also auch beim Lu-xusgemüse: Die Stangen sind nur sostark wie der PR-Profi im Hintergrund.Der Erfolg gibt den Abensbergern Recht.Obwohl der Großteil des AbensbergerSpargels noch nicht einmal auf dem Ge-meindegebiet von Abensberg angebautwird, ist die Marke auch überregionalein Begriff.

Für prominente Kenner verbürgtsich Martin Neumeyer, Vorsitzender derErzeugergemeinschaft AbensbergerQualitätsspargel e.V. So wurde dem da-maligen US-Präsidenten George Bush se-nior einst bei einer Sicherheitskonfe-renz im Bayerischen Hof in MünchenAbensberger Spargel serviert. Auf Anfra-ge der Erzeugergemeinschaft bedanktesich das Weiße Haus in einem Briefprompt für den Genuss und lobte das re-gionale Vermarktungskonzept.

Auch die Vermarktungswege sind beikaum einem anderen Gemüse so klardefiniert. Lediglich 15 bis 20 Prozent desregionalen Spargels landen im Super-markt oder auf Gemüsemärkten. DerRest wird ausschließlich von den Land-wirten direkt vermarktet.

Im dörflichen Sandharlanden, einemOrtsteil von Abensberg, ist der Ortsna-me bereits Programm. Spargel wächstund gedeiht nur in oder auf sandigemBoden. In dem 1000-Seelen-Dorf treffenoptimale Wachstumsbedingungen auffindige Spargelbauern. Das Dorf bildetsozusagen das Epi-Zentrum des Abens-berger Spargels. Ein großer Teil des Ge-müses wird hier angebaut. In Sachen Di-rektvermarktung haben die Sandhar-landener Landwirte den Zeitgeist getrof-fen. Die weißen und grünen Stangenwerden nicht mehr nur am Rande desDorfes ab Feld verkauft, sondern landenin modernen Hofläden. Aus dem schnö-den Spargelverkauf wird ein Event.

Einige der Landwirte bieten währendder Spargelsaison, zwischen Mitte AprilundMitte Juni, an Sonn- und Feiertagenzusätzlich hausgemachte Spargelmenüsin eigenen Gaststuben an. Reservierungdringend erwünscht – freie Plätze sindin den einfachen Stuben mit exklusi-vem Blick in die Produktionshallenebenso Mangelware wie VIP-Karten füreinen angesagten Szeneclub.

Spargel –der Star imGemüseregalMarketing ist alles / Im niederbayerischen Abensberg zahlt sich das Luxusgemüse auch für Landwirte aus

VON JUDITH BUCHWALD

...............................................................................................................................................................................WZ-InfografikQuelle: LfL - Bayer. Landesanstalt für Landwirtschaft

SPARGELANBAU IM LANDKREIS KELHEIM...............................................................................................................................................................................

Entwicklung der Anbauflächen in den letzten 25 Jahren▼

300

250

200

150

100

50

0

1984 1994 1997 2010/11

ha

SpargelbauernAnbaufläche

150

100

50

Der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch in Deutschland liegt derzeit bei ca. 1,4 kg Spargel.

Mitgekochte Spargelschalen gebenein intensiveres Aroma. Fotos: Fotolia

Die Spargelköpfe beim Schälen aus-sparen, die holzigen Enden entfernen.

Im feuchten Tuch eingeschlagen hältsich Spargel zwei bis drei Tage.

In Abensberg wird die Spargelsaison jedes Jahr von einem medienumlager-ten Promi eröffnet – heuer stach die bayerische First Lady, Karin Seehoferdie erste Stange. Foto: Pieknik

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 24 | FREITAG, 13. MAI 2011 MESSE WIRTSCHAFTSZEITUNG

In seinen 15 Jahren hat der Messema-nager Rekordgeschichte geschrieben.Der Messeplatz der Noris steht inter-national glänzend da. Die Nürnberg-Messe steht mit einem Umsatz vonüber 200 Millionen Euro durch 157Messen und Kongresse so gut da wienie. Erstmals seit 1995 wird wieder einGewinn ausgewiesen. Und die strategi-schen Weichen des Messeplatzes sindgestellt, um im Jahr 2020 einem Um-satz von 300 Millionen Euro zu erzie-len. Es lässt sich also durchaus voneiner Ära sprechen, die mit demWechsel vonMesse-Chef Bernd A. Die-derichs in den Ruhestand endet.

Doch obwohl die letzten 100 Tagevon Diederichs bereits angelaufensind, will er von einem langsamenRückzug aus dem Tagesgeschäft nichtswissen. Der Terminkalender ist bis En-de Juli noch voll, „ich werde bis zurletzten Minute mit dem Team laufen“,sagt er und es wird deutlich, mit wie-viel Herzblut er seine Aufgabe inNürnberg erfüllt.

Auf dem Messekalender stehennoch kleine und große Fachmessenwie die SMT zum Thema Leiterplat-tenfertigung, die PCIMmit dem Fokusauf Leistungselektronik, eProcure &Supply mit Schwerpunkt auf elektro-nischen Einkauf, Akademika, Sensor& Test, Mailingtage sowie die Sto-ne+tec, eine Fachmesse rund um Na-turstein und seine Weiterverarbei-tung.

Von einer Lieblingsmesse will Die-derichs nichts wissen. „Es ist immerdie nächste Messe, die ansteht, die mirgefällt.“ Zugleich räumt er aber ein,dass etwa die Stone+tec sein Herz hö-her schlagen lässt: „Der Stoff Natur-stein macht einen natürlich an, gera-de, wenn jemand wie ich den ThemenBauen und Gestalten gegenüber offeneSinne hat.“

Neben dem wirtschaftlichen Erfolgwird auch die moderne Architekturund das Design des Messeareals einVermächtnis von Diederichs sein. DieEmpfangshalle zum Verwaltungstraktin der Rotunde besticht durch ihr be-sonderes Interieur und hat nichts voneiner spröden Durchlaufstation. Undder neu gestaltete Eingangs- und Kon-gressbereich Mitte mit einem ex-ponierten Vordach wurde vielfach fürseine ebenso mutige wie funktionelle

Architektur gelobt. „Wir brauchen De-sign dort“, so das Mitglied des Vereinsbayern design, „wo Menschen Men-schen begegnen.“ Einen zweiten Mes-seplatz, bei dem hektische Firmen-chefs und Facheinkäufer von Livemu-sik am Flügel begrüßt werden, mussman lange suchen.

Sein Wechsel aus Frankfurt zurNürnberger Messe war 1997 – ein tur-nusmäßig schwaches Messejahr –nicht unbedingt ein hundertprozenti-ger Karrieresprung. „Im Rückblickkann ich sagen, es war genau der rich-tige Schritt.“Damals allerdings rümpf-ten andere die Nase: „Die Nürnberg-Messe hatte eben einfach nicht die Be-deutung, die sie heute hat.“ Manchehatten ihn sogar gewarnt: „Kollegenhatten mir abgeraten und den Messe-platz völlig falsch eingeschätzt.“ Die-derichs allerdings, damals knapp 50Jahre alt, ließ sich bei seiner Entschei-dung nicht beirren, zumal ihn die Mit-arbeiter überzeugten. „Ich habe gese-hen: Mit den Jungs kann man viel ma-chen.“

Diederichs Erfolgsgeschichte isteng mit dem Ausbau der Fachmessen

verbunden. Er entwickelt vorhandeneThemen weiter und kauft vielverspre-chende Themen hinzu. „Das war imdeutschenMessewesen eher unüblich,ich kannte es aus meiner angloameri-kanischen Zeit.“Darunter war die klei-ne Ökomesse BioFach, die unter Nürn-berger Regie zur Weltleitmesse miteigenen Lokalveranstaltungen in Bos-ton, São Paulo, Tokio, Shanghai undMumbai ausgebaut wurde. Insgesamt17 Messen wurden in den letzten Jah-ren gekauft, weitere 14 Veranstaltun-genwurden selbst entwickelt.

Nicht alles klappte aber im Bilder-buchstil. Lange hat sich Diederichs„selbst angekreidet“, dass ihm eine an-dere deutsche Großmesse einen Stutt-garter Messeveranstalter vor der Naseweggeschnappt hatte. „Wir hatten zuwenig Akqusitionserfahrung“, räumter heute versöhnlich ein. Nach demKauf einer brasilianischen Messege-sellschaft von einem US-amerikani-schen Eigentümer – inklusive Ver-handlungen und Verträgen in „dreiSprachen mit drei Rechtssystemen“ –käme jetzt „mit unserer Erfahrung je-der andereMesseplatz schwer zum Zu-

ge“. So gern Bernd Diederichs das Mes-segeschäft jetzt noch betreibt, aufeinen aktiven Ruhestand freut er sichauch. „Ich muss mich nicht in psychi-atrische Behandlung begeben“, kon-tert er auf die Frage, ob er ohne Messein ein tiefes Loch fällt. Sechs WochenUrlaub mit seiner Frau stehen an, um„total abzuschalten“.

Er will aber „nicht nur in der Sonneliegen, sondern aktiv sein“, so der be-geisterte Segler. Außerdem kommendie Oldtimer aus der Garage. „Ich put-ze und repariere die Schmuckstückenicht nur, sondern ich fahre auch amliebsten in gemäßigt sportlicherForm.“ Nachdem das Messegeschäftdie Leidenschaft bislang verhinderthat, dürfte es „in Zukunft eher malmöglich sein“.

Am 1. August übernimmt erstmalsein Führungsduo die Geschäfte. Derbisherige Nürnberger Wirtschaftsrefe-rent Dr. Roland Fleck wird gemeinsammit Peter Ottmann, bislang Kommuni-kationschef und stellvertretender Ge-schäftsführer der NürnbergMesse, dieGeschicke lenken. „Sie dürfen die Din-ge, die sie hier vorfinden, nicht einfach

konservieren und fortsetzen, jedermuss seinen eigenen Weg finden, dieDinge gut zu machen“, rät der schei-dendeMessechef. Und der vorhandenesportliche Teamgeist der Messemann-schaft, Markenzeichen von DiederichsFührungsstil, soll durch „langfristigeAusrichtung statt kurzfristigen Aktio-nismus unter neuen Vorzeichen“ fort-gesetzt werden.

Die Nachfolger werden neue Ant-worten für die anhaltende Erfolgsge-schichte findenmüssen. In immer glo-baleren Märkten, die zugleich aberauch schwankend und teils krisenge-schüttelt sind, keine leichte Aufgabe.Sie müssen sich aber auch auf einemögliche politische Diskussion vorbe-reiten, inwieweit die öffentlich-rechtli-che Trägerschaft der deutschen Messe-plätze zeitgemäß ist. Schon jetzt wirddie Geschäftsgrundlage der Nürnberg-Messe, als Tochter von Freistaat undStaat, gemäß der Bayerischen Ver-sammlungsstättenverordnung strapa-ziert. An den Messeplätzen Stuttgartund Essen ist bereits zu sehen, wie einpolitischer Wechsel einen Messeplatzin Bedrängnis bringen kann. Diede-richs ist dann „schon mal weg“. Ermöchte das Germanische Nationalmu-seum einmal in aller Gründlichkeitbesuchen und dann weitere europäi-sche Metropolen und Museen inAugenschein nehmen.

VON THOMAS TJIANG

InNürnberg geht dieÄraDiederichs zuEndeEnde Juli endet nach 15 Jahren planmäßig der Vertrag des Nürnberger Messechefs Bernd A. Diederichs

Funktion und Form waren für Diederichs die Anforderungen für den neuen Eingangs- und Tagungsbereich Mitte.

NÜRNBERG. Nürnbergs Wirtschaftsre-ferent Dr. Roland Fleck und Peter Ott-mann, Mitglied der Geschäftsführungund Kommunikationschef der Nürn-bergMesse, werden ab August „ge-meinsam und gleichberechtigt“ dieGeschäftsführung der Messegesell-schaft übernehmen. Das verkündeteDr. UlrichMaly, Aufsichtsratschef undzugleich Nürnbergs Oberbürgermeis-ter nach einem langen Verfahren zurNachfolgeregelung. Angesichts des an-haltenden Wachstums ist es „schonlange feste Absicht gewesen, die Ge-schäftsführung zu verbreitern“. Auf-sichtsratsvize und UmweltministerDr. Markus Söder sprach von einer„echten Kompetenzlösung“, um jetztzu „wachsen, konsolidieren und ak-quirieren“.

Doch bevor nun das kommendeFührungsduo operativ loslegt, müssensich die beiden auf eine Aufgabenver-teilung einigen. „Das wird der ersteStresstest, denn es wird nicht in Pflichtund Kür oder Innen- und Außendienstgetrennt“, fügte Maly mit einem Au-genzwinkern an.

Der 49-jährige Fleck, der eigentlichsein Amt bis 2014 erfüllen wollte, hat-te sich – trotz lange anhaltender Spe-

kulationen – erst Anfang April formalbeworben. Der Betriebswirt und CSU-Politiker begann seine Laufbahn zu-nächst bei der damaligen Hypo-Bankund wurde 1996 zum berufsmäßigenStadtrat gewählt. Seitdem sitzt er alsFachmann für Wirtschaftspolitik undStadtentwicklung auch im Aufsichts-rat der NürnbergMesse. Als Wirt-schaftsreferent hat er zur Schadensbe-grenzung der Pleiten von Grundig,AEG und Quelle ordentlich beigetra-gen. Der versierte Wirtschaftskennergilt aber auch als hierarchiebewusstund aufbrausend. Der 44-jährige Ott-mann kam 1994 als Pressereferentnach Nürnberg, stieg zunächst zumLeiter Presse auf, übernahm dann dieVerantwortung für Marketing undKommunikation und hat zuletzt alsStellvertreter von Diederichs die stra-tegische Entwicklung vorangetrieben.Er leitete auch die erfolgreiche Über-nahme des Messedienstleisters Holt-mann. Ottmann gilt als Arbeitstier, derimmer als erster kam und als letzterging und trotzdem immer ein offenesOhr für seine Mitarbeiter hatte. DerBWLer gilt als international anerkann-tes Kommunikationstalent und als einkonsequent strategischer Kopf.

EinDuo soll die Erfolgsgeschichte fortschreibenAb August übernehmen Dr. Roland Fleck und Peter Ottmann die Geschäftsführung der Nürnberger Messegesellschaft

Messe-Aufsichtsrat-Chef Ulrich Maly (li.) mit seinem Stellvertreter Markus Söder (re.), dazwischen das neue Führungs-team Roland Fleck und Peter Ottmann. Fotos: Tjiang

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

BILANZ DER „ÄRA DIEDERICHS“

Umsatz: Steigerung von 41,5 Millionen

Euro auf über 200Millionen Euro

Aussteller: von 16000 auf 29000

Besucher: von 1,39Millionen auf rund

1,47Millionen

Mitarbeiter (inklusive Azubis und Trai-

nees): von 108 auf 442

Die Stärke des Nürnberger Messeplat-

zes resultiert aus dem Erfolg hoch spe-

zialisierter Fachmessen, die in ihren

Sparten oftmals zur Nr. 1 in derWelt

oder in Europa gehören. Dazu zählen et-

wa die HOLZ-HANDWERK, BioFach, die

Vivaness (Naturkosmetik), die Spielwa-

renmesse, die Stone+tec, die European

Coatings SHOW (Lacke, Farben, Kleb-

stoffe), die embedded world (Kleinst-

computer), TechnoPharm (Life Science

Prozesstechnologien) oder die POW-

TECH (mechanische Verfahrenstech-

nik).

OBERNZELL. „Dass es uns heute so gutgeht, das beruht nicht nur auf einer er-folgreichen Strategie, sondern dazu ge-hört auch jede Menge Glück“, sagtHartmut Spieth. Das UnternehmenSpieth & Wensky mit Sitz in Obern-zell bei Passau gehörtmit seiner Trach-ten- und Landhauskollektion zu denführenden Anbietern. Die Niederbay-ern ziehen als offizieller Trachtenaus-statter des Vereins sogar den Bayern-Spielern die Lederhosen an.

Die Firma wurde 1880 durch CarlSpieth, den Urgroßvater der heutigenGesellschafter Hartmut Spieth undRainer Wensky, in Kirchheim/Teck inBaden-Württemberg ins Leben geru-fen und 1913 erstmals in das Handels-register eingetragen – als Ledergerbe-rei und Handschuhfabrik. 1955 wurdein Obernzell eine Tochtergesellschaftgegründet, die 1973 zum Stammsitzwurde, als sich die Tore in Kirchheimschlossen. 1984 startete Spieth mitdem Thema Tracht – nicht zuletztauch um die Produktionsmitarbeitergleichmäßiger auszulasten.

In diesem Jahr übernahm derSchwabe auch die Geschäftsführungdes Familienbetriebs. 1996 kam RainerWensky hinzu, der sich vor allem umdie Bereiche Produktion und EDVkümmert. Dabei hatte der Verwal-tungswissenschaftler Spieth zunächsteine Laufbahn weit weg vom ThemaLeder und Textil eingeschlagen. AufBitten seiner Mutter stieg er aberschließlich doch in das Unternehmenein und machte deswegen sogar nocheine Schneiderlehre.

Heute fertigt Spieth & WenskyTrachten- und Landhausmoden in Le-der und Textil sowie Trachtenschuhefür Damen, Herren und Kinder; außer-dem Mode-Kollektionen für namhafteMarken, Lederhandschuhe und Hand-

schuhe aus Spezialgewebe bzw. Leder-bekleidung für in- und ausländischeBehördenwie etwa die Bundeswehr.

Eigene Fertigung in (Fern-)Ost

Spieth &Wensky beschäftigt inObernzell rund 80 Mitarbeiter. AmStammsitz in Niederbayern werden al-le Modelle entwickelt und Muster so-wie Kleinserien gefertigt. Hier findetauch die gesamte Abwicklung derWa-renströme statt. Spieth: „Im Jahr 2000haben wir das bestehende Gebäudeum 1300 Quadratmeter auf 3500Quadratmeter erweitert, um den Kun-denanforderungen in Sachen Quali-tätssicherung und Logistik noch bes-ser Rechnung tragen zu können.“

In Tschechien, Polen, Indien undChina unterhält das Unternehmeneigene Produktionsbetriebe. Hier sindinsgesamt 500 Mitarbeiter mit Cont-rollern vor Ort beschäftigt. Um dieQualität dauerhaft sicherzustellen, be-sucht der Unternehmer die Produk-

tionsstätten aber auch in regelmäßi-gen Abständen. In Obernzell fertigenaktuell 25 Mitarbeiterinnen die exklu-sivenHirschlederhosen desHauses.

Nach Angaben von Hartmut Spiethhat sich die Qualität der In-landsarbeitsplätze im Laufeder Jahre deutlich verän-dert: Waren früher in derMehrzahl Näherinnenbei dem Unternehmenbeschäftigt, ist heuteunter anderem vielmehr logistischesKnow-how gefragt. Ins-gesamt werden imUnternehmen an die400 000 Teile (allein Beklei-dung und Schuhe) pro Jahr produ-ziert. Rund 25 Prozent des Umsatzvo-lumens entfallen auf Schuhe und Pro-dukte für Behörden, der Rest istTracht.

Das größte Wachstum findetnach Angaben des Geschäftsfüh-rers derzeit neben Bayern in Ba-den-Württemberg und Öster-reich statt. „Diese Märkte ex-pandieren überproportional“,sagt Spieth. Bei jungen Mäd-chen und Frauen ist dasDirndl wieder groß in Mode.Bei dieser Klientel kommendem Geschäftsführer zufol-geModelle wieMarke sehrgut an. Überdies wirktenMultiplikatoren wie dieMannschaften des FCBayern München undRed Bull Salzburg oderauch bekannte Musik-gruppen wie dasAlpentrio Tirol unddie Südtiroler Spitz-buam als Marken-botschafter. DieKollektion unterden Markenna-

men Spieth & Wensky sowie Beckertwird ausschließlich über den Fachhan-del in Deutschland, Österreich, Südti-rol und vereinzelt auch in Frankreichangeboten. Rund 800 Händler zählenzumKundenstamm.

Die Auftragsbücher sind prall ge-füllt. Der Firmenchef kann esmanch-mal selbst kaum glauben, wie gutdie Geschäfte laufen: „Das ist irreund schier unglaublich. 2008 hatteich gedacht, wir rutschen mit indie Wirtschaftskrise, das Gegenteilwar der Fall. Der Umsatz wächstzweistellig.“ Laut Spieth gibt eskeine Nachfragezyklen mehr. FürTracht ist immer Saison.

Die Perspektiven sind rosig

Vor diesem Hintergrund sind auch diePerspektiven rosig. „ObDirndl oder Le-derhosen – Tracht bleibt auch in Zu-kunft ein wichtiges Thema“, ist derGeschäftsführer überzeugt. Zudemverfüge Spieth & Wensky auf demüberschaubaren Markt über ein Al-leinstellungsmerkmal: „Bei uns be-kommt man ein ganzes Outfit – vonden Haferlschuhen bis zum Spenzer.Wir sind Komplettanbieter.“ Aktuellsei eine Verschiebung der Nachfragehin zur Klassik spürbar. Wer Wertauf einen individuellen Zuschnittlegt, hat die Möglichkeit, sich inObernzell ein Modell maßanferti-gen zu lassen.Tradition und Tracht hat nichtsmit verstaubt zu tun, das doku-mentiert das Unternehmennicht zuletzt auch durch seineAffinität zu den neuenMedien.Bei Facebook im Internetkann man Fan des Trachten-stadels von Spieth&Wenskywerden.

VON CHRISTINE HOCHREITER

Trachtenmode ist wieder in: Die Auftragsbücher bei dem niederbayerischen Unternehmen Spieth &Wensky sind prall gefüllt

Die richtige Strategie und jedeMengeGlückPrima Klima: Der Chef (2. v. l.) mimt durchaus gerne mal Männer-Model in alpenländischer Kulisse für den farbenfrohen Kollektions-Prospekt. Foto: Unternehmen

Die feinen Hirschlederhosen werden noch am Firmensitz genäht und nicht im Ausland.

Geschäftsführer Hartmut Spieth

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

VISITENKARTE

Carl Spieth gründete die Firma 1880 im

baden-württembergischen Kirch-

heim/Teck. 1913 erfolgte die Eintragung

ins Handelsregister als Gerberei und Le-

derhandfabrik. 1955 wurde eine Filiale

(Handschuhnäherei) im niederbayeri-

schen Obernzell, dem heutigen

Stammsitz der Gesellschaft, zur Ferti-

gung von Lederhandschuhen

und seit 1973 zusätzlich zur Fertigung

von Lederbekleidung eröffnet.

Die erste Trachtenkollektionwurde

1984 vorgestellt. Das Programm um-

fasst heute vor allem Trachtenbeklei-

dung in Leder/Textil unter der Marke

Spieth &Wensky sowie Trachten im

klassisch-traditionellen Bereich (Marke

Beckert), Trachtenschuhe sowie Hand-

schuhe und Bekleidung aus Leder und

technischen Geweben für Behörden.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 25LIFESTYLEWIRTSCHAFTSZEITUNG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 26MENSCHENWIRTSCHAFTSZEITUNG

Wie sehr die Logistik gerade auchfür die Boomregion RegensburgChance undHerausforderung zu-gleich ist, wurde bei einer Konfe-renz deutlich, zu der die IHKRe-gensburg und die Fördervereini-gungGüterverkehrslogistik (FGR)geladen hatten, unter anderemmit Landrat HerbertMirbeth (l.)undDieter Daminger,Wirt-schaftsreferent der Stadt.

LOGISTIK IN DER REGION

Die Papier Liebl GmbH aus Regensburg hat sich erfolgreich demZertifi-zierungsaudit zur DIN EN ISO 9001:2008 unterzogen. Früherwaren vor

allem Produktivität und Preis ausschlaggebend für den Erfolg einesUnternehmens. Heutewerden von einemmodernenUnternehmen zu-sätzlich Innovationsfähigkeit, Einmaligkeit, Lernfähigkeit, ein durch-dachtes Produkt- oder Serviceprogramm, eine flexible Anpassung ansich veränderndeMarktbedingungen undKundenbedürfnisse sowieselbstverständlich höchste Qualität gefordert. Diesen enormenAnfor-derungen begegnet Papier Liebl nunmit einem systematischenQuali-tätsmanagement-System. Die ISO 9001mit demModell der Prozess-orientierung unterstützt das traditionsreiche Regensburger Handels-

unternehmenmit den Geschäftsbereichen Bürobedarf & EDV-Zubehör,Verpackungen, Bürofachmarkt und Bürotechnik bei der Herausforde-rung den kontinuierlichen Verbesserungsprozessweiter voranzutrei-

ben. Dabei hat die Geschäftsleitung von Papier Liebl selbstverständlichder Kundenzufriedenheit oberste Priorität eingeräumt. Durch das Qua-litätsmanagement-Systemwird festgelegt, welche Vorgaben umgesetztwerdenmüssen, um die Effektivität zu erhöhen und eine Sicherung derQualität in allen Abteilungen/Schnittstellen zu gewährleisten. Eswer-den nicht nur Prozesse optimiert, sondern auch nachweislich die Kon-

kurrenzfähigkeit im sich verschärfendenWettbewerb gestärkt.Die Urkundenübergabe fand vor demHintergrund dermodernen

Kommissionieranlage von Papier Liebl statt. Im Bild von links:Dieter Krakowitzer (Geschäftsleitung),Markus Schichl (QM-Beauf-

tragter),Michael Leininger (LGA InterCert GmbH )

Papier Liebl zertifiziertErfolgreiches Audit für Qualitätsmanagement

Als Dankeschön an die Kunden für die treue Zu-sammenarbeit hat die FirmaHandschuchHausder Gastronomie GmbH aus Regensburg ihr all-jährliches Jahresfestmit Küchenparty veranstal-tet. Auf über 1000 Quadratmetern stellten 35 Fir-men ihr Können vor. Über 500 Gastronomen, Ho-

telliers, Köche undVerpflegungsfachleute ausder Branche konnten sich von der Leistungsfä-

higkeit der FirmaHandschuch vor Ort überzeu-gen. Der Regensburger Bürgermeister JoachimWolbergs ließ sich vonGisela Handschuch per-

sönlich durch dieMesse führen.

HANDSCHUCH SAGT DANKE

25Mitglieder desWirtschaftsclubsChamkonnten sich bei einer Führungdurch das neuDruck- und Logistik-zentrum desMittelbayerischen Ver-lags ein Bild vonmodernstem Zei-tungsdruckmachen. ImAnschlussstellten sichMZ-VerlagsleiterMartinWunnike sowieweiter Führungskräf-te des Verlags den zahlreichen Fragender Gäste. Im Bild zu sehen sind dieriesigen Tanks für die Druckfarben.

WIRTSCHAFTSCLUB IM MDLZ

Siegfried Vogl-Wolf, GeschäftsführerderWolf Anlagentechnik GmbH inGeisenfeld, wurde in den Europäi-schenWirtschaftssenat berufen.Am 4. April bekam er aus der HandvonDr. Ingo Friedrich, Präsident desEuropäischenWirtschaftssentatsEWS, offiziell die Urkunde überreicht.Aufgrund der unternehmerischenLeistungen und der innovativenAus-richtung des Unternehmens habemanSiegfried Vogl-Wolf die Berufung zumWirtschaftssenator angetragen.

VOGL-WOLF IM WISSENSCHAFTSRAT

Freude bei GertWölfel, Vorstandsvorsitzenderder Stiftung derHochschule Regensburg, Präsi-

dent Josef Eckstein undKuratoriumsvorsitzenderNorbert Breidenbach (v.l.): Dank einiger neuerZustifter erhöhte sich der Etat der Stiftung auf

über eineMillion Euro.Foto: HannoMeier

STIFTUNG KNACKT MILLIONENGRENZE

MARKT« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 27WIRTSCHAFTSZEITUNG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

LESEN SIE AUCH

HANDELSREGISTERNeueinträge, Änderungen, Löschun-gen – das Handelsregister für Re-gensburg, Amberg, Schwandorf,Wei-den und Neumarkt. Seite 28 bis 35

ÖKOLOGISCH BAUENWas nachwachsende Rohstoffe leis-ten können, ist Thema des Fachge-sprächs „Ökologisch bauen“ am 8.Juni um 19 Uhr in Straubing. Seite 36

TERMINEDie wichtigstenMessen, Seminareund Kulturtipps – kompakt zusam-mengefasst auf einer Seite. Seite 36

NÜRNBERG. Wie finden Handel undIndustrie zu neuen, innovativenIdeen für ihre Kollektionen, Labelsoder Zielgruppen? Wie können Mo-de- und Textildesigner eigene Kom-petenzen gezielter anbieten, Handelund Industrie von ihren Ideen biszur Fertigung überzeugen?

Der Verband Deutscher Modeund Textildesigner (VDMD) undbayern design laden dazu am Mon-tag, 23. Mai 2011, 10.30 bis 18 Uhr,in das „Neue Museum – StaatlichesMuseum für Kunst und Design“ inNürnberg ein.

Hier soll der Prozess des Austau-schens und Kennenlernens zwi-schen Bekleidungshandel, Indust-rie, Mode-, Label- und Textildesig-nern unterstützt werden. (wz)

Von Ideenüberzeugen

CHAM. Die Kunden kommen zwarauf den gewohnten Pfaden zuSchierer – doch was sie dann amFlugplatzweg in Cham erwartet,sprengt alle Vorstellungen.

Auf 2500 Quadratmetern Aus-stellungsfläche bietet das „Stilhausby Max Schierer“ eine Plattform fürBauherren, Renovierer und Archi-tekten sowie alles, was zu den Berei-chen Fenster und Türen, Bad undWellness, Fliesen, Bodenbeläge undÖfen oder auch Haus und Gartennotwendig ist.(wz)

Stilhaus byMaxSchierer inCham

RHAN. Dr. Alois Plößl steht vor der Vit-rine im Besprechungsraum. Längst hatder Acryl-Quader samt eingegossenemHopfen hier seinen Platz gefunden,eingereiht zwischen den Bierkrügenvergangener Generationen. Erst vorwenigen Tagen hat die Rhanerbrauereiden Preis für die „Goldene BierIdee“ er-halten – und schon scheint er verstaut.„Die Auszeichnung ist toll, aber abge-hakt“, sagt Brauereichef Dr. AloisPlößl. Jetzt sei Zeit für Neues.

Es ist diese Innovationskraft, für dieder Bayerische Brauerbund gemein-sam mit dem Hotel- und Gaststätten-verband jedes Jahr die „Goldene Bier-Idee“ verleiht. Der Preis wird Brauerei-en, Gaststätten und Institutionenüberreicht, die sich um den Erhalt derBierkultur bemühen. Dieses Jahr ginger das erste Mal in den LandkreisCham. Er belohnt eine moderne, origi-nelle Bier-Vermarktung –wie sie Stefa-nie undDr. Alois Plößl verkörpern.

Älteste FamilienbrauereiOstbayernsAm Marketing seiner Brauerei hat dasEhepaar hart gearbeitet. Das 725. Jubi-läum, das sie vor drei Jahren feierten,war ein Wendepunkt. Es habe dieWahrnehmung des Betriebs verän-dert. „Die Historie ist unser Alleinstel-lungsmerkmal“, erklärt Dr. Plößl. Erführt die älteste Familienbrauerei Ost-bayerns und gehört weltweit zu denfünf ältesten Betrieben, die ohneUnterbrechung Bier brauen. Doch dasTraditionsbewusstsein schließt mo-dernesMarketing nicht aus.

Längst haben mittelständischeBrauereien neue Kommunikationsme-dien entdeckt. Wer in der Brancheüberleben will, muss im Netz aktivsein. Die Plößls wissen das. Seit fastfünfzehn Jahren nutzen sie das Inter-net, um Rhaner Bier bekannt zu ma-chen. Selbst eine tschechischeWebsitehaben sie. Anfang des Jahres kam dieFacebook-Seite dazu, bald willDr. Plößl regelmäßig twittern undNeuigkeiten als RSS-Feed verbreiten.

306 User haben bei Facebook be-reits den „Gefällt mir“-Button vonRhanerbräu gedrückt. In der erstenWoche habe er 42000 Zugriffe aufdem Profil erfasst, sagt der Unterneh-mer. Das sei viel für einen Betrieb sei-

ner Größe. Über die Internetdienste in-formiert die Brauerei über Veranstal-tungen und Feste, die Festprogrammegibt es digital zum Herunterladen.Und Stefanie Plößl, die selbst gerne inder eigenen Küche mit dem Familien-bier experimentiert und Cocktailsmischt, schickt Rezepte über das Netz.„Wir sind stark in zielgruppenorien-tierterWerbung“, sagt Dr. Plößl. Ande-ren Brauereien seien sie damit voraus.

Doch auch in einer vernetztenWeltlechzten die Menschen nach Identitätund Einzigartigkeit, hatte Dr. Plößl beider Preisverleihung gesagt. „Ohne dieStory hinter unserem Bier geht esnicht“, weiß er. Auf dem Markt gehörtRhanerbräu nicht zu den billigen Mar-ken. Von seiner Qualität ist der Braue-

reichef aber überzeugt. Manufakturar-tig sei die Herstellung seiner 13 Sorten,der Geschmack des Malzes ausgewo-gen und das Wasser aus der eigenenFelsquelle im Ort. „Ich will den Leutensagen, warum wir besonders sind“, er-klärt er seinenAnsatz.

