EMC CX Linux VMware ESX Server...VMware ESX Server 서비스 콘솔에서 루트 계정으로 로그인합니 다. 2. 서버 드라이브에 스토리지 시스템이나 업그레이드

1

이 문서에서는 Linux 또는 VMware ESX Server 운영 체제를 실행하는 서버에서 EMC® Navisphere® Storage System Initialization Utility, Host Agent, Navisphere Server Utility, CLI(Command Line Interface) 및 admsnap 소프트웨어를 설치하는 방법에 대해 설명합니다. Navisphere Manager가 실행되는 CX3 UltraScale™ 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 서버에서 모든 CX 서버 기반 애플리케이션이 지원됩니다. Navisphere Storage System Initialization Utility 및 Navisphere Server Utility만 Navisphere Express를 실행하는 AX 시리즈 스토리지 시스템에서 지원됩니다.

참고: 이 문서에서는 "CX3 UltraScale 시리즈"란 용어로 CX3-20, CX3-20c, CX3-40, CX3-40c 및 CX3-80 스토리지 시스템을 나타내고 "CX 시리즈"란 용어로 CX200, CX300, CX300i, CX400, CX500, CX500i, CX600 및 CX700 스토리지 시스템을 나타냅니다.

다음 항목이 설명됩니다.◆ EMC Navisphere 소프트웨어 정보............................................. 2◆ 현재 정보 찾기........................................................................... 7◆ Navisphere Initialization Utility 설치 및 제거 ............................ 8◆ Host Agent 또는 Server Utility 설치 여부 확인......................... 14◆ Host Agent, CLI 또는 Server Utility 요구 사항 ......................... 16◆ Host Agent 및 CLI 설치, 구성 및 제거...................................... 17◆ Navisphere Server Utility 설치, 제거 및 사용............................ 46◆ Admsnap Utility 설치 및 제거 ................................................. 52

EMC CXLinux 및 VMware ESX Server용 서버 지

원 제품

설치 가이드P/N 300-003-757

수정 버전 A08

2006년 7월 19일

2 EMC CX Linux 및 VMware ESX Server용 서버 지원 제품 설치 가이드

EMC Navisphere 소프트웨어 정보


스토리지 시스템 또는 업그레이드 키트(AX 시리즈 시스템을 Navisphere Manager로 업그레이드)와 함께 제공된 서버 지원 CD에서는 다음과 같은 EMC 서버 기반 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.

◆ Navisphere Storage System Initialization Utility

◆ Navisphere Host Agent

◆ Navisphere Server Utility

◆ admsnap 유틸리티

◆ Navisphere CLI

Navisphere Storage System Initialization Utility

서버 HBA 및 NIC를 스토리지 시스템에 등록하려면 스토리지 시스템을 초기화하고 스토리지 시스템의 데이터를 액세스할 수 있어야 합니다.

CX3 UltraScale 시리즈 및 CX 시리즈 Fibre Channel 스토리지 시스템의 경우 이 유틸리티를 사용하여 스토리지 시스템을 검색하고 네트워크 매개 변수(IP 주소, 서브넷 마스크 및 기본 게이트웨이)를 설정합니다. 또한 iSCSI 데이터 포트가 있는 CX3 UltraScale 시리즈 스토리지 시스템의 경우 이 Utility를 사용하여 이러한 데이터 포트에 대한 네트워크 매개 변수를 설정합니다.

참고: CX 시리즈 스토리지 시스템의 경우 공인 서비스 공급업체에서 Initialization Utility를 설치하고 실행해야 합니다.

AX 시리즈 스토리지 시스템의 경우 이 유틸리티를 사용하여 스토리지 시스템을 검색하고 네트워크 매개 변수(IP 주소, 서브넷 마스크 및 기본 게이트웨이)를 설정하며 관리 사용자 계정을 생성합니다. 또한 AX150 iSCSI 스토리지 시스템의 경우 이 유틸리티를 사용하여 스토리지 시스템의 iSCSI 데이터 포트에 대한 네트워크 매개 변수를 설정합니다.

참고: Navisphere Initialization Utility는 CX3 UltraScale 시리즈, CX700, CX500 시리즈, CX300 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 서버에서 실행됩니다. CX3 UltraScale 시리즈 시스템은 FLARE OE 03.22.xxx.5.yyy 이상을 실행 중이어야 합니다. CX700, CX500 시리즈, CX300 시리즈 및 AX100 시리즈 시스템은 FLARE OE 02.16.xxx.5.yyy 이상을 실행 중이어야 합니다. AX150 시리즈 시스템은 FLARE 02.20.xxx.5.yyy 이상을 실행 중이어야 합니다.

EMC CX Linux 및 VMware ESX Server용 서버 지원 제품 설치 가이드 3


Navisphere Host AgentNavisphere Host Agent에서는 Host Agent 서비스가 시작될 때 서버의 HBA(호스트 버스 어댑터)를 접속된 스토리지 시스템에 등록합니다. 이 작업을 수행하면 각 HBA의 이니시에이터 레코드가 스토리지 시스템으로 전송됩니다. 이니시에이터 레코드는 스토리지 시스템 데이터에 대한 액세스를 제어하는 데 사용됩니다. 기존 스토리지 시스템의 경우 Agent는 Access Logix™ 소프트웨어가 설치된 경우에만 이니시에이터 레코드를 전송합니다.

그러면 Host Agent에서는 Manager 또는 CLI에서 요청할 때나 시작할 때 자동으로 스토리지 시스템에서 정보를 검색할 수 있습니다.

Host Agent에서는 다음 작업을 수행할 수 있습니다.

◆ 드라이브 매핑 정보를 접속된 EMC CX® 스토리지 시스템에 전송합니다.

◆ 스토리지 시스템 이벤트를 모니터링하고 지정된 이벤트가 발생하면 e-메일, 페이지 또는 모뎀을 통해 사용자에게 알릴 수 있습니다.

◆ Symmetrix® 스토리지 시스템에서 LUN WWN(World Wide Name) 및 용량 정보 검색

참고: Host Agent는 Navisphere Manager로 업그레이드되어 Navisphere Manager Enabler가 설치된 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 서버에서 실행됩니다.



Navisphere Server Utility

Navisphere Host Agent와 마찬가지로 Navisphere Server Utility는 서버의 HBA(호스트 버스 어댑터) 또는 NIC(네트워크 어댑터 카드)를 접속된 스토리지 시스템에 등록하지만, Linux 또는 ESX Server의 Server Utility는 다음과 같은 점에서 Host Agent와 다릅니다.

◆ LUN 매핑 정보를 다시 CX3 UltraScale 시리즈 또는 CX 시리즈 스토리지 시스템에 전송하지 않습니다. 이 정보는 Manager UI 또는 CLI에 표시되지 않습니다. LUN 매핑 정보를 CX3 UltraScale 시리즈 또는 CX 시리즈 스토리지 시스템의 Manager UI 또는 CLI에 표시하려면 Server Utility 대신 Host Agent를 사용해야 합니다.

참고: LUN 매핑 정보가 AX 시리즈 스토리지 시스템으로 전송됩니다. Navisphere Manager에서 이 정보는 Manager UI 또는 CLI -lunmapinfo 명령을 통해 표시됩니다. Navisphere Express에서 이 정보는 가상 디스크 관리 페이지에 표시됩니다.

◆ 스토리지 시스템에서 정보를 자동 검색하여 Navisphere Manager 또는 Navisphere Express에 전달하지 않습니다. Server Utility에서는 유틸리티를 시작하여 정보를 수동으로 업데이트하거나 스크립트를 생성하여 유틸리티를 실행할 수 있습니다.

◆ 스토리지 시스템에 대한 네트워크 접속이 필요 없습니다.

◆ 유틸리티를 설치하지 않고 CD에서 실행할 수 있습니다. 하지만 유틸리티를 서버에 설치하는 것이 좋습니다.

Server Utility를 사용하여 아래 나열된 기능을 수행할 수 있습니다.

참고: Server Utility에 Host Agent를 설치하고 일부 기능을 사용하려면 14페이지, ”Host Agent 또는 Server Utility 설치 여부 확인”을 참조하십시오.

◆ Fibre channel 연결은 서버에 각 스토리지 시스템 SP에 대해 하나 이상의 접속 경로가 있는지와 PowerPath 또는 다른 페일오버 소프트웨어가 실행 중인지 확인하여 서버가 HA(고가용성)를 제공하도록 구성되어 있는지 확인할 수 있습니다.

◆ Navisphere Express를 실행하는 AX 시리즈 스토리지 시스템에서는 이 유틸리티를 사용하여 스냅샷을 관리할 수 있습니다. Navisphere Manager에서 AX 시리즈 스토리지 시스템을 관리하는 경우 또는 CX3 UltraScale 시리즈 또는 CX 시리즈 스토리지 시스템을 사용하는 경우 스냅샷을 관리하려면 SnapView와 admsnap utility를 사용해야 합니다. SnapView 및 admsnap에 대한 자세한 내용은 EMC SnapView for Navisphere Administrator's Guide 및 EMC SnapView Command Line Interfaces Reference를 참조하십시오.



참고: Server Utility는 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 서버에서 실행됩니다. CX3 UltraScale 시리즈 시스템은 FLARE OE 03.22.xxx.5.yyy 이상을 실행 중이어야 합니다. CX200, CX300 시리즈, CX400, CX500 시리즈, CX600, CX700 및 AX100 시리즈 시스템에서는 FLARE OE 02.16.xxx.5.yyy 이상이 실행되고 있어야 합니다. AX150 시리즈 시스템에서 FLARE OE 02.20.xxx.5.yyy 이상이 실행되고 있어야 합니다.

Admsnap Utility

Admsnap Utility는 SnapView 클론 및 스냅샷을 관리하기 위해 대화식으로 또는 스크립트로 실행할 수 있는 실행 프로그램입니다. Admsnap Utility는 SnapView 드라이버가 설치된 스토리지 시스템에 접속된 서버에 있습니다.

admsnap 명령을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

◆ 새 스토리지 디바이스 검색

◆ 스토리지 디바이스가 서버 운영 체제를 액세스하지 못하도록 설정

◆ 디스크에 캐시 데이터 플러시

◆ 현재 스냅샷 디바이스 나열

◆ SnapView 세션에 대한 매핑 및 매핑 해제

◆ SnapView 세션 시작 및 중지

참고: Admsnap Utility는 Navisphere Manager로 업그레이드되어 Navisphere Manager Enabler가 설치된 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 서버에서 실행됩니다. Navisphere Manager로 업그레이드했으며 스냅샷을 관리하려면 반드시 SnapView 소프트웨어와 Admsnap Utility를 사용해야 합니다. SnapView 및 admsnap에 대한 자세한 내용은 EMC SnapView for Navisphere Administrator's Guide 및 EMC SnapView Command Line Interfaces Reference를 참조하십시오.



