1
Hans-Erich Gemmel & Co. GmbH Zweigniederlassung Tuttlingen Gänsäcker 25 78532 Tuttlingen Tel. 0 74 62 / 9 47 10 Stand: 06/2018 Hans-Erich Gemmel & Co. GmbH Zweigniederlassung Döbeln Daniel-Wilhelm-Beck-Straße 11 04720 Döbeln Tel. 0 34 31 / 71 78 40 Hans-Erich Gemmel & Co. GmbH Zentrale Bessemerstraße 76 b 12103 Berlin Tel. 0 30 / 75 69 07 78 Hans-Erich Gemmel & Co. GmbH Zweigniederlassung Fürth Industriestraße 5 90765 Fürth Tel. 09 11 / 93 61 66 Eloxieren von Aluminiumgussplatten Die folgenden technischen Informationen dienen lediglich als Richtwerte. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Das Eloxalbild ist in erster Linie von der Legierung und dem speziellen Anodisierungsprozess abhängig und kann somit je nach Eloxalwerk unterschiedlich ausfallen. Eine Garantie über den Erfolg eines dekorativen Eloxalbildes kann nicht gewährleistet werden. Um ein gutes Ergebnis zu erzielen wird empfohlen zunächst eine Musteranodisation durchzuführen. Gemplan Eloxal Plus 5754 made by Alimex (ACP 5754) REINIGEN / ENTFETTEN Vorwiegend mit Heißdampf. Bei Entfettung mit alkalischen Reinigern: Konzentration max. 5-6 %, Temperatur ca. 75 °C, Dauer: max. 5 Minuten BEIZEN Nur in Ausnahmen um die bei den Gusslegierungen an den Korn- grenzen befindlichen Phasenausscheidungen nicht unnötig „anzugrei- fen“ oder „herauszulösen“. Mittel zum Beizen Natrium Hydroxid Ansetzung 55 g / Liter Na OH Temperatur der Beize 50°C Sehr kurze Behandlungsdauer. VORGEHENSWEISE Spülen 2-stufiger Spülgang Dekapieren NaHSO4 und H2SO4 Dauer: ca. 25 sec. Temperatur: 15-20 °C Spülen 2-stufiger Spülgang Eloxieren Spülen 2-stufiger Spülgang Nachverdichten In Lösung oder entionisierten Heißwasser, Temperatur: ca. 90-100 °C, Dauer: ca. 45-60 min (bei Schichtdicke 15-20 μm) Spülen Nach Verwendung einer Nachverdichterlösung Trocknen in Heißluft HINWEISE Dekoratives Eloxal: Gussplatten werden in der Regel dem Anspruch eines optischen Eloxals nicht gerecht. Hier kann lediglich ein best- mögliches Ergebnis angestrebt werden. Die dekorativen Ansprüche sind oft in Verbindung mit einer matten Oberfläche gefragt. Dauerbeständigkeit: Eine anodisch erzeugte Schicht ist in der Regel, vor allem im Bereich von pH 5 – pH 8 sehr beständig. Eine erfolgreich und ordnungsgemäß durchgeführte Anodisation bzw. Verdichtung hält auch schwachen alkalischen und kurzzeitigen sauren Angriffen stand. Wichtig: durch die Reinigung anodisierter Bauteile mit z.B. alkalischen Reinigern wird die Dauerbeständigkeit der Oxidschicht negativ be- einflusst! Kontaktierung: Beim Anodisieren ist generell auf eine ordnungs- gemäße Kontaktierung und Befestigung zu achten, da ansonsten Fehlstellen, wie z.B. Flecken oder unterschiedliche Schichtdicken und Glanzgrade, entstehen können. Anodisieren unterschiedlicher Legierungen: Allgemein dürfen nur Legierungen bzw. Bauteile mit gleicher oder sehr ähnlicher Legierungszusammensetzung und Leitfähigkeit in einem Bad anodi- siert werden, um elektrische Entladungen und einen fehlerhaften Schichtaufbau zu vermeiden. Wird dies nicht eingehalten so treten beispielsweise eine Vielzahl an weißen Flecken auf, die vor allem bei einem schwarzen optischen Eloxal kein homogenes Eloxalbild ermög- lichen. Gemplan 5083 (ACP 5080) REINIGEN / BEIZEN Mittel zum Beizen Natrium Hydroxid Ansetzung 55 g / Liter Na OH Temperatur der Beize 50°C Sehr kurze Behandlungsdauer. VORGEHENSWEISE Reinigen / Beizen Spülen In 10 % Salpetersäure neutralisieren Spülen Eloxieren Verdichten Spülen HINWEISE Spülwasser muss warm und sauber sein. Bei einer Minute beizen und 20 μm Eloxalauftrag wird das Ergebnis maßneutral (Passungen). Die Angaben in dieser Richtlinie beziehen sich auf das technische Eloxieren von ACP 5080 Aluminium Gussmaterial. Zusammenstellung von Eloxalfehlern und möglicher Ursachen, diese Angaben gelten nicht nur für Gussplatten: Flecken, Wolkenbildung zu stark gebeizt (Angriff auf die Gussober- fläche – Gefüge wird freigelegt) Flecken Prozesshygiene beim Eloxieren (altes Me- dium, Verunreinigungen oder Legierungs- mix im Bad) Dunkle und helle Flecken zerspanende Bearbeitung vor dem Eloxal: Kühlschmierstoff ungeeignet oder veraltet. Flüssigkeiten auf frisch gefräster Ober- fläche eingetrocknet Pixelig, Fleckenbildung an welcher Stelle war das Bauteil im Bad aufgehangen? Wie ist der Stromfluß inner- halb des Eloxalbades? Sternenhimmel die entsprechenden Stellen können auf- grund von mangelnder Prozesshygiene oder Legierungsmix nicht eingefärbt wer- den. Es entstehen „Fehlstellen“, die dem Betrachter als weiße Punkte erscheinen.