In den vergangenen Jahren hat dieFamilie viel Geld in die Technik derBrauanlage investiert. Heute lagertBier in 96 Tanks, die größten fassen255 Hektoliter. Und auf dem Geländein Rhan steht das überdimensionalegelbe Bierkistl, in dem eine moderneHackschnitzelanlage Energie für denBrauereibetrieb erzeugt. Innovationenhauten heute niemanden vomHocker,meint Dr. Plößl selbst. Die Familienge-schichte schon. Um sie nicht nur über

das Internet zu vermarkten, hat dieBrauerei ihr Marketing-Konzept er-weitert und bietet Erlebnis-Führungenan. „Heinrich, der Preu“, der ersteurkundlich erwähnte Brauer, erklärtden Besuchern den historischen Wertdes Rhaner Bieres. Gemeinsammit sei-ner Frau führt Dr. Plößl die Brauerei inzwölfter Generation. Nebenan sitzt sei-ne Mutter im Büro. Seine beiden Kin-der – Maxi und Lilly – haben demBockbier der Bauerei ihre Namen ge-liehen – und könnten den Betriebeines Tagesweiterführen.

Rhanerbräu ist ein Familienunter-nehmen mit 20 Mitarbeitern. Für mit-telständische Brauer werde es immerhärter, sagt Dr. Plößl. In der globali-sierten Bierwelt hat er mehrere Über-nahmeangebote erhalten. Doch daskommt für den Unternehmer nicht in-frage. Dr. Plößl ist in die Rolle desBrauereibesitzers gewachsen, allmäh-lich hat er sie von den Eltern über-nommen. Als Diplom-Kaufmann und„promovierter Brauer“, wie er seinenStudienabschluss in Weihenstephanbeschreibt, kennt er die Branche undden stetig schrumpfenden Markt vonHopfen undMalz.

Unser Kerngebietist „dunkelgelb“Laut dem Unternehmer sinkt der Pro-Kopf-Konsum an Bier seit Jahren. Fürdie Familienbrauerei ist das der Mo-ment für neue Ziele: Alkoholfreie Bie-re seien zum Beispiel ein Thema, sagtder Brauereichef. Säfte, Aromen undGeschmack kommen aber nicht insBier: „Die einzige Mischung bleibt dasRadler“, sagt er. Um sich in Zukunft –selbst ohne exotischen Biermix – aufdemMarkt zu behaupten, hat das Ehe-paar die Vertriebsstruktur der Brauereiausgebaut. Sie sind auf vielen Festenvertreten, machen sich einen Namen,wo es geht.

„Unser Kerngebiet reicht 50 Kilo-meter um die Brauerei herum“, sagtDr. Plößl. „Es ist dunkelgelb.“ In denLandkreisen Cham und Schwandorfwird Bier aus Rhan getrunken. Strau-bing, Regensburg und München wer-den angefahren – zumindest verein-zelt. Und um Rhaner Bier außerhalbder Region bekannt zumachen, gibt esdie Sorten im Online-Shop: Bald willdie Familie ihre knallgelben Kästen indie ganzeWelt verschicken.

VON ANDREA FIEDLER

Rhanerbräu hat Biertradition vergoldetStefanie und Alois Plößl erhalten dank cleverer Marketingideen Auszeichnung des Brauerbundes

Knallgelbe Bierkästen sind ihr Markenzeichen: Dr. Alois und Stefanie Plößl liefern sie bis nach München. Fotos: Fiedler

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEIT 728 JAHREN: OSTBAYERNS ÄLTESTE FAMILIENBRAUEREI

Zum ersten Mal urkundlich erwähntwird die Braustätte in Rhan im Jahr1283. Bierherstellen ist damals nochkörperliche Schwerstarbeit. Wasser,Würze und fertiges Bier müssen dieBrauer schleppen. Geheizt wirdmit Holzund beleuchtet mit Kienspan. Als inRhan das erste Bier gebraut wird, trin-ken die Bayern noch viel Wein. Erst all-mählich kann sich Bier durchsetzen.Das Reinheitsgebot erlässt der bayeri-sche HerzogWilhelm IV. im Jahr 1516.Bier darf seitdem nur aus Gerste, Hop-fen undWasser gebraut werden. Es istdas älteste – noch heute gültige – Le-bensmittelgesetz derWelt, auf das sichdie Rhanerbrauerei seit dem 16. Jahr-hundert stützt.Jakob Bruckmayerwird im Jahr 1776Eigentümer der Brauerei in Rhan. Er be-gründet die Familientradition, die Stefa-nie und Dr. Alois Plößl heute weiterfüh-ren. Für 4000Gulden kauft Bruckmayerdamals den Erbrechtsbrief und be-kommt die Brauerei samt dem dazuge-hörigen Hof.Zu Beginn des 20. Jahrhunderts be-ginnt auch in der Rhaner Brauerei dietechnische Revolution. ElektrischesLicht, Kraftstrom und installierteWas-serleitungen erleichtern die Bierherstel-lung. Seit der Einführung der elektrischbetriebenen Kühlmaschinen und Alu-Tanks ist die Zeit der Eiskeller zu Ende.Die Überlegung, die Bierproduktion nachCham zu verlegen, wird verworfen.Elektronische Einrichtungen überwa-

chen seit Ende des 20. Jahrhunderts dieProduktion und sollen eine konstanteQualität garantieren. Heute könnte Dr.Alois Plößl die Brauanlage digital – vonzu Hause aus – steuern. Vom Sudhausbis zur Abfüllung erledigt die Brauerei al-le Arbeitsgänge selbst.Im 21. Jahrhundert spielt betrieblicherUmweltschutz in Rhan eine wichtige Rol-le. Im Jahr 2009 stellt die Brauerei aufregenerative Energien um: In der Bio-masse-Heizzentrale, die wie ein großerBierkasten aussieht, wird Prozesswärmein Form von Hochdruckdampf gewon-nen.

Im größten Bierkistl der Welt produ-ziert eine Hackschnitzelanlage Ener-gie.

EICHHOFEN. „Eichhofener ist knor-ke“, meinen immer mehr Szene-Wirte in Berlin und schenken dasBier der Schlossbrauerei Eichhofenin angesagten Hauptstadt-Bars aus.„Das war ein Zufall“, meint Michel-Andreas Schönharting, Inhaber derSchlossbrauerei Eichhofen.

„Ein Freund von mir ist von Re-gensburg nach Berlin gezogen undhat angeboten, dort auf Akquise zugehen“. Mit Erfolg: Das „Helle“ ausEichhofen ist derzeit bei den hippenSzenetypen in der Hauptstadt ange-sagt. „Berlin ist ein Schmelztiegel.Dort ziehen Leute aus allen mögli-chenGegenden hin.

Und deshalb ist dort der Bier-Markt auch nicht so eingefahren“,so Schönharting. Einen Kampf umMarktanteile in der Bundeshaupt-stadt will der Eichhofener Brauerei-Inhaber aber nicht aufnehmen.„Das ist eine nette Ergänzung füruns.

Und wenn die Nachfrage steigt,können wir das natürlich bedienen.Aber wir bleiben weiterhin regio-nal.“ (aw)

EichhofenerBier in Berlin

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des Geschäfts-zweiges erfolgen ohne Gewähr:

NEUEINTRAGUNGEN

HRA 3071 - 01.03.2011LM VERMÖGENSVERWALTUNG GMBH & CO. KG,PFREIMDBahnhofstr. 26, 92536 Pfreimd.(Gegenstand des Unternehmens ist die Verwaltung, Ver-mietung und Verpachtung von Grundbesitz und sonsti-gem Vermögen, insbesondere an die Gesellschaften derLM Holding GmbH sowie die Erzeugung und der Verkaufvon Energie.). Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 26, 92536Pfreimd. Kommanditgesellschaft. Jeder persönlich haf-tende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftenderGesellschafter: LM Verwaltungs GmbH, Pfreimd (Amtsge-richt Amberg HRB 4768), mit der Befugnis - auch für diejeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4773 - 01.03.2011STADELMANN VERWALTUNGS GMBH, ILLSCHWANGAm Kirchberg 15, 92278 Illschwang.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 27.01.2011. Geschäftsanschrift: Am Kirchberg 15,92278 Illschwang. Gegenstand des Unternehmens: DieVerwaltung eigenen Vermögens sowie die Übernahme derpersönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Han-delsgesellschaften, insbesondere die Beteiligung als per-sönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin ander STADELMANN Immobilien Handels GmbH & Co. KG,deren Gegenstand der Erwerb, der Verkauf, die Vermie-tung und Verpachtung von Immobilien, Inventar, Maschi-nen und Handelsgütern jeglicher Art ist, wobei jedoch Tä-tigkeiten die einer besonderen Genehmigung oder Erlaub-nis bedürfen ausgeschlossen sind, insbesondere Tätigkei-ten gemäß § 34c GewO. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Stadelmann,Richard, Illschwang, *01.04.1959; Stadelmann, Thomas,Illschwang, *22.02.1991, jeweils einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4774 - 03.03.2011„OMA OPA“ IM- UND EXPORT GMBH,SULZBACH-ROSENBERGNeustadt 13, 92237 Sulzbach-Rosenberg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 03.01.2011 mit Nachträgen vom 02.02.2011und07.02.2011. Geschäftsanschrift: Neustadt 13, 92237 Sulz-bach-Rosenberg. Gegenstand des Unternehmens: der Be-trieb von Gaststätten - die Vermittlung von Verträgen überGrundstücke, grundstücksgleiche Rechte, gewerblicheRäume und Wohnräume - der Abschluss von Verträgenüber den Erwerb von Anteilscheinen einer Kapitalanlage-gesellschaft oder Investmentaktiengesellschaft, von aus-ländischen Investmentanteilen, die im Geltungsbereichdes Investmentgesetzes öffentlich vertrieben werden dür-fen, von sonstigen öffentlich angebotenen Vermögensan-lagen, die für gemeinsame Rechnung der Anleger verwal-tet werden, oder von öffentlich angebotenen Anteilen aneiner und von verbrieften Forderungen gegen eine Kapital-gesellschaft oder Kommanditgesellschaft vermitteln, - derErwerb, die Veräußerung und das Halten von Beteiligun-gen und Unternehmen jeder Art; die allumfassende Be-triebsberatung in Führungs-, Verwaltungs- und Rech-nungswesen sowie des Unternehmensbestandes, insbe-sondere an Unternehmen, an den eine Beteiligung be-steht, ausdrücklich ausgenommen jedoch Steuer- undRechtsberatung sowie der Im- und Export von Waren allerArt, zum Teil mit Be- bzw. Verarbeitung und Verpackung.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Gupta, Sushil Kumar, Nürnberg,*17.06.1967, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4775 - 03.03.2011RUHLAND VERWALTUNGS GMBH, OBERVIECHTACHIndustriegebiet West 1, 92526 Oberviechtach.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 24.01.2011. Geschäftsanschrift: IndustriegebietWest 1, 92526 Oberviechtach. Gegenstand des Unterneh-mens: Die Verwaltung des eigenen Vermögens sowie dieBeteiligung an anderen Unternehmen, insbesondere dieÜbernahme der Geschäftsführung und die persönlicheHaftung bei der Kommanditgesellschaft Ruhland Trans-port & Logistik GmbH & Co. KG. Die Gesellschaft ist be-rechtigt, sämtliche Geschäfte zu tätigen, die den Ge-schäftszweck zu fordern geeignet sind. Die Gesellschaftist berechtigt, andere Unternehmen gleicher oder ähnli-cher Art zu übernehmen oder sich daran zu beteiligen,ebenso kann sie die Vertretung und Geschäftsführung vonUnternehmen des gleichen oder ähnlichen Gegenstandesübernehmen. Sie darf Zweigniederlassungen errichten.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Ruhland, Michaela, Teunz,*23.08.1963; Ruhland, Tobias, Teunz, *13.07.1983, jeweilseinzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ein-zelprokura: Ruhland, Hermann, Teunz, *06.08.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4776 - 03.03.2011TWO-FOR-ALL GMBH, AMBERGSilbergrubstraße 3, 92224 Amberg.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 18.02.2011. Geschäftsanschrift: Silbergrubstra-ße 3, 92224 Amberg. Gegenstand des Unternehmens: DerBetrieb von Kfz.- Werkstätten, der Handel mit und die Ver-mietung von Kraftfahrzeugen. Ausgenommen sind Ge-schäfte, die einer besonderen behördlichen Erlaubnis be-dürfen über die handwerksrechtliche Erlaubnis hinaus.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Moßburger, Bernd, Amberg,*25.03.1977; Schmidmeier, Matthias, Amberg,*12.03.1975, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3072 - 03.03.2011STADELMANN IMMOBILIEN HANDELS GMBH & CO.KG, ILLSCHWANGAm Kirchberg 15, 92278 Illschwang.(Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb, der Ver-kauf, die Vermietung und Verpachtung von Immobilien, In-ventar, Maschinen und Handelsgütern jeglicher Art. Aus-geschlossen sind jedoch Tätigkeiten die einer besonderenGenehmigung oder Erlaubnis bedürfen, insbesondere Tä-tigkeiten gemäß § 34c GewO.). Geschäftsanschrift: AmKirchberg 15, 92278 Illschwang. Kommanditgesellschaft.Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln.Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowie dessenGeschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftenderGesellschafter: STADELMANN Verwaltungs GmbH, Ill-schwang (Amtsgericht Amberg HRB 4773).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3073 - 04.03.2011RUHLAND TRANSPORT & LOGISTIK GMBH & CO. KG,OBERVIECHTACHIndustriegebeit West 1, 92526 Oberviechtach. (Unterneh-mensgegenstand ist der Transport und Handel mit Wirt-schaftsgütern jeglicher Art.). Geschäftsanschrift: Indus-triegebeit West 1, 92526 Oberviechtach. Kommanditge-sellschaft. Jeder persönlich haftende Gesellschafter ver-tritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter so-wie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Persönlich haftender Gesellschafter: Ruhland VerwaltungsGmbH, Oberviechtach (Amtsgericht Amberg HRB 4775).Einzelprokura: Ruhland, Hermann, Teunz, *06.08.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4777 - 04.03.2011SPRUCE HILL VENTURES GMBH, ILLSCHWANGAm Fichtelberg 4, 92278 Illschwang. Gesellschaft mit be-schränkter Haftung.Gesellschaftsvertrag vom 01.03.2010. Geschäftsanschrift:Am Fichtelberg 4, 92278 Illschwang. Gegenstand desUnternehmens: Die Verwaltung eigenen Vermögens, darü-ber hinaus die Erbringung von Beratungs-, Schulungs- undManagementdienstleistungen bei Software- und IT-Pro-jekten oder für dritte Unternehmen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäfts-führer: Dipl.-Inf. (Univ.) Dürgner, Michael, München,*10.02.1982, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4778 - 08.03.2011MK MEDIA UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), AMBERGBalthasar-Neumann-Str. 8, 92224 Amberg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 23.11.2010. Geschäftsanschrift: Balthasar-Neu-mann-Str. 8, 92224 Amberg. Gegenstand des Unterneh-mens: Der Betrieb verschiedener Internet-Medien Portale(IP-TV), die Organisation von Veranstaltungen und Events,sowie der Handel mit Elektronikprodukten. Stammkapital:1,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritter die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsfüh-rer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Kos-mala, Michael W., Amberg, *19.09.1959, mit der Befugnis,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namenoder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzu-schließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4779 - 10.03.2011LANDES VERMÖGENSPLANUNG GMBH,WACKERSDORFWerk 1 im Büropark, 92442 Wackersdorf.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Satzung vom19.12.2007. Die Gesellschafterversammlung vom07.02.2011 hat die Neufassung der Satzung und die Ände-rung der §§ 1 Nr. 2 (Sitz, bisher München, AmtsgerichtMünchen HRB 173499), 4 (Stammkapital), 11 Abs.1 (Ver-äußerung von Geschäftsanteilen), 18 Abs.2 (Befreiungvom Wettbewerbsverbot) der Satzung beschlossen. Ge-schäftsanschrift: Werk 1 im Büropark, 92442 Wackers-dorf. Gegenstand des Unternehmens: Tätigkeit der unab-hängigen Finanzberatung und Vermittlung von Bank-, Ver-sicherungs-, Bausparund Kapitalanlagegeschäften nach §93 HGB für Privat- und Firmenkunden. Ergänzend die Auf-klärung über staatliche Förderungen und Durchführungvon Unternehmensberatung, ferner die Vermittlung desAbschlusses von Verträgen über Grundstücke, grund-stücksgleiche Rechte, Wohn- und Gewerberäume (ein-schließlich deren Erwerb und Veräußerung), Darlehenoder Beteiligungen, sowie öffentlich angebotene Anteileeiner Kapitalgesellschaft oder Kommanditgesellschaft(z.B. geschlossener Immobilienfonds), sowie öffentlichangebotene Vermögensanlagen, die für gemeinsameRechnung der Anleger verwaltet werden (insbesonderegeschlossene sowie offene Immobilienfonds, stille Gesell-schaften), sowie sonstige Finanzierungsformen. Eine ge-mäß § 32 KWG erlaubnispflichtige Tätigkeit wird nichtausgeübt. Im Hinblick auf die Vermittlung von Investment-anteilen erbringt die Gesellschaft die Anlage- und Ab-schlussvermittlung im Sinne von § 1 Abs. 1 a Satz 2 Nrn. 1und 2 KWG von Anteilscheinen von Kapitalgesellschaften(inländische Investmentfonds) und/oder ausländischenInvestmentanteilen, die nach dem Auslandsinvestmentge-setz vertrieben werden dürfen, für die in § 2 Abs. 6 Satz 1Nr. 8 KWG genannten Unternehmen. Weiter ist Vorausset-zung, dass derartige Verträge ausschließlich zwischenKunden und einem Institut im Sinne des § 1 Abs. 1 b KWG(also Kreditund Finanzdienstleistungsinstituten) odereinem Unternehmen, das auf Grund einer Rechtsverord-nung nach § 53 c KWG gleichgestellt oder freigestellt ist,oder einer ausländischen Investmentgesellschaft vermit-telt bzw. nachgewiesen werden, und keine weiteren Fi-nanzdienstleistungen im Sinne von § 1 Abs. 1 a Satz 1 Nr.14 KWG erbracht werden. Bei der Erbringung dieser Fi-nanzdienstleistungen ist die Gesellschaft nicht befugt,sich Eigentum oder Besitz an Geldern, Anteilscheinenoder Anteilen von Kunden zu verschaffen. Den Geschäfts-schwerpunkt bilden die Vermittlung und Betreuung in All-finanzfragen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur einGeschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft al-lein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die

Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Bestellt: Geschäftsführer: Seifert, Kurt Siegfried,Cham, *22.07.1976, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 3074 - 14.03.2011KOMPASS-MEDIA GMBH & CO. KG, SCHNAITTENBACHAmberger Straße 29, 92253 Schnaittenbach.(Gegenstand des Unternehmens ist Vertrieb von Waren al-ler Art, insbesondere auf dem Wege des Internethandels,sowie Katalog-/Versandhandels und Einzelhandel.). Kom-manditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Amberger Straße29, 92253 Schnaittenbach. Jeder persönlich haftende Ge-sellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Ge-sellschafter ist befugt, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Ge-sellschafter: Siegfried Gast GmbH Organisation und Ma-nagement, Schnaittenbach (Amtsgericht Amberg HRB4237).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4780 - 15.03.2011ZUGWARE & GAMES UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),BURGLENGENFELDBrunnfeld 4, 93133 Burglengenfeld.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 07.12.2010. Geschäftsanschrift: Brunnfeld 4,93133 Burglengenfeld. Gegenstand des Unternehmens:die Entwicklung und der Vertrieb von Software. Stammka-pital: 300,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Ge-schäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäfts-führer: Wasserrab, Josef, Regensburg, *14.05.1964, mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4781 - 17.03.2011DÜZGÜN GMBH, SULZBACH-ROSENBERGBergstraße 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 27.12.2010. Geschäftsanschrift: Bergstraße 1,92237 Sulzbach-Rosenberg. Gegenstand des Unterneh-mens: der Betrieb eines Cafés sowie einer Cocktailbar.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Düzgün, Erkan, Sulzbach-Rosen-berg, *29.07.1981; Düzgün, Ismihan, Wien, *18.09.1976, je-weils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4782 - 21.03.2011NETTO BETEILIGUNGS GMBH, MAXHÜTTE-HAIDHOFIndustriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 09.06.1998. Die Gesellschafterversammlungvom 31.01.2011 hat die vollständige Änderung des Gesell-schaftsvertrages, insbesondere der §§ 1 (Firma, bisher’Plus Warenhandelsgesellschaft mbH‘, und Sitz, bisherMülheim an der Ruhr, Amtsgericht Duisburg HRB 15701 )sowie 2 (Gegenstand des Unternehmens), 3 (Stammkapi-tal) und 4 (Geschäftsführung, Vertretung) des Gesell-schaftsvertrages beschlossen. Geschäftsanschrift: In-dustriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gegen-stand des Unternehmens: Das Halten und die Verwaltungder Beteiligung als Kommanditistin an der Netto Marken-Discount AG & Co. KG mit Sitz in Maxhütte- Haidhof.Stammkapital: 61.000.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäfts-führer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Karl, Manfred, Hemau,*14.06.1958; Leitl, Claus, Lappersdorf, *18.09.1966; Pröls,Franz, Regensburg, *06.03.1950; Schnellinger, Martin,Schmidmühlen, *16.10.1968.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4783 - 22.03.2011REICH BIOENERGIE UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),HIRSCHAUKindlas 3, 92242 Hirschau.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 15.03.2011. Geschäftsanschrift: Kindlas 3, 92242Hirschau. Gegenstand des Unternehmens: der Erwerb unddie Verwaltung von Grundbesitz sowie die Erzeugung vonBioenergie. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten.Bestellt: Geschäftsführer: Reich, Georg, Hirschau,*23.10.1961, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4784 - 23.03.2011GP PROJECT UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),POPPENRICHTAltmannshof 64, 92284 Poppenricht.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 01.03.2011. Geschäftsanschrift: Altmannshof 64,

92284 Poppenricht. Gegenstand des Unternehmens: DerHandel mit elektronischen Geräten und Artikeln sowie dieProjektierung und Vermarktung von Anlagen zur Erzeu-gung erneuerbarer Energien. Stammkapital: 500,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemein-sam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Weidner, Mi-chael Maximilian, Poppenricht, *02.07.1987, mit der Be-fugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4785 - 24.03.2011AMBERGER GLASMANUFAKTUR VERWALTUNGS-GMBH, AMBERGWernher-v.-Braun-Straße 16, 92224 Amberg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 07.03.2011. Geschäftsanschrift: Wernher-v.-Braun-Straße 16, 92224 Amberg. Gegenstand des Unter-nehmens: Die Verwaltung von Beteiligungen insbesonderebei der Amberger Glasmanufaktur GmbH & Co.KG, derenGegenstand die Herstellung und Veredelung von Glaswa-ren aller Art, sowie der Groß- und Einzelhandel und der Im-port und Export von Glaswaren aller Art ist. Die Gesell-schaft darf sich insbesondere auch als persönlich haften-der Gesellschafter beteiligen. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Hofmeister,Evelyn, Gebenbach, *20.12.1960, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4786 - 29.03.2011GEBRÜDER RALL GMBH, AMBERGRöntgenstr. 30, 92224 Amberg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 23.03.2011. Geschäftsanschrift: Röntgenstr. 30,92224 Amberg. Gegenstand des Unternehmens: Besitz,Erwerb und Überlassung von Maschinen, Werkzeugen, Ge-räten und Dienstleistungen aller Art, insbesondere desBaunebengewerbes. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Rall, Sebas-tian, Amberg, *02.10.1977; Rall, Maximilian, Amberg,*09.10.1981, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRB 4554 - 01.03.2011POLSTER BECK GMBH, AMBERGRuoffstraße 20, 92224 Amberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer Frauendorfer, Markus,Amberg, *22.11.1962. Bestellt zum Geschäftsführer: Frau-endorfer-Bock, Andrea, Amberg, *28.03.1961, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1182 - 02.03.2011GRAMMER AKTIENGESELLSCHAFT, AMBERGGeorg-Grammer-Str. 2, 92224 Amberg.Die Grammer Automotive GmbH mit dem Sitz in Amberg(Amtsgericht Amberg HRB 2462) ist auf Grund des Ver-schmelzungsvertrages vom 27.12.2010 und des Beschlus-ses der Gesellschafterversammlung der übertragendenGesellschaft vom 27.12.2010 mit der Gesellschaft ver-schmolzen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an derVerschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie bin-nen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragungder Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigenRechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch nachGrund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leis-ten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Die-ses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaftmachen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrerForderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4375- 02.03.2011DERWOLF KIPPER UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),SULZBACH-ROSENBERGWeiherstraße 9 a, 92237 Sulzbach-Rosenberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer Wolf, Manuela, Sulz-bach-Rosenberg, *17.10.1975. Bestellt zum Geschäftsfüh-rer: Wolf, Oliver, geb. Proem, Sulzbach-Rosenberg,*22.09.1977, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4400 - 02.03.2011GEBHARDT BOWLINGCENTER GMBH, HOHENBURGAdertshausen 39, 92277 Hohenburg.Einzelprokura: Koval, Viktorija, Schwandorf, *03.05.1988.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2547 - 02.03.2011REWE-MARKT BUCKREUS OHG, HIRSCHAURewestraße, 35410 Hungen.Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft wird durchden/die Liquidator/en vertreten. Vertretungsbefugnis ge-ändert, nun: Persönlich haftender Gesellschafter: Bu-ckreus, Yvonne, Hirschau, *16.04.1982, und Waren-Han-dels- und Beteiligungs GmbH, Hungen (Amtsgericht Fried-berg HRB 4603). Bestellt zum Liquidator: Waren-Handels-und Beteiligungs GmbH, Hungen (Amtsgericht FriedbergHRB 4603),mit der Befugnisauch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 988 - 03.03.2011AUTOHAUS - REISEBÜRO LUDWIG MEIXNER,NEUNBURG VORM WALDAmberger Str. 18, 92431 Neunburg v.Wald.(Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Bus-unternehmens sowie eines Reisebüros.). Firma geändert,nun: Meixner Touristik e.K. Neuer Inhaber: Meixner, Ute,Neunburg v. Wald, *12.08.1970. Die Inhaberin handelt al-lein. Nicht mehr Inhaber: Meixner, Ludwig, Kfz- Kaufmann,Neunburg v.W.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2488 - 03.03.2011KCT KOMMUNIKATION & COMPUTER GMBH & CO. KG,SCHWANDORFGabelsbergerstr. 1, 92421 Schwandorf.Die Firma der persönlich haftender Gesellschafterin ist ge-ändert; nun: groupconcept GmbH, Schwandorf (Amtsge-richt Amberg HRB 3630), mit der Befugnis -auch für ihrejeweiligen Geschäftsführer-, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2936 - 03.03.2011

PROXYGEN TECHNOLOGIES GMBH,MAXHÜTTE-HAIDHOFWackersdorfer Straße 84, 92421 Schwandorf.Die Gesellschafterversammlung vom 24.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 Abs. 2 (Sitz) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen. Neuer Sitz: Schwandorf. Geschäftsanschrift:Wackersdorfer Straße 84, 92421 Schwandorf.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3376 - 03.03.2011AKW APPARATE + VERFAHREN GMBH, HIRSCHAUDienhof 26, 92242 Hirschau.Prokura erloschen: Vogel, Walter, Hirschau, *15.07.1948.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4001 - 03.03.2011SCHMIDT BRÄU SCHWANDORF GMBH, SCHWANDORFMarktplatz 8, 92421 Schwandorf.Neuer Sitz: Regensburg. Geschäftsanschrift: Heitzerstra-ße 2, 93049 Regensburg. Sitz verlegt nach Regensburg(nun AG Regensburg HRB 12436).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4024- 03.03.2011KARO BETEILIGUNGS- UND VERWALTUNGS GMBH,AMBERGFuggerstr 41, 92224 Amberg.Die Gesellschafterversammlung vom 26.01.2011 hat dieÄnderung des § 10 der Satzung (Jahresergebnis) be-schlossen. Geschäftsanschrift: Fuggerstr 41, 92224 Am-berg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1735 - 04.03.2011LIEPELT GMBH MALER- UND LACKIERBETRIEB,SCHWANDORFDresdner Str. 13, 92421 Schwandorf.Ausgeschieden: Geschäftsführer Liepelt, Hans, Schwan-dorf, *12.05.1932. Personendaten ergänzt: Geschäftsfüh-rer Liepelt, Ingrid, Schwandorf, *22.05.1961, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4437 - 04.03.2011TECHNICAL PLASTIC SYSTEMS GMBH,WACKERSDORFKarl-Rapp-Straße 1, 92442 Wackersdorf.Bestellt zum weiteren Geschäftsführer: von Starck, Axel,Hamburg, *07.08.1969, einzelvertretungsberechtigt, mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3938 - 07.03.2011UNITED PRODUCTS GMBH, WACKERSDORFIm Büropark - Werk 1, 92442Wackersdorf.Die Gesellschafterversammlung vom 25.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 Abs. 2 (Sitz) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen. Neuer Sitz: Burglengenfeld. Geschäftsan-schrift: Schmidmühlener Str. 53, 93133 Burglengenfeld.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3723 - 08.03.2011HEISSER WOLF RESTAURANT GMBH, SCHWANDORFWinterbergstr. 7, 92421 Schwandorf.Die Gesellschafterversammlung vom 02.03.2011 hat dieÄnderung des § 3 Abs. 1 (Gegenstand des Unternehmens)des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer Unterneh-mensgegenstand: Der Einzelhandel mit Fleisch- undWurstwaren sowie der Betrieb von Restaurants, Gaststät-ten und Imbissen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4021 - 08.03.2011CLAUDIA WILD GMBH, AMBERGDrahthammerstr. 22, 92224 Amberg.Geschäftsanschrift: Drahthammerstr. 22, 92224 Amberg.Einzelprokura: Hanakam, Gerhard, Schwarzenfeld,*15.10.1971.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3800 - 10.03.2011WEINFURTNER SALES & SOLUTIONS GMBH,WACKERSDORFSchmidmühlener Str. 53, 93133 Burglengenfeld.Die Gesellschafterversammlung vom 25.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 Abs.2 (Sitz) der Satzung beschlossen.Neuer Sitz: Burglengenfeld. Geschäftsanschrift: Schmid-mühlener Str. 53, 93133 Burglengenfeld.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2200 - 14.03.2011EVELYN-GLASHÜTTE E.K., AMBERGWernher-von Braun-Str. 16, 92224 Amberg.Prokura erloschen: Hofmeister, Sebastian, Gebenbach,*31.01.1990.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2656 - 14.03.2011KB KÜBLBÖCK-VERWALTUNGS-GMBH & CO.GESCHÄFTSHAUS NAC IV KG, BURGLENGENFELDHopfenröthe 3, 93133 Burglengenfeld.Firma geändert, nun: KB Küblböck Beteiligungs-GmbH &Co. Geschäftshaus NAC IV KG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2962 - 14.03.2011IM IMMOBILIEN-VERWALTUNGS-GMBH & CO.WEST-ATRIUM REGENSBURG I KG, BURGLENGENFELDHopfenröthe 3, 93133 Burglengenfeld.Firma geändert, nun: IM Immobilienverwaltungs-GmbH &Co. West-Atrium Regensburg I KG. Firma des persönlichhaftender Gesellschafters nun: IM Immobilienverwal-tungs-GmbH, Burglengenfeld (Amtsgericht Amberg HRB3036), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Ge-schäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2092 - 14.03.2011MEIDINGER GMBH, SCHMIDGADENGewerbegebiet 8, 92546 Schmidgaden.Prokura erloschen: Dirrigl, Albert, Schmidgaden,*11.11.1974. Einzelprokura erteilt an Meidinger, Markus,Luhe-Wildenau, *06.11.1970.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4274 - 14.03.2011JUAN-AGUERA P.J. TRANSPORTE UNDDIENSTLEISTUNGS GMBH, AMBERGKöferinger Straße 3, 92224 Amberg.Geschäftsanschrift nun: Robert-Koch-Straße 40, 92224Amberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1727 - 16.03.2011IM IMMOBILIEN-VERWALTUNGS-GMBH & CO.VERWERTUNGS-KG, BURGLENGENFELDHopfenröthe 3, 93133 Burglengenfeld.Firma geändert, nun: IM Immobilienverwaltungs-GmbH &Co. Verwertungs KG. Firma des persönlich haftenden Ge-sellschafters nun: IM Immobilienverwaltungs-GmbH,Burglengenfeld (Amtsgericht Amberg HRB 3036).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2524 - 16.03.2011IM IMMOBILIEN-VERWALTUNGS-GMBH & CO.GESCHÄFTSHAUS ERGOLDING KG,BURGLENGENFELDHopfenröthe 3, 93133 Burglengenfeld.Firma geändert, nun: IM Immobilienverwaltungs-GmbH &Co. Geschäftshaus Ergolding KG. Firma des persönlichhaftenden Gesellschafters nun: IM Immobilienverwal-tungs-GmbH, Burglengenfeld (Amtsgericht Amberg HRB3036), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Ge-schäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG AMBERG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 28 | FREITAG, 13. MAI 2011 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG

« «

««

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

«

Handelsregister-einträge

– Stand Mai 2011 –

NeueintragungenVeränderungenLöschungen

Berichtigungenin Auszügen

Die Angaben sind ohne Gewähr.

Mëeüfæécheâ âach MaöIndividuelle Büros von der kompaktenLösung bis zur modularen Großläche

Frequentierte Lagen für Dienstleisterund Handel mit Parkzonen vor der Tür

Kombi-Grundrisse für Verkauf, Aus-stellung, Verwaltung, Service, Lager...

yroøëþëoâþfreëÔ ( 0Õþ1/þ00öè131öööîgeöerbeparçîde

3

Top-Anbindung über A3/93 I 3500 kosten-lose Parkplätze I ca. 15.000 Besucher/Tag I300 Firmen I Hotel, Tagung, Gastronomie INahversorgung I Schulung I Kinderkrippe...