Navisphere CLI CLI는 Manager를 보완하거나 Manager 대신 사용할 수 있습니다. CLI에서는 스토리지 프로비저닝, 상태 및 구성 정보 검색을 포함하여 스토리지 시스템 관리를 위한 명령줄 인터페이스 및 제어를 제공합니다. CLI를 사용하여 셸 스크립트와 배치 파일을 통해 관리 기능을 자동화할 수 있습니다. 대부분 기능의 CLI 명령은 서버를 기반으로 하고 Host Agent가 제공됩니다. 나머지 CLI 명령은 웹을 기반으로 하고 스토리지 시스템 SP에서 실행되는 소프트웨어가 제공됩니다. Navisphere CLI에는 Secure(지원되는 운영 체제에서), Classic 및 Java CLI 기능이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 EMC Navisphere Command Line Interface (CLI) Reference Guide를 참조하십시오.

참고: Navisphere CLI는 Navisphere Manager로 업그레이드되어 Navisphere Manager Enabler가 설치된 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 서버에서 실행됩니다.


현재 정보 찾기

현재 정보 찾기

EMC Powerlink™ 웹사이트에서 Linux 및 VMware용 CX® 서버 소프트웨어에 대한 최신 정보를 찾아 볼 수 있습니다. 서버 소프트웨어를 설치하기 전에 최신 정보를 다운로드하는 것이 좋습니다.

EMC Powerlink에 액세스하려면 다음 링크를 사용하십시오.

http://Powerlink.EMC.com

로그인한 후 지원 > 문서/백서 라이브러리를 선택하고 다음을 찾습니다.

◆ Navisphere Host Agent/CLI 및 Utility 릴리즈 노트

◆ EMC SnapView for Navisphere Administrator’s Guide (P/N 069001180)

◆ EMC SnapView Command Line Interfaces Reference(P/N 069001181)

◆ 소프트웨어 버전에 적용 가능한 이 가이드의 최신 버전 FC4700 스토리지 시스템에 대한 자세한 내용은 이 가이드의 수정 버전 A05를 참조하십시오.

◆ EMC Installation Roadmap for CX3-Series, CX-Series, AX-Series, and FC-Series Storage Systems - SAN(Storage Area Network) 또는 직접 접속 구성에서 스토리지 시스템을 설치하기 위해 완료해야 하는 작업에 대한 체크리스트를 제공합니다.

◆ CX3 UltraScale 시리즈 또는 CX 시리즈 및 지원되는 AX 시리즈 스토리지 시스템에 대한 최신 관리 및 보안 관련 정보는 EMC Navisphere Manager Administrator's Guide(P/N 300-003-511)를 참조하십시오. FC 시리즈 및 C 시리즈 관리 및 보안 관련 정보는 EMC Navisphere Manager Administrator's Guide(P/N 069001125) 및 EMC Navisphere Security Domains, Multi-Domains and User Accounts Administratorís Guide(P/N 069001124)의 최신 버전을 참조하십시오.

◆ CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템의 경우 EMC Navisphere Command Line Interface (CLI) Reference(P/N 300-003-628)의 최신 버전을 참조하십시오. FC 시리즈 및 C 시리즈 스토리지 시스템의 경우 EMC Navisphere Command Line Interface (CLI) Reference(P/N 069001038)의 최신 버전을 참조하십시오.

http://powerlink.emc.com


Navisphere Initialization Utility 설치 및 제거


Navisphere Storage System Initialization Utility는 호스트에 설치하는 것이 좋지만 11페이지, ”Storage System Initialization Utility 실행”에서 설명한 대로 서버 지원 CD에서 Utility를 실행할 수도 있습니다.

사전 요구 사항

Linux 호스트에서 Storage System Initialization Utility를 사용하여 스토리지 시스템을 시작하려면 클라이언트 또는 호스트가 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.

◆ 지원되는 버전의 Linux 운영 체제를 실행해야 합니다.

◆ 초기화할 스토리지 시스템의 10/100 관리 포트와 같은 서브넷에 접속합니다. 이 호스트는 스토리지 시스템에 Fibre Channel 또는 iSCSI를 통해 접속한 서버일 수도 있습니다.

ESX Server에 Storage System Initialization Utility 설치

1. VMware ESX Server 서비스 콘솔에서 루트 계정으로 로그인합니다.

2. 서버 드라이브에 스토리지 시스템이나 업그레이드 키트(AX 시리즈 시스템을 Navisphere Manager로 업그레이드하는 경우)와 함께 제공되는 서버 지원 CD를 넣습니다.

3. 콘솔 창에서 다음 명령을 입력합니다.

mount /mnt/cdrom

참고: CD-ROM은 Gnome 또는 KDE 데스크톱에서 마운트할 수 있습니다.

4. 다음 명령을 입력하여 CD-ROM 디렉토리로 변경합니다.

cd /mnt/cdrom

5. 다음 명령을 입력하여 Linux 디렉토리로 변경합니다. cd linux

이 디렉토리에는 Linux 설치 패키지가 들어 있습니다.

6. ESX Server 서비스 콘솔에서 Navisphere Storage System Initialization Utility를 설치합니다.

./ESX_install.sh naviinttool



ESX Server 3.0 이상에서 Initialization Utility를 설치할 경우 Initialization Utility에 사용되는 TCP/IP 포트를 열라는 메시지가 표시됩니다. ESX Server 3.0 서비스 콘솔의 기본 방화벽 설정에 따라 이 포트는 차단됩니다.

7. 표시된 포트를 열려면 스크립트에 y를 입력합니다. 또는설치 후에 포트를 수동으로 열려면 n을 입력합니다(10단계 참조).

참고: 이 포트가 열리지 않으면 Initialization Utility가 제대로 작동하지 않습니다.

8. 설치가 완료되면 스크립트는 제거 프로세스 중에 사용할 수 있도록 ESX_uninstall.sh 파일을 /opt/Navipshere/bin 디렉토리에 복사합니다.

9. CD 드라이브에서 CD를 꺼내십시오.

10. ESX Server 3.0 이상에서 Initialization Utility에 사용되는 TCP/IP 포트 2162(송신) 및 포트 2163(수신)을 수동으로 열려면 다음을 수행하십시오.

a. 루트로 로그인하십시오.

b. 다음 명령을 입력하십시오.

esxcfg-firewall -o port,protocol,direction,application

여기서

port 포트 번호입니다. Initialization Utility의 경우 포트 번호는 2162와 2163입니다.

protocol udp입니다

direction 수신의 경우 in이고송신의 경우 out입니다.

application Storage System Initialization Utility에 대한 naviInitTool입니다.



Linux 서버에 Storage System Initialization Utility 설치

1. Linux 서버 또는 VMware Linux 가상 시스템에서 루트 계정으로 로그인합니다.

참고: ESX Server에 Initialization Utility를 설치할 경우 이전 섹션을 참조하십시오.



mount /mnt/cdrom



cd /mnt/cdrom



6. 서버에서 Navisphere Storage System Initialization Utility를 설치합니다.

rpm -i naviinittool.rpm

서버에서 유틸리티를 업그레이드하려면 -i 대신 -U를 사용하십시오.

7. 설치가 완료되면 CD 드라이브에서 CD를 꺼냅니다.



Storage System Initialization Utility 실행

Storage System Initialization Utility는 설치된 서버 또는 서버 지원 CD에서 실행할 수 있습니다.

서버에서 Utility 실행

콘솔 창을 열고 다음을 입력합니다.

/opt/Navisphere/bin/naviinittoolcli

CD에서 Utility 실행

1. Linux 서버, VMware Linux Virtual Machine 또는 ESX Server에서 루트 계정으로 로그인합니다.

2. ESX Server 3.0(또는 이후 버전) 서비스 콘솔에서 Initialization Utility를 실행할 경우 TCP/IP 포트 2162(송신) 및 포트 2163(수신)을 여십시오. 이 포트는 Initialization Utility에 사용되며 ESX Server 3.0(또는 이후 버전) 서비스 콘솔의 기본 방화벽 설정에 따라 이 포트는 차단됩니다.

참고: 사용되는 TCP/IP 포트가 닫혀 있으면 Initialization Utility가 제대로 작동하지 않습니다.



esxcfg-firewall -o port,protocol,direction,application

여기서



protocol udp입니다.direction 수신의 경우 in이고

송신의 경우 out입니다.application Storage System Initialization Utility의 경우

naviInitTool입니다.



4. 콘솔 창에서 다음 명령을 입력하여 CD-ROM 드라이브를 마운트합니다.

mount /mnt/cdrom


cd /mnt/cdrom

6. Linux 디렉토리로 이동합니다.

cd linux

7. 다음 명령을 입력하여 Navisphere Storage System Initialization Utility를 실행합니다.

./naviinittoolcli



ESX Server에서 Storage System Initialization Utility 제거

1. 루트나 관리 그룹의 구성원으로 VMware ESX Server 서비스 콘솔에 로그인합니다.

2. Navisphere bin 디렉토리로 이동합니다.

cd /opt/Navisphere/bin

3. 다음 명령을 입력하여 Storage System Initialization Utility를 제거합니다.

./ESX_uninstall.sh naviinttool

4. ESX Server 3.0 이상에서 Initialization Utility를 제거할 경우 Initialization Utility 설치로 인해 TCP/IP 포트가 열려 있다는 메시지가 표시됩니다.

ESX 서비스 콘솔의 어떤 다른 소프트웨어에서도 나열된 포트를 사용하지 않을 경우 다음 명령을 입력하여 해당 포트를 닫는 것이 좋습니다.

esxcfg-firewall -c port,protocol,direction

여기서

Linux 서버에서 Storage System Initialization Utility 제거

1. 루트나 관리 그룹의 구성원으로 서버에 로그인합니다.

2. 터미널 창을 열고 다음 명령을 입력하여 Storage System Initialization Utility를 제거합니다.

rpm -e naviinittool


protocol udp입니다.direction 수신의 경우 in이고

송신의 경우 out입니다.application Storage System Initialization Utility의 경우

naviInitTool입니다.