Eloxieren von Aluminiumgussplatten i ef olg ndtch sI rm aR ... · Hans-Erich Gemmel & Co. GmbH Zweigniederlassung Tuttlingen Gänsäcker 25 78532 Tuttlingen Tel. 0 74 62 / 9 47 10

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Hans-Erich Gemmel & Co. GmbHZweigniederlassung Tuttlingen

Gänsäcker 2578532 Tuttlingen

Tel. 0 74 62 / 9 47 10

Stand

: 06/2018

Hans-Erich Gemmel & Co. GmbHZweigniederlassung Döbeln

Daniel-Wilhelm-Beck-Straße 1104720 Döbeln

Tel. 0 34 31 / 71 78 40

Hans-Erich Gemmel & Co. GmbHZentrale

Bessemerstraße 76 b12103 Berlin

Tel. 0 30 / 75 69 07 78

Hans-Erich Gemmel & Co. GmbHZweigniederlassung Fürth

Industriestraße 590765 Fürth

Tel. 09 11 / 93 61 66

m

m

m

m

Eloxieren von AluminiumgussplattenDie folgenden technischen Informationen dienen lediglich als Richtwerte. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Das Eloxalbild ist in erster Linie von derLegierung und dem speziellen Anodisierungsprozess abhängig und kann somit je nach Eloxalwerk unterschiedlich ausfallen. Eine Garantie ü�ber den Erfolg einesdekorativen Eloxalbildes kann nicht gewährleistet werden. Um ein gutes Ergebnis zu erzielen wird empfohlen zunächst eine Musteranodisation durchzufü�hren.

Gemplan Eloxal Plus 5754made by Alimex (ACP 5754)REINIGEN / ENTFETTENVorwiegend mit Heißdampf. Bei Entfettung mit alkalischen Rei nigern:Konzentration max. 5-6 %, Temperatur ca. 75 °C, Dauer: max. 5Minuten

BEIZENNur in Ausnahmen um die bei den Gusslegierungen an den Korn -grenzen befindlichen Phasenausscheidungen nicht unnö tig „anzugrei-fen“ oder „herauszulösen“.Mittel zum Beizen Natrium HydroxidAnsetzung 55 g / Liter Na OHTemperatur der Beize 50°CSehr kurze Behandlungsdauer.