Beispiele von vielen:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1939 - 16.03.2011FLIESEN-HAIDER GMBH, TEUBLITZIm Gewerbepark 8, 93158 Teublitz.Ausgeschieden als Geschäftsführer: Haider, Georg, Flie-senlegermeister, Teublitz, und Haider, Edeltraud, Ange-stellte, Teublitz. Vertretungsbefugnis geändert: Ge-schäftsführer Haider, Markus, Teublitz, *24.02.1972, nuneinzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2207 - 16.03.2011PURSCHKE VERWALTUNGS GMBH, KÜMMERSBRUCKSchweppermannstr. 14, 92245 Kümmersbruck.Geschäftsanschrift: Schweppermannstr. 14, 92245 Küm-mersbruck.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2397 - 16.03.2011INGENIEURGESELLSCHAFT DIETRICH + RUBENBAUERMBH, AMBERGMarienstr. 20, Amberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer Dietrich, Stephan, Dipl.-Ingenieur (FH), Kümmersbruck.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1918 - 17.03.2011HWB BAUTRÄGER GMBH, HIRSCHAUHauptstr. 14, 92242 Hirschau.Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft wird durchden/die Liquidator/en vertreten. Nicht mehr Geschäfts-führer, nun Liquidator: Epp, Jürgen, Hirschau,*30.05.1967.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2026 - 17.03.2011SCHUSTER BEDACHUNGS- UND FASSADEN GMBH,AUERBACH I.D.OPF.Industriestr. 33, 91275 Auerbach i.d.Opf.Die Gesellschafterversammlung vom 03.03.2011 hat dieUmstellung des Stammkapitals auf Euro sowie gleichzei-tig eine Erhöhung des Stammkapitals um 35,40 EUR unddie Änderung der §§ 3 Abs. 1 (Stammkapital, Stammeinla-gen), 6 Abs. 3 (Geschäftsführung, Vertretung), 9 Abs. 2(Stimmrecht), 15 Abs. 3 (Abfindungsguthaben), 17 (Erb-folge), 19 (Bekanntmachungen), und die ersatzlose Strei-chung des § 20 (Kosten) der Satzung beschlossen. NeuesStammkapital: 25.600,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2096 - 17.03.2011WERNER RÖTH GMBH. LANDSCHAFTSARCHITEKTENBDLA, AMBERGKaiser-Wilhelm-Ring 14, 92224 Amberg.Geändert: Geschäftsanschrift nun Seminargasse 16,92224 Amberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2265 - 17.03.2011PRECISION FASTENERS GESELLSCHAFT FÜRVERBINDUNGSTECHNIK MBH, AMBERGWernher-von-Braun-Str. 7, 92224 Amberg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.02.2011 hat dieÄnderung des § 5 Satz 1 (Geschäftsjahr und Dauer) desGesellschaftsvertrages beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2702 - 17.03.2011GRAMMER WÖRTH GMBH, KÜMMERSBRUCK,ORTSTEIL HASELMÜHLKöferinger Str. 13-15, 92245 Kümmersbruck.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführeroder einem anderen Prokuristen: Hegen, Martin, Amberg,*20.02.1963, sowie Koch, Ronny Volker, Bad Bergzabern,*20.11.1979.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3148 - 17.03.2011EXPERT PERSONALDIENSTLEISTUNG GMBH, AMBERGSchlachthausstr. 20, 92224 Amberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer Fritsch, Bernhard, Stulln,*18.06.1963. Bestellt zum Geschäftsführer: Münch, Wolf-gang, Neumarkt i.d.OPf., *16.09.1958, einzelvertretungs-berechtigt. Einzelprokura mit der Ermächtigung zur Ver-äußerung und Belastung von Grundstücken: Fritsch, Bern-hard, Stulln, *18.06.1963.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3571 - 17.03.2011ZUKUNFTSAGENTUR „PLUS“ GMBH -REGIONALENTWICKLUNG AMBERG-SULZBACH -,SULZBACH-ROSENBERG(An der Maxhütte 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg)Ausgeschieden: Geschäftsführer: Rieder, Florian, Küm-mersbruck, *05.11.1975. Bestellt: Geschäftsführer: Herrle,Harald, Schmidgaden, *24.03.1977, einzelvertretungsbe-rechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3699 - 17.03.2011TECMATION SONDERMASCHINENBAU GMBH,EBERMANNSDORFJubatus-Allee 2, 92263 Ebermannsdorf.Prokura erloschen: Ernst, Thomas, Amberg, *24.01.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4216 - 17.03.2011AMK MOBILE FACHBERATUNG KLEMEN GMBH,WACKERSDORFFranz-Schubert-Str. 4, 92442Wackersdorf.Die Gesellschafterversammlung vom 03.03.2011 hat dieÄnderung des § 2 Abs. 1 (Gegenstand des Unternehmens)des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer Unterneh-mensgegenstand: Vertrieb von und Beratung zu medizini-schen Hilfsmitteln aus den Bereichen Stoma,Wundversor-gung, enterale und parenterale Ernährung, Inkontinenzund Tracheostoma.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4279 - 17.03.2011QUIXX VERTRIEBS GMBH, KÜMMERSBRUCKJohannes-Gutenberg-Straße 4, 92245 Kümmersbruck.Die Gesellschaft ist aufgelöst. Ist nur ein Liquidator be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereLiquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiLiquidatoren gemeinsam vertreten. Nicht mehr Ge-schäftsführer, nun Liquidator: Seidl, Johann, Beratzhau-sen, *25.09.1951, einzelvertretungsberechtigt, mit der Be-fugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4305 - 17.03.2011FORNATON FEUERKERAMIK GMBH, SCHWARZENFELDSiemensstraße 2, 92521 Schwarzenfeld.Bestellt zum weiteren Geschäftsführer: Röhl, Philipp, Re-gensburg, *07.11.1977, einzelvertretungsberechtigt, mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4338 - 17.03.2011F.U.S. VERWALTUNGS GMBH, AMBERGWernher-von-Braun-Str. 7, 92224 Amberg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.02.2011 hat dieÄnderung des § 4 Ziff. 1 (Dauer der Gesellschaft, Ge-schäftsjahr) des Gesellschaftsvertrages beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4341 - 17.03.2011IHB BIOENERGIE GMBH, BURGLENGENFELDIm Fuhrtal 23, 93133 Burglengenfeld.

Die Gesellschafterversammlung vom 09.02.2011 hat dieSatzung neu gefasst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4473 - 17.03.2011WIEFRA GMBH, PFREIMDLandgraf-Ulrich-Straße 16, 92536 Pfreimd.Ausgeschieden: Geschäftsführer Wiesmann, Robert, Am-berg, *19.10.1965.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4692 - 17.03.2011VISTRON GMBH, NEUNBURG VORM WALDRahm 2, 92431 Neunburg vormWald.Ausgeschieden: Geschäftsführer Schießl, Sven, Wern-berg-Köblitz, *08.08.1987. Bestellt zum Geschäftsführer:Delling, Thomas, Neunburg vorm Wald, *03.07.1973, ein-zelvertretungsberechtigt, mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3203 - 18.03.2011KIEßKALT GMBH, AMBERGHolundersteig 6, 92224 Amberg.Bestellt zum Geschäftsführer: Kießkalt, Jörg, Amberg,*22.02.1962,mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer Dr. Kießkalt, Rudolf, Amberg, *22.04.1925.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3469 - 18.03.2011FS GRUNDBESITZ GMBH, AMBERGMosacher Weg 34 a, 92224 Amberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer Frieser, Siegfried, Am-berg, *06.05.1965. Bestellt zum Geschäftsführer: Matt-heß, Manuela, Amberg, *22.05.1979, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4486 - 18.03.2011SF GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGS GMBH, AMBERGMosacher Weg 34a, 92224 Amberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer Frieser, Siegfried, Am-berg, *06.05.1965. Bestellt zum Geschäftsführer: Matt-heß, Manuela, Amberg, *22.05.1979, einzelvertretungsbe-rechtigt, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2969 - 21.03.2011ARW GMBH ANLAGENBAU, MAXHÜTTE-HAIDHOFHans-Böckler-Str. 9, 93142 Maxhütte-Haidhof.Bestellt zum Geschäftsführer: Weitzer, Sabine, Maxhütte-Haidhof, *23.09.1966, einzelvertretungsberechtigt, mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen. Ausgeschieden: GeschäftsführerStrebl, Manfred, Maxhütte-Haidhof, *05.07.1963. Einzel-prokura: Greiner, Alfons, Schwandorf, *28.05.1957.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4263 - 21.03.2011B & B GRUNDSTÜCKS LTD., AMBERGMosacher Weg 34a, 92224 Amberg.Einzelprokura, beschränkt auf die Zweigniederlassung:Mattheß, Manuela, Amberg, *22.05.1979.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GnR 84 - 21.03.2011RAIFFEISENBANK AUERBACH-FREIHUNG EG,AUERBACH/OPF.Oberer Marktplatz 13, 91275 Auerbach i.d.OPf.. Gesamt-prokura gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied mit derErmächtigung zur Veräußerung und Belastung von Grund-stücken: Eckert, Holger, Auerbach i.d.OPf., *16.06.1979.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 317 - 22.03.2011LICHTINGER SEN. GESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNG, SCHWANDORFSommerstr. 37, 92421 Schwandorf.Die Gesellschaft ist aufgelöst. Ist nur ein Liquidator be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereLiquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch dieLiquidatoren gemeinsam vertreten. Bestellt zum Liquida-tor: Scharl, Michael, Heimstetten, *05.11.1961. Nicht mehrGeschäftsführer: Capellaro, Elfriede, geb. Lichtinger,Hausfrau, Ruhstorf a.d. Rott.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 725 - 22.03.2011NAABBAU BAUTRÄGER GMBH, NABBURG(Schulstr. 16, 92507 Nabburg ).Die Gesellschafterversammlung vom 28.02.2011 hat dieUmstellung des Stammkapitals auf Euro und gleichzeitigeine Erhöhung des Stammkapitals um 0,41 EUR, sowieeine weitere Erhöhung um 24.435,00 EUR und die Ände-rung der §§ 4 (Stammkapital), 7 (Jahresabschluss, Ergeb-nisverwendung) und 8 (Schlußbestimmungen) der Sat-zung beschlossen. Neues Stammkapital: 50.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2553 - 22.03.2011I.D.L. PROJEKTENTWICKLUNGS-VERWALTUNGSGMBH, MAXHÜTTE-HAIDHOFBergmannstraße 27 b, 93142 Maxhütte-Haidhof.Die Gesellschafterversammlung vom 04.03.2011 hat dieÄnderung der §§ 1 (Firma), 2 (Gegenstand des Unterneh-mens), 5 Abs. 4 (Geschäftsführung, Vertretung), 10 Abs. 3(Verfügung über Geschäftsanteile), 11 Abs. 3 Buchst. d(Einziehung von Geschäftsanteilen) und 14 (Bekanntma-chungen) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. NeueFirma: I.D.L. Verwaltungs GmbH. Geschäftsanschrift:Bergmannstraße 27 b, 93142 Maxhütte-Haidhof. NeuerUnternehmensgegenstand: die Verwaltung eigenen Ver-mögens, der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligun-gen, der Ankauf und Verkauf von Grundstücken undgrundstücksgleichen Rechten sowie die Übernahme derpersönlichen Haftung und der Geschäftsführung in Han-delsgesellschaften, insbesondere die Beteiligung als per-sönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin ander „I.D.L. GmbH & Co. KG“ mit dem Sitz in Maxhütte-Haidhof.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2772 - 22.03.2011WOLF FRISCHDIENST GMBH, KÜMMERSBRUCKJohannes-Gutenberg-Str. 4, 92245 Kümmersbruck.Die Gesellschaft hat am 21.02.2011 mit der Raffalt Ver-triebs GmbH mit dem Sitz in Obergünzburg (AmtsgerichtKempten HRB 8550) als herrschender Gesellschaft einenGewinnabführungsvertrag geschlossen. Die Gesellschaf-terversammlung hat mit Beschluss vom 21.02.2011 zuge-stimmt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3357 - 22.03.2011DISTLER-WOLF FRISCHDIENST GMBH, SCHWANDORFAm Ahornhof 2, 92421 Schwandorf.Die Gesellschaft hat am 21.02.2011 mit der Raffalt Ver-triebs GmbH mit dem Sitz in Obergünzburg (AmtsgerichtKempten HRB 8550) als herrschender Gesellschaft einenGewinnabführungsvertrag geschlossen. Die Gesellschaf-terversammlung hat mit Beschluss vom 21.02.2011 zuge-stimmt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3884- 22.03.2011M & K AUTOMOBILHANDEL GMBH, NEUNBURG VORMWALDIn der Seugn 1, 92431 Neunburg vormWald.Ausgeschieden: Geschäftsführer Krodel, Anna, Kemnath,*15.05.1979.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4132 - 22.03.2011

MMS RECORDS GMBH MARGIT MARIA SINGER,SCHWARZENFELD(Petersweg 10, 92521 Schwarzenfeld ).Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft wird durchden/die Liquidator/en vertreten. Nicht mehr Geschäfts-führer, nun Liquidator: Singer, Margit Maria, geb. Zilch,Schwarzenfeld, *02.12.1962.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4366 - 22.03.2011SCANPOINT DEUTSCHLAND GMBH, SCHWANDORFGutenbergstraße 1-5, 92421 Schwandorf.Ausgeschieden: Geschäftsführer Simon, Dieter, Nürnberg,*13.01.1966. Bestellt zum Geschäftsführer: Mag. Zraunig,Gabriela, Wien, *26.04.1964, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1997 - 23.03.2011I.D.L.-PROJEKTENTWICKLUNGS GMBH & CO. KG,MAXHÜTTE-HAIDHOF(Bergmannstr. 27 b, 93142 Maxhütte-Haidhof ).Firma geändert, nun: I.D.L. GmbH & Co. KG. Persönlichhaftender Gesellschafter nach Firmenänderung nun: I.D.L.Verwaltungs GmbH, Maxhütte-Haidhof (Amtsgericht Am-berg HRB 2553).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2782 - 23.03.2011SIMTEC-PRODUKTIONSTECHNIK GMBH,SCHWANDORFHoher-Bogen-Str.22, 92421 Schwandorf.Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Amberg vom 27.10.2010 (Az. 51 IN300/10) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Ge-sellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen einge-tragen nach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3869 - 23.03.2011TREND ENERGY GMBH, BURGLENGENFELDSchmidmühlener Str. 53, 93133 Burglengenfeld.Ausgeschieden: Liquidator Dr. Hofmann, Christian, Niede-raudorf, *20.07.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4437 - 24.03.2011TECHNICAL PLASTIC SYSTEMS GMBH,WACKERSDORFKarl-Rapp-Straße 1, 92442 Wackersdorf.Prokura erloschen: Schuschel, Ralf, Hidenhausen,*19.11.1957.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 725 - 25.03.2011NAABBAU BAUTRÄGER GMBH, NABBURG(Schulstr. 16, 92507 Nabburg ).Die Maierhofer Hoch + Tiefbau GmbHmit dem Sitz in Nab-burg (Amtsgericht Amberg HRB 754) ist auf Grund desVerschmelzungsvertrages vom 28.02.2011 und der Be-schlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selbenTag mit der Gesellschaft verschmolzen. Nicht eingetra-gen: Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligtenRechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nachdem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung indas Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessenGläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt ge-macht worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höheschriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sienicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht stehtihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dassdurch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderunggefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3849 - 25.03.2011H + S TRANSPORT GMBH, SULZBACH-ROSENBERGGerhard-Wollnik-Straße 19, 92237 Sulzbach-Rosenberg.Geschäftsanschrift: Gerhard-Wollnik-Straße 19, 92237Sulzbach-Rosenberg. Ist nur ein Liquidator bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidato-ren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidato-ren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einemProkuristen vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer, nunLiquidator: Schneider, Ronald, Sulzbach- Rosenberg,*14.11.1966, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3910 - 25.03.2011SAYN DESIGN GMBH, AMBERGAugust-Borsig-Straße 4, 92224 Amberg.Die Gesellschafterversammlung vom 22.03.2011 hat dieÄnderung der §§ 1 Abs.1 (Firma) und 2 Abs.1 (Gegenstanddes Unternehmens) der Satzung beschlossen. Neue Fir-ma: LogoTrans Solutions GmbH. Geschäftsanschrift: Au-gust-Borsig-Straße 4, 92224 Amberg. Neuer Unterneh-mensgegenstand: die Entwicklung von Software undUnternehmenslösungen und der Handel mit Gütern imAutomobil- und Telekommunikationsbereich. WeitererGegenstand des Unternehmens sind Dienstleistungen fürden Softwarebereich.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4171 - 25.03.2011GEORG MÜLLNER JUN. GMBH, RIEDENKreuth 4, 92286 Rieden.Die Gesellschafterversammlung vom 14.03.2011 hat dieÄnderung der §§ 1 (Firma) sowie 2 (Unternehmensgegen-stand) und 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen.Neue Firma: Georg Müllner GmbH. Geschäftsanschrift:Kreuth 4, 92286 Rieden. Neuer Unternehmensgegen-stand: Herstellung von Stallneu-, -umbauten und -einrich-tungen, der Erwerb von landwirtschaftlichen Maschinen

und deren Verpachtung an einen landwirtschaftlichen Be-trieb, sowie die Erbringung von Dienstleistungen für land-wirtschaftliche Betriebe. Neues Stammkapital: 26.000,00EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1740 - 29.03.2011„SOLID-KOMPLETTHAUS-GMBH“,MAXHÜTTE-HAIDHOFHufschlag 12, 93142 Maxhütte-Haidhof. Geschäftsan-schrift: Hufschlag 12, 93142 Maxhütte-Haidhof.Durchrechtskräftigen Beschluss des Amtsgerichts Amberg (Az.61 IN 459/10) vom 21.01.2011 ist dieEröffnung des Insol-venzverfahrens über das Vermögen der Gesellschaft man-gels Masse abgelehnt.Die Gesellschaft ist aufgelöst. VonAmts wegen eingetragen nach § 65 GmbHG.

LÖSCHUNGEN

HRA 1744 - 01.03.2011DKW: CATERING + MENÜ-SERVICE GMBH & CO. KG,WERNBERG-KÖBLITZBrenkenstr. 4, 92533 Wernberg-Köblitz. Sitz verlegt nachRegensburg (Amtsgericht Regensburg HRA 8382). Ge-schäftsanschrift nun: Konrad-Adenauer-Allee 7, 93051 Re-gensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2462 - 02.03.2011GRAMMER AUTOMOTIVE GMBH, AMBERGWernher-von-Braun-Str. 6, 92224 Amberg. Die Gesell-schaft ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages vom27.12.2010 sowie des Beschlusses ihrer Gesellschafterver-sammlung vom 27.12.2010 mit der Grammer Aktiengesell-schaft mit dem Sitz in Amberg (Amtsgericht AmbergHRB 1182) verschmolzen. Nicht eingetragen: Den Gläubi-gern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträgerist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an demdie Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sit-zes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind,nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmel-den, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigungverlangen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu,wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmel-zung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 702 - 03.03.2011WERNER BARTHMANN BRENNSTOFFE INHABERANGELA BARTHMANN E.K., AMBERGMarienstr. 43, 92224 Amberg. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 918 - 03.03.2011JOHANN HORN KG, NABBURGPerschener Straße 19, 92507 Nabburg. Die Liquidation istbeendet. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1594 - 04.03.2011FLIESEN-HAIDER INH. GEORG HAIDER, TEUBLITZ(Hans-Sach-Straße 11, 93158 Teublitz ). Die Firma ist erlo-schen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1478 - 16.03.2011HES VERMÖGENSVERWALTUNG GMBH & CO. KG,SCHWANDORFPienzenauerstr. 7, 81679 München. Geschäftsanschrift:Pienzenauerstr. 7, 81679 München. Die Gesellschaft istaufgelöst. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2625 - 17.03.2011SCHMIED & FLORI GMBH, SCHWARZENFELD(Probstgasse 9, 92521 Schwarzenfeld ). Die Gesellschaftist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG ge-löscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2741 - 17.03.2011WEB2CAD AG, AMBERG(Emailfabrik-Str.12, 92224 Amberg ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2300 - 22.03.2011WESTHOLZ INH. THOMAS AUKOFER E.K.,OBERVIECHTACHBahnhof Lind 2, 92526 Oberviechtach.Geschäftsanschrift: Bahnhof Lind 2, 92526 Oberviech-tach. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2240 - 23.03.2011HEMA BAUELEMENTE GMBH,SULZBACH-ROSENBERG, ORTSTEIL KROPFERSRICHTFrankenhof 4, 92278 Illschwang.Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 141 a FGG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2795 - 24.03.2011MÜLLNER GMBH & CO. KG, RIEDEN(Kreuth 4, 92286 Rieden ).Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4062 - 24.03.2011AMBERGER FENSTERHAUS GMBH, AMBERGVilsstr. 8, 92224 Amberg.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 754 - 25.03.2011MAIERHOFER HOCH + TIEFBAU GMBH, NABBURG(Schulstr. 16, 92507 Nabburg ).Die Gesellschaft ist auf Grund des Verschmelzungsvertra-ges vom 28.02.2011 sowie der Beschlüsse der Gesell-schafterversammlungen vom selben Tag mit der NAAB-BAU Bauträger GmbH mit dem Sitz in Nabburg (Amtsge-richt Amberg HRB 725) verschmolzen. Nicht eingetragen:Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligtenRechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nachdem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung indas Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessenGläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt ge-macht worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höheschriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sienicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht stehtihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dassdurch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderunggefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2816 - 28.03.2011REEDEREI MS „SCHNAITTENBACH VIER“ GMBH & CO.KG, SCHNAITTENBACH(Kaolinwerk 1, 92253 Schnaittenbach ).Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter MSSCHNAITTENBACH VIER Verwaltungs GmbH, Schnaitten-bach (Amtsgericht Amberg HRB 4220). Die Gesellschaftist aufgelöst. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2817 - 28.03.2011REEDEREI MS „SCHNAITTENBACH FÜNF“ GMBH & CO.KG, SCHNAITTENBACHKaolinwerk 1, 92253 Schnaittenbach.Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter MSSCHNAITTENBACH FÜNF Verwaltungs GmbH, Schnaitten-bach (Amtsgericht Amberg HRB 4219). Die Gesellschaftist aufgelöst. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2489 - 28.03.2011GILLHUBER LOGISTIK + DIENSTE GMBH,

WACKERSDORF(Gutenbergstraße 29, 85748 Garching ).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3093 - 28.03.2011AIT 24 GESELLSCHAFT FÜR INFORMATIONSTECHNIK-CONSULT UND HANDEL MBH, AMBERG(Von-Gluck-Strasse 21, 92237 Sulzbach-Rosenberg ).Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2655 - 29.03.2011KRAUS NUTZFAHRZEUGE GMBH,WERNBERG-KÖBLITZ(Schmellerstr. 10, 92660 Neustadt/WN ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3753 - 29.03.2011GASTRO-MANUFAKTUR GMBH, SCHWANDORF(Friedrich-Ebert-Str. 55, 92421 Schwandorf ). Die Gesell-schaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFGgelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2324 - 29.03.2011GIRO-GETRÄNKE GMBH, SCHWANDORF(Naabecker Str. 13, 92421 Schwandorf ).Die Gesellschaft und deren Firma sind erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3220 - 29.03.2011FAHRSCHULE PFANNENSTEIN GMBH,OBERVIECHTACHDr.-Max-Schwarz-Straße 7, 92526 Oberviechtach.Geschäftsanschrift: Dr.-Max-Schwarz-Straße 7, 92526Oberviechtach. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesell-schaft ist erloschen.

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN

HRB 3648 - 17.03.2011IPR FORSCHUNGS- UNDENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH, NABBURGOskar-von-Miller-Str. 1, 92507 Nabburg.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG AMBERG– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 29HANDELSREGISTERWIRTSCHAFTSZEITUNG

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des Geschäfts-zweiges erfolgen ohne Gewähr:

NEUEINTRAGUNGEN

HRB 12419 - 15.02.2011KBL TECHNOLOGYMANAGEMENT GMBH,REGENSBURGIm Gewerbepark C25, 93059 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 10.02.2011. Geschäftsanschrift: Im GewerbeparkC25, 93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens:Handel mit sowie die Beratung im Zusammenhang mitGussformen und -technik für die Herstellung von Metall-gussteilen. Weiter ist Gegenstand des Unternehmens derHandel mit Papierprodukten aller Art, mit Büroartikelnund Büroeinrichtungen sowie mit Sportartikeln. Stamm-kapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Nevima, Tomas, Olomouc-Chomoutov, Tsche-chien,, *31.01.1979, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12420 - 15.02.2011LOOPIUS SOFTWARE UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),KELHEIMPechlerbergstraße 25, 93309 Kelheim.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 04.02.2011. Geschäftsanschrift: Pechlerberg-straße 25, 93309 Kelheim. Gegenstand des Unterneh-mens: die Entwicklung und der Vertrieb von Software.Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Dr. De Nicolò, Christopher, Regensburg,*19.08.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12421 - 15.02.2011FALKEN-SECURITY UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),CHAMJanahofer Straße 5, 93413 Cham.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 08.02.2011. Geschäftsanschrift: Janahofer Stra-ße 5, 93413 Cham. Gegenstand des Unternehmens: Be-trieb eines Sicherheitsdienstes sowie Dienstleistungen imVeranstaltungs- und Hausmeisterbereich. Stammkapital:500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so ver-tritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsfüh-rer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäfts-führer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Englmeier,Thomas, Salching, *02.02.1983, mit der Befugnis, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8379 - 16.02.2011WOPEMA GASTRO GMBH & CO. KG, REGENSBURGPrinz-Ludwig-Str. 15 a, 93055 Regensburg.(ist der Betrieb von Gastronomieobjekten sowie Veran-staltungsservice.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsan-schrift: Prinz-Ludwig-Str. 15 a, 93055 Regensburg. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Per-sönlich haftender Gesellschafter: Wopema Gastro Verwal-tungs GmbH, Regensburg (Regensburg HRB 12417), ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis - auch für diejeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12422 - 16.02.2011KEMPER HOTEL GMBH, REGENSBURGAmMitterfeld 15a, 81829 München.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 03.02.2011. Geschäftsanschrift: Am Mitterfeld15a, 81829 München. Gegenstand des Unternehmens: Be-trieb von Hotels. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Bestellt: Geschäftsführer: Kemper, Christoph,München, *13.09.1970; Kemper, Florina, München,*23.08.1969, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12423 - 16.02.2011MICHAEL ZIEGER GMBH, FURTH IM WALDAhornweg 10, 93437 Furth imWald.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 22.12.1998, zuletzt geändert am 10.12.2009. DieGesellschafterversammlung vom 02.02.2011 hat die Än-derung der §§ 1 (Sitz, bisher Ottersweier, AmtsgerichtMannheim HRB 522051) sowie 2 (Gegenstand des Unter-nehmens) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Ahornweg 10, 93437 Furth im Wald. Gegenstand desUnternehmens: - Vertrieb von Textilien und Accesoires al-ler Art; - Veranstaltung und/oder Leitung/Co-Leitung vonSeminaren zur Förderung der Kommunikation und Entfal-tung der eigenen Persönlichkeit; - Coaching für Unterneh-men und Einzelpersonen. Die Gesellschaft darf Unterneh-men gleicher oder ähnlicher Art erwerben, vertreten odersich an solchen Unternehmen beteiligen. Sie darf Zweig-niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-schaft darf alle Geschäfte vornehmen, die der Erreichungund Förderung des Gesellschaftszweckes dienlich seinkönnen. Stammkapital: 50.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: Zie-ger, Michael, Furth im Wald, *26.04.1961, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8380 - 17.02.2011QUARTIERSZENTRUM GRÜNE MITTE GMBH & CO. KG,REGENSBURGThurmayerstraße 4, 93049 Regensburg.(die Errichtung von Gebäuden auf dem im Grundbuch desAG Regensburg von Prüll Blatt 3933 vorgetragenenGrundstück Fl.Nr. 134 Nähe Boelckestraße. Gebäude- undFreifläche zu 4.699 qm, sowie deren Vermietung und Ver-waltung. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen glei-cher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und sichan solchen Unternehmen beteiligen. ). Kommanditgesell-schaft. Geschäftsanschrift: Thurmayerstraße 4, 93049Regensburg. Der persönlich haftende Gesellschafter ver-tritt die Gesellschaft. Dieser ist befugt, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Persönlichhaftender Gesellschafter: Am Stadtpark VerwaltungsGmbH, Regensburg (Regensburg HRB 11689). Entstandendurch formwechselnde Umwandlung der Quartierszent-rum GRÜNE MITTE Gmbh mit dem Sitz in Regensburg(Amtsgericht Regensburg HRB 11553) gemäß Beschlussder Gesellschafterversammlung vom 21.12.2010.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12424 - 17.02.2011RATISBONA CATERING GMBH, REGENSTAUFKallmünzer Straße 34, 93128 Regenstauf.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 19.01.2011 mit Nachtrag vom 21.01.2011. Ge-schäftsanschrift: Kallmünzer Straße 34, 93128 Regen-stauf. Gegenstand des Unternehmens: die Lieferung vonwarmen und kalten Speisen und Getränken an Zwischen-händler und Endverbraucher. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Irsigler, Ma-nuel, Regenstauf-Steinsberg, *04.06.1990, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12425 - 17.02.2011HEIGNKAM WOHNPARK VERWALTUNGS GMBH,REGENSBURGDr.-Gessler-Str. 37, 93051 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 18.05.2004. Die Gesellschafterversammlungvom 26.01.2011 hat die Änderung der §§ 1 (Sitz, bisherMünchen, Amtsgericht München HRB 153440) sowie 2(Gegenstand des Unternehmens) und 13 (Bekanntma-chungen) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Dr.-Gessler-Str. 37, 93051 Regensburg. Gegenstand desUnternehmens: Übernahme der persönlichen Haftung undGeschäftsführung bei der Kommanditgesellschaft in Fir-ma Heignkam Wohnpark GmbH & Co. Beteiligungs KG mitSitz in Regensburg, deren Gegenstand Erwerb, Bebauung,Vermietung und Verwertung des Grundstücks Fl.Nr.3901/6 der Gemarkung Hartpenning sind. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Schimpel, Stephan, Regensburg, *29.03.1966; Schimpel,Franz, Oppersdorf, *21.06.1943, jeweils einzelvertretungs-berechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12426 - 17.02.2011IMMO DIETZGEN GMBH, REGENSBURGChamer Str. 265, 93057 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 14.09.2005 mit Nachtrag vom 14.11.2005. DieGesellschafterversammlung vom 24.01.2011 hat die Ände-rung des § 1 (Sitz, bisher Berlin, Amtsgericht Charlotten-burg (Berlin) HRB 99299 B) der Satzung beschlossen. Ge-schäftsanschrift: Chamer Str. 265, 93057 Regensburg.Gegenstand des Unternehmens: Die Verwaltung von eige-nen Immobilien. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Kohl, Theodor, Regensburg,*27.04.1962; Lepschy, Rupert, Passau, *07.06.1961, je-weils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8381 - 18.02.2011ENGLMEIER E.K. IHR DIENSTLEISTER RUND UM HAUSUND GARTEN, ABENSBERGEisenmeierstr. 7, 93326 Abensberg.(Dienstleistung für Haus und Garten, Hausmeisterservice,Trockenbauarbeiten sowie Handel und Montage mit Bau-stoffen und Bauelementen.). Einzelkaufmann / Einzel-kauffrau. Geschäftsanschrift: Eisenmeierstr. 7, 93326Abensberg. Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. In-haber: Englmeier, Günther-Michael, Abensberg,*02.07.1981.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8383 - 18.02.2011SCHMID VERMÖGENS- UNDIMMOBILIENVERWALTUNG GMBH & CO. KG,REGENSBURGRobert-Bosch-Straße 10, 93055 Regensburg.