Host Agent 또는 Server Utility 설치 여부 확인


애플리케이션 요구 사항에 따라 접속된 Linux 또는 ESX 서버에 Host Agent, Server Utility 또는 둘 다를 설치할 수 있습니다.

두 애플리케이션을 모두 설치하려면 버전 6.22.20 이상의 Server Utility를 설치해야 합니다. Server Utility의 등록 기능이 비활성화되고 Host Agent를 사용하여 서버의 HBA가 스토리지 시스템에 등록됩니다.

참고: 버전 6.22.20 이전의 Server Utility의 경우, Host Agent와 Server Utility를 같은 서버에는 설치할 수 없지만 같은 스토리지 시스템에 연결된 다른 서버에는 설치할 수 있습니다.

두 애플리케이션을 모두 설치하지는 않지만 Server Utility에서 사용할 수 있는 일부 기능을 사용하려면 Server Support CD에서 Server Utility를 실행할 수 있습니다.

Navisphere Express를 실행하는 AX 시리즈 스토리지 시스템이 있는 경우 Server Utility를 반드시 설치해야 합니다. Host Agent는 Navisphere Manager를 실행하는 AX 시리즈 스토리지 시스템에서만 지원됩니다.

참고: VMware ESX Server에 기본 다중 경로 제어 소프트웨어가 설치된 경우, Server Utility에 항상 스토리지 시스템에 대한 모든 경로가 표시되는 것은 아닙니다. 그러나 스토리지 시스템의 경로는 항상 하나 이상 표시됩니다.

15페이지 표 1에 Navisphere Manager를 실행하는 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 또는 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 Linux 또는 ESX Server에서 실행되는 Host Agent와 Server Utility 간의 차이점이 정리되어 있습니다.



표 1 Host Agent 및 Server Utility 간 차이점

기능Host Agent

Server Utility

AX 시리즈 CX 시리즈

LUN 매핑 및 OS 정보를 스토리지 시스템에 전송

예 - LUN 매핑 정보가 Navisphere Manager UI의 LUN 아이콘 옆에 표시되거나 CLI에서 -lunmapinfo 명령을 실행하면 표시됩니다.

예 - LUN 매핑 정보가 Navisphere Manager UI의 LUN 아이콘 옆에 표시되거나 CLI에서 -lunmapinfo 명령을 실행하면 표시됩니다. 참고: 수동으로 등록됨 텍스트가 Manager UI의 호스트 이름 아이콘 옆에 표시되어 Host Agent가 이 서버를 등록하는 데 사용되지 않았음을 나타냅니다.

아니요 - LUN 매핑 정보가 스토리지 시스템에 전송되지 않습니다. 호스트 이름, ID 및 IP 주소만 스토리지 시스템으로 전송됩니다. 참고: 수동으로 등록됨 텍스트가 Manager UI의 호스트 이름 아이콘 옆에 표시되어 Host Agent가 이 서버를 등록하는 데 사용되지 않았음을 나타냅니다.

자동으로 스토리지 시스템에 정보 전송

예 - 사용자 상호 입력이 필요하지 않습니다.

아니요 - 유틸리티를 시작하여 정보를 수동으로 업데이트하거나 스크립트를 생성하여 유틸리티를 실행할 수 있습니다. 원하는 때 Server Utility를 실행할 수 있어, 실행 빈도와 시간을 직접 조정할 수 있습니다.

아니요 - 유틸리티를 시작하여 정보를 수동으로 업데이트하거나 스크립트를 생성하여 유틸리티를 실행할 수 있습니다. 원하는 때 Server Utility를 실행할 수 있어, 실행 빈도와 시간을 직접 조정할 수 있습니다.

HA(고가용성) 유효성 검사 제공

아니요 - Server Utility를 설치할 필요 없이 CD에 있는 Server Utility의 HA 유효성 검사 기능을 실행할 수 있습니다.

현재 지원되지 않습니다. 예 - HA 유효성 검사 기능은 페일오버 소프트웨어가 서버에 설치되어 있는지와 서버와 스토리지 시스템의 각 SP 사이에 작업 경로가 있는지 확인합니다.

스토리지 시스템에 네트워크 접속 필요

예 - 네트워크 접속을 통해 스토리지 시스템에서 LUN 매핑 정보를 사용할 수 있습니다.

아니요 - LUN 매핑 정보가 스토리지 시스템의 데이터 경로를 통해 전송됩니다.

아니요 - LUN 매핑 정보는 스토리지 시스템에 전송되지 않습니다. 참고: Server Utility를 사용하여 스토리지 시스템에 고가용성 보고서를 업로드하려는 경우 네트워크에 접속되어 있어야 합니다.

설치 필요 예 - 서버에 Host Agent를 설치해야 합니다.

아니요 - CD에서 Server Utility를 실행할 수 있습니다. 하지만 유틸리티를 서버에 설치하는 것이 좋습니다.

아니요 - CD에서 Server Utility를 실행할 수 있습니다. 하지만 유틸리티를 서버에 설치하는 것이 좋습니다.


Host Agent, CLI 또는 Server Utility 요구 사항

Host Agent, CLI 또는 Server Utility 요구 사항

Linux Host Agent 또는 Server Utility, Linux 또는 VMware CLI를 실행하려면 서버가 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.

◆ 지원되는 버전의 Linux 운영 체제를 실행해야 합니다.

◆ EMC CX 지원 HBA 하드웨어 및 드라이버를 설치합니다.

◆ 각 스토리지 시스템의 각 SP에 스위치나 허브를 통해 또는 직접 접속합니다. 각 SP에는 IP 접속이 있어야 합니다.

◆ Host Agent 및 CLI의 경우만 - 스토리지 시스템의 각 SP에 접속된 TCP/IP 네트워크에 있어야 합니다. TCP/IP 네트워크 접속을 사용하면 서버에서 스토리지 시스템에 LUN 매핑 정보를 전송할 수 있고 Navisphere Manager 또는 CLI를 사용하여 네트워크를 통해 스토리지 시스템과 통신할 수 있습니다.

서버에서 CLI를 사용하여 원격 서버에 있는 스토리지 시스템을 관리하려면 해당 서버는 원격 서버 및 원격 서버에 있는 스토리지 시스템의 각 SP에 모두 접속된 TCP/IP 네트워크에 있어야 합니다. 원격 서버에서는 AIX, HP-UX, IRIX, Linux, NetWare, Solaris 또는 Windows 운영 체제를 실행할 수 있습니다.

참고: Host Agent의 버전에 필요한 서버 운영 체제와 스토리지 시스템 FLARE 및 Access Logix 소프트웨어의 특정 버전에 대한 자세한 내용은 EMC Powerlink 웹 사이트에서 Host Agent에 대한 릴리즈 노트를 참조하십시오. 이 웹 사이트에 액세스하려면 7페이지, ”현재 정보 찾기”를 참조하십시오.


Host Agent 및 CLI 설치, 구성 및 제거


Host Agent 및 CLI 패키지를 모두 설치하거나(ESX Server의 경우 18페이지 참조, Linux 서버의 경우 20페이지 참조) CLI 패키지만 설치할 수 있습니다(ESX Server의 경우 21페이지 참조, Linux 서버의 경우 23페이지 참조).

참고: Server Utility에 Host Agent를 설치하고 기능 일부를 사용하려면 14페이지, ”Host Agent 또는 Server Utility 설치 여부 확인”을 참조하십시오.

Host Agent는 VMware ESX Server에 설치할 수 있지만 VMware Linux 가상 시스템에는 Host Agent를 설치하지 마십시오. Navisphere CLI는 ESX Server 또는 VMware Linux 가상 시스템에 설치할 수 있습니다.

기존 Host Agent 구성을 수정하거나 Host Agent 및/또는 CLI를 제거하려면 아래에서 관련 섹션을 참조하고 그렇지 않은 경우에는 설치 과정을 통해 초기 구성을 완료하십시오.

기존 Host Agent 구성 수정

◆ 사용자 로그인 스크립트 수정 .............................................. 25

◆ Host Agent 구성................................................................. 26

◆ Host Agent 구성 파일 수동 편집.......................................... 32

◆ Host Agent 시작 및 중지..................................................... 41

◆ Host Agent 상태 및 오류 로깅............................................. 41

Host Agent 및/또는 CLI 제거

◆ ESX Server에서 Host Agent 및 CLI 제거 ............................. 42

◆ Linux 서버에서 Host Agent 및 CLI 제거 ............................. 43

◆ ESX Server에서 CLI 제거.................................................... 44

◆ Linux 서버에서 CLI 제거.................................................... 45



ESX Server에서 Host Agent 및 CLI 설치



3. 콘솔 창에서 다음 명령을 입력하여 CD-ROM을 마운트합니다.

mount /mnt/cdrom



cd /mnt/cdrom



6. ESX Server 서비스 콘솔에 Host Agent 및 CLI를 설치합니다.

./ESX_install.sh naviagentcli

ESX Server 3.0 이상에서 Host Agent 및 CLI를 설치할 경우 Host Agent 및 CLI에 사용되는 TCP/IP 포트를 열라는 메시지가 표시됩니다. ESX Server 3.0 서비스 콘솔의 기본 방화벽 설정에 따라 이 포트는 차단됩니다.

7. 표시된 포트를 열려면 스크립트에 y를 입력합니다. 또는설치 후에 포트를 수동으로 열려면 n을 입력합니다(10 단계 참조).

참고: 이 포트가 열리지 않으면 Host Agent 및 CLI가 제대로 작동하지 않습니다.





10. ESX Server 3.0 이상의 Host Agent 및 CLI에 사용되는 TCP/IP 포트(표 2 참조)를 수동으로 열려면 아래 절차를 따르십시오.


b. 다음 명령을 입력하십시오.esxcfg-firewall -c port,protocol,direction

여기서

표 2 Navisphere Host Agent 및 CLI 애플리케이션에서 사용되는 TCP/IP 포트

애플리케이션 이름 사용되는 포트 통신 방향

Host Agent 6389 수신

CLI 6389, 443, 2163 송신

6390, 6391, 6392 수신

port 포트 번호입니다(표 2 참조).protocol tcp입니다.direction 수신의 경우 in이고

송신의 경우 out입니다.application Host Agent의 경우에는 naviagent 이고

CLI의 경우에는 navicli입니다.