VORGEHENSWEISESpülen 2-stufiger Spü� lgangDekapieren NaHSO4 und H2SO4

Dauer: ca. 25 sec.Temperatur: 15-20 °C

Spülen 2-stufiger Spü� lgangEloxierenSpülen 2-stufiger Spü� lgangNachverdichten In Lösung oder entionisierten

Heißwasser, Temperatur: ca.90-100 °C, Dauer: ca. 45-60 min(bei Schichtdicke 15-20 µm)

Spülen Nach Verwendung einerNachverdichterlösung

Trocknen in Heißluft

HINWEISEDekoratives Eloxal: Gussplatten werden in der Regel dem Ansprucheines optischen Eloxals nicht gerecht. Hier kann lediglich ein best-mögliches Ergebnis angestrebt werden. Die dekorativen Ansprü�chesind oft in Verbindung mit einer matten Oberfläche gefragt. Dauerbeständigkeit: Eine anodisch erzeugte Schicht ist in der Regel,vor allem im Bereich von pH 5 – pH 8 sehr beständig. Eine erfolgreichund ordnungsgemäß durch gefü�hrte Anodisation bzw. Verdichtung hältauch schwachen alkalischen und kurzzeitigen sauren Angriffen stand.Wichtig: durch die Reinigung anodisierter Bauteile mit z.B. alkalischenReinigern wird die Dauerbeständigkeit der Oxidschicht negativ be -einflusst! Kontaktierung: Beim Anodisieren ist generell auf eine ordnungs-gemäße Kontaktierung und Befestigung zu achten, da ansonstenFehlstellen, wie z.B. Flecken oder unter schiedliche Schichtdicken undGlanzgrade, entstehen können. Anodisieren unterschiedlicher Legierungen: Allgemein dü� rfen nurLegierungen bzw. Bauteile mit gleicher oder sehr ähnlicherLegierungszusammensetzung und Leitfähigkeit in einem Bad anodi-siert werden, um elektrische Entladungen und einen fehlerhaftenSchichtaufbau zu vermeiden. Wird dies nicht eingehalten so tretenbeispielsweise eine Vielzahl an weißen Flecken auf, die vor allem beieinem schwarzen optischen Eloxal kein homogenes Eloxalbild ermög-lichen.

Gemplan 5083 (ACP 5080)REINIGEN / BEIZENMittel zum Beizen Natrium HydroxidAnsetzung 55 g / Liter Na OHTemperatur der Beize 50°CSehr kurze Behandlungsdauer.

VORGEHENSWEISE� Reinigen / Beizen � Spü� len � In 10 % Salpetersäure neutralisieren� Spü� len � Eloxieren � Verdichten � Spü� len

HINWEISESpü� lwasser muss warm und sauber sein. Bei einer Minute beizen und20 µm Eloxalauftrag wird das Ergebnis maßneutral (Passungen). DieAngaben in dieser Richtlinie beziehen sich auf das technischeEloxieren von ACP 5080 Aluminium Gussmaterial.

Zusammenstellung von Eloxalfehlern und möglicher Ursachen,diese Angaben gelten nicht nur für Gussplatten: Flecken, Wolkenbildung zu stark gebeizt (Angriff auf die Guss ober -

fläche – Ge fü ge wird freigelegt)Flecken Prozesshygiene beim Eloxieren (altes Me -

dium, Ver un rei ni gun gen oder Legie rungs -mix im Bad)

Dunkle und helle Flecken zerspanende Bearbeitung vor dem Elo xal:Kühl schmier stoff ungeeignet oder veraltet.Flüssigkeiten auf frisch gefräster Ober -fläche eingetrocknet

Pixelig, Fleckenbildung an welcher Stelle war das Bauteil im Badaufgehangen? Wie ist der Stromfluß in ner -halb des Eloxalbades?

Sternenhimmel die entsprechenden Stellen können auf-grund von mangelnder Prozesshygieneoder Legierungsmix nicht eingefärbt wer-den. Es entstehen „Fehlstellen“, die demBe trachter als weiße Punkte erscheinen.

Flyer_Eloxal:Flyer_Lochbleche 01.06.18 11:31 Seite 1