(Gegenstand des Unternehmens sind der Erwerb und dieVerwaltung eigenen Vermögens). Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: Robert-Bosch-Straße 10, 93055 Re-gensburg. Die Gesellschaft wird vertreten vom persönlichhaftenden Gesellschafter. Dieser ist stets einzelvertre-tungsberechtigt und befugt, die Gesellschaft bei Rechts-geschäften mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten zu vertreten. Persönlich haftender Gesell-schafter: Schmid Geschäftsführungs- und Beteiligungs-GmbH, Regensburg (Amtsgericht Regensburg HRB 7571).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12427 - 18.02.2011BVT TOP SELECT PORTFOLIO FUND II GMBH,NEUTRAUBLINGNeugablonzer Str. 1-11, 93073 Neutraubling.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 28.01.2011. Geschäftsanschrift: NeugablonzerStr. 1-11, 93073 Neutraubling. Gegenstand des Unterneh-mens: Erwerb und Verwaltung unmittelbarer und mittel-barer Unternehmensbeteiligungen im eigenen Namen undfür eingene Rechnung; Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemein-sam vertreten. Geschäftsführer: Dr. Bauer, Werner, Laa-ber, *30.05.1957; von Wiedebach und Nostitz-Jänkendorf,Tibor, München, *07.07.1968, jeweils mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12428 - 18.02.2011BKH BAYERISCHE KLIMA- UND HEIZTECHNIK UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGDonaustaufer Straße 378/Gebäude 1, 93055 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 03.12.2010 mit Nachtrag vom 01.02.2011. Ge-schäftsanschrift: Donaustaufer Straße 378/Gebäude 1,93055 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: derbayernweite Handel mit sowie Import und Vertrieb von Kli-maanlagen, Kälteanlagen und Heiztechnik. Stammkapital:2.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so ver-tritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsfüh-rer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäfts-führer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Mayer,Siegfried, Sinzing, *27.04.1969, mit der Befugnis, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12429 - 18.02.2011BVT-PB TOP SELECT FUND BETEILIGUNGS GMBH,NEUTRAUBLINGNeugablonzer Str. 1-11, 93073 Neutraubling.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 28.01.2011. Geschäftsanschrift: NeugablonzerStr. 1-11, 93073 Neutraubling. Gegenstand des Unterneh-mens: Erwerb und Verwaltung unmittelbarer und mittel-barer Unternehmensbeteiligungen im eigenen Namen undfür eigene Rechnung; Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemein-sam vertreten. Geschäftsführer: Dr. Bauer, Werner, Laa-ber, *30.05.1957; von Wiedebach und Nostitz-Jänkendorf,Tibor, München, *07.07.1968, jeweils mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8384 - 21.02.2011ALPUNA GMBH & CO. KG, ARNSCHWANGWarmleiten 8, 93473 Arnschwang.(Groß- und Einzelhandel, Import und Export von Schmuck,Sport- und Freizeitartikeln, Spielzeug, Haushaltsgeräten,Werkzeug, Büroartikeln, Elektronik, Hard- und Software.).Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Warmleiten8, 93473 Arnschwang. Jeder persönlich haftende Gesell-schafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesell-schafter: Alpuna Verwaltungs GmbH, Arnschwang (Re-gensburg HRB 12388), einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12430 - 21.02.2011DR. WEICKERT PGC UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSTAUFRegensburger Str. 1, 93128 Regenstauf.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 10.02.2011. Geschäftsanschrift: RegensburgerStr. 1, 93128 Regenstauf. Gegenstand des Unternehmens:der Verkauf von Prophylaxeartikeln zur Zahn- und Mund-pflege sowie der Verleih und Verkauf von Hilfsmitteln zurVerringerung von Parafunktion. Stammkapital: 1.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer ge-meinsam vertreten. Geschäftsführer: Dr. Weickert, Susan-ne, Regenstauf, *05.03.1976, mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12431 - 21.02.2011CRIS & CATA UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGOtto-Hahn-Straße 6, 93053 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 11.02.2011. Geschäftsanschrift: Otto-Hahn-Stra-ße 6, 93053 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens:die Ausführung von Trockenbauarbeiten. Stammkapital:1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so ver-tritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsfüh-rer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäfts-führer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Burlacu,George-Cristian, Regensburg, *25.03.1980, mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12432 - 22.02.2011LD-DESIGN UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGLessingstraße 15, 93049 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 31.01.2011. Geschäftsanschrift: Lessingstraße15, 93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens:Erbringen von EDVDienstleistungen, Software-/Web-Ent-wicklung, Online-Marketing und alle damit im Zusammen-hang stehenden Tätigkeiten. Stammkapital: 500,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Klare, Ro-man, Regensburg, *21.07.1983, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12433 - 23.02.2011LADENBAU HANKE GMBH, BARBINGHenleinstraße 9, 93092 Barbing-Unterheising.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 10.10.2007. Die Gesellschafterversammlungvom 15.02.2011 hat die Änderung der §§ 1 Absatz 2 (Sitz,bisher Hofkirchen, Amtsgericht Passau HRB 7256) und 6

(Gesellschafterbeschlüsse) und 8 (Verfügungen über Ge-schäftsanteile) der Satzung beschlossen. Geschäftsan-schrift: Henleinstraße 9, 93092 Barbing-Unterheising.Gegenstand des Unternehmens: Handel und Einbau vonLadeneinrichtungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Hanke, Thomas,Frauenberg-Eglsee, *18.06.1966, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Anetsberger, Erich,Windorf, *04.03.1970.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12434 - 23.02.2011K & M BAU GMBH, IHRLERSTEINPalmberg 4 a, 93346 Ihrlerstein.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 02.02.2011. Geschäftsanschrift: Palmberg 4 a,93346 Ihrlerstein. Gegenstand des Unternehmens: Erbrin-gung maurerhandwerklicher Leistungen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Kopfmüller, Franz, Ihrlerstein, *10.09.1965; Maurer, Ste-fan, Kelheim, *10.10.1980, jeweils einzelvertretungsbe-rechtigt.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12435 - 23.02.2011A-Z FORMEN- UND MASCHINENBAU GMBH, RUNDINGBahnhofstr. 6, 93486 Runding-Langwitz.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 05.07.1965, zuletzt geändert am 27.05.2003. DieGesellschafterversammlung vom 17.01.2011 hat die Um-stellung auf Euro sowie die Erhöhung des Stammkapitalsum 72,71 EUR auf 485.800,00 EUR und die Neufassungder Satzung beschlossen. Dabei wurden auch geändertSitz (bisher München Amtsgericht München HRB 6945)sowie Stammkapital. Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 6,93486 Runding-Langwitz. Gegenstand des Unterneh-mens: die Herstellung und der Vertrieb von Formen undMaschinen, sowie Planung und Erstellung von Fertigungs-anlagen, insbesondere für die Reifenindustrie, die Vermie-tung, Vermittlung oder Verpachtung sowie der Kauf undVerkauf von Grundstücken und Immobilien. Stammkapi-tal: 485.800,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschie-den: Geschäftsführer: Hilke, Rainer, Pöcking-Niederpö-cking, *16.09.1939; Schmaderer, Gerhard, Cham,*24.02.1940. Bestellt: Geschäftsführer: Vilsmeier, Peter,Cham, *03.08.1966, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. Gesamtprokura gemeinsammit einem Ge-schäftsführer: Lange, Christa Angela, Weiding,*27.01.1952. Prokura erloschen: Vilsmeier, Peter, Cham,*03.08.1966. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Ge-schäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Stops, Mi-chael, Cham-Katzbach, *23.02.1957.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12436 - 23.02.2011BRAUEREI BISCHOFSHOF LOGISTIK GMBH,REGENSBURGHeitzerstraße 2, 93049 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 25.01.2007. Die Gesellschafterversammlungvom 09.02.2011 hat die Änderung der §§ 1 (Firma, bisher’Schmidt Bräu Schwandorf GmbH‘, und Sitz, bisherSchwandorf, Amtsgericht Amberg HRB 4001 ) sowie 2(Gegenstand des Unternehmens), 3 (Stammkapital), 6(Gesellschafterbeschlüsse), 7 (Gesellschafterversamm-lung) und 8 (Verfügung über Geschäftsanteile) der Sat-zung beschlossen. Geschäftsanschrift: Heitzerstraße 2,93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: dieVerpackung, die Lagerung und der Transport von Waren.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Goß, Hermann, Zeitlarn,*07.04.1954, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter derBrauerei Bischofshof e.K., der Klosterbrauerei WeltenburgGmbH, der Malteser Brauerei GmbH, der Gottsmannsgrü-ner Brauerei GmbH und der PRIMOTEL-Hotel GmbHRechtsgeschäfte abzuschließen. Gesamtprokura gemein-sam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Pro-kuristen; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich als Vertreter der Brauerei Bischofshof e.K., der Klos-terbrauerei Weltenburg GmbH, der Malteser BrauereiGmbH oder der Gottsmannsgrüner Brauerei GmbHRechtsgeschäfte abzuschließen: Beck, Karl, Geiselhöring,*03.09.1963; Nußbaumer, Peter Herbert, Zeitlarn,*26.01.1971. Die Gesellschaft hat am 05.10.2009 mit derBrauerei Bischofshof e.K. mit dem Sitz in Regensburg(Amtsgericht Regensburg HRA 2968) als herrschenderGesellschaft einen Beherrschungs- und Gewinnabfüh-rungsvertrag geschlossen. Die Gesellschafterversamm-lung hat mit Beschluss vom 07.12.2009 zugestimmt. DerÜbergang der in dem Geschäftsbetrieb der Schmidt-Bräu

GmbH & Co. KG, Schwandorf, Betriebsteil „Produktion vonBier und alkoholfreien Getränken“ entstandenen Verbind-lichkeiten wurde bei dem Erwerb durch die Schmidt BräuSchwandorf GmbH ausgeschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12437 - 23.02.2011ENECA MANAGEMENT GMBH, REGENSBURGPrüfeninger Schloßstraße 2, 93051 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 11.02.2011. Geschäftsanschrift: PrüfeningerSchloßstraße 2, 93051 Regensburg. Gegenstand desUnternehmens: der Erwerb und die Verwaltung von Betei-ligungen sowie die Übernahme der persönlichen Haftungund der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften, ins-besondere die Beteiligung als persönlich haftende ge-schäftsführende Gesellschafterin an der Firma ENECAGmbH & Co. KG, die die Vermarktung von Kraftwerken imBereich der erneuerbaren Energien sowie alle damit zu-sammenhängenden Hilfs-, Neben- und Zusatzgeschäfte,insbesondere Beratungs- Projektierungs- und Planungs-leistungen sowie Finanzdienstleistungen, soweit diesenicht dem Kreditwesengesetz unterliegen, zum Gegen-stand hat, sowie die Verwaltung von weiteren Handelsge-sellschaften im Rahmen einer Geschäftsbesorgung bzw.Geschäftsführung nach §§ 675 ff BGB. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:von Düsterlho, Jochen, Regensburg, *14.12.1982, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12438 - 23.02.2011ES-ANLAGENBAU GMBH, REGENSBURGSiebenbürgener Str. 37, 93057 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 28.01.2011. Geschäftsanschrift: SiebenbürgenerStr. 37, 93057 Regensburg. Gegenstand des Unterneh-mens: die Montage von Photovoltaikanlagen einschließ-lich der Erbringung von Serviceleistungen hierfür, die Aus-führung von Elektroinstallationen, der Bau und die Monta-ge von Schalt- und Verteilerschränken sowie der Handelmit Elektrogeräten und Elektroanlagen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Seibel, Evgenij, Regensburg, *02.03.1975, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8385 - 24.02.2011ENECA GMBH & CO. KG, REGENSBURGPrüfeninger Schloßstraße 2, 93051 Regensburg.(die Vermarktung von Kraftwerken im Bereich der erneu-erbaren Energien sowie alle damit zusammenhängendenHilfs-, Neben- und Zusatzgeschäfte, insbesondere Bera-tungs-, Projektierungs- und Planungsleistungen sowie Fi-nanzierungsdienstleistungen, soweit diese nicht dem Kre-ditwesengesetz unterliegen.). Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: Prüfeninger Schloßstraße 2, 93051Regensburg. Jeder persönlich haftende Gesellschaftervertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschaftersowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: ENECAManagement GmbH, Regensburg (Regensburg HRB12437), einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis -auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12439 - 24.02.2011HÖRMANN & SCHMIDT UNTERNEHMENSBERATUNGGMBH, REGENSBURGWittelsbacherstr. 14, 93049 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 08.02.2011. Geschäftsanschrift: Wittelsbacher-str. 14, 93049 Regensburg. Gegenstand des Unterneh-mens: betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmenund die Erstellung von Buchhaltungen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Schmidt, Thomas, Regensburg, *28.04.1984, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12440 - 24.02.2011GTUA GESELLSCHAFT FÜRTANKÜBERWACHUNGSSYSTEME UND ANLAGENBAUMBH, NEUSTADT A.D. DONAU, LANDKREIS KELHEIM,Bad Gögginger Str. 46, 93333 Neustadt a.d. Donau.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 06.05.2010. Die Gesellschafterversammlungvom 08.02.2011 hat die Änderung des § 1 (Firma, bisher’Gesellschaft für Tanküberwachungssysteme und Anla-genbau mbH‘, und Sitz, bisher Feldkirchen, LandkreisMünchen, Amtsgericht München HRB 186590 ) der Sat-zung beschlossen. Geschäftsanschrift: Bad Gögginger Str.46, 93333 Neustadt a.d. Donau. Gegenstand des Unter-nehmens: - Planung und industrieller Bau von Langzeit-überwachungssystemen an doppelwandigen Gefäßsyste-men, insbesondere doppelwandigen Flachbodentanks füralle in solchen Gefäßsystemen und Tanks lagerbaren Me-dien unter Einbeziehung des Handels und Lieferung allerhierfür benötigter Bauteile und Materialien; - Planung undBau von lndustrieanlagen jeglicher Art; - Umweltschutz-dienstleistungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer:Kujawa, Miroslaw, Manching, *10.01.1970, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12441 - 28.02.2011NSI GMBH, REGENSBURGThurmayerstraße 4, 93049 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 22.02.2011. Geschäftsanschrift: Thurmayerstra-ße 4, 93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens:die Vermittlung des Abschlusses von Verträgen und derNachweis der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgenüber Grundstücke und gewerbliche Räume. Stammkapi-tal: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsfüh-rer: Stang, Barbara, Großetzenberg, *03.12.1961, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12442 - 01.03.2011ELEKTROTECHNIK GOGOLOK GMBH, MÖTZINGHauptstraße 18a, 93099 Mötzing-Schönach.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 18.02.2011. Geschäftsanschrift: Hauptstraße18a, 93099 Mötzing-Schönach. Gegenstand des Unter-nehmens: Elektroinstallation sowie Elektrofachhandel.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Be-stellt: Geschäftsführer: Gogolok, Stefan, Mötzing,*03.03.1979, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12443 - 01.03.2011SYBSYS UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), SCHIERLINGAdolph-Kolping-Str. 63, 84069 Schierling.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 23.02.2011. Geschäftsanschrift: Adolph-Kol-ping-Str. 63, 84069 Schierling. Gegenstand des Unterneh-mens: IT Service, Beratung und Unterstützung, Software-entwicklung, Netzwerktechnik. Stammkapital: 200,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer ge-meinsam vertreten. Geschäftsführer: Deiters, Sybille,Schierling, *24.07.1947, mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8386 - 01.03.2011WEISSMÜLLER-PASSAGEVERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH & CO. KG,KELHEIMDonaustr. 6, 93309 Kelheim.(die Vermietung und Verpachtung von Geschäfts- undWohnräumen.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsan-schrift: Donaustr. 6, 93309 Kelheim. Jeder persönlich haf-tende Gesellschafter vertritt einzeln. Eingetreten: Persön-lich haftender Gesellschafter: Weissmüller-Passage Ver-waltungs- GmbH, Kelheim (Regensburg HRB 12023), ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8387 - 02.03.2011IMMOBILIENENTWICKLUNG REWECK GMBH & CO. KG,REGENSBURGPrüfeninger Str. 46, 93049 Regensburg.(sind die Projektierung, die Entwicklung und der Verkaufvon Immobilien.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsan-schrift: Prüfeninger Str. 46, 93049 Regensburg. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Per-sönlich haftender Gesellschafter: ILS GmbH, Regensburg(AG Regensburg HRB 12405), einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäfts-führer -, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8388 - 03.03.2011INTERPORTA INH. KARL-HEINZ WILD E. K., FURTH IMWALDBahnhofstraße 27 a, 93437 Furth imWald.(Im- und Export, insbesondere von Bienenhonig und ande-ren Bienenprodukten sowie von Verpackungsmaterial.).Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:Bahnhofstraße 27 a, 93437 Furth im Wald. Inhaber: Wild,Karl-Heinz, Furth im Wald, *07.10.1928. Entstanden durchVerschmelzung der Heinz Wild Gesellschaft mit be-schränkter Haftung mit dem Sitz in Furth im Wald (Amts-gericht Regensburg HRB 1942) als übertragender Rechts-träger mit dem Vermögen des Alleingesellschafters ge-mäß Vertrag vom 02.02.2011 mit Zustimmungsbeschlussvom gleichen Tag. Nicht eingetragen: Den Gläubigern deran der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wennsie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Ein-tragung der Verschmelzung in das Register des Sitzesdesjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach§ 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren An-spruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Si-cherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlan-gen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wennsie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung dieErfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12444 - 03.03.2011GVB - VERLAGS- UND VERWALTUNGSGESELLSCHAFTUG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), ROHR I. NBWiesenweg 2, 93352 Rohr i. NB.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 08.10.2010. Geschäftsanschrift: Wiesenweg 2,93352 Rohr i. NB. Gegenstand des Unternehmens: Publi-kation von Forschungsberichten und Verwaltung von For-schungsprojekten. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam ver-treten. Geschäftsführer: Prof. Dr. Berg, Claus C., Rohr i.NB, *28.07.1937, mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12445 - 03.03.2011SKASYS PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH, BADKÖTZTINGMüllerstraße 7, 93444 Bad Kötzting.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 07.12.1995, zuletzt geändert am 18.03.2009. DieGesellschafterversammlung vom 11.02.2011 hat die Ände-rung des § 1 (Sitz, bisher Weiden i.d.OPf., AmtsgerichtWeiden i.d.Opf. HRB 1617) der Satzung beschlossen. Ge-schäftsanschrift: Müllerstraße 7, 93444 Bad Kötzting.Gegenstand des Unternehmens: Erstellung und Vertriebvon Softwareprodukten und Erbringung damit zusam-menhängender Dienstleistungen, vor allem basierend aufdem SkaSys-Testsystem. Stammkapital: 298.150,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sindmehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Blaß, Christoph, BadKötzting, *26.02.1964; Lukas, Peter, Parkstein,*15.08.1965, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8389 - 07.03.2011FHS MODE KG, CHAM PARKSTR. 15, 93413 CHAM(Im- und Export sowie Groß-, Klein- und Transithandel mitTextilien).Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Parkstr. 15,93413 Cham. Die Gesellschaft wird durch den persönlichhaftenden Gesellschafter vertreten. Eingetreten: Persön-lich haftender Gesellschafter: Hammerschmidt, Klaus,Cham, *16.07.1945, mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelpro-kura mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen: Sailer, Gabriele, Zorne-

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 30 | FREITAG, 13. MAI 2011 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG

FINGERPRINTPRODUCTION

WWW.FINGERPRINTPRODUCTION.DE

TELEFON: +49 941 69896590

Wir lieben es mit Bildern Geschichten zu

erzählen.ZuunseremLeistungsspektrum

gehören: Videoproduktionen, Image- und

Produktfilme für TV, Internet und Präsen-

tationen, Werbespots für TV, Kino und In-

ternet,LivebildübertragungenaufMessen

und Veranstaltungen, Internetstreaming

von Liveevents, 3D und 2 D Animationen

360 Grad Panoramafotografie.

fingerprintproduction

ilmproduktionenilm

fotoproduktionenfoto3D Animationen3

D

ACHTUNGNEUE ADRESSE:

PRÜFENINGERSTR. 62 • 93049 REGENSBURG

ding, *08.07.1962.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12446 - 07.03.2011BAVARIASHOP UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), LAMHimmelreich 13 a, 93462 Lam.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 21.02.2011. Geschäftsanschrift: Himmelreich 13a, 93462 Lam. Gegenstand des Unternehmens: die Durch-führung von Verkaufsausstellungen und der Handel mitSchmuck, Kosmetikprodukten und Accessoires. Stamm-kapital: 200,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch dieGeschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer:Bickel, Yelena, Lam, *13.08.1968, mit der Befugnis, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12447 - 07.03.2011ONE & ONLY UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGMalergasse 15, 93047 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 10.02.2011. Geschäftsanschrift: Malergasse 15,93047 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: derBetrieb eines oder mehrerer Bekleidungs- und Accessoi-resfachgeschäfte für Neu- und Gebrauchtware sowie eineInternetpräsenz in diesen Bereichen. Stammkapital:500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so ver-tritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsfüh-rer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäfts-führer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer:Lauerer, Helga, Regensburg, *01.07.1959, mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12448 - 07.03.2011MERCURIO GMBH, WÖRTHRegensburger Straße 28, 93086Wörth.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 18.02.2011. Geschäftsanschrift: RegensburgerStraße 28, 93086 Wörth. Gegenstand des Unternehmens:Handel mit Antiquitäten, historischen Baustoffen und Wa-ren aller Art (inklusive Import und Export), sowie die Bera-tung im Bereich Innenarchitektur. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Heider, Michael, Regensburg, *17.12.1956; Widmann, Die-ter, Regensburg, *11.02.1958, jeweils einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12449 - 07.03.2011PARADIGMA AG, KALLMÜNZJosef-Miller-Str. 5, 93183 Kallmünz.Aktiengesellschaft. Satzung vom 08.04.2010. Die Haupt-versammlung vom 11.02.2011 hat die Änderung der §§ 1(Firma, bisher Blitz 10-408 AG (Amtsgericht MünchenHRB 186735 und Sitz, bisher München ) sowie 2 (Gegen-stand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. Ge-schäftsanschrift: Josef-Miller-Str. 5, 93183 Kallmünz.Gegenstand des Unternehmens: die Beratung, Analyse,Planung und Durchführung von Projekten und Geschäfts-prozessen im Bereich der Informationstechnologie.Grundkapital: 50.000,00 EUR. Ist nur ein Vorstandsmit-glied bestellt, so vertritt es die Gesellschaft allein. Sindmehrere Vorstandsmitglieder bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Vorstandsmitglieder oder durch ein Vor-standsmitglied gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Ausgeschieden: Vorstand: Lotz, Nicole, München,*07.06.1969. Bestellt: Vorstand: Dr. Meyer, Franz, Erding,*16.02.1951, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12450 - 09.03.2011AIOLOS VERWALTUNGS GMBH, REGENSBURGKornweg 40, 93049 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 16.02.2011. Geschäftsanschrift: Kornweg 40,93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: dieVerwaltung eigenen Vermögens, der Erwerb und die Ver-waltung von Beteiligungen, insbesondere die Übernahmeder persönlichen Haftung und der Geschäftsführung beiKommanditgesellschaften. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Gansbühler,Max, Regensburg, *28.06.1936, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12451 - 09.03.2011ERHARD OTT FINANZVERMITTLUNGS GMBH,MAINBURGMörikestraße 7, 84048 Mainburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 16.02.2011 mit Nachtrag vom 03.03.2011. Ge-schäftsanschrift: Mörikestraße 7, 84048 Mainburg.Gegenstand des Unternehmens: die Vermittlung des Ab-schlusses von Verträgen und der Nachweis der Gelegen-heit des Abschlusses von Verträgen über Grundstücke,grundstücksgleiche Rechte, gewerbliche Räume oderWohnräume und Darlehen, sowie die Anlageberatung imSinne der Bereichsausnahme des § 2 Abs. 6 Satz 1 Nr. 8des Kreditwesengesetzes und die Vermittlung von Versi-cherungen aller Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Ott, Erhard,Mainburg, *22.11.1966, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12452 - 09.03.2011RAITH KOMMUNIKATIONS- UNDORGANISATIONSDESIGN GMBH, KELHEIMAmHerzberg 19, 93309 Kelheim.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 04.03.2011. Geschäftsanschrift: Am Herzberg19, 93309 Kelheim. Gegenstand des Unternehmens: Kom-munikations- und Organisationsdesign sowie die Beteili-gung an anderen Unternehmen als Gesellschafter sowiedie Ausübung der diesbezüglichen Gesellschafterrechte.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Raith, Norbert, Kelheim, *05.06.1969;

Raith, Anja, Kelheim, *16.05.1969, jeweils einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12453 - 09.03.2011RAITH & GEHR GMBH, KELHEIMAmHerzberg 19, 93309 Kelheim.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 07.03.2011. Geschäftsanschrift: Am Herzberg 19,93309 Kelheim. Gegenstand des Unternehmens: die Ge-neralplanung und Projektentwicklung und außerdem dieVerwaltung, Vermietung und Verpachtung sowie gegebe-nenfalls die Verwertung eigenen Immobilienvermögens.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Gehr, Christian Michael, Lappersdorf,*08.08.1967; Raith, Norbert, Kelheim, *05.06.1969, je-weils mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8390 - 10.03.2011AVORAG KG, LAPPERSDORFRegensburger Straße 45 b, 93138 Lappersdorf.(Betriebswirtschaftliche Beratung von selbständigenUnternehmern und Unternehmerinnen aller Art bei derPlanung und Durchführung der Unternehmensnachfolge,insbesondere beim Unternehmensverkauf zur Absiche-rung der privaten Altersvorsorge sowie alle in Zusammen-hang damit stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kannNiederlassungen und Repräsentanzen im Inund Auslanderrichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.(Vermittlungs-) Tätigkeiten, die einer Erlaubnis gemäߧ 34 c GewO und/oder § 32 KWG bedürfen, sowie Steuer-und/oder Rechtsberatung sind nicht Gegenstand der Ge-sellschaft.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift:Regensburger Straße 45 b, 93138 Lappersdorf. Jeder per-sönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persön-lich haftender Gesellschafter: Dipl.-Kfm. Triller, Peter,Neumarkt, *11.06.1949, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12454 - 10.03.2011EURO SOL TEC GESELLSCHAFT FÜR ERNEUERBAREENERGIEN MBH, REGENSBURGKumpfmühler Str. 30, 93051 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 03.02.2011. Geschäftsanschrift: KumpfmühlerStr. 30, 93051 Regensburg. Gegenstand des Unterneh-mens: Die Planung, die Projektierung und die Errichtungvon Solaranlagen sowie der Handel mit Solarzubehör.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Lorenz, Sabine, Straubing, *16.07.1965, ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelpro-kura: Koller, Eduard, Regensburg, *12.10.1946; Lorenz,Manfred, Straubing, *01.09.1963.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12455 - 10.03.2011094MEDIA UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGD.-Martin-Luther-Str. 14, 93047 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 23.02.2011. Geschäftsanschrift: D.-Martin-Lu-ther-Str. 14, 93047 Regensburg. Gegenstand des Unter-nehmens: Erbringung von Crossmedia-Dienstleistungen(Audio-, Video-, Print- und Internetdienstleistungen).Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchdie Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsfüh-rer: Khemiri, Anouar, Regensburg, *28.06.1977, mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12456 - 10.03.2011VBG VERKEHRSBILDUNGSGESELLSCHAFT PIENDLMBH FAHRSCHULE/WEITERBILDUNG, WÖRTH A. D.DONAUIm Haslet 5a, 93086Wörth a. d. Donau.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 28.02.2011. Geschäftsanschrift: Im Haslet 5a,93086 Wörth a. d. Donau. Gegenstand des Unterneh-mens: der Betrieb einer Fahrschule für die Fahrerlaubnis-klassen BE, CE, DE und deren Unterklassen und der Be-trieb einer Ausbildungsstätte für die beschleunigte Grund-qualifikation und die Weiterbildung nach den Bestimmun-gen des Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetzes.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Scheffler, Remo, Thalmassing, *26.06.1971.Geschäftsführer: Piendl, Johann, Wörth a. d. Donau,*19.06.1964, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12457 - 10.03.2011WOWO WOHNBAU GMBH, TEGERNHEIMIllerstr. 2, 93105 Tegernheim.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 18.02.2011. Geschäftsanschrift: Illerstr. 2, 93105Tegernheim. Gegenstand des Unternehmens: die Vorbe-reitung und Durchführung von Bauvorhaben als Bauherrim eigenen Namen für eigene oder fremde Rechnung oderals Baubetreuer, insbesondere die Tätigkeit als Bauträger,jedoch ohne die Erbringung eigener Bauleistungen; dieVermittlung von Verträgen über Grundstücke und grund-stücksgleiche Rechte. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Deller, Karl-Heinz, Te-gernheim, *18.09.1961; Wolloner, Tanja, Tegernheim,*30.09.1991; Wolloner, Felix, Tegernheim, *16.02.1993, je-weils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12458 - 10.03.2011EBY EIGENBETRIEBE GMBH, REGENSBURGc/o E.ON Bayern AG,Heinkelstr. 1, 93039 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 19.11.2003, zuletzt geändert am 07.05.2004. DieGesellschafterversammlung vom 08.02.2011 hat die Än-derung des § 1 (Firma, bisher ’Thüga-EigenbetriebeStromgesellschaft mbH‘, und Sitz, bisher München, Amts-gericht München HRB 150424) der Satzung beschlossen.Geschäftsanschrift: c/o E.ON Bayern AG,Heinkelstr. 1,

93039 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Ver-sorgung anderer mit Elektrizität sowie Befassung mit al-len dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbardienenden Geschäften. Stammkapital: 5.000.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Kalwarowskyj, Boh-dan, Zorneding, *13.06.1961. Die Gesellschaft hat am07.05.2004 mit der Thüga Aktiengesellschaft mit demSitz in München (Amtsgericht München HRB 59888) alsherrschende Gesellschaft einen Beherrschungs- und Ge-winnabführungsvertrag geschlossen. Die Gesellschafter-versammlung hat mit Beschluss vom 25.10.2004 zuge-stimmt. Die Gesellschaft hat am 07.05.2004 mit der E.ONBayern AG mit dem Sitz in Regensburg (Amtsgericht Re-gensburg HRB 9119) als herrschende Gesellschaft einenBetriebspachtvertrag geschlossen. Die Gesellschafterver-sammlung hat mit Beschluss vom 25.10.2004 zuge-stimmt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8391 - 11.03.2011ZELLER KG, ROHRObereulenbach 15, 93352 Rohr.(Die gemeinschaftliche Bewirtschaftung eines Schweine-maststalles mit ca. 1.400 Mastplätzen im Rahmen einerlandwirtschaftlichen Tierhaltungskooperation im Sinnedes § 51 a BewG.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsan-schrift: Obereulenbach 15, 93352 Rohr. Jeder persönlichhaftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlichhaftende Gesellschafter ist befugt, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haften-der Gesellschafter: Zeller, Josef, Rohr, *26.05.1971.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12459 - 14.03.2011HUBER ARCHITEKTEN GMBH, REGENSBURGKrauterermarkt 3, 93047 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 13.12.2010. Geschäftsanschrift: Krauterermarkt3, 93047 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Er-ledigung von Aufgaben nach Artikel 3 Absatz 1 und 6 desGesetzes über die Bayerische Architektenkammer und dieBayerische Ingenieurkammer (Baukammerngesetz) sowiedie Tätigkeit als Generalplaner. Stammkapital: 25.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Huber, Hanns-J., Re-gensburg, *16.04.1939, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12460 - 14.03.2011COOLWEX DEUTSCHLAND GMBH, REGENSBURGDr.-Gessler-Straße 20, 93051 Regensburg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 23.02.2011. Geschäftsanschrift: Dr.-Gessler-Straße 20, 93051 Regensburg. Gegenstand des Unterneh-mens: der An- und Verkauf von Klimaanlagen, Lüftungsan-lagen, Heizungsanlagen einschließlich Wärmepumpen undPelletÖfen, sowie der Verkauf von Holz-Biomasse. Stamm-kapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Carson, William Edward, Maribor, *22.10.1976, ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12461 - 14.03.2011LINDNER STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH,HEMAURiedenburger Str. 31, 93155 Hemau.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 26.01.2011. Geschäftsanschrift: RiedenburgerStr. 31, 93155 Hemau. Gegenstand des Unternehmens: 1.Gegenstand des Unternehmens sind die geschäftsmäßigeHilfeleistung in Steuersachen sowie die damit vereinbar-ten Tätigkeiten gem. § 33 i.V.m. § 57 Abs. 3 StBerG. 2. Tä-tigkeiten, die mit dem Beruf des Steuerberaters nicht ver-einbar sind, insbesondere gewerbliche Tätigkeiten i.S.v.§ 57 Abs. 4 Nr. 1 StBerG, wie z.B. Handels- und Bankge-schäfte, sind ausgeschlossen. 3. Die Gesellschaft darfZweigniederlassungen errichten, soweit die berufsrechtli-chen Voraussetzungen dafür erfüllt sind ( 34 StBerG) .Leiter der Zweigniederlassung muss ein Steuerberatersein, der seine berufliche Niederlassung am Ort derZweigniederlassung oder in deren Nahbereich hat.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Lindner, Maximilian, Hemau, *23.09.1967;Lindner, Iris, Hemau, *20.03.1970, jeweils einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12462 - 14.03.2011BVT-PB TOP SELECT FUND II BETEILIGUNGS GMBH,NEUTRAUBLING

Neugablonzer Str. 1-11, 93073 Neutraubling.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 28.01.2011. Geschäftsanschrift: NeugablonzerStr. 1-11, 93073 Neutraubling. Gegenstand des Unterneh-mens: Erwerb und Verwaltung unmittelbarer und mittel-barer Unternehmensbeteiligungen im eigenen Namen undfür eigene Rechnung; Stammkapital: 25.000,00 EUR. Istnur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemein-sam vertreten. Geschäftsführer: Dr. Bauer, Werner, Laa-ber, *30.05.1957; von Wiedebach und Nostitz-Jänkendorf,Tibor, München, *07.07.1968, jeweils mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12463 - 14.03.2011A B M SOFTWARE CONSULTANTS GMBH BERATUNG,PLANUNG, ENTWICKLUNG, LAPPERSDORFAlbert-Schindlbeck-Straße 9, 93138 Lappersdorf.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 29.08.1979, zuletzt geändert am 27.06.2008.Die Gesellschafterversammlung vom 11.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Sitz, bisher Lindau (Bodensee), Amts-gericht Kempten (Allgäu) HRB 9150) der Satzung be-schlossen. Geschäftsanschrift: Albert-Schindlbeck-Straße9, 93138 Lappersdorf. Gegenstand des Unternehmens: dieBeratung auf dem Gebiet der Software, die Planung, Ent-wicklung und Implementierung von Software, die Vermitt-lung und der Vertrieb von Hardware. Stammkapital:60.000,00 DEM. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Ackermann, Daniel, Lappersdorf, *27.07.1948, einzelver-tretungsberechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12464 - 14.03.2011PSC PODOLOGISCHES SCHULUNGS CENTRUM UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), NEUTRAUBLINGMarktplatz 3, 93073 Neutraubling.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 10.12.2010. Geschäftsanschrift: Marktplatz 3,93073 Neutraubling. Gegenstand des Unternehmens:Fort- und Weiterbildung von Podologen, Fußpflegern, dieAusbildung sowie Fortbildung von medizinischen Fußpfle-gern sowie die Vermittlung und der Verkauf von Produktender Podologie und der Fußpflege. Stammkapital: 1.000,00EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er dieGesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oderdurch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Pro-kuristen vertreten. Geschäftsführer: Christopher, Röhrl,Bernhardswald, *24.02.1991, einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen. Einzelprokura: Peter, Röhrl, Bern-hardswald, *26.12.1947.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8392 - 15.03.2011AIOLOS GMBH & CO. KG, REGENSBURGKornweg 40, 93049 Regensburg.(die gewerbsmäßige Vermietung von Investitionsgüternaller Art, insbesondere Luftfahrzeugen sowie die Beteili-gung an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und dieÜbernahme der Geschäftsführung in solchen Unterneh-men.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Korn-weg 40, 93049 Regensburg. Jeder persönlich haftendeGesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftendeGesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführersind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte vorzunehmen. Eingetreten: Persönlich haftenderGesellschafter: Aiolos Verwaltungs GmbH, Regensburg(AG Regensburg HRB 12450).