Linux 서버에서 Host Agent 및 CLI 설치

1. Linux 서버에서 루트 계정으로 로그인합니다.

참고: ESX Server에 Host Agent 및 CLI를 설치할 경우 이전 섹션을 참조하십시오.


3. 콘솔 창에서 다음 명령을 입력하여 CD-ROM을 마운트합니다.

mount /mnt/cdrom


4. 명령줄 프롬프트에서 다음 명령 중 하나를 입력하여 기존 Host Agent 및 CLI 패키지를 확인합니다.

rpm -qa | grep navi

이전 버전의 naviagentcli 또는 naviagent 소프트웨어 패키지가 목록에 없는 경우 5단계로 이동합니다.

이전 버전의 소프트웨어 패키지가 목록에 있는 경우 새 Host Agent 및 CLI 패키지를 설치하기 전에 제거해야 합니다. 이전 버전의 소프트웨어 패키지를 제거하려면 43페이지, ”Linux 서버에서 Host Agent 및 CLI 제거”를 참조하십시오.


cd /mnt/cdrom



7. 다음 명령을 입력하여 Host Agent 패키지와 CLI 패키지를 모두 설치합니다.

rpm -ivh naviagentcli.rpm

navigentcli라는 단어와 일련의 파운드 기호(#)가 표시됩니다. 설치가 완료되면 시스템 프롬프트가 다시 나타납니다.



8. File Manager 창이 /mnt/cdrom 디렉토리에서 열리면 CD-ROM을 마운트 해제하기 전에 이 창을 먼저 닫아야 합니다. 그런 다음, 다음 명령을 입력합니다.

cdumount /mnt/cdrom

Host Agent 및 CLI를 설치했습니다.

다음 내용 Host Agent 또는 CLI를 사용하려면 사용자 로그인 스크립트를 수정하고 Host Agent 구성 파일을 구성해야 합니다. 25페이지, ”사용자 로그인 스크립트 수정” 및 26페이지, ”Host Agent 구성”을 참조하십시오.

ESX Server에서 Navisphere CLI 설치




mount /mnt/cdrom



cd /mnt/cdrom





6. ESX Server 서비스 콘솔에 CLI를 설치합니다.

./ESX_install.sh navicli

ESX Server 3.0 이상에서 CLI를 설치할 경우 CLI에 사용되는 TCP/IP 포트를 열라는 메시지가 표시됩니다. ESX Server 3.0 서비스 콘솔의 기본 방화벽 설정에 따라 이러한 포트는 차단됩니다.

7. 표시된 포트를 열려면 스크립트에 y를 입력합니다. 또는설치 후에 포트를 수동으로 열려면 n을 입력합니다(10 단계 참조).

참고: 이 포트가 열리지 않으면 CLI가 제대로 작동하지 않습니다.



10. ESX Server 3.0 이상의 CLI에 사용되는 TCP/IP 포트(표 3 참조)를 수동으로 열려면 아래 절차를 따르십시오.




여기서

표 3 Navisphere CLI에 사용되는 TCP/IP 포트


CLI 6389, 443, 2163 송신

6390, 6391, 6392 수신


송신의 경우 out입니다.application CLI의 경우에는 navicli입니다.



Linux 서버에 Navisphere CLI 설치

1. Linux 서버 또는 VMware Linux 가상 시스템에서 루트 계정으로 로그인합니다.

참고: ESX Server에 CLI를 설치할 경우 이전 섹션을 참조하십시오.



mount /mnt/cdrom


4. 명령줄 프롬프트에 다음을 입력하여 기존 CLI를 확인합니다.rpm -qi navicli

이전 버전의 소프트웨어가 설치되어 있지 않은 경우 다음과 같은 메시지가 표시됩니다.

패키지 navicli가 설치되어 있지 않습니다.

위 메시지가 표시되면 6단계로 이동합니다. 이전 버전의 소프트웨어가 설치되어 있는 경우 다음과 비슷한 기존 CLI 관련 정보가 표시됩니다.

Name: navicli Relocations: (not relocateable)Version: x.x.x.x.xx Vendor: EMC Corp.

참고: 이전 버전이 설치되어 있는 경우 새 CLI를 설치하기 전에 제거해야 합니다.

5. 이전 버전의 소프트웨어를 제거하려면 51페이지, ”Server Utility 제거”를 참조하십시오.


cd /mnt/cdrom



7. 다음 명령을 입력하여 Linux 디렉토리로 변경합니다.

cd /linux


8. 다음 명령을 입력하여 CLI 패키지를 설치합니다.

rpm -ivh navicli.rpm

navicli라는 단어와 일련의 파운드 기호(#)가 표시됩니다. 설치가 완료되면 시스템 프롬프트가 다시 나타납니다.

9. File Manager 창이 /mnt/cdrom 디렉토리에서 열리면 마운트 해제하기 전에 이 창을 먼저 닫아야 합니다. 그런 다음, 다음 명령을 입력합니다.

cdumount /mnt/cdrom

CLI를 설치했습니다.

다음 내용 Storage Management Server 소프트웨어를 사용하려면 사용자 로그인 스크립트와 Host Agent 구성 파일을 수정해야 합니다. 25페이지, ”사용자 로그인 스크립트 수정” 및 26페이지, ”Host Agent 구성”을 참조하십시오.



사용자 로그인 스크립트 수정

명령 앞에 ./를 입력하지 않고 루트 프롬프트에서 navicli 명령을 사용하려면(예: ./navicli getagent) 사용자 로그인 스크립트를 수정해야 합니다.

아래 단계에 따라 환경 변수 PATH를 수정합니다.

1. 이 로그인 세션 중에 환경 변수 PATH를 설정하려면 다음 명령을 입력합니다.

PATH = /opt/Navisphere/bin:$PATH; export PATH

경로를 확인하려면 다음을 입력합니다.

echo $PATH

2. 모든 로그인 세션에 대해 환경 변수 PATH를 설정하는 방법

a. 사용자 프로파일의 경우 $HOME/.bash_profile을 편집합니다.

b. 사용자 시작 스크립트의 경우 $HOME/.bashrc를 편집합니다.

/opt/Navisphere/bin을 환경 변수 PATH에 추가합니다.

다음 내용 기존 스토리지 시스템 - 다음 섹션 26페이지, ”Host Agent 구성”으로 이동합니다.

CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템 - 새 서버를 설정할 경우 41페이지, ”Host Agent 시작 및 중지”로 이동합니다. 기존 시스템에서 Host Agent 또는 CLI를 업그레이드하려는 경우 업그레이드를 마친 것입니다.



Host Agent 구성

Navisphere Manager 또는 Navisphere CLI를 사용하여 Host Agent에 접속된 레거시 스토리지 시스템을 구성하려면 Host Agent 구성에 아래 열거한 정보가 포함되어 있는지 확인해야 합니다.

참고: 레거시 시스템은 스토리지 관리 서버 소프트웨어를 실행하지 않는 FC 시리즈 또는 C 시리즈 스토리지 시스템을 가리킵니다.

CLI navicli register 명령을 사용하여 Host Agent에 접속된 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 또는 AX 시리즈 스토리지 시스템을 구성하려면 Host Agent 구성 파일에 권한이 있는 사용자가 포함되어야 합니다.

Host Agent 구성 파일의 경로 이름은 /etc/Navisphere/agent.config입니다.

다음 내용 다음 중 Host Agent 구성 파일에 추가할 정보에 해당하는 단락으로 이동하십시오.

◆ 27페이지, ”기존 스토리지 시스템에 대한 통신 채널 지정”

◆ 27페이지, ”포털 시스템에 대한 IP 주소 추가”

◆ 30페이지, ”권한이 있는 사용자 추가”

기존 스토리지 시스템에 대해 Host Agent 구성 파일에 추가할 정보

필요한 대상

Manager CLI

Host Agent가 스토리지 시스템과 통신하는 경로 있음 있음

포털 시스템의 IP 주소 있음 없음

권한이 있는 사용자 없음 있음



기존 스토리지 시스템에 대한 통신 채널 지정

참고: CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 또는 AX 시리즈 스토리지 시스템에서 SP에 대한 통신 채널을 추가하지 마십시오. Navisphere Manager에서 SP에 대한 불필요한(관리되지 않는) 스토리지 시스템 아이콘을 모두 표시할 수 있습니다.

스토리지 시스템의 각 SP는 서버에 FC-AL(Fibre Channel Arbitrated Loop)을 통해 접속되거나 HBA(호스트 버스 어댑터)라고도 하는 Fibre Channel 어댑터와의 Fabric 접속을 통해 접속되어 있습니다. 어댑터에서 SP를 거쳐 스토리지 시스템의 단일 LUN까지 이르는 경로가 스토리지 시스템과 Host Agent의 통신 채널입니다. Host Agent 구성 파일의 디바이스 항목은 통신 채널을 정의합니다. Fibre 컨트롤러는 SCSI 매핑을 사용합니다.

자동 디바이스 검사를 사용하여 Host Agent가 시작될 때마다 디바이스 항목을 업데이트하려면 Host Agent 구성 파일에 다음과 같은 형식의 디바이스 항목이 있어야 합니다.

device auto auto

기본 Host Agent 구성 파일의 항목인 이 항목이 있으면 구성 파일에 특정 디바이스를 입력할 필요가 없습니다.

다음 내용 포털 시스템의 IP 주소를 추가하려면 - 27페이지, ”포털 시스템에 대한 IP 주소 추가”로 이동합니다.

권한이 있는 사용자를 추가하려면 - 30페이지, ”권한이 있는 사용자 추가” 섹션을 계속합니다.

포털 시스템에 대한 IP 주소 추가

참고: 스토리지 시스템 이벤트를 중앙 집중식으로 모니터링하려면 포털 시스템을 사용해야 합니다. 자세한 내용은 EMC Navisphere Manager Administrator's Guide, P/N 300-003-511을 참조하십시오.

Navisphere Manager 6.X를 사용하여 Host Agent를 구성하고 레거시 스토리지 시스템을 관리할 경우 포털 시스템을 사용합니다. 포털 시스템은 CX3 UltraScale 시리즈 또는 CX 시리즈 스토리지 시스템(스토리지 시스템 포털)이거나 Storage Management Server 소프트웨어를 실행하는 Windows Server 2003 또는 Windows 2000 Server(서버 포털)입니다. Navisphere 6.X에서 Host Agent의 정보를 요청하면 이 요청은 스토리지 시스템 포털이나 서버 포털의 스토리지 관리 서버를 통해 Host Agent로 라우팅됩니다. 따라서 서버를 사용하여 관리 작업을 모니터링하고 수행할 때는 스토리지 시스템 포털의 두 SP에 대한 IP 주소



와 서버 포털의 IP 주소를 Host Agent 구성 파일의 권한이 있는 사용자 목록에 입력해야 합니다.