VERÄNDERUNGEN

HRA 2929 - 15.02.2011EDGAR KNODEL, REGENSBURGAbensstraße 3, 93059 Regensburg.Firma geändert, nun: Autohaus Knodel e. K. Geschäftsan-schrift: Abensstraße 3, 93059 Regensburg. AllgemeineVertretungsregelung von Amts wegen eingetragen: Der In-haber / die Inhaberin handelt allein. Neuer Inhaber: Kno-del, Thomas, Regensburg, *20.03.1965. Nicht mehr Inha-ber: Knodel, Edgar, Geschäftsinhaber, Neutraubling.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 4974 - 15.02.2011SEEPARK BETRIEBS KG, RÖTZHillstett 40, 92444 Rötz.Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Regensburg vom 10.02.2011 (Az. 14 IN621/10) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Ge-sellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen einge-tragen nach §§ 161 Abs. 2, 143 HGB.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6835 - 15.02.2011DISCOUNTMED E.K. MEDIZINTECHNIK &GROßHANDEL, WENZENBACHOberlindhofstr. 42 a, 93173 Wenzenbach.Sitz verlegt, nun: Regenstauf. Geschäftsanschrift: Rilke-weg 3, 93128 Regenstauf. Der Inhaber / die Inhaberin han-delt allein. Geändert, nun: Inhaber: Kiss, Agnes, Regen-stauf, *17.08.1962.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6866 - 15.02.2011DIABETIKER - VERTRIEB & SERVICE DR. PAWELKAGMBH, WALDMÜNCHENMarktplatz 7, 93449Waldmünchen.Gemäß § 3 EGGmbHG, Artikel 65 EGHGB von Amts wegeneingetragen: Geschäftsanschrift: Marktplatz 7, 93449Waldmünchen. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt erdie Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Liquidatoren gemein-sam vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Dr. Pawelka,Karl-Heinz, Apotheker, Waldmünchen, *06.10.1954, mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8796 - 15.02.2011PROF. DR. MEYER-SCHARENBERG GMBH,REGENSBURGWörnbrunner Str. 6, 82031 Grünwald.Neuer Sitz: Grünwald. Geschäftsanschrift: WörnbrunnerStr. 6, 82031 Grünwald. Sitz verlegt nach Grünwald (nunAGMünchen HRB 190454).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9036 - 15.02.2011FJS EXISTENZGRÜNDUNGS GMBH, REGENSBURGKapellenweg 2, 94379 Sankt Englmar.Neuer Sitz: Sankt Englmar. Geschäftsanschrift: Kapellen-weg 2, 94379 Sankt Englmar. Sitz verlegt nach SanktEnglmar (nun AG Straubing HRB 11648).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9706 - 15.02.2011M&M FIT&GESUND STUDIO GMBH, ABENSBERG(Nikolaus-Otto-Str. 2, 93326 Abensberg ).Die Gesellschafterversammlung vom 27.01.2011 hat dieÄnderung des § 8 (Gesellschafterversammlungen) derSatzung beschlossen. Bestellt: Geschäftsführer: Zach-

mayer, Theresia, Abensberg-Sandharlanden, *28.07.1969,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Pro-kura erloschen: Zachmayer, Theresia, Abensberg- Sand-harlanden, *28.07.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GnR 656 - 15.02.2011AGRARENERGIE RODING EG, RODINGSchorndorfer Str. 58, 93426 Roding.Die Generalversammlung vom 29.10.2010 hat die Ände-rung der Satzung beschlossen. Geändert wurden: §§ 23Abs. 1 d (Gemeinsame Sitzungen von Vorstand und Auf-sichtsrat), 37 Abs. 1, 37 Abs. 2, 37 Abs. 4 ( Geschäftsanteilund Geschäftsguthaben). Geschäftsanschrift: Schorn-dorfer Str. 58, 93426 Roding.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2771 - 16.02.2011KURPENSION OKTAVIA GMBH, NEUSTADT A.D.D.(ORTSTEIL BAD GÖGGING)(Zur Limestherme 6, 93333 Neustadt/Donau-Bad Gög-ging ).Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wirddie Gesellschaft durch zwei Liquidatoren gemeinsam ver-treten. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Liquidator: Os-wald, Franz Josef jun., Johanniskirchen, *19.10.1961; Os-wald-Veicht, Brigitte, Johanniskirchen, *05.06.1958, je-weils einzelvertretungsberechtigt. Die Gesellschaft ist auf-gelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6870 - 16.02.2011MEKMEDIA GMBH, FURTH IM WALDMichael-Buchberger-Straße 7, 93437 Furth imWald.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Körner, Martin Chris-tian, Windach, *17.05.1953. Bestellt: Geschäftsführer:Moritz, Matthias, Furth im Wald, *06.01.1972, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7220 - 16.02.2011INGENIEURBÜRO FÜR TRAGWERKSPLANUNGUHRMACHER GMBH, ABENSBERGAunkofener Siedlung 17, 93326 Abensberg.Die Gesellschafterversammlung vom 09.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. NeueFirma: Ingenieurbüro für Tragwerksplanung und Brand-schutz Uhrmacher GmbH. Geschäftsanschrift: Aunkofe-ner Siedlung 17, 93326 Abensberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7534 - 16.02.2011ANTISENSE PHARMA GMBH, REGENSBURGJosef-Engert-Str. 9, 93053 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.01.2011 hat dieErhöhung des Stammkapitals um 330,00 EUR und die Än-derung des § 4 (Stammkapital) der Satzung beschlossen.Neues Stammkapital: 94.136,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11412 - 16.02.2011S & F FINANZ- UND VERSICHERUNGSMAKLER UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGMelanchthonweg 1, 93051 Regensburg.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Erbprinz-Franz-Jo-seph-Str. 22, 93053 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11645 - 16.02.2011ESA.AG ENERGIE SPAR ANLAGEN AG, BAD KÖTZTINGBonried 2, 93444 Bad Kötzting.Die Hauptversammlung vom 17.12.2010 hat die Erhöhungdes Grundkapitals um 50.000,00 EUR und die Änderungdes § 5 (Grundkapital) der Satzung beschlossen. Die Kapi-talerhöhung ist durchgeführt. Neues Grundkapital:150.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12111 - 16.02.2011DÖPFER SCHULEN REGENSBURG GMBH,REGENSBURGGalgenbergstr. 2 b, 93053 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 10.02.2011 hat dieÄnderung des § 2 (Gegenstand des Unternehmens) derSatzung beschlossen. Neuer Unternehmensgegenstand: 1.Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich und unmittelbargemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnittes „Steuer-begünstige Zwecke“ der Abgabenordnung. Zweck der Ge-sellschaft ist die Volks- und Berufsbildung. 2. Der Sat-zungszweck wird insbesondere verwirklicht durch: - denBetrieb von Altenpflege- und Altenpflegehilfeschulen so-wie durch den Betrieb von Schulen für Physiotherapie, Er-gotherapie, Massage und Rettungsassistenz, - fernerdurch Förderung und Unterstützung (auch durch finan-zielle und sachliche Mittel) von ebenfalls steuerbegünstig-ten Körperschaften oder Körperschaften des öffentlichenRechts für steuerbegünstigte Zwecke, insbesondere imBereich der Ausbildung auf den Gebieten der Physiothera-pie, Massage, Ergotherapie, Logopädie, Rettungsassis-tenz, Altenpflege, Altenpflegehilfe, Krankenpflegehilfe, imBereich des Betriebs von Fachakademien für Sozialpäda-gogik oder des Betriebs von Grundschulen inklusive erwei-terter Mittags- und Nachmittagsbetreuung. 3. Die Gesell-schaft ist zu allen Handlungen berechtigt, die unmittelbardiesem Zweck zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaftkann sich auch an anderen als gemeinnützig i. S. d. Abga-benordnung anerkannten Unternehmen mit ähnlichenGegenstand beteiligen und auch solche erwerben. Die Ge-sellschaft ist selbstlos tätig; sie verfolgt nicht in erster Li-nie eigenwirtschaftliche Zwecke.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 5935 - 17.02.2011IC FONDS & CO. IMMOBILIEN-BETEILIGUNG 16. KG,REGENSBURGHermann-Köhl-Str. 2a, 93049 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6483 - 17.02.2011GENERALAGENTUR DECKER R + V VERSICHERUNGE.K., WALDMÜNCHENBöhmerstr. 4, 93449Waldmünchen.R + V Versicherung Generalvertretung Franz Decker e. K.Geschäftsanschrift: Breitenwiesweg 32, 93449 Waldmün-chen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8259 - 17.02.2011SOLAR PRESTITZ GMBH & CO. KG, WILLMERINGGartenstraße 7, 93497Willmering.Geändert, nun: Persönlich haftender Gesellschafter: SolarPrestitz Beteiligungsgesellschaft mbH,Willmering (AG Re-gensburg HRB 12076), einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namenoder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzu-schließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8361 - 17.02.2011ALPUNA E. K., ARNSCHWANGWarmleiten 8, 93473 Arnschwang.Firma geändert, nun: Alpuna Import-Export e. K.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1119 - 17.02.2011HEIDOLPH & ZINSSER GESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNG, KELHEIMStarenstr. 23, 93309 Kelheim.Bestellt: Geschäftsführer: Göbel, Sven, Naumburg/Saale,*08.07.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1723 - 17.02.2011JEPSEN AUTOMOBILHANDELSGESELLSCHAFT MBH.,

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 31HANDELSREGISTERWIRTSCHAFTSZEITUNG

Fachkräftegewinnen

Wir sindIhr Partner

Agentur für Arbeit

Regensburgwww.arbeitsagentur.de

REGENSBURGJohann-Hösl-Str. 13, 93053 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Jepsen, Theresa, Re-gensburg, *07.11.1927.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2228 - 17.02.2011DENTAL TECHNIK ULLRICH GMBH, KELHEIMKelheimwinzerstr. 158, 93309 Kelheim.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Ullrich, Anneliese, Kel-heim-Weltenburg, *19.01.1955. Bestellt: Geschäftsführer:Stoll, Tanja, Regensburg, *09.04.1979, einzelvertretungs-berechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3414 - 17.02.2011HP-PELZER GMBH, NEUTRAUBLINGBayerwaldstr. 59, 93073 Neutraubling.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführeroder einem anderen Prokuristen: Buniato, Alberto, Witten,*31.08.1980.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5972 - 17.02.2011EUKIA IMMOBILIEN- UND BERATUNGS GMBH,REGENSBURGDr.-Gessler-Str. 37, 93051 Regensburg.Von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Dr.-Gessler-Str. 37, 93051 Regensburg. Bestellt: Geschäfts-führer: Brenner-Stadler, Maria, Regensburg, *13.08.1950,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Pro-kura erloschen: Brenner-Stadler, Maria, Regensburg,*13.08.1950.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6183 - 17.02.2011BAYERWALD MÖRTEL VERWALTUNGS-GMBH, CHAMAm Taschinger Berg 4, 93413 Cham.Von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Am Ta-schinger Berg 4, 93413 Cham. Ausgeschieden: Geschäfts-führer: Hörtreiter-Buchcic, Thomas, Schönberg,*07.05.1973. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Ge-schäftsführer oder einem anderen Prokuristen: Hitzen-bichler, Roland, Bodenmais, *17.10.1971.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6680 - 17.02.2011KCM JAGD- UND SPORTWAFFEN GMBH, CHAMIm Gewerbepark C 50, 93059 Regensburg.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Fuhrmannstr. 9, 93413Cham. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durcheinen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Liquidator: Ku-chenreuter, Christoph, Cham, *17.01.1965, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaftist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10565 - 17.02.2011GOURMETBACK VERWALTUNGS-GMBH, REGENSBURGMünchberger Straße 1, 93057 Regensburg.Bestellt: Geschäftsführer: Kuffer, Josef, Pettendorf,*31.12.1948, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Ge-schäftsführer: Gural, Wolfgang, Abensberg, *02.04.1945;Seidl, Johann, Beratzhausen, *25.09.1951, jeweils einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10680 - 17.02.2011ES PROJEKT GMBH, REGENSBURGDonaustaufer Str. 120, 93059 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 20.01.2011 hat dieErhöhung des Stammkapitals um 200,00 EUR und die Än-derung der §§ 1 (Firma), 3 (Stammkapital) und 7 (Gesell-schafterversammlung, Gesellschafterbeschlüsse) der Sat-zung beschlossen. Neue Firma: conceptPlan GmbH. Neu-es Stammkapital: 25.200,00 EUR. Bestellt: Geschäftsfüh-rer: Kölbl, Thomas, Neumarkt, *08.12.1968, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11085 - 17.02.2011MULTICON AG, REGENSBURGSchwarze-Bären-Str. 10, 93047 Regensburg.Neuer Sitz: Leipzig. Geschäftsanschrift: Inselstr. 26,04103 Leipzig. Sitz verlegt nach Leipzig (nun AG LeipzigHRB 26900).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11843 - 17.02.2011TR DACH- UND HAUSTECHNIK UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGBei der Anhalt 6, 93059 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 31.01.2011 hat dieSatzung neu gefasst. Dabei wurden auch geändert Firmaund Vertretungsregelung. Neue Firma: Anja Robold UG(haftungsbeschränkt). Ist nur ein Liquidator bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidato-ren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Liquidato-ren gemeinsam vertreten. Liquidator: Robold, Tobias,Brunn, *31.05.1978, mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesell-schaft ist aufgelöst gemäß Beschluss der Gesellschafter-versammlung vom 31.01.2011.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12178 - 17.02.2011RBA REHA BUSINESS AKADEMIE GMBH,REGENSBURGGlockengasse 5, 93047 Regensburg.Neuer Sitz: Plauen. Geschäftsanschrift: Morgenbergstr.19, 08525 Plauen. Sitz verlegt nach Plauen (nun AGChemnitz HRB 26406).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GnR 531 - 18.02.2011LANDESVERBAND BAYERISCHERWASSERKRAFTWERKE EG, SINZING-EILSBRUNNSandweg 1A, 93161 Sinzing-Eilsbrunn.Bestellt: Vorstand: Giersemehl, Ingo, Georgenberg,*01.07.1970. Ausgeschieden: Vorstandsmitglied: Krauß,Erich, Köditz, *01.05.1926.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 5006 - 18.02.2011MAIER + ROIDER GESELLSCHAFT FÜR PRÄVENTIONMBH & CO. KG, OBERTRAUBLINGEdekastraße 1, 93083 Obertraubling.Firma geändert, nun: VitaMed Gesellschaft für PräventionmbH & Co. KG. Geschäftsanschrift: Edekastraße 1, 93083Obertraubling.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6220 - 18.02.2011FOLGER GMBH & CO. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGSKG, OBERTRAUBLINGBachgasse 3, 93083 Obertraubling.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Am Sonnenblick 15,93083 Obertraubling.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7142 - 18.02.2011BARBAROSSASTRAßE 58 GMBH & CO. KG,REGENSBURGThurmayerstraße 17, 93049 Regensburg.Sitz verlegt, nun: Grünwald. Geschäftsanschrift: Wörn-brunner Straße 6, c/o Meyer-Scharenberg, 82031 Grün-wald. Nun Amtsgericht München HRA 96764.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7143 - 18.02.2011BARBAROSSASTRAßE 60 GMBH & CO. KG,REGENSBURGThurmayerstraße 17, 93049 Regensburg.Sitz verlegt, nun: Grünwald. Geschäftsanschrift: Wörn-brunner Straße 6, c/o Meyer-Scharenberg, 82031 Grün-wald. Nun Amtsgericht München HRA 96765.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7897 - 18.02.2011ANTARIUS IMMOBILIEN GMBH & CO. KG,REGENSBURGPuricellistr. 36, 93049 Regensburg.Die Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/en vertre-ten. Die vorläufige Insolvenzverwaltung und die Anord-nung, dass Verfügungen der Schuldnerin nur mit Zustim-mung des vorläufigen Insolvenzverwalters wirksam sind,sind durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburg vom29.12.2010 (Az. 2 IN 567/10) aufgehoben worden. Durchrechtskräftigen Beschluss des Amtsgerichts Regensburg(Az. 2 IN 567/10) vom 29.12.2010 ist die Eröffnung des In-solvenzverfahrens über das Vermögen der Gesellschaftmangels Masse abgelehnt. Die Gesellschaft ist aufgelöst.Von Amts wegen eingetragen nach §§ 161 Abs. 2, 143 HGB.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8024 - 18.02.2011COUPON FUTURE GMBH & CO. KG, REGENSBURGHoppestr. 7, 93049 Regensburg.Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: SRManagement GmbH & Co. KG, Nürnberg (AG NürnbergHRA 14758).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8122 - 18.02.2011IMMOSIGHT E.K., REGENSBURGKumpfmühler Str. 8a, 93047 Regensburg.Sitz verlegt, nun: Ismaning. Geändert, nun: Geschäftsan-schrift: Emil-Kurz-Str. 8, 85737 Ismaning. Nun Amtsge-richt München HRA 96771.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8382 - 18.02.2011DKW: CATERING + MENÜ-SERVICE GMBH & CO. KG,REGENSBURGKonrad-Adenauer-Allee 7, 93051 Regensburg.Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Konrad-Ade-nauer-Allee 7, 93051 Regensburg. Jeder persönlich haf-tende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftenderGesellschafter: Doll Verwaltungs-GmbH, Regensburg(Amtsgericht Regensburg HRB 12158). Der Sitz ist vonWernberg-Köblitz (Amtsgericht Amberg HRA 1744) nachRegensburg verlegt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3126 - 18.02.2011RELYFINANCE GMBH, BAD ABBACHDeutenhof 4, 93077 Bad Abbach. Die Gesellschafterver-sammlung vom 14.02.2011 hat die Änderung des § 1 (Fir-ma) der Satzung beschlossen. Neue Firma: RMC MaklerService GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7249 - 18.02.2011DELTEC AUTOMOTIVE VERWALTUNGS GMBH, FURTH I.WALDDr.-Georg-Schäfer-Str. 1, 93437 Furth imWald.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Hermanowski, Clife J.,Seckach, *18.06.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7439 - 18.02.2011MS VERMÖGENSVERWALTUNGS GMBH, REGENSBURGAm Pfaffensteiner Hang 37, 93059 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 15.02.2011 hat dieÄnderung des § 2 (Gegenstand des Unternehmens) desGesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer Unterneh-mensgegenstand: Der Erwerb, die Vermietung und Ver-pachtung von Grundbesitz und sonstigen Vermögens-gegenständen, die Vermögensverwaltung. Rechtsgeschäf-te, die nach § 34 c GewO genehmigungspflichtig sind, sindnicht Gegenstand des Unternehmens.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7909 - 18.02.2011AMGEN RESEARCH GMBH, REGENSBURGJosef-Engert-Str. 11, 93053 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Dittrich, Thomas, Baar,*12.02.1964. Bestellt: Geschäftsführer: Kelly, MichaelAaron, Zürich, Schweiz, *16.10.1956, einzelvertretungsbe-rechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8598 - 18.02.2011KOLB & REIL GMBH, IHRLERSTEINNürnberger Str. 106, 93346 Ihrlerstein.Geschäftsanschrift: Nürnberger Str. 106, 93346 Ihrler-stein. Bestellt: Geschäftsführer: Reil, Stefan, Ihrlerstein,*06.10.1990, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10455 - 18.02.2011EXSO GMBH, REGENSBURGAlfons-Auer-Str. 2, 93053 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 15.02.2011 hat dieÄnderung des § 2 (Gegenstand des Unternehmens) derSatzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Stadtamhof 18,93059 Regensburg. Neuer Unternehmensgegenstand:Kleintransporte und Expressdienste mit Kraftfahrzeugen,welche ein zulässiges Gesamtgewicht von 3,5 t nicht über-schreiten, der Betrieb von Sonnenstudios sowie die ge-werbsmäßige Arbeitnehmerüberlassung.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10488 - 18.02.2011KLINIKINVEST BAD KÖTZTING GMBH, BAD KÖTZTINGHauser Straße 40, 93444 Bad Kötzting.Geschäftsanschrift: Hauser Straße 40, 93444 Bad Kötz-ting. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Häringer, Thomas,Pleiskirchen, *27.05.1971. Bestellt: Geschäftsführer: Hä-ringer, Stefan, Töging am Inn, *26.04.1978, einzelvertre-tungsberechtigt. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht Re-gensburg -Registergericht- wurde eine Liste der Mitgliederdes Aufsichtsrats eingereicht, § 52 Abs. 2 S. 2 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10863 - 18.02.2011PERSONAL BY EXPERTS GMBH, REGENSBURGFrankenstraße 9, 93059 Regensburg.Gemäß § 3 EGGmbHG, Artikel 65 EGHGB von Amts wegeneingetragen: Geschäftsanschrift: Frankenstraße 9, 93059Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11114 - 18.02.2011STEGERER & UNGER GMBH, REGENSTAUFStraßäcker 6, 93128 Regenstauf.Bestellt: Geschäftsführer: Brückner, Christian, Burglen-genfeld, *11.03.1988, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11117 - 18.02.2011FACHKLINIK FURTH I. WALD SERVICE GMBH, FURTH I.WALDEichertweg 37, 93437 Furth i. Wald.Neuer Sitz: Bad Füssing. Geschäftsanschrift: Steinreuther

Str. 21, 94072 Bad Füssing. Sitz verlegt nach Bad Füssing(nun AG Passau HRB 8152).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11740 - 18.02.2011SEHT SOLARE ENERGIE- UND HAUSTECHNIK HANDELUG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), AIGLSBACHKeltenstraße 3, 84089 Aiglsbach.Die Gesellschafterversammlung vom 01.02.2011 hat dieErhöhung des Stammkapitals um 24.500,00 EUR und dieNeufassung der Satzung beschlossen. Dabei wurden auchgeändert die Bestimmungen zu Firma, Stammkapital undVertretungsregelung. Es handelt sich um eine Kapitalerhö-hung aus Gesellschaftsmitteln. Neue Firma: SEHT SolareEnergie- und Haustechnik Handel GmbH. Geschäftsan-schrift: Schwalbenäcker 42, 84089 Aiglsbach. NeuesStammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ver-tretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: Lie-wald, Daniela, Aiglsbach, *17.03.1976, einzelvertretungs-berechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12090 - 18.02.2011E.ON BAYERN WÄRME 1. BETEILIGUNGS-GMBH,REGENSBURGHeinkelstraße 1, 93049 Regensburg.Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer:Dehmel, Werner, Zeitlarn, *02.09.1957; Dr. Liebl, Christian,Eching, *19.07.1960, jeweils ist berechtigt, Rechtsgeschäf-te im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter derE.ON Bayern Wärme GmbH mit dem Sitz in München (AGMünchen HRB 70290) vorzunehmen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12279 - 18.02.2011IMMOBILIEN ZENTRUM HOLDING AG, REGENSBURGThurmayerstraße 4, 93049 Regensburg.Die Hauptversammlung vom 16.02.2011 hat die Änderungdes § 5 Ziffer 4 b) ( Hauptversammlung - Beschlussfas-sung) der Satzung beschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12293 - 18.02.2011PPR GMBH, RODINGJosef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding.Die Gesellschafterversammlung vom 14.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) nebst Überschrift der Satzungbeschlossen. Neue Firma: MPS Roding GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2783 21.02.2011HANS GIETL GMBH, RÖTZRegensburger Straße 55, 92444 Rötz.Die Gesellschafterversammlung vom 13.12.2010 hat dieErhöhung des Stammkapitals um 850.000,00 EUR unddie Änderung des § 4 (Stammkapital) der Satzung be-schlossen. Neues Stammkapital: 1.350.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7953 21.02.2011STATUS BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH,REGENSBURGGregor-Klier-Straße 6a, 93049 Regensburg.Bestellt: Geschäftsführer: Bade, Michael, Regensburg,*10.04.1968, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Bade, Iva-na, Regensburg, *17.01.1982.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10240 21.02.2011KL GASTRO GMBH, LAMMarktplatz 25, 93462 Lam.Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Regensburg vom 15.02.2011 (Az. 12 IN766/10) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Ge-sellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen einge-tragen nach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11716 21.02.2011MAMAS KÜCHE UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURGTalblick 12, 93055 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 31.01.2011 hat dieÄnderung der §§ 1 (Firma) und 2 (Gegenstand des Unter-nehmens) der Satzung beschlossen. Neue Firma: WalhallaTattoo UG (haftungsbeschränkt). Geändert, nun: Ge-schäftsanschrift: Dr.-Gessler-Str. 45, 93051 Regensburg.Neuer Unternehmensgegenstand: Betrieb eines Tätowie-rungsstudios sowie eines Veranstaltungsservices.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12302 21.02.2011PPS GMBH, RODINGJosef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding.Die Gesellschafterversammlung vom 14.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) nebst Überschrift der Satzungbeschlossen. Neue Firma: MPS Stollberg GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7075 22.02.2011AUFWIND SCHMACK BETRIEBS GMBH & CO. ACHTEBIOGAS KG, REGENSBURG C/OFronteris Consulting AG, Furthmayrstr. 3, 93059 Regens-burg. Prokura erloschen: De Laszlo, Robert Damon, Lon-don, *27.05.1977.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7075 22.02.2011AUFWIND SCHMACK BETRIEBS GMBH & CO. ACHTEBIOGAS KGRegensburg c/o Fronteris Consulting AG, Furthmayrstr. 3,

93059 Regensburg. Eingetreten: Persönlich haftender Ge-sellschafter: Fronteris Biogas Verwaltungs GmbH, Re-gensburg (Regensburg HRB 12080), einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Ge-schäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Persönlich haften-der Gesellschafter: Mercury Biogas ProjektentwicklungGmbH, Hamburg (AG Hamburg HRB 103111).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9787 22.02.2011CARLINE GMBH FAHRZEUGHANDEL, TROCKENBAU-UND ERDARBEITEN, REGENSBURGEgelseerstr. 7, 92421 Schwandorf. Von Amts wegen einge-tragen: Geschäftsanschrift: Egelseerstr. 7, 92421 Schwan-dorf. Allgemeine Vertretungsregelung von Amts wegenberichtigt: Die Gesellschaft wird durch den/die Liquida-tor/en vertreten. Vertretungsbefugnis von Amts wegenberichtigt: Liquidator: Schlamminger, Michael, Schwan-dorf, *23.03.1979. Durch rechtskräftigen Beschluss desAmtsgerichts Regensburg (Az. 2 IN 639/09) vom04.10.2010 ist die Eröffnung des Insolvenzverfahrens überdas Vermögen der Gesellschaft mangels Masse abgelehnt.Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von Amts wegen eingetra-gen gemäß § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11957 22.02.2011SEMISOL ANALYTIK GMBH, SINZINGVon-Henle-Ring 44, 93161 Sinzing.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Dr. Honold, Alfred, BadAbbach, *24.12.1957.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12176 22.02.2011HAPPY-SUN MONTAGE GMBH, CHAMObere Regenstraße 18, 93413 Cham.Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: Lo-istl, Werner, Willmering, *10.11.1971, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Bartz, Harald,Weiding, *13.06.1988.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12374 22.02.2011BODY FIT WALLENTA & BLÜML GMBH, WÖRTH A.D.DONAUIm Haslet 23, 93086Wörth a.d. Donau.Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer:Blüml, Reinhold, Wiesenfelden, *09.11.1971; Wallenta, Ro-bert, Kirchroth, Pillnach, *17.06.1973, jeweils einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7822 23.02.2011RÄDLINGER ASPHALTBAU GMBH, CHAMKammerdorfer Straße 16, 93413 Cham.Einzelprokura: Eisenreich, Michael, Zandt, *07.10.1973.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8150 23.02.2011LA GONDOLA GMBH, REGENSBURGGerlichstraße 2, 93049 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 15.02.2011 hat dieÄnderung des § 2 (Gegenstand des Unternehmens) derSatzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Gerlichstraße2, 93049 Regensburg. Neuer Unternehmensgegenstand:der Betrieb von Gaststätten, Vermietung und Verpach-tung, Erzeugung und Verkauf von elektrischer Energie.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9706 23.02.2011M&M FIT&GESUND STUDIO GMBH, ABENSBERGNikolaus-Otto-Str. 2, 93326 Abensberg.Gemäß § 3 EGGmbHG, Artikel 65 EGHGB von Amts wegeneingetragen: Geschäftsanschrift: Nikolaus-Otto-Str. 2,93326 Abensberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10181 23.02.2011U.S. STEEL KOSICE-GERMANY GMBH, REGENSBURGHedwigstraße 33, 93049 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 15.12.2010 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. NeueFirma: U. S. Steel Europe - Germany GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11458 23.02.2011WELSCHENBACH GASTRONOMIE UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), KELHEIMHauptstr. 2, 93309 Kelheim.Die Gesellschafterversammlung vom 16.02.2011 hat dieÄnderung der Ziffern 1 (Firma und Sitz) und 2 (Gegen-stand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. NeueFirma: Global Media UG (haftungsbeschränkt). Neuer Sitz:Saal/Donau. Geschäftsanschrift: Hauptstr. 8, 93342Saal/Donau. Neuer Unternehmensgegenstand: Marke-ting, Web-Publish, Hosting, Online-Handel, Import & Ex-port von div. Wirtschafts- bzw. Konsumgütern, Produktionvon Print- und Werbemedien, Werbetechnik, Fahrzeugauf-bereitung, Verwaltungsservice.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11461 23.02.2011ATRUST GMBH, THALMASSINGNeueglofsheim 1, Schloss Haus, 93107 Thalmassing.Die Gesellschafterversammlung vom 27.03.2009 hat dieHerabsetzung des Stammkapitals um - 8.132.000,00 EURund die Änderung des § 5 (Stammkapital) der Satzung be-schlossen. Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11463 23.02.2011GARTENBAU ZJ UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NEUSTADT/DONAUTrepfenau 14, 93333 Neustadt.Die Gesellschafterversammlung vom 15.02.2011 hat dieÄnderung der Ziffer 2 (Gegenstand des Unternehmens)der Satzung beschlossen. Neuer Unternehmensgegen-stand: der Gartenbau sowie Hausmeisterservice.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11868 23.02.2011VARIANSBAG GMBH, REGENSBURGGewerbepark C25, 93059 Regensburg.Neuer Sitz: Kirchheim. Geschäftsanschrift: Ammerthalstr.4, 85551 Kirchheim. Sitz verlegt nach Kirchheim (nun AGMünchen HRB 190572).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12348 23.02.2011CROSSOVER BASKETBALL UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), NITTENDORFKühschlagstraße 52, 93152 Nittendorf.Die Gesellschafterversammlung vom 10.02.2011 hat dieErhöhung des Stammkapitals um 14.000,00 EUR und dieÄnderung der Ziffer 3 (Stammkapital) der Satzung be-schlossen. Neues Stammkapital: 16.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6631 24.02.2011ROIDER WOLFGANG KG, CHAM, OTWINDISCHBERGERDORFWindischbergerdorf 23, 93413 Cham.Firma geändert, nun: Roider Wolfgang SteinmetzbetriebKG. Geschäftsanschrift: Windischbergerdorf 23, 93413Cham. Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschaf-ter: Roider sen., Wolfgang, Cham-Windischbergerdorf,*09.11.1935. Eingetreten: Persönlich haftender Gesell-schafter: Wolfgang jun., Roider, Cham-Windischberger-dorf, *26.07.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8214 24.02.2011TÓTH MONTAGE GMBH & CO. KG, REGENSBURGIm Gewerbepark D 30, 93059 Regensburg.Sitz verlegt, nun: Nürnberg. Geändert, nun: Geschäftsan-

schrift: Äußere Sulzbacher Str. 16, 90489 Nürnberg. NunAmtsgericht Nürnberg HRA 15827.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2335 24.02.2011SANITÄTSHAUS REISS GMBH, REGENSBURGObermünsterstraße 17, 93047 Regensburg.Geschäftsanschrift: Straubinger Str. 40, 93055 Regens-burg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2398 24.02.2011FLAMINGO SHOW & EVENT GMBH, REGENSBURGLuitpoldstr. 18, 93047 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Behrle-Oberloher, Ca-therine, Bad Abbach, *16.10.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4358 24.02.2011EUROASSEKURANZ VERSICHERUNGSMAKLERAKTIENGESELLSCHAFT, REGENSBURGDr.-Gessler-Str. 37, 93051 Regensburg.Ausgeschieden: Vorstand: Mandel, Holger, Braine-L’Alleud, *03.04.1967.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8683 24.02.2011REGENSBURGER VERKEHRSVERBUNDVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, REGENSBURGDonaustaufer Str. 115, 93059 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.12.2010 hat dieSatzung neu gefasst. Dabei wurden auch geändert Firma,Gegenstand und Vertretungsregelung. Neue Firma: Re-gensburger Verkehrsverbund GmbH. Geschäftsanschrift:Donaustaufer Straße 115, 93059 Regensburg. NeuerUnternehmensgegenstand: Die Gesellschaft plant, organi-siert und stellt im Auftrag der Aufgabenträger des ÖPNVzum Nutzen der Bevölkerung eine möglichst zweckmäßi-ge und wirtschaftliche Bedienung des gesamten öffentli-chen Per-sonennahverkehrs sicher. Die Gesellschaft koor-diniert im Benehmen mit der Bayerischen Eisenbahnge-sellschaft den Schienenpersonennahverkehr (SPNV). Da-zu nimmt sie insbesondere die Aufgaben der Verkehrs-untersuchung und -planung, der Gestaltung der Betriebs-leistungen, der Weiterentwicklung des Verbundtarifs, dieErfassung und Zuordnung der Einnahmen und Beförde-rungsanteile der Verkehrsunternehmen sowie das Marke-ting und den Vertrieb wahr. Die Gesellschaft kann Linien-verkehre im eigenen Namen und auf eigene Rechnung be-treiben (Betriebsführung). Sie fördert und unterstützt dieZusammenarbeit der Verkehrsunternehmen und der Auf-gabenträger für den Allgemeinen ÖPNV gemäß den Be-stimmungen des Bayerischen Gesetzes über den Öffentli-chen Personennahverkehr (BayÖPNVG). Die Tätigkeit derGesellschaft erstreckt sich hierbei im Wesentlichen aufden regionalen Nahverkehrsraum Regensburg. AllgemeineVertretungsregelung geändert:: Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsammit einem Prokuristen vertreten.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10936 24.02.2011ER-BU DEUTSCHLAND GMBH, REGENSBURGBajuwarenstr. 14, 93053 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Esirgenc, Mehmet,Ümitköy/Ankara, *22.09.1955.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10936 24.02.2011ER-BU DEUTSCHLAND GMBH, REGENSBURGBajuwarenstr. 14, 93053 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Demirkiran, Ahmet Ha-kan, Mindelheim, *11.04.1971.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11183 24.02.2011BARMHERZIGE BRÜDER GEMEINNÜTZIGEBEHINDERTENHILFE GMBH, REGENSBURGPrüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Fries, Karl, Zell,*05.05.1950. Vertretungsbefugnis geändert: Geschäfts-führer: Emmert, Hans, Willmering, *02.02.1959, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 5089 25.02.2011FERTIGTEILE HEININGER GMBH & CO KG,NEUTRAUBLINGWerner-Heisenberg-Straße 4, 93055 Regensburg.Sitz verlegt, nun: Regensburg. Geschäftsanschrift: Wer-ner-Heisenberg-Straße 4, 93055 Regensburg. Firmen-daten (Sitz) geändert, nun: Persönlich haftender Gesell-schafter: Heininger GmbH, Regensburg (AG RegensburgHRB 3928).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10683 25.02.2011TEWAGTECHNOLOGIE-ERDWÄRMEANLAGEN-UMWELTSCHUTZ GMBH, REGENSBURGBlumenstr. 24, 93055 Regensburg.Zweigniederlassung/en unter gleicher Firma: 72181 Star-zach-Felldorf, Geschäftsanschrift: Am Haag 12, 72181Starzach-Felldorf. Einzelprokura: Dr. Kübert, Markus, Star-zach-Felldorf, *01.12.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10706 25.02.2011CONFIRMATIO GMBHWIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT,REGENSBURGFranz-von-Taxis-Ring 26-28, 93049 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 21.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. NeueFirma: iovos Confirmatio GmbH Wirtschaftsprüfungsge-sellschaft.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10814 25.02.2011M. SCHMID GMBHSTEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT, REGENSBURGFranz-von-Taxis-Ring 26-28, 93049 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 21.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. NeueFirma: iovos Schmid GmbH Steuerberatungsgesellschaft.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12125 25.02.2011BIOWÄRME SURHEIM GMBH, REGENSBURGHeinkelstraße 1, 93049 Regensburg.Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer:Dehmel, Werner, Zeitlarn, *02.09.1957; Dr. Liebl, Christian,Eching, *19.07.1960, jeweils ist berechtigt, Rechtsgeschäf-te im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter derE.ON Bayern Wärme GmbH mit dem Sitz in München (AGMünchen HRB 70290) vorzunehmen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7256 28.02.2011PRESCHL VERMIETUNGS GMBH & CO. KG,TEGERNHEIMWeinbergstr. 12, 93105 Tegernheim.Geschäftsanschrift: Weinbergstr. 10, 93105 Tegernheim.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9551 28.02.2011VTB AUTOMATISIERUNGSTECHNIK GMBH, MÖTZING,ORTSTEIL DENGLINGSchulstraße 4, 93099 Mötzing, Ortsteil Dengling.Geschäftsanschrift: Schulstraße 4, 93099 Mötzing, Orts-teil Dengling. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt erdie Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt,so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren gemein-sam vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Bestandmann,Volker, Mötzing, Ortsteil Dengling, *27.07.1973. Die Gesell-schaft ist aufgelöst.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 32 | FREITAG, 13. MAI 2011 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG

DT

P

Das Paradies gibts hier –

jetzt den Garten

verschönern!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9862 28.02.2011PRESCHL VERWALTUNGS GMBH, TEGERNHEIMWeinbergstr. 10, 93105 Tegernheim.Geschäftsanschrift: Weinbergstr. 10, 93105 Tegernheim.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2434 - 01.03.2011RAUSCHER APPARATEBAU GMBH, REGENSBURGInnstraße 7-9, 93059 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Deml, Werner, Donau-stauf, *21.04.1954.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6935 - 01.03.2011PLEBAN + BOGNER GMBH, SÜNCHINGFriedenstraße 11, 93104 Sünching.Die Gesellschafterversammlung vom 17.02.2011 hat dieÄnderung der §§ 1 (Firma) sowie 7 (Vertretungsregelung)und 11 (Abtretung und Belastung von Geschäftsanteilen)der Satzung beschlossen. Neue Firma: Pleban GmbH. Ge-schäftsanschrift: Friedenstraße 11, 93104 Sünching. Be-stellt: Geschäftsführer: Baumbauer, Tobias, Straubing,*03.05.1987, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8847 - 01.03.2011VOLTHAUS GMBH, MAINBURGAmHang 2 a, 84048 Mainburg.Einzelprokura: Mücklich, Elke, Freising, *09.01.1957.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9448 - 01.03.2011HERSI GMBH, NITTENDORFSchlossergasse 3, 93152 Nittendorf.Geschäftsanschrift: Schlossergasse 3, 93152 Nittendorf.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Sierak, Thaddäus, Augs-burg, *06.02.1953. Bestellt: Geschäftsführer: Herdt,Klaus, Nittendorf, *20.04.1970, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10928 - 01.03.2011ZIERL TRANSPORTE GMBH, WALDMÜNCHENBirkenweg 24, 93449Waldmünchen.Geschäftsanschrift: Birkenweg 24, 93449 Waldmünchen.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Zierl, Monika, Waldmün-chen, *29.01.1965. Bestellt: Geschäftsführer: Zierl, Wen-zel, Waldmünchen, *03.08.1960, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11935 - 01.03.2011KÖRNER - DIENSTLEISTUNGENUNTERNEHMERGESELLSCHAFT(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), OBERTRAUBLINGBrunnweg 7, 93083 Obertraubling.Allgemeine Vertretungsregelung von Amts wegen berich-tigt: Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wirddie Gesellschaft durch die Liquidatoren gemeinsam ver-treten. Geändert, nun: Liquidator: Körner, Manuela, Ober-traubling, *07.08.1969. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12435 - 01.03.2011A-Z FORMEN- UND MASCHINENBAU GMBH, RUNDINGBahnhofstr. 6, 93486 Runding-Langwitz.Prokura geändert, nun: Gesamtprokura gemeinsam miteinem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:Lange, Christa Angela, Weiding, *27.01.1952.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7567 - 01.03.2011ISO-TEAM KG, HAUSENGewerbering 3, 93345 Hausen.Firma geändert, nun: ISO-TEAM GmbH & Co. KG. Ausge-schieden: Persönlich haftender Gesellschafter: Geltl, Die-ter, Neustadt/Donau-Bad Gögging, *24.05.1961. Eingetre-ten: Persönlich haftender Gesellschafter: ISO-TEAM Betei-ligungs-GmbH, Hausen (Regensburg HRB 12385), einzel-vertretungsberechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7424 - 02.03.2011PRESCHL BAUTRÄGER GMBH & CO. KG, TEGERNHEIMWeinbergstraße 12, 93105 Tegernheim.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Weinbergstraße 10,93105 Tegernheim.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6025 - 02.03.2011KPS ELECTRONIC & COMPUTER GMBH, FURTH I.WALD(Stieberg 2, 93437 Furth imWald ).Allgemeine Vertretungsregelung von Amts wegen berich-tigt: Die Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/envertreten. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berich-tigt: Liquidator: Kolbeck, Andreas, Dipl.-Ing. (FH), Furth i.Wald; Pongratz, Anton, Elektroinstallateurmeister, Furth i.Wald. Das Insolvenzverfahren ist durch Beschluss desAmtsgerichts Regensburg vom 20.01.2011 (Az. 2 IN347/02) nach Abhalten eines Schusstermins aufgehobenworden. Die Gesellschaft bleibt aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6201 - 02.03.2011TS PLANUNGS UND PROJEKTMANAGEMENT GMBH,REGENSBURGAlbertstr. 5, 93047 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Hohenleutner, Franz,Regensburg, *17.05.1945.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7614 - 02.03.2011COVIDIEN DEUTSCHLAND GMBH, NEUSTADT/DONAUGewerbepark 1, 93333 Neustadt/Donau.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Bertaggia, Gregor,Aachen, *31.07.1961.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8123 - 02.03.2011SEMMLER MUNITIONSBERGUNGS GMBH,ABENSBERGMünchener Str. 14, 93326 Abensberg.Geschäftsanschrift: Münchener Str. 14, 93326 Abensberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Semmler, Sebastian,Bad Abbach, *20.01.1956.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8675 - 02.03.2011UNI.PROJEKT VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH,LAPPERSDORF(Hainsacker, Tulpenweg 4, 93138 Lappersdorf ).Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Regensburg vom 28.02.2011 (Az. 14 IN7/11) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesell-schaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragennach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11685 - 02.03.2011SYNLAB MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUMREGENSBURG GMBH, REGENSBURGHildegard-von-Bingen-Straße 1, 93053 Regensburg.Bestellt: Geschäftsführer: Hoffmann, Alexander, Nürn-berg, *24.01.1971, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertre-ter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5024 - 03.03.2011MIG VERMÖGENSVERWALTUNGS- UND BAUTRÄGERGMBH, CHAMRingstr. 56, 93413 Cham.Die Gesellschafterversammlung vom 18.02.2011 hat dieÄnderung der §§ 1 (Firma) und 2 (Gegenstand des Unter-nehmens) der Satzung beschlossen. Neue Firma: MIGHandels GmbH. Geschäftsanschrift: Ringstr. 56, 93413Cham. Neuer Unternehmensgegenstand: die Verwaltungvon eigenem Grundbesitz und von sonstigen eigenen Ver-mögenswerten, die Tätigkeit als Bauträger, das Betreibeneiner Werbeagentur sowie der Handel mit Waren aller Art,soweit hierzu keine Genehmigung erforderlich ist.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5026 - 03.03.2011DELIKOMAT DEUTSCHLAND AUTOMATEN CATERINGGMBH, REGENSBURGJunkersstr.11, 93055 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.02.2011 hat dieÄnderung der Ziffer 1 (Firma) der Satzung beschlossen.Neue Firma: café+co Deutschland GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6173 - 03.03.2011KEHRER IMMOBILIEN-VERWALTUNGS GMBH,REGENSBURGLappersdorfer Str. 28a, 93059 Regensburg.Von Amts wegen ergänzt: Geschäftsanschrift: Lappers-dorfer Str. 28a, 93059 Regensburg. Geschäftsführer:Dipl.-Ing. (FH) Kehrer, Otto, Lappersdorf, *05.08.1968,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9285- 03.03.2011HAUPT PHARMA AMAREG GMBH, REGENSBURGDonaustaufer Straße 378, 93055 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 27.12.2010 hat dieSatzung neu gefasst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10901 - 03.03.2011JBBG MBH, REGENSBURGWeinbeckstr. 8, 93055 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.02.2011 hat dieÄnderung der §§ 2 (Gegenstand des Unternehmens) so-wie 4 (Stammkapital) und 10 (Einziehung von Geschäfts-anteilen) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Weinbeckstr. 8, 93055 Regensburg. Neuer Unterneh-mensgegenstand: Halten und Verwalten sowie der Kaufund Verkauf von Unternehmen oder Unternehmensbeteili-gungen mit Sitz im In- und Ausland, der Kauf und Verkaufvon gewerblichen Schutzrechten, insbesondere Nut-zungsrechten an Urheberrechten, Patenten, Gebrauchs-muster und Marken, die Lizenzierung von Schutzrechtenan Dritte sowie die Einbringung von Beratungsleistungenund Bürodienstleistungen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11070 - 03.03.2011PG TRADE & SALES GMBH, REGENSBURGOsterhofener Straße 7, 93055 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 01.02.2011 mitNachtrag vom 22.02.2011 hat die Erhöhung des Stamm-kapitals um 988.000,00 EUR und die Änderung des § 6(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues Stamm-kapital: 1.298.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12083 - 03.03.2011BAYERISCHE GRUNDBESITZ SLUNTERNEHMERGESELLSCHAFT(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGStadtamhof 18, 93059 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.02.2011 hat dieSatzung neu gefasst. Dabei wurde insbesondere geändertdie Bestimmung über den Gegenstand. Neuer Unterneh-mensgegenstand: die Verwaltung von eigenen Immobiliensowie der Betrieb von Filmtheater und Kiosken.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6040 - 04.03.2011DGW GRUNDSTÜCKS-GMBH & CO KG, REGENSBURGCranachweg 3, 93051 Regensburg. Geschäftsanschrift:Hochweg 3, 93049 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6055 - 04.03.2011C.M. SCHMITT GMBH & CO. KG MARC O’POLO,REGENSBURGTändlergasse 20, 93047 Regensburg.Geschäftsanschrift: Pfarrergasse 1, 93047 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4658 - 07.03.2011ERV VOGGENTHALER GMBH, REGENSTAUFPfälzerstraße 1, 93128 Regenstauf.Die Gesellschaft ist als übertragender Rechtsträger aufGrund des Verschmelzungsvertrages vom 16.02.2011 so-wie der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungenvom selben Tag auf die Berzelius Logistik Service GmbHmit dem Sitz in Braubach (Amtsgericht Koblenz HRB21018) verschmolzen. Die Verschmelzung wird erst wirk-sam mit der Eintragung der Verschmelzung in das Han-delsregister der übernehmenden Gesellschaft. Nicht ein-getragen: Den Gläubigern der an der Verschmelzung be-teiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monatennach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzungin das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, des-sen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekanntgemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Hö-he schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sienicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht stehtihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dassdurch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderunggefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8015 - 07.03.2011ONEVISION SOFTWARE AG, REGENSBURGDr.-Leo-Ritter-Str. 9, 93053 Regensburg.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Vorstandsmitgliedoder einem anderen Prokuristen: Besser, Andreas, Isma-ning, *21.05.1958.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9709 - 07.03.2011REGENSBURG TOURISMUS GMBH, REGENSBURGRoter Herzfleck 2, 93047 Regensburg.Geschäftsanschrift: Roter Herzfleck 2, 93047 Regens-burg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10847 - 07.03.2011ZEDELMAYR GMBH, MILTACH(Perlbachstraße 11, 93468 Miltach, Altrandsberg ).Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Regensburg vom 28.02.2011 (Az. 24 IN855/10) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Ge-sellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen einge-tragen nach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10848 - 07.03.2011ATTIGENCE GMBH, REGENSBURGRote-Hahnen-Gasse 3, 93047 Regensburg.Geschäftsanschrift: Rote-Hahnen-Gasse 3, 93047 Re-gensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11898 - 07.03.2011LUCE GMBH, REGENSBURGGesandtenstr. 3+5, 93047 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Dinslacken, Thomas, Er-golding, *10.09.1981. Bestellt: Geschäftsführer: Schwab,Peter, Würzburg, *18.02.1968, einzelvertretungsberech-tigt.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11969 - 07.03.2011PRIORAN HANDELSGESELLSCHAFT MBH, NEUSTADTBergstraße 5, 93333 Neustadt a. d. Donau.Neuer Sitz: Berg. Geschäftsanschrift: Etztalbreite 12,82335 Berg. Sitz verlegt nach Berg (nun AGMünchen HRB190785).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12056 - 07.03.2011GS-SOLAR (EUROPE) GMBH, REGENSBURGGuerickestr. 1, 93053 Regensburg.Neuer Sitz: Frankfurt am Main. Geschäftsanschrift: Darm-städter Landstraße 110, 60598 Frankfurt am Main. Sitzverlegt nach Frankfurt am Main (nun AG Frankfurt amMain HRB 90377).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7717 - 09.03.2011AIRBRIDGE MEDIZINTECHNIK OHG, WENZENBACHOberlindhofstr. 42 a, 93173 Wenzenbach.Sitz verlegt, nun: Regenstauf. Geändert, nun: Geschäfts-anschrift: Rilkestr. 3, 93128 Regenstauf. Personendaten(Wohnort) geändert, nun: Persönlich haftender Gesell-schafter: Kiss, Laszlo, Regenstauf, *14.01.1958.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1216 - 09.03.2011DONAU LEGEFARMEN GESELLSCHAFT MITBESCHRÄNKTER HAFTUNG, GEISLINGGeisling, Beim Jägerhaus 4, 93102 Pfatter.Die Gesellschafterversammlung vom 17.02.2011 hat dieÄnderung des § 3 (Geschäftsjahr) der Satzung beschlos-sen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7043 - 09.03.2011OSTBAYERN TOURISMUS- MARKETINGGESELLSCHAFT MBH, REGENSBURGLuitpoldstraße 20, 93047 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 28.02.2011 hat dieÄnderung des § 13 (Verwaltungsrat) der Satzung be-schlossen. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark D 02,93059 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7161 - 09.03.2011GALILEO GMBH, REGENSBURGArnulfsplatz 6, 93047 Regensburg.Von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Arnulf-splatz 6, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäfts-führer: Bohrer, Pascale, Lappersdorf, *22.07.1963.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9345 - 09.03.2011R. E. T. GMBH, ESCHLKAMSiegmund-Adam-Str. 42, 93458 Eschlkam-Warzenried.Geschäftsanschrift: Siegmund-Adam-Str. 42, 93458Eschlkam-Warzenried. Geändert, nun: Ist nur ein Liquida-tor bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nun:Liquidator: Filounek, Axel, Meppen, *02.04.1969, einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Prokura er-loschen: Bachmeier, Doris, Eschlkam-Warzenried,*06.06.1968. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9507 - 09.03.2011SH+C WAGNER BUMES WINKLER GMBHSTEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT, REGENSBURGIm Gewerbepark D 75, 93059 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 01.03.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. NeueFirma: SH+C Wagner Winkler & Collegen GmbH Steuerbe-ratungsgesellschaft.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9767 - 09.03.2011K+B VERWALTUNGS GMBH, CHAMBarbaraweg 2, 93413 Cham.Von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Barbar-aweg 2, 93413 Cham. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Kappenberger, Josef, Chamerau, *19.03.1935. Bestellt:Geschäftsführer: Zister- Braun, Barbara, Pemfling,*23.09.1974, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 12129 - 09.03.2011BAUWERTWOHNEN IV GMBH, BAD KÖTZTINGLamer Str. 9, 93444 Kötzting.Die Gesellschafterversammlung vom 02.03.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. NeueFirma: Bauwert Zillestraße GmbH.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 8387 - 10.03.2011IMMOBILIENENTWICKLUNG REWECK GMBH & CO. KG,REGENSBURGPrüfeninger Str. 46, 93049 Regensburg.Vertretungsbefugnis berichtigt: Persönlich haftender Ge-sellschafter: ILS GmbH, Regensburg (AG Regensburg HRB12405), einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis -auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11832 - 10.03.2011UCM AG, REGENSBURGBajuwarenstraße 4, 93053 Regensburg.Neuer Sitz: München. Geschäftsanschrift: Landshuter Al-lee 12, 80637 München. Sitz verlegt nach München (nunAGMünchen HRB 190909).

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2344 - 11.03.2011OPTIK MATT GMBH & CO. KG, REGENSBURGLichtenfelser Str. 3, 93057 Regensburg.Vertretungsbefugnis geändert, nun: Persönlich haftenderGesellschafter: Optik Matt Geschäftsführungs GmbH, Re-gensburg (AG Regensburg HRB 1787), mit der Befugnis -auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9134 - 11.03.2011RVR ROHSTOFFVERWERTUNG REGENSBURG GMBH,REGENSBURGBudapester Str. 22, 93055 Regensburg.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Budapester Str. 24,93055 Regensburg. Gesamtprokura gemeinsam miteinem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:Hoffmann-Saller, Hans- Peter, Regensburg, *25.05.1972;Mitterndorfer, Robert, Ruhstorf, *28.06.1968.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10025 - 11.03.2011ELECTROVAC CURAMIK GMBH, REGENSBURGIm Gewerbepark D 75, 93059 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 09.02.2011 hat dieÄnderung des § 1 (Firma und Gegenstand) der Satzungbeschlossen. Neue Firma: EC Verwertungsgesellschaft 2GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Gegenstand desUnternehmens ist die Verwaltung eigenen Vermögens.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6369 - 14.03.2011REGER MEDIA E.K., REGENSBURGHermann-Köhl-Str. 3, 93049 Regensburg.Geschäftsanschrift: Bismarckplatz 8, 93047 Regensburg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5348 - 14.03.2011REMOS GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG GMBH,REGENSBURGKremser Str. 27 b, 93055 Regensburg.Geschäftsanschrift: Kremser Str. 27 b, 93055 Regens-burg. Bestellt: Geschäftsführer: Schreiner, Markus, Re-gensburg/Irl, *29.12.1974, einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namenoder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 6614 - 15.03.2011KNORR BOSCHDIENST GMBH & CO. KG, REGENSBURGRobert-Bosch-Str. 6, 93055 Regensburg.Firma geändert, nun: Knorr GmbH & Co. KG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7512 - 15.03.2011AUDEMA GMBH, MAINBURGGutenbergstr. 11a, 84048Mainburg.Von Amts wegen gelöscht (Doppeleintragung): Geschäfts-anschrift: Gutenbergstr. 11a, 84048 Mainburg. Ausge-schieden: Geschäftsführer: Schmidtke, Melanie, Aachen,*10.06.1977; Schmidtke, Anja, Aachen, *16.10.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9927 - 15.03.2011EURO RISK HOLDING GMBH, REGENSBURGDr.-Gessler-Straße 37, 93051 Regensburg.Geschäftsanschrift: Dr.-Gessler-Straße 37, 93051 Regens-burg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Mandel, Holger,BRAINE-L’ALLEUD, Belgien, *03.04.1967.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10496 - 15.03.2011BAYERISCHE LANDESKRAFTWERKE GMBH,REGENSBURGKavalleriestraße 2, 93053 Regensburg.Geschäftsanschrift: Kavalleriestraße 2, 93053 Regens-burg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Prem, Günther,Bamberg, *08.07.1960. Bestellt: Geschäftsführer: Keckl,Josef, Beilngries, *08.05.1949.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10697 - 15.03.2011SCATEC SOLAR GMBH, REGENSBURGBlumenstr. 18, 93055 Regensburg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Büsching, Lars, Regens-burg, *23.03.1974. Bestellt: Geschäftsführer: Altpeter,Joachim, Kassel, *05.02.1962, mit der Befugnis, im Na-men der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Einzelprokura: Büsching, Lars, Regensburg, *23.03.1974.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10977 - 15.03.2011AREALGRUNDSTÜCKSENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH,REGENSBURGThurmayerstr. 4, 93049 Regensburg.Die Gesellschafterversammlung vom 01.03.2011 hat dieÄnderung der §§ 3 (Stammkapital, Geschäftsanteile,Stammeinlagen) und 7 (Gesellschafterbeschlüsse) derSatzung beschlossen.

LÖSCHUNGEN

HRA 7268 - 01.03.2011HEIMGÄRTNER OHG, BACH, OT DEMLINGZum Vogelbaumer 7, 93090 Bach, OT Demling.Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA8363 - 01.03.2011EBS ENTWICKLUNGS- UND BETRIEBSGESELLSCHAFTFÜR KOMMUNALE DIENSTLEISTUNGEN SINZINGADÖR & CO. KG, SINZINGFährenweg 4, 93161 Sinzing.Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaft ist erlo-schen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2522 - 02.03.2011ALFRED ZIMMERER GMBH, REGENSBURGInnstraße 28, 93059 Regensburg.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10216 - 02.03.2011THERMOLIFE LIMITED, BAD ABBACHErich-Kästner-Str. 16, 93077 Bad Abbach.Geschäftsanschrift: Erich-Kästner-Str. 16, 93077 Bad Ab-bach. Die Zweigniederlassung wurde aufgehoben.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5297 - 03.03.2011HEP BAU GMBH, CHAMIndustriepark Ost, 93413 Cham.Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8181 - 03.03.2011P.A.C.T. KÄLTE & KLIMA GMBH, REGENSBURG(Im Gewerbepark C 66, 93059 Regensburg ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1942 - 03.03.2011HEINZ WILD GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTERHAFTUNG, FURTH I.WALD(Bahnhoftstraße 27 a, 93437 Furth imWald ).Die Gesellschaft ist als übertragender Rechtsträger aufGrund des Verschmelzungsvertrages vom 02.02.2011 so-wie des Beschlusses der Gesellschafterversammlung vomselben Tag mit dem Vermögen des AlleingesellschaftersKarl-Heinz Wild, Furth im Wald, *07.10.1928 verschmol-zen. Das Unternehmen wird unter der Firma InterportaInh. Karl-Heinz Wild e.K. mit dem Sitz in Furth im Wald(Amtsgericht Regensburg HRA 8388) fortgeführt. Nicht

eingetragen: Den Gläubigern der an der Verschmelzungbeteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Mona-ten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmel-zung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers,dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG be-kannt gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grundund Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, so-weit sie nicht Befriedigung verlangen können. DiesesRecht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft ma-chen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrerForderung gefährdet wird.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7813 - 07.03.2011MAKOR IMMOSERVICE GMBH & CO. KG,LAPPERSDORFRegensburger Straße 45 b, 93138 Lappersdorf.Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: MA-KOR S & B GmbH, Lappersdorf (AG Regensburg, HRB10603). Prokura erloschen: Kreidl, Rudolf, Lappersdorf,*05.05.1954. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma isterloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8681 - 07.03.2011ALPHA-PROJECT GMBH, REGENSBURG(Krauterermarkt 3, 93047 Regensburg ).Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 7753 - 07.03.2011BAVARIA GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGS GMBH,WÖRTH A. D. DONAU(Im Haslet 42, 93086Wörth ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11736 - 09.03.2011VOLKSBÜHNE SPINNRADUNTERNEHMERGESELLSCHAFT(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), REGENSBURGAlte Nürnberger Straße 12, 93059 Regensburg.Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2456 - 09.03.2011SEMMLER GMBH, BAD ABBACHGerhart-Hauptmann-Str. 25, 93077 Bad Abbach.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8760 - 09.03.2011EHTS ELEKTROTECHNIK VERWALTUNGS GMBH,SCHORNDORFKirchplatz 1, 93489 Schorndorf.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11723 - 10.03.2011REGENSBURGER DANCING VERWALTUNGS GMBH,REGENSBURGFriedenstraße 32, 93053 Regensburg.Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9108 - 11.03.2011HAN GMBH, REGENSBURG(Augustiner Str. 3, 93047 Regensburg ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 9516 - 11.03.2011BAWATECH GMBH, REGENSBURG(Daimler Straße 9, 93053 Regensburg ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10022 - 11.03.2011GRIGORIADOU GMBH, REGENSBURGAmÖlberg 15, 93047 Regensburg.Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2638 - 11.03.2011GUSTAV SEIBT, REGENSBURGBrandlbergerstraße 102, 93057 Regensburg.Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7447 - 11.03.2011HÖRGERÄTE REICHEL NEUSTADT AN DER DONAUGMBH & CO. KG, NEUSTADT AN DER DONAUBahnhofstraße 24 a, 93333 Neustadt/Donau.Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: Hör-geräte Reichel Verwaltungs-GmbH, Regensburg (AG Re-gensburg HRB 7210). Die Gesellschaft ist aufgelöst. DieGesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 5985 - 14.03.2011PARKHOTEL CHAM MANAGEMENT UND MARKETINGOHG, CHAMPrälat-Wolker-Str. 5, 93413 Cham.Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7286 - 14.03.2011IN-TRUST BIOGAS 1. GMBH & CO. KG, REGENSBURGAlbertstr. 2, 93047 Regensburg.Geschäftsanschrift: Albertstr. 2, 93047 Regensburg. DieGesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6009 - 14.03.2011SPORT- U. APARTHOTEL „KLOSTERHOF“AKTIENGESELLSCHAFT, NEUKIRCHEN B. HL. BLUT(93453 Neukirchen ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8275 - 15.03.2011INTENS IT KOMMUNIKATIONSLÖSUNGEN GMBH,REGENSBURG(Bischof-von-Henle-Str. 2 a, 93051 Regensburg ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.

VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG

HRB 8387 - 15.02.2011M.E.D. AG, REGENSBURGLadehofstraße 28, 93049 Regensburg.Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht Regensburg -Regis-tergericht- wurde eine Liste der Mitglieder des Aufsichts-rats eingereicht, § 106 AktG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 4358 - 03.03.2011EUROASSEKURANZ VERSICHERUNGSMAKLERAKTIENGESELLSCHAFT, REGENSBURGDr.-Gessler-Str. 37, 93051 Regensburg.Beim Amtsgericht Regensburg -Registergericht- wurdeeine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht,§ 106 AktG.