포털 시스템에 대한 IP 주소를 알고 있는 경우 Host Agent 구성 파일에 해당 주소를 추가할 수 있습니다.

참고: Navisphere Manager 6.X를 사용할 때 IP 주소를 정확하게 입력하지 않으면 해당 Host Agent에서 작업을 수행할 때 권한이 없는 호출자 오류가 발생합니다.

Host Agent 구성 파일에 IP 주소를 입력하려면 Host Agent 구성 파일을 수동으로 편집하거나 Navisphere CLI를 사용할 수 있습니다.

텍스트 편집기를 사용하여 Host Agent 구성 파일 편집Host Agent 구성 파일에 IP 주소를 입력하려면 다음 중 하나를 수행합니다.

◆ 스토리지 시스템 포털을 사용할 경우 포털의 각 SP에 대한 IP 주소를 /etc/Navisphere/agent.config 파일에 다음과 같은 형식으로 추가합니다.

user system@IPaddress

여기서

예를 들어 CX3 UltraScale 시리즈 또는 CX 시리즈 스토리지 시스템을 스토리지 시스템 포털로 구성한 경우 다음과 같이 포털에 있는 각 SP의 IP 주소를 Host Agent 구성 파일에 추가해야 합니다.

user [email protected] [email protected]

◆ 서버 포털을 사용할 경우 서버의 IP 주소를 sys:\emc\agent\agent.cfg 파일에 다음과 같은 형식으로 추가합니다.

user system@IPaddress

여기서

예를 들어 Windows Server 2003 또는 Windows 2000 서버를 서버 포털로 구성한 경우 서버의 IP 주소를 Host Agent 구성 파일에 다음과 같이 추가해야 합니다.

user [email protected]. 227

IPaddress 포털 스토리지 시스템에 있는 SP의 IP 주소입니다.

IPaddress 서버 포털의 IP 주소입니다.



CLI를 사용하여 Host Agent 구성 파일 편집다음 CLI 명령을 사용하여 스토리지 시스템 포털의 각 SP에 대한 IP 주소 또는 서버 포털의 IP 주소를 Host Agent 구성 파일에 추가합니다.

navicli remoteconfig -setconfig -adduser system@IPaddress

여기서

예를 들어 스토리지 시스템 포털의 경우 다음 IP 주소를 입력할 수 있습니다.

navicli remoteconfig -setconfig -adduser [email protected] remoteconfig -setconfig -adduser [email protected]

서버 포털의 경우 다음 IP 주소를 입력할 수 있습니다.

navicli remoteconfig -setconfig -adduser [email protected]

다음 내용 권한이 있는 사용자를 추가하려면 다음 30페이지, ”권한이 있는 사용자 추가” 섹션을 계속합니다. Host Agent 구성 파일 편집을 완료한 경우 31페이지, ”Host Agent 구성 파일 저장”으로 이동합니다.

IPaddress 스토리지 시스템 포털의 각 SP에 대한 IP 주소 또는 서버 포털의 IP 주소입니다.



권한이 있는 사용자 추가

Navisphere CLI를 사용하여 스토리지 시스템을 구성할 경우 CLI 명령을 실행할 사용자를 권한이 있는 사용자로 정의하는 항목이 Host Agent 구성 파일에 포함되어 있어야 합니다.

권한이 있는 사용자를 정의하려면 아래에서 해당하는 항목을 추가하여 로컬 또는 원격 권한이 있는 사용자를 추가합니다.

로컬 사용자의 경우:user name

원격 사용자의 경우:user name@hostname

여기서

name 사용자의 계정 이름입니다.hostname 사용자가 사용할 원격 서버의

이름입니다.

기본 Host Agent 구성 파일에는 user root 항목이 있습니다.

다음 내용 다음 31페이지, ”Host Agent 구성 파일 저장” 섹션을 계속합니다.



Host Agent 구성 파일 저장

1. Host Agent 구성 파일을 저장합니다.

2. Host Agent 구성 파일에 정보를 추가하는 작업을 완료한 경우 다음 명령을 입력하여 Host Agent를 중지했다가 다시 시작합니다.

/etc/init.d/naviagent stop/etc/init.d/naviagent start

다음 내용 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 및 AX 시리즈 스토리지 시스템의 경우 - Host Agent 구성 파일 편집을 완료했습니다.

기존 스토리지 시스템의 경우 - 이제 Manager, CLI 또는 텍스트 편집기를 사용하여 각 관리되는 스토리지 시스템에 대한 다음과 같은 정보를 편집할 수 있습니다.

◆ Agent 설명 및 연락처◆ 폴링 빈도◆ 전송할 SP 이벤트 로그 항목

Navisphere Manager 사용 - Navisphere Manager Administrator's Guide에서 설명한 대로 원격 에이전트 구성 기능을 사용합니다.

CLI 사용 - Navisphere Command Line Interfaces (CLI) Reference에서 설명한 대로 navicli remoteconfig 명령을 사용합니다.

텍스트 편집기(textedit, vi 또는 emacs) 사용 - 32페이지, ”Host Agent 구성 파일 수동 편집”을 참조하십시오.



Host Agent 구성 파일 수동 편집

이 섹션에서는 vi, emacs, textedit 등과 같은 텍스트 편집기를 사용하여 agent.config 파일을 수동으로 구성하는 방법에 대해 설명합니다. 기존 스토리지 시스템이 서버에 접속되어 있는 경우에만 Host Agent 구성 파일을 편집해야 합니다.

이전 섹션에서는 권한이 있는 사용자를 추가하여 스토리지 시스템을 구성할 수 있도록 파일을 편집하는 방법에 대해 설명했지만, 이 섹션에서는 모든 구성 파일 항목에 대해 설명합니다.

참고: Navisphere 관리 스테이션인 서버에 로그인할 수 있는 모든 사용자는 관리되는 스토리지 시스템의 상태를 모니터링할 수 있습니다.

Host Agent 구성 파일의 경로 이름은 다음과 같습니다.

/etc/Navisphere/agent.config

구성 파일에는 각 스토리지 시스템에서 관리하는 다음과 같은 정보가 포함되어 있습니다.

• Agent 설명 및 연락처

• SP 통신 채널

• 관리되는 스토리지 시스템을 구성할 수 있는 사용자

• 폴링 빈도

• 전송할 SP 이벤트 로그 항목

다음 섹션에서는 샘플 구성 파일을 보여 주고 이 정보를 지정하는 방법에 대해 설명합니다.

Host Agent 구성 파일 예제(agent.config)# Navisphere agent.config# ---------------------# This file is used by Navisphere Agent to configure# site specific values.## All entries in this file have this form:## object value-list## Where "object" tells what sort of information is to# be configured, and "value-list" is a # whitespace-separated list of values to be configured.# Samples, which should be edited, appear below for all # permissable types of object



## White space (tabs, space, line-feeds,# carriage-returns) and blank lines are ignored;# To continue a line onto the next line, use "\" as the # last character of that line. The "\" is dropped when # the next line is concatenated to the continued line.############################## Description specification# -------------------------## The "clarDescr" object takes arbitrary text values # intended to describe the agent and its location.#clarDescr Navisphere Agent## The "clarContact" object takes arbitrary text values# intended to describe who is responsible for the # configured agent, and how to reach them.#clarContact John Smith, 800-555-1212## Device specification.# ----------------------## The format of "device" objects for CLARiiON devices# is:# devicedevice-specname "description"## where the device-specification is the device name to# open to access the CLARiiON device. It can be a# SCSI-2 file name. If this is "auto", all attached# arrays with bound LUNs will be automatically# configured. (Currently, dummy arguments are required# for name and description, when using# auto-configuration.) This can NOT be defaulted.## The name is the per clariion name that can be used to# identify each CLARiiON to the manager application. # The name is REQUIRED and cannot contain spaces (even # if surrounded by quotes). This can NOT be defaulted.# ## The description is a quoted string that contains a# brief description of the CLARiiON chassis being# managed. It defaults to "" if not specified, and to# the device name for auto-configuration.# # SAMPLES:#device sga NAVISPHERE-8 "NAVISPHERE-8"#device sgb NAVISPHERE-1 "NAVISPHERE-1"#device sgc NAVISPHERE-2 "NAVISPHERE-2"



#device sgd NAVISPHERE-3 "NAVISPHERE-3"#device sge NAVISPHERE-4 "NAVISPHERE-4"#device sgf NAVISPHERE-5 "NAVISPHERE-5"#device sgg NAVISPHERE-6 "NAVISPHERE-6"#device sgh NAVISPHERE-7 "NAVISPHERE-7"#device sg0 NAVISPHERE-0 "NAVISPHERE-0"#device sg1 NAVISPHERE-1 "NAVISPHERE-1"#device sg2 NAVISPHERE-2 "NAVISPHERE-2"#device sg3 NAVISPHERE-3 "NAVISPHERE-3"#device sg4 NAVISPHERE-4 "NAVISPHERE-4"#device sg5 NAVISPHERE-5 "NAVISPHERE-5"#device sg6 NAVISPHERE-6 "NAVISPHERE-6"#device sg7 NAVISPHERE-7 "NAVISPHERE-7"## automatically detect manageable devicesdevice auto auto## User Specification.# ------------------## The format of "user" objects is"# user localUserId# OR# user userId@hostname## These build a list of users who are allowed to perform # WRITE operations to the CLARiiON devices managed by # this agent. By default, as specified below, only root # on this machine has WRITE access. Others can be # granted access by including their login name and host# which they can access from. A null list prevents # anyone, including admin, from having write access. In # order to get write access, this file would have to be# modified and the Agent stopped and restarted to # re-read the configuration file, or an appropriate # remote configuration file would have to be sent to the # agent from an already-priviledged user.

user root # only on this machine#user sblue@picasso # individual user "sblue" on

# host "picasso"#user lgreen@hannibal # individual user "lgreen" on

# host "hannibal"## Poll specification# ------------------# The "poll" object takes a numerical count of seconds.# # This specifies how often the agent solicits # information from the array, rather than using cached# information. The minimum is "10".#



poll 60## Eventlog specification# ----------------------# The eventlog object takes a numerical count of log # entries.# # This defines the maximum number of SP log events# received by the agent on startup, and received by # clients per poll. A value of 0 causes the device’s # entire log to be read at startup. A minimum of 100# events will be read on serial, and 2048 on fibre,# overriding any lower value configured below.#eventlog 100## Baud Rate specification# -----------------------# If the agent is using a serial port to manage a # device, the next entry can specify either 9600 baud# or 19200 baud.#baud 9600# # linux currently can’t handle this# nomegapoll##### end of configuration file###

Host Agent 설명 및 연락처 지정

Agent 설명(clarDescr) 및 연락처(clarContact) 항목은 Manager가 사용하지 않는 옵션 정보 텍스트 문자열입니다. clarDescr 항목을 사용하여 Agent 관련 정보(예: 버전)를 포함시키고, clarContact 항목을 사용하여 Agent 질문 또는 문제와 관련하여 연락할 수 있는 사람에 대한 정보를 포함시킬 수 있습니다.