BERICHTIGUNGEN

HRB 3800 - 16.02.2011BODY FIT SPORT- U. FITNESS-STUDIO GMBH, WÖRTHA.D. DONAUIm Haslet 23, 93086 Wörth a. d. Donau. Von Amts wegenberichtigt: Geschäftsanschrift: Im Haslet 23, 93086Wörtha. d. Donau.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 33HANDELSREGISTERWIRTSCHAFTSZEITUNG

ERHARDI DRUCK

Immer ein gutes Blatt

Erhardi Druck GmbH

Leibnizstraße 11 · 93055 Regensburg

Tel. (0941) 78382-0 · Fax (0941) 78382-81

info@erhardi.de · www.erhardi.de

für Industrie, Marketing,

Verlage und Tourismus

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

SEITE 34 | FREITAG, 13. MAI 2011 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG

ße 45, 95671 Bärnau. Gegenstand des Unternehmens: DerGroßhandel von Deko- Artikeln, Möbeln sowie von Lifesty-leprodukten, insbesondere für den gehobenen Anspruch.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Gartner, Ursula, Bärnau, *14.11.1953, ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3842 - 14.03.2011ESB ENERGIEMANAGEMENT GMBH, SCHIRMITZAn der Kirche 1, 92718 Schirmitz.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 21.02.2011. Geschäftsanschrift: An der Kirche 1,92718 Schirmitz. Gegenstand des Unternehmens: Gegen-stand des Unternehmens ist die Energieberatung, Ener-giemanagement, Analysen, Controlling, Konzeptentwick-lung im Bereich der regenerativen Energieversorgung.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Brunner, Jürgen, Pfreimd, *24.08.1969;Schläger, Udo, Schirmitz, *29.09.1958, jeweils einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GnR 142 - 14.03.2011GLORIA WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT EG, WEIDENOPF.Wollankstraße 68, 13359 Berlin.Eingetragene Genossenschaft. Satzung errichtet am06.12.2010. Geschäftsanschrift: Wollankstraße 68, 13359Berlin. Gegenstand des Unternehmens: Gegenstand desUnternehmens ist die Bewirtschaftung, Errichtung, Er-werb und Betreuung von Bauten in allen Rechts- und Nut-zungsformen sowie Belastung, Veräußerung von Grund-stücken und die Übernahme aller im Bereich der Woh-nungswirtschaft, des Städtebaus und der Infrastrukturanfallenden Aufgaben, hierzu gehören Gemeinschaftsan-lagen und Folgeeinrichtungen, Läden und Räume für Ge-werbetreibende, soziale, wirtschaftliche und kulturelle Ein-richtungen und Dienstleistungen sowie die Verwaltungeigenen Vermögens. Nachschusspflicht: Keine Nach-schusspflicht. Der Vorstand besteht aus mindestenseinem Mitglied. Besteht der Vorstand aus mehr als einemMitglied können zwei Vorstandsmitglieder rechtsverbind-lich für die Genossenschaft zeichnen und Erklärungen ab-geben. Ist ein Vorstand bestellt, so vertritt er die Genos-senschaft allein. Vorstand: Evertz, Frank-Peter, Berlin,*02.06.1955, mit der Befugnis, im Namen der Genossen-schaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäf-te abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3843 - 16.03.2011EAS SYSTEMS GMBH, NEUSTADT A.D. WALDNAABBahnhofstr. 1, 92660 Neustadt a.d.Waldnaab.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 14.03.2011. Geschäftsanschrift: Bahnhofstr. 1,92660 Neustadt a.d. Waldnaab. Gegenstand des Unter-nehmens: Die Planung, Entwicklung, Fertigung und Ser-vice von Software, Hardware, Systemen und Komponen-ten für Anlagen der Mess-, Steuerungs- und Regelungs-technik, der Energieversorgung und Energieverteilung so-wie der Informationstechnologie im industriellen, gebäu-desystemtechnischen und gebäudeleittechnischen Um-feld sowie Entwicklungs- und Fertigungsdienstleistungenfür Elektronikkomponenten sowie deren Software.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Schmidt, Matthias, Altenstadt, *31.10.1981,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2412 - 18.03.2011ARTO OHG, MITTERTEICHKarl-Zeis-Str. 1 a, 95666 Mitterteich.(Gegenstand des Unternehmens ist die Übernahme undder Betrieb der Gaststätte „Spotzl“, Karl- Zeis-Str. 1 a,95666 Mitterteich.). Offene Handelsgesellschaft. Ge-schäftsanschrift: Karl-Zeis-Str. 1 a, 95666 Mitterteich. DerGesellschafter Franco Armellin vertritt einzeln. Der Gesell-schafter Massimo Tonel ist zur Vertretung nicht berech-tigt. Persönlich haftender Gesellschafter: Armellin, Fran-co, Mitterteich, *26.10.1973, einzelvertretungsberechtigt.Persönlich haftender Gesellschafter: Tonel, Massimo, Mit-terteich, *12.08.1972, von der Vertretung ausgeschlossen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3844 - 18.03.2011E-KON ENERGIEKONZEPTE GMBH, TIRSCHENREUTHFriedrichstraße 10, 95643 Tirschenreuth.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 04.03.2011. Geschäftsanschrift: Friedrichstraße10, 95643 Tirschenreuth. Gegenstand des Unternehmens:Die Planung, Errichtung und der Betrieb von Energieanla-gen und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ge-schäftsführer: Lorenz, Sigrid, Tirschenreuth, *10.01.1970;Völkl, Robert, Tirschenreuth, *11.05.1963, jeweils einzel-vertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3845 - 18.03.2011NES VERWALTUNGS GMBH, ERBENDORFSchadenreuth 12, 92681 Erbendorf.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 09.03.2011. Geschäftsanschrift: Schadenreuth12, 92681 Erbendorf. Gegenstand des Unternehmens: DieÜbernahme von Beteiligungen an und von Geschäftsfüh-rerstellungen in anderen Unternehmen, insbesondere dieÜbernahme der Geschäftsführung und Vertretung derNES GmbH & Co. KG als einzige Komplementärin. Stamm-kapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer be-stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Ernstberger, Birigt, Erbendorf, *12.03.1984; Leight-on-Myles, Richard-Mark, Rheinbach, *27.12.1949; Nikol,Albert, Erbendorf, *05.06.1971; Schmidt, Bernhard, Erben-dorf, *20.10.1972, jeweils mit der Befugnis, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3846 - 18.03.2011PRESIDENT UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), PIRKMagdeburger Straße 13A, 92712 Pirk.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 09.03.2011. Geschäftsanschrift: MagdeburgerStraße 13A, 92712 Pirk. Gegenstand des Unternehmens:Die Verwaltung eigenen Vermögens sowie das Halten von

Beteiligungen. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur einGeschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft al-lein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Wanger, Maria, Pirk, *30.12.1950,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2413 - 25.03.2011NES GMBH & CO. KG, ERBENDORFSchadenreuth 12, 92681 Erbendorf.(Gegenstand des Unternehmens ist die Planung, Projek-tierung, Bau sowie sonstige Dienstleistungen im Bereicherneuerbarer Engergien.). Kommanditgesellschaft. Ge-schäftsanschrift: Schadenreuth 12, 92681 Erbendorf. Je-der persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Je-der persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen je-weilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haften-der Gesellschafter: NES Verwaltungs GmbH, Erbendorf(Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 3845).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2414 - 28.03.2011AYAZ HAUSTECHNIK E. K., INH. YAVUZ AYAZ,ALTENSTADT A. D. WALDNAABBaptist-Kraus-Straße 1a, 92665 Altenstadt a. d. Waldnaab.(Die Installation von Heizung, Sanitär und Lüftung.). Ein-zelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Bap-tist-Kraus-Straße 1a, 92665 Altenstadt a. d. Waldnaab.Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Ayaz,Yavuz, Störnstein, *04.10.1959.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3848 - 29.03.2011BRT UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), FUCHSMÜHLMühlenweg 1, 95689 Fuchsmühl.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 21.03.2011. Geschäftsanschrift: Mühlenweg 1,95689 Fuchsmühl. Gegenstand des Unternehmens: Dieindustrielle Fleischbearbeitung und sonstige Geschäfte imBereich der Fleisch- und Wurstver- und - bearbeitung.Stammkapital: 750,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrereGeschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durchzwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführergemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäfts-führer: Kraus, Richard, Fuchsmühl, *12.01.1964; Schmidt,Bernhard, Krummennaab, *13.06.1965, jeweils einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3849 - 01.04.2011VIGILIARIUM UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), WEIDENAdolf-Kolping-Platz 4, 92637Weiden.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 24.03.2011. Geschäftsanschrift: Adolf-Kolping-Platz 4, 92637 Weiden. Gegenstand des Unternehmens:Verwaltung und Entwicklung von Immobilien. Stammkapi-tal: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Ge-schäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Kri-chenbauer, Martin, Vohenstrauß-Kaimling, *08.01.1961,mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3850 - 01.04.2011GRÜNE ENERGIE POWER GMBH, BÄRNAUGrün 5, 95671 Bärnau.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 11.03.2011. Geschäftsanschrift: Grün 5, 95671Bärnau. Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb einerBiogasanlage samt Einspeisung von Strom in das öffentli-che Netz und Betrieb eines Nahwärmenetzes. Stammka-pital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Ge-schäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zweiGeschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge-meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsfüh-rer: Beinrucker, Martin, Bärnau, *19.05.1970; Schicker,Robert, Bärnau, *03.10.1960, jeweils einzelvertretungsbe-rechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3851 - 01.04.2011H & L VERWALTUNGS GMBH, BÄRNAUNaaber Str. 6, 95671 Bärnau.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 22.03.2011. Geschäftsanschrift: Naaber Str. 6,95671 Bärnau. Gegenstand des Unternehmens: Die Über-nahme von Beteiligungen an und von Geschäftsführerstel-lungen in anderen Unternehmen, insbesondere die Über-nahme der Geschäftsführung und Vertretung der H & LHoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG als einzige Komple-mentärin. Stammkapital: 25.500,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Lischewski, Karl-Heinz, Plößberg,*24.10.1958, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRB 3747 - 02.03.2011GK VERMÖGENSVERWALTUNGS GMBH, WEIDENZur Drehscheibe 5, 92637Weiden.Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wirddie Gesellschaft durch die Liquidatoren gemeinsam ver-treten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Gmeiner, Josef,Weiden, *24.03.1986. Vertretungsbefugnis geändert, nun:Liquidator: Kröber, Sven, Weiden, *12.05.1975, einzelver-tretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Ge-sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesell-schaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3704 - 04.03.2011A.T.U FIRST GLASS GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Dr.-Kilian-Straße 4, 92637Weiden i.d.OPf..Ausgeschieden: Geschäftsführer: Dr. Keebingate, Frank,Bad Schwartau, *28.09.1972.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3503 - 07.03.2011HEIDER DRUCKLUFT VAKUUM UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), PULLENREUTHMengersreuther Str. 5, 95704 Pullenreuth.Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wirddie Gesellschaft durch die Liquidatoren gemeinsam ver-treten. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Liquidator:Heider, Karl, Pullenreuth, *22.11.1956, einzelvertretungs-berechtigt. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1617 - 14.03.2011SKASYS PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH, WEIDENI.D.OPF.

Wörthstraße 9, 92637Weiden i.d. OPf..Sitz verlegt, neuer Sitz: Bad Kötzting. Geschäftsanschrift:Müllerstraße 7, 93444 Bad Kötzting (AG Regensburg HRB12445).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2816 - 14.03.2011KRAPF & LEX GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Pressather Straße 157, 92637Weiden i.d.OPf..Ausgeschieden: Geschäftsführer: Hösl, Johann, Kemnath,*23.01.1948. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Werth, Mira, Weiden, *24.05.1982.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3522 - 14.03.2011C3 IN MOTION GMBH, TIRSCHENREUTHBahnhofstraße 49, 95643 Tirschenreuth.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Zimmer, Martin, Tir-schenreuth, *28.05.1981. Bestellt: Geschäftsführer: Franz,Thomas, Bärnau, *26.08.1979, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1806 - 15.03.2011FRANZ HAUSBAU GMBH, MITTERTEICH(Schwalbachweg 46, 95666Mitterteich ).Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Weiden i.d.OPf. vom 10.03.2011 (Az. IN3/11) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesell-schaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragennach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1506 - 17.03.2011WKG WALTER KRAUS GMBH & COGEBÄUDEBETREUUNG KG, ERBENDORF(Inglashof 2, 92681 Erbendorf ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 141 a FGG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PR 14 - 17.03.2011AUGENÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS DR.GAMRINGER & KOLLEGEN PARTNERSCHAFT, WEIDENI.D.OPF.Dr.-Pfleger-Straße 4, 92637Weiden i.d.OPf.AugenAllianz-Zentren Nordostbayern Partnerschaft, Dr.Gamringer & Partner. Eingetreten: Partner: Dr.med. Blum,Werner, Augenarzt, Amberg, *04.10.1956; Dr.med. Heinl,Walter, Augenarzt, Sulzbach-Rosenberg, *13.04.1954;Dr.med. Kammerer, Maria, Augenärztin, Amberg,*01.03.1964; Op de Laak, Jean-Paul, Augenarzt, Amberg,*26.08.1964; Dr.med. Renner, Wolfgang, Augenarzt, Am-berg, *10.02.1960; Dr.med. Woitke, Gudrun, Augenärztin,Amberg, *13.06.1959, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Partnerschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3240 - 18.03.2011HÖRMANN ENERGIE UND UMWELT GMBH, WEIDENZur Centralwerkstätte 10, 92637Weiden.Prokura erloschen: Doniat, Karl, Taufkirchen,*25.08.1950.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3330 - 18.03.2011OCONDA VERWALTUNGS GMBH, WEIDENJohann-Sebastian-Bach-Straße 6, 92637Weiden.Sitz verlegt, nun: Arnsberg (AG Arnsberg HRB 9486). Ge-schäftsanschrift: Apothekerstraße 46, 59755 Arnsberg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3168 - 21.03.2011NWW VERWALTUNGS GMBH, PARKSTEINSchulstraße 2, 92711 Parkstein.Geschäftsanschrift: Schulstraße 2, 92711 Parkstein. DieGesellschaft ist auf Grund des Verschmelzungsvertragesvom 18.01.2011 sowie des Beschlusses der Gesellschafter-versammlung vom selben Tag mit dem Vermögen des Al-leingesellschafters Götz Nicolas, Parkstein, *28.08.1974verschmolzen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 928 - 21.03.2011WÖHRL, DAS HAUS DER MARKENKLEIDUNGGMBH & CO. KG, WEIDEN I.D.OPF.Unterer Markt 12, 92367Weiden i.d.Opf.Geschäftsanschrift: Unterer Markt 12, 92367 Weideni.d.Opf. Zweigniederlassung/en unter gleicher Firma:06237 Leuna, Geschäftsanschrift: EKZ Nova-Eventis,06237 Leuna. Ortsteil Günthersbühl.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 928 - 21.03.2011WÖHRL, DAS HAUS DER MARKENKLEIDUNGGMBH & CO. KG, WEIDEN I.D.OPF.(Unterer Markt 12, 92367Weiden i.d.Opf ).WÖHRL, das Haus der Markenkleidung GmbH & Co. KGZweigniederlassung Leipzig, 04329 Leipzig. Die Zweignie-derlassung Leipzig ist aufgehoben.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2207 - 21.03.2011WINKLER BESITZ GMBH & CO. KG, PARKSTEINNeustädter Straße 17, 92711 Parkstein.Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln.Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen je-weilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Vertretungsbefug-nis geändert, nun: Persönlich haftender Gesellschafter:Winkler Verwaltungs GmbH, Parkstein (Weiden i.d.Opf.HRB 3256).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1697 - 23.03.2011GRÜNDERZENTRUMGRAFENWÖHR-ESCHENBACH-PRESSATHBETEILIGUNGS-GMBH, GRAFENWÖHRAmGründerzentrum 1, 92655 Grafenwöhr.Geschäftsanschrift: Am Gründerzentrum 1, 92655 Grafen-wöhr. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Gareis, Anton,Bürgermeister, Pressath. Bestellt: Geschäftsführer: Merkl,Konrad, Pressath, *04.08.1957, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2487 - 23.03.2011NAGLER TECHNIK GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Dr.-Müller-Straße 26, 92637Weiden i.d.OPf..Geschäftsanschrift: Dr.-Müller-Straße 26, 92637 Weideni.d.OPf. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Nagler, Elisa-beth, Luhe-Wildenau, *02.12.1951.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2694 - 23.03.2011INGENIEURBÜRO PAUL GMBH, THEISSEILHüttenweiler 8, 88239Wangen/Neuravensburg.Neuer Sitz: Wangen im Allgäu. Geschäftsanschrift: Hüt-tenweiler 8, 88239 Wangen/Neuravensburg. Sitz verlegtnach Wangen im Allgäu (nun AG Ulm HRB 726314).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2914 - 23.03.2011BETREUTES WOHNEN AMBULANTER PFLEGEDIENSTHAGEMANN GMBH, ALTENSTADT A.D.WN.Egerländerstraße 6, 92665 Altenstadt.Bestellt: Geschäftsführer: Dr. Hagemann, Gabriele, Alten-stadt, *29.09.1950,einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namender Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Ver-treter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des Geschäfts-zweiges erfolgen ohne Gewähr:

NEUEINTRAGUNGEN

HRA 2406- 01.03.2011ROBL WOHN- UND GEWERBEBAU GMBH & CO. KG,WEIDEN I.D.OPF.Prößlstraße 23, 92637Weiden.(Die schlüsselfertige Erstellung von Gebäuden auf frem-den und eigenem Grund und deren Verwaltung, Vermie-tung und Veräußerung.). Kommanditgesellschaft. Ge-schäftsanschrift: Prößlstraße 23, 92637 Weiden. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Per-sönlich haftender Gesellschafter: Robl Projektentwick-lungsgesellschaft mbH, Weiden (Weiden i.d.OPf. HRB3832), einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis -auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen derGesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertretereines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3835 - 02.03.20112HAD GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Königsberger Straße 26, 92637Weiden i.d.OPf..Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 23.02.2011. Geschäftsanschrift: KönigsbergerStraße 26, 92637 Weiden i.d.OPf. Gegenstand des Unter-nehmens: Die Durchführung und Organisation von werbe-und marketingunterstützenden Maßnahmen, insbesonde-re im Sportbereich. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nurein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird dieGesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einenGeschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Geschäftsführer: Grötsch, Markus, Weiden,*23.07.1975; Pscheidt, Bernhard, Altenstadt a.d.Wald-naab, *22.10.1974, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3836 - 02.03.2011HOLZENERGIE-GMBH, TIRSCHENREUTHSt.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 28.02.2011. Geschäftsanschrift: St.-Peter-Stra-ße 44, 95643 Tirschenreuth. Gegenstand des Unterneh-mens: Die Übernahme und Ausführung von Forstdienst-leistungen aller Art. Insbesondere ist Gegenstand desUnternehmens auch der Erwerb und Betrieb eines Holz-häckslers sowie sonstiger der Erbringung von Forstdienst-leistungen dienender Maschinen und Gerätschaften.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Die Gesellschaft wirddurch die Geschäftsführer vertreten. Jeder Geschäftsfüh-rer ist einzelvertretungsberechtigt. Geschäftsführer:Bauer, Richard, Mähring, *26.09.1958, einzelvertretungs-berechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3837 - 02.03.2011JOTA GMBH STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT,SCHIRMITZGeierweg 5, 92718 Schirmitz.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 24.02.2011. Geschäftsanschrift: Geierweg 5,92718 Schirmitz. Gegenstand des Unternehmens: 1. Diegeschäftsmäßige Hilfeleistung in Steuersachen sowie diedamit vereinbaren Tätigkeiten gem. § 33 i. V. m. § 57 Abs.3 StBerG. 2. Tätigkeiten, die mit dem Beruf des Steuerbe-raters nicht vereinbar sind, insbesondere gewerbliche Tä-tigkeiten i.S.v. § 57 Abs. 4 Nr. 1 StBerG, wie z. B. Handels-und Bankgeschäfte, sind ausgeschlossen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Hentschke, Jochen, Schirmitz, *19.06.1968, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Der Gesellschaf-ter hat auf seine Stammeinlage von 25.000,00 EUR eineSacheinlage geleistet, indem er seinen Geschäftsanteil ander Hentschke & Sauer Steuerberatungsgesellschaft mbHmit Sitz in Weiden einbringt. Hinsichtlich der Einzelheitenwird auf die eingereichten Urkunden Bezug genommen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3838 - 02.03.2011JUSA GMBH STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT,SCHIRMITZGeierweg 5, 92718 Schirmitz.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 24.02.2011. Geschäftsanschrift: Geierweg 5,

92718 Schirmitz. Gegenstand des Unternehmens: 1. Diegeschäftsmäßige Hilfeleistung in Steuersachen sowie diedamit vereinbaren Tätigkeiten gem. § 33 i. V. m. § 57 Abs.3 StBerG. 2. Tätigkeiten, die mit dem Beruf des Steuerbe-raters nicht vereinbar sind, insbesondere gewerbliche Tä-tigkeiten i.S.v. § 57 Abs. 4 Nr. 1 StBerG, wie z. B. Handels-und Bankgeschäfte, sind ausgeschlossen. Stammkapital:25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Sauer, Jürgen, Weiden, *05.10.1977, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Der Gesellschafter hatauf seine Stammeinlage von 25.000,00 EUR eine Sachein-lage geleistet, indem er seine Geschäftsanteile an derHentschke und Sauer Steuerberatungsgesellschaft mbHmit Sitz in Weiden einbringt. Hinsichtlich der Einzelheitenwird auf die eingereichten Urkunden Bezug genommen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2407 - 02.03.2011INTERTRANS SUSANNE STOCK E. K., VOHENSTRAUßAmBahndamm 7, 92648 Vohenstrauß.(Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb einesTransportunternehmens.). Einzelkaufmann / Einzelkauf-frau. Geschäftsanschrift: Am Bahndamm 7, 92648 Vohen-strauß. Inhaber: Stock, Susanne, Vohenstrauß,*06.01.1978.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2408 - 03.03.2011ENGLHARDT IMMOSERVICE GMBH & CO. KG, WEIDENBöttgerstraße 40, 92637Weiden.(Gegenstand des Unternehmens ist die Vermittlung vonGrundstücken, Hausverwaltung, Gebäudereinigung sowieHausmeisterdienstleistungen.). Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: Böttgerstraße 40, 92637 Weiden. Je-der persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Je-der persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen je-weilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haften-der Gesellschafter: Englhardt Beteiligungs GmbH, Weiden(Weiden i.d.OPf. HRB 3807).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2409 - 07.03.2011KS BESITZ GMBH & CO. KG, WEIHERHAMMEREtzenrichter Straße 14, 92729Weiherhammer.Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: EtzenrichterStraße 14, 92729 Weiherhammer. Jeder persönlich haf-tende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haf-tende Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäfts-führer sind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persön-lich haftender Gesellschafter: KS Verwaltungs GmbH,Wei-herhammer (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 3821), ein-zelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis - auch für diejeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2410 - 07.03.2011LANZ GMBH & CO. KG, MITTERTEICHEuropa-Ring 19, 95666 Mitterteich.(Gegenstand des Unternehmens ist die Ausführung vonBauleistungen, insbesondere Fußbodenbau und Sanie-rung. ). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift:Europa-Ring 19, 95666 Mitterteich. Zweigniederlas-sung/en unter gleicher Firma: 81477 München, Geschäfts-anschrift: Leutstättener Straße 37, 81477 München. Jederpersönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Per-sönlich haftender Gesellschafter: Lanz GeschäftsführungsGmbH, Mitterteich (Weiden i.d.OPf. HRB 3822), mit derBefugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2411 - 07.03.2011MAGNITZ HOLDING OHG, TIRSCHENREUTHFranz-Heldmann-Straße 58, 95643 Tirschenreuth.(Unternehmensgegenstand ist die Fortführung des bishervon Herrn Dieter Magnitz unter der Firma Gebrüder Mag-nitz, Inh. Dieter Magnitz, allein betriebenen Fuhrunterneh-mens, eingetragen im Handelsregister des AmtsgerichtsWeiden unter HRA 963, sowie die Verpachtung von Be-triebsvermögen im Rahmen einer Betriebsaufspaltung mitder Magnitz GmbH.). Offene Handelsgesellschaft. Ge-schäftsanschrift: Franz-Heldmann-Straße 58, 95643 Tir-schenreuth. Jeder persönlich haftende Gesellschafter ver-tritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: Magnitz,Markus, Tirschenreuth, *09.03.1982; Magnitz, Roland, Tir-schenreuth, *29.07.1983, jeweils einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3839 - 14.03.2011GRILLMEIERHOF GMBH, PLÖßBERGKonnersreuth 2, 95703 Plößberg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 03.03.2011. Geschäftsanschrift: Konnersreuth 2,95703 Plößberg. Gegenstand des Unternehmens: An- undVerkauf von Lebensmitteln, land-, forst- und fischereiwirt-schaftlichen Produkten, Hilfs- und Bedarfsmitteln (auchals Kommissionär) sowie die Planung und der Betrieb vonEnergieerzeugungsanlagen im Bereich der regenerativenEnergien einschließlich sämtlicher Dienstleistungen indiesem Bereich sowie der Verkauf von Strom an den Netz-betreiber. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Ge-schäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertre-ten. Geschäftsführer: Grillmeier, Andreas, Plößberg,*21.06.1989; Grillmeier, Johann, Plößberg, *09.08.1958;Grillmeier-Pschierer, Monika, Plößberg, *23.11.1966, je-weils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, imNamen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oderals Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschlie-ßen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3840 - 14.03.2011MAKOMTEI TRADING UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIHERHAMMERLupinenstraße 16, 92729 Weiherhammer.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 23.02.2011. Geschäftsanschrift: Lupinenstraße16, 92729 Weiherhammer. Gegenstand des Unterneh-mens: Der Import und Export von Maschinen, Komponen-ten und Teilen, insbesondere im Bereich erneuerbareEnergien. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur ein Ge-schäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesell-schaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten.Geschäftsführer: Mosburger, Wiebke, Weiherhammer,*24.10.1966, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3841 - 14.03.2011GARTNER LEBENSART GMBH, BÄRNAUTachauer Straße 45, 95671 Bärnau.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 05.03.2011. Geschäftsanschrift: Tachauer Stra-

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG WEIDEN

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 8165 - 03.03.2011THEO HEIGL GMBH, KÖTZTINGZellertal 6b, 93444 Bad Kötzting.Sitz von Amts wegen berichtigt: Bad Kötzting. Gemäß § 3EGGmbHG, Artikel 65 EGHGB von Amts wegen eingetra-gen: Geschäftsanschrift: Zellertal 6b, 93444 Bad Kötzting.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 5758 - 07.03.2011AUTOHAUS LEOPOLD BREU E.K., KÖTZTINGPfingstreiterstr. 28, 93444 Kötzting.Sitz von Amts wegen berichtigt: Bad Kötzting. Von Amtswegen berichtigt: Geschäftsanschrift: Pfingstreiterstr. 28,93444 Bad Kötzting.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 5160 - 09.03.2011WDB IMMOBILIEN GMBH, WENZENBACH( Wenzenbach ).Personendaten von Amts wegen berichtigt als Schreibver-sehen bei der Umschreibung:: Geschäftsführer: Elsner,Helene, Beamtin, Wenzenbach, einzelvertretungsberech-tigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sichim eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN

HRB 12420 - 02.03.2011LOOPIUS SOFTWARE UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT),KELHEIMPechlerbergstraße 25, 93309 Kelheim.Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: Ge-schäftsführer: Dr. De Nicolò, Christopher, Regensburg,*19.08.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG REGENSBURG– Fortsetzung –

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des Geschäfts-zweiges erfolgen ohne Gewähr:

NEUEINTRAGUNGEN

HRA 15849 - 07.03.2011VIVA CREATIVA E.K., SENGENTHALWeichselsteiner Straße 4, 92369 Sengenthal.(Versandhandel von Bastel- und Dekorationsartikeln). Ein-zelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Weich-selsteiner Straße 4, 92369 Sengenthal. Der Inhaber / dieInhaberin handelt allein. Inhaber: Riedhammer, Petra, geb.Granzow, Sengenthal, *24.01.1965.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 15850 - 07.03.2011SCHREIBWAREN & CO. E.K., NEUMARKT I.D.OPF.Adalbert-Stifter-Straße 76, 92318 Neumarkt i.d.OPf..(Einzelhandel mit Schreib- und Bürowaren, Zeitschriften,Tabakwaren sowie eine Toto- und Lottoannahmestelle.).Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:Adalbert-Stifter-Straße 76, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Inha-ber: Heyder, Armin, Neumarkt i.d.OPf., *25.01.1965.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 27439 - 24.03.2011DIE PFALZGRAFEN GMBH WERBUNG & DRUCK, BERGKarl-Schiller-Straße 1, 92348 Berg.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 18.01.2011 mit Nachtrag vom 10.03.2011. Ge-schäftsanschrift: Karl-Schiller-Straße 1, 92348 Berg.Gegenstand des Unternehmens: Vertrieb, Herstellung undBeratung auf dem Gebiet der werblichen und graphischenGestaltung, des Digitaldrucks sowie die Erbringung vonsonstigen Werbedienstleistungen. Stammkapital:27.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, sovertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäfts-führer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Ge-schäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemein-sam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Holzammer, Philipp Raphael, Neumarkt i.d.OPf.,*06.04.1981; Weglöhner, Stefan Ewald, Sengenthal,*01.11.1971, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.

VERÄNDERUNGEN

HRB 25558 - 01.03.2011HUBER SE, BERCHINGIndustriepark Erasbach A 1, 92334 Berching.Gesamtprokura gemeinsam mit einem Vorstandsmitgliedoder einem anderen Prokuristen: Heindl, Franz AntonTheodor, Regensburg, *09.09.1970.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 13243 - 02.03.2011JAPAN CORNER GASTRONOMIE GMBH, PARSBERGBärenstr. 3, 92331 Parsberg.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Schöbel, Dieter, Regens-burg, *15.10.1953.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 20601 - 02.03.2011EUROPOLES VERWALTUNGS-GMBH, NEUMARKTI.D.OPF.Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführeroder einem anderen Prokuristen: Weber, Paul, Möhren-dorf, *29.06.1964.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 14575 - 03.03.2011CASA DEL ESPRESSO E.K., SEUBERSDORFNürnberger Straße 11, 92358 Seubersdorf.Personendaten geändert, nun: Inhaber: Tischer, Manuela,Parsberg, *10.02.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 26523 - 03.03.2011JURASUN GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Eggenstraße 17, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Bestellt: Geschäftsführer: Borke, Markus, Neumarkti.d.OPf., *09.08.1982.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 25421 - 07.03.2011TAKEO GMBH, DIETFURT A.D.ALTMÜHLIndustriestr. 27, 92345 Dietfurt.Prokura von Amts wegen gemäß § 117 Abs. I InsO i.V.m.

§ 395 FamFG erloschen: Burghart, Elvira, Königsmoos-Klingsmoos, *18.06.1969.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 11148 - 08.03.2011RICHARD H. GRUBER CONSULTING GMBH,NEUMARKT I.D.OPF.Mühlstraße 17, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Die Gesellschafterversammlung vom 13.12.2010 hat dieÄnderung der §§ 6 (Einziehung von Geschäftsanteilen), 7(Geschäftsführung, Vertretung), 8 (Zustimmung der Ge-sellschafterversammlung), 9 (Gesellschafterversamm-lung, Beschlussfassung) der Satzung beschlossen und umdie §§ 10(Gesellschafterbeschlüsse im schriftlichen Ver-fahren), 11 (Beirat), 12 (Jahresabschluss), 13(Gewinn- undVerlustverteilung), 14 (Ausscheiden eines Gesellschaf-ters), 15 (Kündigung eines Gesellschafters), 16 (Auflösungder Gesellschaft) und 17 (Bekanntmachungen) ergänzt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 22759 - 09.03.2011RAIL.ONE HOLDING GMBH, NEUMARKTIngolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt.Bestellt: Geschäftsführer: Riepl, Jochen, Regenstauf,*07.02.1965, vertretungsberechtigt gemeinsam miteinem anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 26758 - 09.03.2011KAROSSERIEWERKE PARSBERG GMBH, PARSBERGIm Grund 8, 92331 Parsberg.Neuer Sitz: Bretzfeld-Bitzfeld. Geschäftsanschrift: Mero-wingerstraße 41, 74626 Bretzfeld. Sitz verlegt nach Bretz-feld-Bitzfeld (nun AG Stuttgart HRB 736829).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2668 - 10.03.2011MAX TEMPLER-BAU GMBH, DIETFURT, ZELLThanner Weg 12, 92345 Dietfurt.Geschäftsanschrift: Thanner Weg 12, 92345 Dietfurt. Be-stellt: Geschäftsführer: Templer, Tanja, Dietfurt,*12.09.1979, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Prokura erloschen: Templer, Tanja, Dietfurt,*12.09.1979.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 22775 - 10.03.2011RAIL.ONE GMBH, NEUMARKTIngolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Bestellt: Geschäftsführer: Riepl, Jochen, Regenstauf,*07.02.1965, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzu-schließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 14507 - 11.03.2011PRÖBSTER & KIPPES GMBH & CO. KG, NEUMARKTI.D.OPF.Saarlandstraße 24, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Regensburger Str. 45,92318 Neumarkt i.d.OPf. Ausgeschieden: Persönlich haf-tender Gesellschafter: Pröbster & Kippes Vermögensver-waltungs GmbH, Neumarkt i.d.OPf. (AG Nürnberg HRB23170). Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter:Ochsenkühn & Kippes Verwaltungs GmbH, Neumarkti.d.OPf. (AG Nürnberg HRB 18291).!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 10136 - 11.03.2011THULE GMBH, NEUMARKT/OBERPFALZDreichlinger Straße 10, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Prokura erloschen: Welsch, Markus, Kümmersbruck,*11.01.1973.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 16280 - 14.03.2011ELEKTRO HOLLERING GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Gartenäcker 15, 92318 Neumarkt i.d.Opf..Geschäftsanschrift: Gartenäcker 15, 92318 Neumarkti.d.Opf. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Ge-sellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, sowird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durcheinen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen ver-treten. Bestellt: Liquidator: Pöller, Manfred, Neumarkti.d.OPf.-Woffenbach, *12.03.1962, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Ge-schäftsführer: Pöller, Anna, geb. Wagner, Neumarkti.d.Opf, *03.11.1939. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 6664 - 16.03.2011DAHMIT GARAGEN- UND FERTIGBAU GMBH,NEUMARKT I. D. OPF., ORTSTEIL PÖLLINGPölling, Am Gründberg 1, 92318 Neumarkt i.d. Opf..Von Amts wegen berichtigt: Geschäftsanschrift: Am Grün-berg 1, OT Pölling, 92318 Neumarkt i.d. Opf. Bestellt: Ge-schäftsführer: Brandl, Josef Ludwig, Berg, *08.12.1973,einzelvertretungsberechtigt.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 23230 - 17.03.2011KLOSTERBRAUEREI SELIGENPORTEN GMBH,PYRBAUM, OT SELIGENPORTENBräugasse 9, 90602 Pyrbaum.Prokura erloschen: Fürst, Josef, Berg, OT Hausheim,*12.05.1956.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1451 - 18.03.2011BURGI´S GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Altdorfer Str. 12, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Gemäß § 3 EGGmbHG von Amts wegen eingetragen: Ge-schäftsanschrift: Altdorfer Str. 12, 92318 Neumarkti.d.OPf. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Burger, Hein-rich, Freystadt, *23.09.1945; Weiß, Benno, Berching,*02.01.1946.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 20268 - 21.03.2011SCHÖLL HANDELS GMBH, FREYSTADTOhausener Str. 24, 92342 Freystadt.Die Gesellschafterversammlung vom 04.02.2011 hat dieErhöhung des Stammkapitals um 49.500,00 EUR und dieÄnderung des § 4 (Stammkapital) der Satzung beschlos-sen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Ohausener Stra-ße 30-34, 92342 Freystadt. Neues Stammkapital:75.000,00 EUR.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 24993 - 22.03.2011STADTWERKE NEUMARKT I.D.OPF.VERKEHRSBETRIEBE GMBH, NEUMARKT I.D.OPF.Ingolstädter Straße 18, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: Tyl-la, Manfred, Neumarkt i.d.OPf., *06.08.1950, mit der Be-fugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 25010 - 22.03.2011KOLLER ENERGIE UND TRANSPORT GMBH, DIETFURTEspanweg 26, 92345 Dietfurt.Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Nürnberg vom 16.03.2011 (Az. 8411 IN18/11) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Ge-sellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen einge-tragen nach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 23764 - 23.03.2011PFALLER INGENIEURE VERWALTUNGS GMBH,NEUMARKT/OPF.Bahnhofstraße 24, 92318 Neumarkt/Opf..Ausgeschieden: Geschäftsführer: Pfaller, Susanne, geb.

Bauer, Neumarkt/Opf., *21.12.1968.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 17830 - 24.03.2011B+M VERWALTUNGS GMBH, FREYSTADTBerchinger Str. 13, 92342 Freystadt.Die Gesellschafterversammlung vom 03.03.2011 hat dieÄnderung der §§ 1 (Firma) und 2 (Gegenstand des Unter-nehmens) sowie 3 (Stammkapital) der Satzung beschlos-sen. Neue Firma: amfora health care GmbH. Neuer Unter-nehmensgegenstand: An- und Verkauf, die Sanierung so-wie die Verwaltung und Vermietung eigener Immobiliensowie alle damit verbundenen genehmigungsfreienDienstleistungen. Daneben ist Gegenstand des Unterneh-mens die Vermittlung, Beratung, der Vertrieb, die An-schaffung, die Weiterveräußerung und der Handel mitProdukten für die Wasseraufbereitung, Diagnostica Pro-dukte für medizinische und industrielle Anwendungen,Reinigungs-, Desinfektions- und Wundreinigungsmittel,sowie die Wartung und/oder Herstellung von Wasserauf-bereitungsanlagen. Vertretungsbefugnis geändert, nun:Geschäftsführer: Bornemann, Hartmut, Chemnitz,*13.04.1960, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Dr. Hildebrandt,Barbara, Roth, *22.11.1954, einzelvertretungsberechtigt;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich imeigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen.

LÖSCHUNGEN

HRA 3576 - 03.03.2011JOSEF ELLMANN LANDWIRTSCHAFTLICHESLAGERHAUS NEUMARKT I.D.OPF., NEUMARKT( Neumarkt ).Die Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf-grund § 31 Abs. 2 HGB.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 24836 - 18.03.2011ANDERLE TRANSPORTE UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), NEUMARKT I.D.OPF.Goldschmidtstaße 42 a, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 7576 - 22.03.2011ALFRED STEPHAN, BAUUNTERNEHMEN, BERCHING(Untere Kanalstr. 2, 92334 Berching ).Die Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf-grund § 31 Abs. 2 HGB.

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN

HRB 10550 - 15.03.2011ZRENNERHOUSE INDUSTRIE GMBH, BERCHING(Wegscheid 5, 92334 Berching ).Das Registergericht beabsichtigt, die im Handelsregistereingetragene Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit vonAmts wegen nach § 394 FamFG zu löschen. Die Frist zu Er-hebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte Lö-schung wird auf drei Monate festgesetzt.

BERICHTIGUNGEN

HRB 18414 - 03.03.2011ARTEX INTERNATIONAL GMBH, NEUMARKT I.D. OPF.Gartenstraße 3, 92318 Neumarkt i.d.OPf..Gegenstand (Schreibfehler) berichtigt: - forstwirtschaftli-che Dienstleistungen und Holznutzungen als PEFC-zertifi-ziertes Unternehmen im öffentlichen Wald sowie im Groß-und Kleinprivatwald, - Rodungen in der Obstwirtschaft zurBelieferung von Sägewerken mit Sägeholz, der Zellstoff-und Holzwerkstoffindustrie mit Industrieholz und vonHeizkraftwerken mit NawaRo-Brennhackschnitzel, - Ver-marktung von Rund- und Schnitthölzern sowie Holzpro-dukten für eigene oder fremde Rechnung.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG NÜRNBERG– Auszug – Bereich Neumarkt –

HRB 3658 - 24.03.2011AZN STAR ENTERTAINMENT GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Adolf-Kolping-Platz 2, 92637Weiden i.d.OPf..Ausgeschieden: Geschäftsführer: Assel, Dietmar, Weideni.d.OPf., *06.09.1966. Bestellt: Geschäftsführer: Kühn, To-bias, Wiesau, *20.10.1986; Rudolf, Rene, Parkstein,*06.09.1983, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3829 - 25.03.2011VP PROJEKT- UND EVENTGESELLSCHAFT UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), WEIHERHAMMEREichenstraße 12, 92729 Weiherhammer.Gegenstand geändert, nun: Neuer Unternehmensgegen-stand: Konzertveranstaltungen, Tourneeproduktionen undGastspieldirektion. Ferner ist Gegenstand des Unterneh-mens Eventmarketing, Veranstaltungsservice, Veranstal-tungstechnik, Promotionsagentur undWerbung.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3451 - 28.03.2011DIETARY-SUPPLEMENTS GMBH, TIRSCHENREUTHGartenstraße 14, 95643 Tirschenreuth.Geschäftsanschrift: Kleinkonreuth 14, 95643 Tirschen-reuth. Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: Dr.Kimlicka, Peter, Erbendorf, *16.08.1978, einzelvertre-tungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesell-schaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter einesDritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1219 - 29.03.2011LUMA TECNICA LICHTTECHNIK GMBH, WEIDENI.D.OPF.Lerchenfeldstraße 1, 92637Weiden.Die Gesellschafterversammlung vom 08.02.2011 hat dieUmstellung des Stammkapitals auf Euro sowie gleichzei-tig eine Erhöhung des Stammkapitals um 196,65 EUR unddie Änderung der §§ 5 (Stammkapital) und 8 (Gesellschaf-terbeschlüsse) der Satzung beschlossen. Geschäftsan-schrift: Lerchenfeldstraße 1, 92637 Weiden. NeuesStammkapital: 41.100,00 EUR. Bestellt: Geschäftsführer:Linz, Thomas, Weiden, *21.07.1963, einzelvertretungsbe-rechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mitsich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2831 - 29.03.2011EX² DEUTSCHLAND GMBH, KEMNATHWunsiedler Straße 12-14, 95478 Kemnath.Geschäftsanschrift: Bayreuther Str. 6, 95700 Neusorg.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1623 - 30.03.2011KREINER BAU GMBH & CO. KG, PIRKErlenstr. 1, 92712 Pirk.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Zeiläckerstraße 19,92712 Pirk.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1743 - 30.03.2011KREINER VERWALTUNGS-GMBH, PIRKZeiläckerstraße 19, 92712 Pirk.Geschäftsanschrift: Zeiläckerstraße 19, 92712 Pirk. Ist nurein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesell-schaft durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Ver-tretungsbefugnis geändert, nun: Liquidator: Kreiner, Gott-fried, Pirk, *12.12.1965, einzelvertretungsberechtigt; mitder Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eige-nen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsge-schäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1790 - 30.03.2011KREINER BAU-VERWALTUNGS GMBH, PIRKZeiläckerstraße 19, 92712 Pirk.Geschäftsanschrift: Zeiläckerstraße 19, 92712 Pirk.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3116 - 30.03.2011CHF GESCHÄFTSFÜHRUNGSGESELLSCHAFT MBH,PIRKMÜHLE BEI WEIDENPirkmühle 8, 92712 Pirk.Geschäftsanschrift: Pirkmühle 8, 92712 Pirk.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2338 - 31.03.2011ENGLHARDT IMMOBILIENSERVICE E.K., WEIDENBöttgerstraße 40, 92637Weiden.Das von dem Einzelkaufmann/der Einzelkauffrau En-glhardt, Mario, Weiden, *26.07.1967 unter der Firma En-glhardt Immobilienservice e.K. mit dem Sitz in Weiden be-triebene Unternehmen ist aus dem Vermögen gemäß Aus-gliederungserklärung und Ausgliederungsplan je vom02.03.2011 auf die neu gegründete Englhardt Immoservi-ce GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Weiden (AmtsgerichtWeiden HRA 2408) ausgegliedert. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 2408 - 31.03.2011ENGLHARDT IMMOSERVICE GMBH & CO. KG, WEIDENBöttgerstraße 40, 92637Weiden.Die Englhardt Immobilienservice e.K. mit dem Sitz in Wei-den (Amtsgericht Weiden HRA 2338) ist auf Grund desAusgliederungsvertrages vom 02.03.2011 und der Be-schlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selbenTag mit der Gesellschaft als übernehmendem Rechtsträ-ger verschmolzen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 817 - 31.03.2011SCHLOSS FUCHSMÜHL - GEMEINNÜTZIGE BETRIEBSGMBH, FUCHSMÜHL(Schloßallee 11-17, 95689 Fuchsmühl )Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschlussdes Amtsgerichts Charlottenburg vom 08.02.2011 (Az.36s IN 5970/10) das Insolvenzverfahren eröffnet worden.Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegeneingetragen nach § 65 GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2542 - 31.03.2011HEGNER - BAU GMBH, WEIDEN I.D.OPF.(Neustädter Str. 15, 92637Weiden i.d.OPf. ).Durch rechtskräftigen Beschluss des Amtsgerichts Wei-den i.d.OPf. (Az. IN 151/04) vom 22.10.2004 ist die Eröff-nung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der Ge-sellschaft mangels Masse abgelehnt. Die Gesellschaft istaufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65GmbHG.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1606 - 01.04.2011GOTTFRIED KREINER MASSIVHAUS GMBH & CO. KG,PIRKErlenstr. 1, 92712 Pirk.Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesell-schaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wirddie Gesellschaft durch die Liquidatoren gemeinsam ver-treten. Eingetreten: Liquidator: Kreiner, Gottfried, Pirk,*12.12.1965, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Drit-ten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft istaufgelöst.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1523 - 01.04.2011GOLLWITZER GMBH INTERNATIONALE SPEDITION,WEIDEN I.D.OPF.Regensburger Straße 105, 92637Weiden i.d.Opf..

Die Gesellschafterversammlung vom 28.03.2011 hat dieUmstellung des Stammkapitals auf Euro sowie gleichzei-tig eine Erhöhung des Stammkapitals um 354,06 EUR unddie Neufassung der Satzung beschlossen. Dabei wurdegeändert: § 1 (Firma, Sitz, Gegenstand, Geschäftsjahr), § 2(Dauer), § 3 (Stammkapital) und § 4 (Geschäftsführungund Vertretung ) der Satzung. Gollwitzer GmbH Interna-tionale Spedition, 08129 Crossen; Gollwitzer GmbH Inter-nationale Spedition, 92224 Amberg; Gollwitzer GmbHInternationale Spedition, 93057 Regensburg. Zweignie-derlassung/en unter gleicher Firma: 08297 Zwönitz, Ge-schäftsanschrift: HartensteinerStr. 3A, 08297 Zwönitz.Neuer Unternehmensgegenstand: Das Speditions-, dasFracht- und das Lagergeschäft und damit im Zusammen-hang stehende Tätigkeiten, insbesondere die Vermittlungvon Transportgeschäften, Empfangsspedition mit Flä-chen- und Verteilerverkehren, internationale Transporte,der Güternahund Fernverkehr sowie die Entsorgung vonfesten und flüssigen Abfällen aller Art mit Spezialfahrzeu-gen. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Geschäftebetreiben, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar odermittelbar zu dienen bestimmt sind, insbesondere auch dieVermietung von Speditionsfahrzeugen und den Handel da-mit. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich angleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.Neues Stammkapital: 256.000,00 EUR. Die Zweignieder-lassungen in 08129 Crossen, 92224 Amberg, und 93057Regensburg sind aufgehoben.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 1913 - 01.04.2011MITRAS MATERIALS GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Friedrich-Ochs-Straße 2, 92637Weiden.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Heider, Michael, Mün-chen, *17.12.1956.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2863 - 01.04.2011A.T.U AUTO-TEILE UNGER HOLDING GMBH, WEIDENI.D.OPF.Dr.-Kilian-Straße 11, 92637Weiden i.d.OPf..Bestellt: Geschäftsführer: Hacker, Andreas, Wien,*23.05.1956, vertretungsberechtigt gemeinsam miteinem anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen;mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich alsVertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3848 01.04.2011BRT UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT), FUCHSMÜHLMühlenweg 1, 95689 Fuchsmühl.Bestellt: Geschäftsführer: John, Torsten, Rudolstadt,*07.04.1974, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befug-nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na-men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte ab-zuschließen.

LÖSCHUNGEN

HRB 1349 - 02.03.2011WKG WALTER KRAUS GMBH, ERBENDORF(Inglashof 2, 92681 Erbendorf ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 141 a FGG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1050 - 04.03.2011AUTO FORSTER GMBH U. CO. VERTRIEBS - KG, WEIDENI.D.OPF.Neustädter Straße 49, 92637Weiden.Geschäftsanschrift: Neustädter Straße 49, 92637 Weiden.Die Firma ist erloschen. Die Gesellschaft ist wegen Vermö-genslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amtswegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 963 - 07.03.2011GEBRÜDER MAGNITZ INH. DIETER MAGNITZ,TIRSCHENREUTHFranz-Heldmann-Straße 58, 95643 Tirschenreuth.Geschäftsanschrift: Franz-Heldmann-Straße 58, 95643Tirschenreuth. Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3038 - 10.03.2011G & S PORZELLAN GMBH, MITTERTEICHGroßensterzerstraße 1, 95666 Mitterteich.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3055 - 10.03.2011STEINWALD ENERGIE VERWALTUNGS-GMBH,KRUMMENNAABSassenhof 2, 92681 Erbendorf.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 994 - 11.03.2011REICHINGER + SCHRÖDER OHG, WEIDEN I.D.OPF.Bgm-Knorr-Str. 6, 92637Weiden.Geschäftsanschrift: Bgm-Knorr-Str. 6, 92637 Weiden.Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: Rei-chinger, Edda, geb. Schröder, Weiden i.d.OPf.,*08.06.1944; Schröder, Dirk, Pirk, *04.06.1941. InfolgeAnwachsung und Übertragung der Geschäftsanteile derpersönlich haftenden Gesellschafter auf die Firma Chris-toph Schröder Industriepolsterei e.K., Weiden (HRA 2391),ist die Firma erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 915 - 14.03.2011BEK BODENMEIER GMBH, WEIDEN I.D.OPF.(Christian-Seltmann-Str. 90, 92637Weiden i.d.OPf. ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 71 - 14.03.2011ALFRED SCHMAUS, SPEDITION - BAHNAMTLICHEROLLFUHR, KEMNATH(Kiesgrubenweg 1, 95478 Kemnath ).Die Firma ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 2177 - 16.03.2011STÖRNSTEINER BAUZENTRUM GMBH, STÖRNSTEINc/o Dagmar Zahourova, Untere Vorstadt 1 a, 92660 Neu-stadt.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRA 1851 - 21.03.2011LANZ-ESTRICHE E.K., MITTERTEICHEuroparing 19, 95666 Mitterteich.Die Firma ist erloschen.

HRA 2160 - 21.03.2011NWW ONLINE GMBH & CO. KG, PARKSTEINSchulstr. 2, 92711 Parkstein.Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: NwwVerwaltungs GmbH, Parkstein (Amtsgericht Weideni.d.Opf. HRB 3168). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Ge-sellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 644 - 21.03.2011RUDOLF KELLER GMBH, WEIDEN I.D.OPF.Früßmessweg 15, 92242 Hirschau.Geschäftsanschrift: Frühmessweg 15, 92242 Hirschau.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3185 - 25.03.2011REYSAMEX-INNOVATIONS LIMITED,ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND,WALDSASSEN(Konnersreuther Str. 6 g, 95652 Waldsassen ).Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 141 a FGG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3360 - 25.03.2011S & H EXKLUSIV GMBH, NEUSTADT A.D.WALDNAABÄußere Beernleite 3, 92660 Neustadt/WN.Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 3283 - 25.03.2011PERSONALLEASING PURAN LIMITED, WEIDENIn den Naabwiesen 8, 92637Weiden.Die Zweigniederlassung ist wegen Löschung der Haupt-niederlassung gemäß § 395 FamFG gelöscht. Von Amtswegen eingetragen.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HRB 536 - 01.04.2011KA BE RO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH,WEIDEN I.D.OPF.Liebigstraße 11, 92637 Weiden.Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäߧ 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen § 65Abs. 1 GmbHG.

VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG

HRB 3847 - 25.03.2011ST1 AUFZÜGE GMBH, MITTERTEICHLudwig-Erhard-Str. 3, 95666 Mitterteich.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsver-trag vom 08.06.2007. Die Gesellschafterversammlungvom 09.03.2011 hat die Änderung des § 1 (Firma, und Sitz,Sitz bisher Helmbrechts, Amtsgericht Hof HRB 4223 ) derSatzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Ludwig-Er-hard-Str. 3, 95666 Mitterteich. Gegenstand des Unterneh-mens: Handel mit Aufzügen und Teilen hiervon, Ein- undVerkauf von Investitions- und Konsumgütern als Handels-kontor auf eigene und fremde Rechnung sowie Beratungund Betreuung von Unternehmen bezüglich Investitionen,Finanzierung, Organisation und Personal, soweit es hierzukeiner gesetzlichen Genehmigung bedarf. Die Vornahmerechtlicher und steuerlicher Beratung ist ausgeschlossen.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-rer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind meh-rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaftdurch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts-führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Aus-geschieden: Geschäftsführer: Köhler, Peter, Helmbrechts,*06.12.1959. Bestellt: Geschäftsführer: Hjorth, Erik, Bay-reuth, *21.05.1953, einzelvertretungsberechtigt; mit derBefugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenenNamen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

AG WEIDEN– Fortsetzung –

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

FREITAG, 13. MAI 2011 | SEITE 35HANDELSREGISTERWIRTSCHAFTSZEITUNG

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

IMPRESSUM

Wirtschaftszeitung –Handel, Handwerk, In-dustrie und Gewerbe in OstbayernRedaktionsleitung:Martin AngererProjektleitung:Marcus SchlegelAuflage: 11500Autoren:Christine Hochreiter, Bernhard Fleischmann,Roman Hiendlmaier, EngelbertWeiß, AndreaFiedler, Martin Anton, Judith Buchwald, Ro-bert Torunsky, Gerd Otto, Theo Kurtz,Mech-tild Angerer, Thomas TjiangSatz und Layout: Shana Ziegler, ChristianSauerer (WZ-Infografik), creativconceptAnzeigenverkauf:MittelbayerischeWerbegesellschaft KG;Geschäftsleitung: M.Wunnike;Anzeigenverkauf: O. Schäfer;Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen:F.-X. Scheuerer; alle Anzeigenaufträge werdennur zu den Bedingungen des jeweils gültigenAnzeigentarifs ausgeführt.Verlag:Mittelbayerischer Verlag KG;Geschäftsleitung:P. Esser (p.h.G.), Th. Esser (p.h.G.),M.Wunni-ke (Verlagsleiter), M. Sauerer (Chefredak-teur); Registergericht Regensburg HR A6189;Briefadresse: 93066 Regensburg,Hausadresse:Kumpfmühler Straße 9, 93047 Regensburg.Redaktion Telefon:(0941) 207 198, Telefax: (0941) 207 183;E-Mail: redaktion@die-wirtschaftszeitung.deAbo-/Leserservice Telefon:0800-207 0006 (gebührenfrei aus allenFestnetzen),Telefax: (0941) 207212Wirtschaftszeitung online:www.die-wirtschaftszeitung.de

Druck:Mittelbayerisches DruckzentrumGmbH&Co.KG, Rathenaustraße 11, 93055 Regensburg;www.mittelbayerisches-druckzentrum.deDieWirtschaftszeitung wirdmit gesundheits-unbedenklichen Farben auf chlorfrei gebleich-tem, überwiegend altpapierhaltigem Zei-tungspapier gedruckt.Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden desVerlags in Fällen höherer Gewalt / als Arbeits-kampffolge / kein Entschädigungsanspruch.Keine Rücksendung unverlangt eingesandterManuskripte. Gerichtsstand Regensburg.

18. Mai 2011, 13.30 bis 17.30 Uhr

Die neue Öko-DesignRichtlinieDie Ökodesign-Richtlinie der EU regelt denRechtsrahmen für die umweltgerechte Ge-staltung bestimmter für den Energiever-brauch relevanter Produkte. Ihr Ziel ist dieschädliche Auswirkung dieser Produkte aufdie Umwelt möglichst gering zu halten. DieMittel dazu sind die Senkung des Energie-verbrauchs, die Minderung des Materialauf-wands sowie die Reduktion der Schadstoff-belastung. Die Ökodesign-Richtlinie betrifftalle Produkte, deren Herstellung oder Ge-brauch energie- beziehungsweise rohstoff-intensiv ist, ausgeschlossen sind einzig Ver-kehrsmittel. Die Veranstaltung der IHK Re-gensburg informiert über Inhalt, Ziele undUmsetzung der Ökodesign-Richtlinie undbietet ein Forum zur Diskussion.

➤ IHK, RegensburgWeitere Informationen auf:beck@regensburg.ihk.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

18. Mai 2011, 14 bis 17 Uhr

Richtiges Verhaltenbei KundeninsolvenzWas ist zu tun, wenn als Antwort auf Rech-nungen und Mahnungen ein Schreiben desInsolvenzverwalters mit der Bitte um Ge-duld ins Haus flattert? Ruhe bewahren, undmit Hilfe einer praktischen Checkliste dieeigenen Rechte als Gläubiger vertreten ler-nen – das rät das Seminar „Richtiges Ver-halten bei Kundeninsolvenz“ der Crefo-school. Referent RA Andreas Weidinger er-läutert anhand von Praxisbeispielen, wieder Umgang mit der Krise zur Routine wer-den kann.

➤ FH DeggendorfWeitere Informationen auf:www.crefoschool.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

20. Mai 2011, 16.30 Uhr

Betriebswirte-Tag „vonund für Betriebswirte“„Ehrbares Unternehmertum als Stärke desinhabergeführten Mittelstands“ ist das The-ma des Hauptvortrags beim diesjährigenBetriebswirte-Tag. Das Treffen wird veran-staltet vom BwNO e.V. (Betriebswirte Nie-

derbayern-Oberpfalz) in Kooperation mitder Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz. Weitere Fachvorträge befassensich mit der Finanzierung betrieblichenWachstums und dem erfolgreichen Auftre-ten auf Auslandsmärkten.

➤ Handwerkskammer, RegensburgWeitere Informationen auf:www.hwkno.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25. Mai 2011, 14 is 17 Uhr

Richtig mahnen:DebitorenbuchhaltungMit der nachlassenden Zahlungsmoral vonKunden und wie man ihr begegnet beschäf-tigt sich das Seminar „Wirkungsvolles For-derungsmanagement – richtig mahnen“der CreFo Business School. Referentin Bea-te Hoffritz vom Forderungsmanagementder Creditreform Regensburg gibt Einblickein die Arbeitsweise einer gut funktionieren-den Debitorenbuchhaltung. Die Teilnahmeist kostenpflichtig.

➤ IT-Speicher, RegensburgInformationen und Anmeldung:www.crefoschool.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

27. Mai/19. Juli 2011, 9 bis 17 Uhr

Marketing-Checkfürs Hotel„Da geht noch mehr!“ Hotelbetreiber, diesich das beim Blick in ihre Buchungslistenregelmäßig denken, sollten die Dinge selbstin die Hand nehmen – und beim Marketing-Check der Akademie Wutzschleife das eige-ne Marketingkonzept auf Herz und Nierenprüfen. Mit 15 goldenen Regeln tastet mansich hier unter anderem an Fragen heranwie „Ist die Homepage auf dem neuestenStand? Bekomme ich mehr Buchungenüber Fremdportale als über die eigene Web-site?“

➤ Wutzschleife, Rötz-HillstettInformationen und Anmeldung:www.akademie.wutzschleife.de

8. Juni 2011, 15 bis 17.30 Uhr

Business-RoundtableKanadaDie Wirtschaft in Kanada zieht an – dazutragen auch notwendige Modernisierungs-absichten in nahezu allen Branchen bei. Vorallem im Maschinen- und Anlagenbau sowieim Rohstoffbereich werden hohe Investitio-nen erwartet, was nicht zuletzt auch Bay-erns Firmen gute Chancen eröffnet, aufdem kanadischen Markt Fuß zu fassen.Beim IHK-Business-Roundtable Kanadawird Melanie Heinrich als Vertreterin derDeutsch-Kanadischen Industrie und Han-delskammer über Marktchancen und –risi-ken, Alltags- und Geschäftskultur sowierechtliche Rahmenbedingungen informie-ren.

➤ IHK, RegensburgInformationen und Anmeldung:knott@regensburg.ihk.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9. Juni 2011, 15 bis 17 Uhr

Die Alma Mater alsOst-West-MittlerinDas Europaeum der Universität Regens-burg steht als Ost-West-Zentrum seit mehrals einem Jahrzehnt für den intensivenOst-West-Dialog. Beim „Treffpunkt Hoch-schule“ werden die einschlägigen Fakultä-ten und Institute wie Bohemicum, Slovaki-cum und Bayhost vorgestellt. Außerdemgibt es grundlegende Informationen überdas Secondosprogramm für Menschen mitMigrations-Hintergrund.

➤ Universität RegensburgWeitere Informationen bei:kokler@regensburg.ihk.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9. Juni 2011, 16 bis 20 Uhr

Marken, Musterund PatenteAuch im Juni bietet das „Netzwerk Nord-bayern“ wieder Seminare für Gründer undUnternehmer an. Am 9. Juni stehen Mar-ken, Muster und Patente im Fokus, aufge-zeigt wird, welch langen Atem man von derRecherche bis zur Erteilung benötigt. DieTeilnahme ist kostenpflichtig, eine Anmel-dung erbeten.

➤ HTCN, NürnbergInformationen und Anmeldung:leithold@netzwerk-nordbayern.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

VORTRÄGE UND SEMINARE

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Fachgespräch zum „Ökoklogischen Bauen „

Bauen ausNaWaRos

STRAUBING. Was NachwachsendeRohstoffe beim Bau leisten könnenist Thema des Fachgesprächs „Öko-logisch bauen mit nachwachsendenRohstoffen“ am 8. Juni um 19 Uhr.Die Veranstaltung der bayerischeKoordinierungsstelle für nachwach-sende Rohstoffe C.A.R.M.E.N. e.V.

wendet sich an Häuslebauer, Reno-vierer und alle, die sich für umwelt-freundliche und ressourcenscho-nende Bau-Alternativen interessie-ren.

➤ SAZ StraubingInformationen und Anmeldung:contact@carmen-ev.de

Holzhäuser müssen nicht mehr aussehen wie der „Stall von Bethlehem“:In Holzständerbauweise gebautes Wohnhaus mit Dämmung aus Zelluloseund Holzweichfaserplatten. Foto: Veranstalter

11. Juni 2011, 20 Uhr

Hans Söllner räumt aufDas System von unten aufrollen, das istSöllners „Sissdem“: Der politisch absolutunkorrekte Bayern-Rebell zeigt in Lap-persdorf, wie er das macht. Söllner ap-pelliert an den Mut und den Humor derMenschen und zeigt Möglichkeiten auf,die Strategien der „anderen Seite“durcheinander zu bringen.

➤ Zeltfestival LappersdorfInformationen auf:www.soellner-hans.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

28. Mai 2011, 20 Uhr

Gidon KremerGidon Kremer ist einer der größten Gei-ger der letzten Jahrzehnte – kein schnellverglühter „Star“, sondern eine Konstan-te im Klassik-Olymp. Mit seiner Kremera-ta Baltica konzertiert Kremer im Audi-max, auf dem Programm stehen BartoksDivertimento für Orchester, SchumannsViolinkonzert a-moll sowie Glenn Gouldgewidmete Transkriptionen über Bach.

➤ Audimax, RegensburgInformationen auf:www.odeon-concerte.de

11. Juni 2011, 20 Uhr

„Dirnenlied“ der 20erAlles ist bestens: Karla sonnt sich imGlanz der Berliner High Society. Aberdann legt ihre Freundin einen Nackttanzaufs Parkett, der sich gewaschen hat.Und plötzlich ist sie verschwunden – undKarla wird zur Spürnase mit BerlinerHerz und Schnauze. Der Soloabend imTurmtheater präsentiert Anne Clausenmit eine Krimikomödie aus den wilden20ern.

➤ Turmtheater, RegensburgInformationen auf:www.regensburgerturmtheater.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bis 26. Juni 2011

Norma Jean BakerMM – dem „Mythos Marilyn“ widmetsich eine Ausstellung im Leeren Beutel.Zu sehen sind Fotografien von BertStern, Milton Greene, Tom Kelley undGeorge Barris sowie die zehnteilige Sun-day B Morning Suite nach Andy Warholsberühmter „Marilyn“, Siebdrucke vonWerner Berges und Arbeiten von JörgDöring.

➤ Leerer Beutel, RegensburgWeitere Informationen:meyer.reiner@regensburg.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

KULTUR-TIPPS

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Bei den „Tagen Alter Musik Re-gensburg“ präsentieren sichAnfang Juni fünf JahrhunderteGeschichte lebendig: Die insge-samt 14 Konzerte spannen denBogen von dalmatinischenMessgesängen über ungarischeZigeunermusik aus der FederGeorg Philipp Telemanns biszu Monteverdis Oper „Il ritor-no d‘Ulisse“.➤ Regensburg (verschiedene Ver-anstaltungsorte)Informationen und Vorverkauf:www.tagealtermusik-regens-burg.de

Tage alterMusik10. bis 13. Juni

Das Blockflöten-EnsembleMezzaluna. Foto: Veranstalter

12. bis 18. Mai 2011

InterpackÜber 170 000 Besucher informierten sichbei der letzten „Interpack“ 2008 über dieTrends und Entwicklungen in der Verpa-ckungsbranche. In diesem Jahr widmetsich die Messe drei Schwerpunktthemen,unter anderem „Sicherheit“ mit Lösungenzum Schutz vor Produktpiraterie und„Nachhaltigkeit“ – hier werden energieeffi-ziente Maschinen und ressourcenschonen-de Verpackungsmaterialien vorgestellt.

➤ Messegelände DüsseldorfInformationen auf:www.interpack.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25. und 26. Mai 2011

AkademikaÜber 150 Firmen, von kleinen Unterneh-men bis zu Weltkonzernen, suchen bei derRecruitingmesse Akademika in Nürnbergmehr als 10 000 Mitarbeiter. Die Messerichtet sich an Studierende, Hochschulab-solventen und Young Professionals allerFachrichtungen. Der thematische Schwer-punkt liegt dieses Jahr auf Informatikernund Ingenieurs- und Wirtschaftswissen-schaftlern, die Branchen reichen vomAutomobilzulieferer bis zum Kosmetikher-steller.

➤ Messezentrum, NürnbergInformationen auf:www.akademika.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25. bis 28. Mai 2011

InterzumTrends und Neuigkeiten rund um Möbel-bau und Innenausstattung gibt es auf der„Interzum“ in Köln. Gezeigt werden unteranderem Materialien für die Möbelferti-gung und den Innenausbau, Bezugsmate-rialien sowie Licht als architektonischesMittel und Innovative Materialien. Die Mes-se richtet sich an Industrie, Handwerk undHandel ebenso wie an Innenarchitekten,Objekteinrichter und Designer.

➤ Messegelände, KölnInformationen auf:www.interzum.de

30. Mai bis 3. Juni 2011

LignaDie ganze Bandbreite des Rohstoffs Holzist Thema bei der „Ligna“ in Köln. Hier ver-sammelt sich von der Forstwirtschaft überdie Massivholzverarbeitung und Möbelpro-duktion bis zur Erzeugern von Bioenergieaus Holz alles, was mit Bäumen und Forstzu tun hat. Mit einem Anteil von mehr als50 Prozent ausländischer Aussteller be-hauptet die „Ligna“ auch in diesem Jahrihren Stellenwert als „Weltmesse für Forst-und Holzwirtschaft“.

➤ Messegelände, HannoverInformationen auf:www.ligna.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7. bis 9. Juni 2011

Sensor + TestDie Sensor- und Messtechnikmesse stehtin diesem Jahr ganz im Zeichen des Mottos„easy to use“. Damit wird bewusst keineTechnologie in den Mittelpunkt gestellt,sondern der Aspekt der Anwendbarkeit.Mit dem Gemeinschaftsstand „ClusterSensorik – Sensors made in Bavaria“ istauch das in Regensburg beheimatete bay-erische Cluster Sensorik auf der internatio-nalen Fach- und Leitmesse vertreten.

➤ Messezentrum NürnbergInformationen auf:www.sensorfairs.de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8. bis 10. Juni 2011

Intersolar EuropeWer angesichts der momentanen traum-haften Sonnenstunden mit dem Gedankenspielt, die Sonnenenergie selbst anzuzap-fen, kann sich auf der Intersolar umfassendinformieren: Die weltweitgrößte Fachmes-se der Solarwirtschaft weist seit Jahrentraumhafte Wachstumsraten auf und bie-tet auch in diesem Jahr wieder das Neu-este unter der Sonne. Abgerundet wird dieAusstellung durch ein umfassendes Vor-tragsprogramm.

➤ Neue Messe, MünchenInformationen auf:www.intersolar.de

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

MESSEN UND KONGRESSE

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

Ganz neue Töne!HighEnd lässt nicht nur Vinyl-Nerds aufhorchen

Audiophile aufgehorcht: Die wahr-lich „tonangebende“ Messe High-End lädt vom 19. bis 22. Mai ein zur30-jährigen Jubiläumsveranstal-tung! Nichts weniger als „Der besteTon. Das beste Bild“ darf sich da imMOC präsentieren.Wer sich daraufeinlässt, kann hier ganz Ohr wer-den: Sanft glimmende Röhren,kühl kalkulierende Signalprozesso-ren, kunstvolle Vinyl-Player – all

das und noch viel mehr bietet dieHigh End, und integriert damit alleTechnologien, die das musikalischeEreignis unverfälscht ins Wohn-zimmer transportieren. Ebenfallsdabei: Das Neueste zum Themahoch auflösendes Bild und audiovi-suelleMedienwiedergabe.

➤ MOC, MünchenInformationen auf:www.highendsociety.de

Unsterblich verliebt – in einen Plattenspieler: Bei der Highend könntenBeziehungen fürs Leben geknüpft werden. Foto: Highendsociety

VERANSTALTUNGEN« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

WIRTSCHAFTSZEITUNGTERMINKALENDERSEITE 36 | FREITAG, 13. MAI 2011