Host Agent 설명clarDescr 항목을 수정하거나 새 clarDescr 항목을 추가합니다.

clarDescr 항목의 형식은 다음과 같습니다.

clarDescr [description]



여기서

연락처 설명clarContact 항목을 수정하거나 새 clarContact 항목을 추가합니다.

clarContact 항목의 형식은 다음과 같습니다.

clarContact [contact_info]

여기서

SP 통신 채널

스토리지 시스템의 각 SP는 HBA(호스트 버스 어댑터)로도 불리는 Fibre Channel 어댑터와의 FC-AL(Fibre Channel Arbitrated Loop) 또는 Fabric 연결 방식으로 서버에 접속됩니다. SP를 통해 어댑터에서 스토리지 시스템의 단일 LUN으로 연결되는 경로가 Host Agent에서 스토리지 시스템으로의 통신 채널입니다. Agent 구성 파일의 디바이스 항목은 관리에 사용되는 통신 채널을 정의합니다. HBA는 SCSI 매핑을 사용합니다.

스토리지 시스템에 동일한 서버의 호스트 버스 어댑터에 접속된 SP가 두 개 있는 경우 서버의 Host Agent 구성 파일에 각 SP를 통한 통신 채널에 대한 디바이스 항목(device)이 있어야 합니다. SP가 다른 서버에 있는 호스트 버스 어댑터에 접속된 경우 각 서버의 Agent 구성 파일에는 해당 서버에 접속된 SP를 통과하는 통신 채널에 대한 디바이스 항목이 있어야 합니다.

나중에 서버에 다른 스토리지 시스템을 추가할 경우 Agent 구성 파일에 새 스토리지 시스템의 각 SP를 통과하는 통신 채널에 대한 디바이스 항목이 있어야 합니다.

device auto "auto"의 디바이스 항목을 사용하여 Host Agent는 각 스토리지 시스템에서 SP별로 LUN 하나씩 통신 채널을 자동으로 선택합니다. 이 방법은 Agent 구성 파일에 디바이스 정보를 입력하는 가장 쉬운 방법입니다.

description Agent의 이름 및 버전과 같은 Agent에 대한 옵션 설명입니다. 예를 들어 Disk-Array Agent, revision x에서 x는 실행 중인 Agent의 버전입니다.

contact_info Agent와 관련된 문제나 질문이 있을 경우 문의할 연락처에 대해 포함할 옵션 정보입니다. 연락할 담당자 이름과 e-메일 주소 및 전화 번호가 포함될 수 있습니다.



device auto "auto"를 사용하지 않고 SP별 통신 채널을 지정하려면 스토리지 시스템 SP와 SP가 접속되는 서버 HBA의 FC-AL 주소 ID 또는 SCSI 대상 ID를 알고 있어야 합니다. 스토리지 시스템 하드웨어 참조 매뉴얼에서 설명한 대로 FC-AL 주소 ID 또는 SP의 SCSI 대상 ID는 스토리지 시스템 후면의 스위치에 의해 설정됩니다. 또한 스토리지 시스템의 각 SP가 소유한 LUN 번호를 알아야 합니다.

통신 채널 지정

참고: CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 또는 AX 시리즈 스토리지 시스템에서 SP에 대한 통신 채널을 추가하지 마십시오. 그러면 Manager에 SP에 대해 관리되지 않는 불필요한 스토리지 시스템 아이콘이 표시됩니다.

device 항목을 수정하거나 새 device 항목을 drive:\Program Files\EMC\Navisphere Agent\agent.config 파일에 추가합니다.

항목은 다음 형식 중 하나여야 합니다.

Host Agent 시작 시 디바이스를 자동으로 검색할 경우

device auto auto “auto”

이 항목은 Host Agent가 시작될 때마다 디바이스 항목을 업데이트합니다. 다음 형식을 사용하여 디바이스를 직접 입력하는 대신 이 항목을 사용합니다. 이러한 형식의 디바이스 항목은 Host Agent가 다시 시작될 때 일관되게 유지됩니다.

특정 디바이스에 액세스하는 경우

디바이스 항목은 다음 구문을 사용합니다.

device channel name ["description"]

여기서 channel 통신 채널의 필수 필드이며, Agent가 스토리지

시스템과 통신하는 데 사용하는 디바이스 이름입니다. 형식은 다음과 같습니다.

sgX

여기서 X는 sg 디바이스를 식별하는 문자 또는 번호입니다.



Host Agent 구성 파일에 사용자 추가

Navisphere 관리 스테이션인 서버에 로그인할 수 있는 사용자는 관리되는 스토리지 시스템의 상태를 모니터링할 수 있습니다. 그러나 관리되는 스토리지 시스템의 구성을 변경하려면 Host Agent 구성 파일에서 권한이 있는 사용자여야 합니다.

Navisphere Manager 6.X를 사용하여 Host Agent를 구성하고 스토리지 시스템을 관리할 경우 기존 스토리지 시스템에 대한 포털 시스템을 사용합니다. 포털 구성에 대한 권한이 있는 사용자를 추가하려면 27페이지, ”포털 시스템에 대한 IP 주소 추가”를 참조하십시오. 다른 권한이 있는 사용자를 추가하려면 30페이지, ”권한이 있는 사용자 추가”를 참조하십시오.

Host Agent에 대한 폴링 빈도 지정

폴링 빈도는 Agent에서 스토리지 시스템에 대해 자동 하드웨어 폴링을 실행하고 스토리지 시스템에 대한 Agent의 이미지를 업데이트하는 시간 간격을 설정합니다. 스토리지 시스템이 폴링되는 빈도를 결정하며 기본 폴링 간격은 60초입니다.

참고: 이 백그라운드 폴링은 클라이언트가 스토리지 시스템과 통신하는지 여부에 관계없이 자동으로 발생합니다. 폴링은 스토리지 시스템 자원을 사용하기 때문에 폴링 빈도를 너무 낮게 설정하면 성능이 저하될 수 있습니다.

/etc/Navisphere/agent.config 파일에 다음 행을 추가합니다.

poll n

name 통신 채널 식별을 위한 필수 레이블로, name에는 스토리지 시스템 이름과 SP, LUN을 포함시키는 것이 좋습니다. 예를 들어 스토리지 시스템의 이름은 cpc220이고, SP는 SP A이고, LUN은 0인 경우 cpc220_spa_lun0 이름을 사용할 수 있습니다. Navisphere Manager는 이 정보를 사용하지 않지만 Navisphere CLI는 사용합니다.

"description" 섀시와의 접속에 대한 옵션 설명입니다. 설명을 따옴표 안에 입력해야 합니다. 예를 들어 "Path from host img01 to cps220 SP A"와 같습니다. Navisphere Manager에서는 이 정보를 사용하지 않지만 Navisphere CLI에서는 사용합니다. 서버에 접속된 스토리지 시스템을 유지 관리하는 담당자에게 매우 유용한 정보입니다.



여기서

읽을 SP 이벤트 수 지정

Agent에서는 시작 시 SP의 임의 이벤트 로그에서 이벤트 항목을 읽습니다. 읽을 최신 이벤트 수를 지정합니다. 전체 이벤트 로그는 최대 16,800개 항목으로 구성되므로 Agent에서 모든 항목을 읽도록 지정하면 작동에 부담을 일으킬 수 있습니다.

참고: 작은 값을 입력하더라도 Navisphere Manager 및 Navisphere CLI 사용자가 먼저 모든 애플리케이션을 중지하고 구성 파일의 값을 변경한 다음 구성 파일을 저장하고 Agent를 다시 시작한 후 애플리케이션을 다시 시작하지 않으면 전체 로그 내용을 볼 수 없습니다.

기본값이 아닌 경우 구성 파일에 다음과 같은 형식의 행을 추가합니다.

eventlog n

여기서

호스트 구성 파일 편집을 완료했습니다. 파일을 저장하고 다음에 설명한 대로 Agent를 시작하여 구성을 테스트합니다.

Agent를 시작하려면 루트 계정에서 다음 명령을 입력합니다.

/etc/init.d/naviagent start

Agent를 중지하려면 루트 계정에서 다음 명령을 입력합니다.

/etc/init.d/naviagent stop

직렬 포트 전송 속도 지정

Navisphere 관리 스테이션에서 접속된 스토리지 시스템을 관리하는 대신 스토리지 시스템에 있는 SP의 직렬 포트에 접속된 랩톱 또는 PC에서 실행 중인 Navisphere 애플리케이션을 사용하여 스토리지 시스

n 0 또는 Agent SP의 각 폴링 사이 간격(초)을 지정하는 정수입니다. 0이 아닌 최소값은 10입니다. n은 60(기본값)보다 크거나 같게 설정하는 것이 좋습니다. n을 생략하면 Agent 폴링이 비활성화되고 SP에 액세스할 수 없습니다. n이 0이면 Agent는 요청이 있을 때마다 폴링합니다.

n 전달할 로그 항목의 수입니다. 직렬 접속의 경우 100 < n < 16,800이고, Fibre 접속의 경우 2,048 < n < 16,800입니다. n이 0이면 전체 로그를 읽습니다. n이 지정된 범위 이내의 양의 정수이면 지정된 수의 항목을 읽습니다.



템을 관리할 수 있습니다. Host Agent 구성 파일의 baud 항목은 서버에 접속된 스토리지 시스템에 있는 SP의 직렬 포트에 대한 전송 속도를 지정합니다.

/etc/Navisphere/agent.config 파일에 다음 행을 추가합니다.

baud n

여기서

다음 내용 Host Agent 시작, 중지 또는 제거에 대한 자세한 내용은 다음 섹션을 참조하십시오.

n 9600 또는 19200입니다.



Host Agent 시작 및 중지

Linux 서버를 초기화 수준(init level) 3으로 설정하면 Host Agent가 자동으로 시작됩니다. Host Agent를 처음 시작하는 경우 서버 운영 체제의 시스템 로그에서 Host Agent가 시작되었고 디바이스 오류가 발생하지 않았는지 확인합니다. 시스템 로그는 /var/log/messages에 있습니다.

참고: 스토리지 시스템에 입출력 트래픽이 많으면(즉, 애플리케이션에서 스토리지 시스템 사용) 정보가 Host Agent에 적시에 보고되지 않아 스토리지 시스템 관리 작업을 실행하는 데 다소 시간이 소요(수 분)될 수 있습니다. Host Agent에서 여러 스토리지 시스템을 관리하는 경우 이런 문제가 발생하기 쉽습니다. SP 이벤트 로그가 크고 Host Agent 구성 파일이 모든 이벤트를 읽도록 설정된 경우에는 Host Agent 시작에 다소 시간이 소요(수 분)될 수 있습니다.

Host Agent 시작

루트 계정에서 다음 명령을 입력합니다.

/etc/init.d/naviagent start

Host Agent 중지

루트 계정에서 다음 명령을 입력합니다.

/etc/init.d/naviagent stop

Host Agent 상태 및 오류 로깅

시스템이 실행 중인 동안 Linux는 Host Agent 이벤트 및 Host Agent 오류에 대한 정보를 추적하고 이 정보를 서버의 로그 파일에 저장합니다.

Host Agent 오류 로그는 Host Agent 시작, Host Agent 종료, 발생한 오류(예: Host Agent가 구성 파일의 디바이스에 액세스하지 못함) 등에 대한 정보를 추적합니다. 문제가 발생할 경우 로그 파일을 사용하여 문제 해결을 시작할 수 있습니다.

Host Agent 이벤트 및 오류는 /var/log/agent.log에 기록됩니다.

시스템 이벤트는 /var/log/messages에 기록됩니다.



ESX Server에서 Host Agent 및 CLI 제거

참고: 사이트별 정보를 손실하지 않도록 Navisphere 소프트웨어를 제거하기 전에 Agent 구성 파일(agent.config)을 안전한 위치에 복제합니다.




3. 다음 명령을 입력하여 Host Agent 및 CLI를 제거합니다../ESX_uninstall.sh naviagentcli

ESX Server 3.0 이상에서 Host Agent 및 CLI를 제거할 경우 Host Agent 및 CLI 설치로 인해 TCP/IP 포트가 열려 있다는 메시지가 표시됩니다.

4. ESX 서비스 콘솔의 어떤 다른 소프트웨어에서도 표 4에 나열된 포트를 사용하지 않을 경우 아래 절차에 따라 해당 포트를 닫는 것이 좋습니다.


b. 다음 명령을 입력하십시오.esxcfg-firewall -c port,protocol,direction

여기서

표 4 Navisphere Host Agent 및 CLI 애플리케이션에서 사용되는 TCP/IP 포트


Host Agent 6389 수신

CLI 6389, 443, 2163 송신

6390, 6391, 6392 수신


송신의 경우 out입니다.application Host Agent의 경우 naviagent 이고

CLI의 경우 navicli입니다.



Linux 서버에서 Host Agent 및 CLI 제거

참고: 사이트별 정보를 손실하지 않도록 Navisphere 소프트웨어를 제거하기 전에 Agent 구성 파일(agent.config)을 안전한 위치에 복제합니다.

1. 루트나 관리 그룹의 구성원으로 Linux 서버에 로그인합니다.

2. 터미널 창을 열고 실행 중인 버전에 따라 다음 명령 중 하나를 입력하여 Host Agent를 중지한 다음 Host Agent 및 CLI 파일을 제거합니다.

• 버전 6.16.x.x.x 이상

/etc/init.d/naviagent stoprpm -e naviagentcli

• 버전 6.7.0.4.7/etc/init.d/naviagent stoprpm -e naviagentcli-version

예: rpm -e naviagentcli-6.7.0.4.7-1

• 버전 6.7.0.4.7 이하

/etc/init.d/naviagent stoprpm -e naviagent-version

예: rpm -e naviagent-6.6.0.4.7-1

Host Agent 및 CLI를 실행하는 데 필요한 모든 파일이 제거됩니다.

참고: 구성 파일의 백업 복사본이 /etc/Navisphere/agent.config.rpmsave에 저장됩니다.



ESX Server에서 CLI 제거




3. 다음 명령을 입력하여 CLI를 제거합니다.

./ESX_uninstall.sh navicli

Navisphere CLI를 실행하는 데 필요한 모든 파일이 제거됩니다.

4. ESX Server 3.0 이상에서 CLI를 제거할 경우 CLI 설치로 인해 TCP/IP 포트가 열려 있다는 메시지가 표시됩니다.

서비스 콘솔의 다른 어떤 소프트웨어에서도 표 5에 나열된 포트를 사용하지 않을 경우 아래 설명된 대로 해당 포트를 닫는 것이 좋습니다.




여기서

표 5 Navisphere CLI에 사용되는 TCP/IP 포트


CLI 6389, 443, 2163 송신

6390, 6391, 6392 수신


송신의 경우 out입니다.application CLI의 경우 navicli입니다.



Linux 서버에서 CLI 제거

1. Linux 서버 또는 VMware Linux 가상 시스템에 루트 또는 관리 그룹의 구성원으로 로그인합니다.

2. 터미널 창을 열고 다음 명령을 입력하여 CLI를 제거합니다.

rpm -e navicli

Navisphere CLI를 실행하는 데 필요한 모든 파일이 제거됩니다.


Navisphere Server Utility 설치, 제거 및 사용


이 섹션에서는 CX3 UltraScale 시리즈, CX 시리즈 또는 AX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 Linux 서버 또는 VMware ESX Server에서 Navisphere Server Utility를 설치, 실행, 사용 및 제거하는 방법에 대해 설명합니다.

참고: 서버에서 Host Agent를 실행하고 있으며 Server Utility의 일부 기능을 사용하려면 14페이지, ”Host Agent 또는 Server Utility 설치 여부 확인”을 참조하십시오.

Server Utility를 VMware Linux 가상 시스템에 설치하지 마십시오. VMware ESX Server 시스템에 유틸리티를 설치할 수 있습니다.

Server Utility 설치

1. Linux 서버 또는 VMware ESX Server에서 루트 계정으로 로그인합니다.



mount /mnt/cdrom


4. 명령줄 프롬프트에 다음을 입력하여 기존 Server Utility를 확인합니다.

rpm -qi naviserverutil

또는

rpm -qi axnaviserverutil



이전 버전의 소프트웨어가 설치되어 있지 않은 경우 다음 메시지 중 하나가 표시됩니다.

Package naviserverutil is not installed

또는

Package axnaviserverutil is not installed

위 메시지 중 하나가 표시되면 6단계로 이동합니다. 이전 버전의 소프트웨어가 설치되어 있는 경우 다음으로 시작하는 기존 Server Utility 관련 정보가 표시됩니다.

Name: naviserverutil Relocations: (not relocateable)Version: x.x.x.x.xx Vendor: EMC Corp.

5. 이전 버전의 소프트웨어를 제거하려면 51페이지, ”Server Utility 제거”를 참조하십시오.


cd /mnt/cdrom


cd linux


8. 다음 명령을 입력하여 Server Utility를 설치합니다.

rpm -i naviserverutil-version-build.platform.rpm

참고: SuSE ia64 시스템의 경우 다음 명령을 사용합니다. rpm -i naviserverutil_suse-version-build.platform.rpm

여기서

version과 build는 CD에 있는 Navisphere Server Utility의 버전 번호와 빌드 번호입니다(예: 6.20.2.2.27-1).

platform은 Linux 플랫폼 번호(예: i386, ia64 또는 x86-64)입니다.

naviserverutil이라는 단어와 일련의 파운드 기호(#)가 표시됩니다. 설치가 완료되면 시스템 프롬프트가 다시 나타납니다.

9. File Manager 창이 /mnt/cdrom 디렉토리에서 열리면 CD-ROM을 마운트 해제하기 전에 이 창을 먼저 닫아야 합니다. 그런 다음, 다음 명령을 입력합니다.

cdumount /mnt/cdrom



10. 서버 CD-ROM 드라이브에서 CD를 꺼내십시오.

Server Utility 실행

Server Utility는 서버 또는 서버 지원 CD에서 실행할 수 있습니다.

서버에서 Server Utility 실행

1. 콘솔 창을 엽니다.



3. Server Utility를 실행합니다.

./naviserverutilcli

CD에서 Server Utility 실행

1. Linux 서버 또는 VMware ESX Server에서 루트 계정으로 로그인합니다.


3. 콘솔 창에서 다음 명령을 입력하여 CD-ROM 드라이브를 마운트합니다.

mount /mnt/cdrom


cd /mnt/cdrom

5. Linux 디렉토리로 이동합니다.

cd linux

6. Navisphere Server Utility를 실행합니다.

./naviserverutilcli



Server Utility 사용

Linux 버전의 Navisphere Server Utility를 사용하여 다음 기능을 수행할 수 있습니다.

◆ 서버 정보 업데이트

◆ 스냅샷 작업 수행(Navisphere Express 전용)

◆ 고가용성 보고서 생성

서버 정보 업데이트

서버 정보 업데이트 옵션을 사용하여 접속된 모든 스토리지 시스템에 서버에 대한 정보를 보낼 수 있습니다. 서버 정보를 업데이트하려면 Server Utility의 시작 화면에서 옵션 1을 선택하여 해당 유틸리티에 대한 지침을 따르십시오.

스냅샷 작업 수행

스냅샷 작업 옵션 사용에 대한 자세한 내용은 Navisphere Express 온라인 도움말을 참조하십시오.

고가용성 보고서 생성

고가용성 보고서 생성 옵션과 naviserverutil hav -upload 명령은 서버에 각 스토리지 시스템 SP에 대해 하나 이상의 접속 경로가 있는지, PowerPath 또는 다른 페일오버 소프트웨어가 실행 중인지 확인하여 서버가 고가용성을 제공하도록 구성되어 있는지 확인합니다. 이 Utility는 유효성 검사 후에 요약 보고서를 생성하여 서버에 저장합니다. naviserverutil hav -upload 명령을 실행하면 이 Utility는 지정된 스토리지 시스템으로도 해당 보고서를 보냅니다.

고가용성 보고서를 생성하여 다음을 수행할 수 있습니다.

◆ 서버 상태 확인

◆ 스토리지 시스템에 소프트웨어를 설치할 준비 수행

서버 상태 확인서버의 고가용성 상태를 주기적으로 확인하려면 Server Utility의 시작 화면에서 옵션 3을 선택한 후 고가용성 보고서 생성 지침을 따르십시오.

스토리지 시스템에 소프트웨어를 설치할 준비 수행스토리지 시스템 소프트웨어 업데이트를 위한 전제 요건으로 고가용성 보고서를 생성할 경우 스토리지 시스템에 소프트웨어를 설치하기 전에 스토리지 시스템에 이 보고서를 업로드해야 합니다.

HA 보고서를 생성하고 업로드하려면 Utility를 설치한 디렉토리에서 다음 명령을 실행하십시오.



naviserverutilcli hav -upload -ip IPaddress -user username -password userpassword -scope scopelevel -port 443/2163 [-directory outputdirectory]

여기서

HA 보고서를 업로드한 후에 수행할 작업 - Server Utility를 실행하여 서버 고가용성을 확인하는 것 외에 반드시 다음의 수동 확인 작업을 수행할 것이 좋습니다.

◆ EMC의 E-Lab™ Interoperability Navigator 및 Support Matrix에 따라 모든 소프트웨어 및 하드웨어가 지원되고 상호 운용되는지 확인해야 합니다.

참고: 이 툴은 지원되는 스위치 펌웨어를 실행 중인지와 이중화된 스위치(권장)가 사용되는지는 확인하지 않습니다.

IPaddress 보고서를 업로드할 스토리지 시스템에 있는 SP의 IP 주소

username 스토리지 시스템의 로그인 이름

userpassword 스토리지 시스템 액세스에 필요한 암호

scopelevel 스토리지 시스템에 대한 이 사용자 이름 및 암호의 액세스 수준 - 0 = 글로벌, 1 = 로컬

outputdirectory 서버에서 보고서를 저장할 디렉토리. 이 명령은 CD에서 Server Utility를 실행하는 경우에만 필요합니다. 그렇지 않은 경우 보고서가 Navisphere Server Utility 설치 디렉토리에 자동으로 저장됩니다.

참고: 서버에 Server Utility가 설치되어 있고 디렉터리를 지정한 경우 지정된 디렉토리가 Server Utility의 설치 디렉토리를 덮어씁니다.



◆ 스토리지 시스템 소프트웨어 온라인 업그레이드를 수행하려고 하거나 HBA나 LUN을 추가했거나 연결을 변경한 경우(경로 추가 또는 조닝(zoning) 변경) 다음을 수행하십시오.• EMC의 E-Lab Interoperability Navigator 및 Support Matrix에

따라 모든 소프트웨어 및 하드웨어가 지원되고 상호 운용되는지 확인해야 합니다.

• 업그레이드 도중에 서버가 액세스하는 모든 LUN(가상 디스크)이 경로 관리 소프트웨어로 제어되는지 확인합니다. PowerPath 및 DMP가 실행되는 서버의 경우 보고서의 세부 정보 탭에 있는 페일오버 소프트웨어 섹션을 참조하여 이러한 LUN을 찾으십시오. LUN이 목록에 없으면 소프트웨어 업그레이드 중에 서버는 해당 LUN을 액세스할 수 없게 됩니다.

Server Utility 제거

1. Linux 서버 또는 VMware ESX Server에 루트 또는 관리 그룹의 구성원으로 로그인합니다.

2. 터미널 창을 열고 설치된 Server Utility의 버전에 따라 해당 명령을 입력하여 Server Utility를 제거합니다.

rpm -e naviserverutil

또는

rpm -e axnaviserverutil

참고: 설치된 버전을 확인하려면 rpm -qi naviserverutil 또는 rpm -qi axnaviserverutil을 입력합니다. 유틸리티가 설치되어 있는 경우 유틸리티에 대한 정보가 표시됩니다.


Admsnap Utility 설치 및 제거


SnapView 드라이버가 설치된 CX3 UltraScale 시리즈 또는 CX 시리즈 스토리지 시스템에 접속된 모든 Linux 서버에 admsnap을 설치하는 것이 좋습니다.

중요 스토리지 시스템을 FLARE OE 버전 02.19.xxx.5.yyy 이상으로 업그레이드할 경우 admsnap을 버전 2.9.x 이상으로 반드시 업그레이드해야 합니다. FLARE를 업그레이드하기 전에 사용 중인 운영 체제 버전에서 admsnap 버전 2.9.x 이상을 지원하는지 확인하십시오. Admsnap 릴리즈 노트또는 Powerlink 웹 사이트의 EMC Support Matrix를 참조하십시오.

참고: 지원되는 운영 체제 버전은 Admsnap 릴리즈 노트를 참조하십시오.

설치 사전 요구 사항

Admsnap Utility를 설치 및 사용하기 전에 다음을 설치해야 합니다.

◆ 지원되는 CX 스토리지 시스템에 SnapView 설치. 지원되는 스토리지 시스템 목록은 SnapView 및 admsnap의 릴리즈 노트를 참조하십시오.

◆ 동일한 CX 스토리지 시스템에 Access Logix 설치



Admsnap Utility 설치

참고: VMware ESX Server를 사용하는 경우 VMware Linux 가상 시스템에 admsnap utility를 설치하십시오.

1. Linux 서버 또는 VMware Linux 가상 시스템에서 루트 또는 관리 그룹의 구성원으로 로그인합니다.

2. 터미널 창을 열고 다음 명령을 입력하여 현재 설치된 admsnap 패키지를 나열합니다.

rpm -qi admsnap

3. 목록에서 admsnap의 이전 버전을 확인합니다.

4. 이전 버전이 설치되어 있는 경우 55페이지, ”Admsnap Utility 제거”에서 설명된 대로 제거합니다. 이전 버전이 설치되어 있지 않은 경우 5단계로 이동합니다.


6. 다음 명령을 입력하여 CD-ROM 파일 시스템을 마운트합니다.

mount /mnt/cdrom

7. 다음 명령을 입력하여 디렉토리를 CD-ROM 드라이브로 변경합니다.

cd /mnt/cdrom


cd linux


9. CD-ROM에 있는 파일 이름을 나열합니다.

ls

서로 다른 플랫폼을 위한 네 개의 admsnap rpm 패키지가 표시됩니다. rpm 패키지는 Intel 64비트 플랫폼(ia64), AMD 프로세서 기반 Linux 또는 Intel Xeon 기반 Linux 플랫폼(x86_64), Intel 32비트 Linux (i386) 플랫폼 및 SuSE Linux 플랫폼(ia64)용입니다.



10. rpm -ivh(Red Hat의 경우) 또는 yast(SuSe의 경우) 명령을 사용하여 admsnap을 설치합니다.

• Red Hat Linux 사용자 - 다음 명령을 사용합니다.rpm -ivh admsnap.platform.rpm

여기서 platform은 Linux 플랫폼 번호입니다.

예:

rpm -ivh admsnap.i386rpm

rpm -ivh admsnap.ia64.rpm

rpm -ivh admsnap.x86_64.rpm

• SuSe Linux 사용자 - 다음 명령을 사용합니다.yast -l admsnap.platform.rpm

여기서 platform은 Linux 플랫폼 번호입니다(위 Red Hat의 예 참조).

소프트웨어가 /usr/admsnap 디렉토리에 다음 파일과 함께 설치됩니다.

/usr/admsnap/admsnap

/usr/admsnap/man/man1/admsnap.1

/usr/admsnap/readme

11. 다음을 입력하여 CD-ROM 파일 시스템을 마운트 해제(umount)합니다.

cd umount /dev/cdrom

12. 드라이브에서 CD-ROM을 꺼냅니다.

admsnap을 Linux 서버에 설치했습니다.

13. 다음 명령을 입력하여 올바른 버전의 admsnap이 설치되었는지 확인합니다.

/usr/admsnap/admsnap help

이 명령은 설치된 admsnap 소프트웨어의 버전 번호를 포함하여 도움말 명령에 대한 메시지를 표시합니다.

14. Linux man 페이지에 액세스하도록 MANPATH를 구성합니다. 다음 행을 추가하여 /etc/man.config 파일을 편집합니다.

MANPATH /usr/admsnap/man



15. MAKEDEV 유틸리티를 사용하여 sg 디바이스를 구성합니다. MAKEDEV 유틸리티를 사용하는 방법은 MAKEDEV man 페이지를 참조하십시오.

다음 내용 Admsnap Utility 사용에 대한 자세한 내용은 EMC SnapView Command Line Interfaces Reference를 참조하십시오.

Admsnap Utility 제거

1. Linux 서버 또는 VMware Linux 가상 시스템에 루트 또는 관리 그룹의 구성원으로 로그인합니다.

2. 터미널 창을 열고 다음 명령을 입력하여 현재 설치된 admsnap 패키지를 나열합니다.

rpm -q admsnap*

3. 이전 버전의 admsnap 소프트웨어를 제거하려면 다음을 입력합니다.

rpm -e name

여기서 name은 2단계에서 명령으로 표시한 admsnap 프로그램 이름입니다.



Copyright © 2004 - 2006 EMC Corporation. All rights reserved.

본 문서의 정보는 문서 발행일 현재까지 정확한 것으로 확인된 정보이고 모든 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본 문서의 정보는 "있는 그대로" 제공됩니다. EMC CORPORATION은 본 문서의 정보와 관련하여 어떠한 진술이나 보증도 하지 않으며, 특히 상품성이나 특정 목적을 위한 적합성에 대하여 어떠한 묵시적인 보증도 부인합니다.

해당되는 소프트웨어 라이센스 없이는 이 문서에 설명된 EMC 소프트웨어의 어떤 부분도 사용, 복사 및 배포할 수 없습니다.

최신 EMC 제품명 목록에 대해서는 korea.emc.com에 나오는 EMC Corporation 상표를 참조하십시오.

기타 상표는 해당 소유주의 자산입니다.

Documents

EMC CX Linux VMware ESX Server...VMware ESX Server 서비스 콘솔에서 루트 계정으로 로그인합니 다. 2. 서버 드라이브에 스토리지 시스템이나 업그레이드