EMIL NOLDE - wohntraum-lifestyle.atwohntraum-lifestyle.at › wp-content › uploads › 2014 › 02 › wt38_noes.pdfKultur erleben! autorin Gabriele Rittig & dem World Music Ensemble

1WOHNTRAUM LIFESTYLE

AUSGABE NIEDERÖSTERREICH-SÜD

Nr.: 38 NÖ-SÜD, November 2013 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG · Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002

EMIL NOLDEIN GLUT UND FARBEUnteres BelvedereMehr auf Seite 8.

2 WOHNTRAUM LIFESTYLE

WE

RB

UN

G

Die Haare im Herbst&Winter

frisuren TIPP

Styling Duo, 2620 Neunkirchen, Fabriksgasse 3-5, Tel. 02635 / 68875

Kälte, Nässe und Wind setzen auch dem Haar im Winter zu. Tro-ckene Luft lässt die Haare zu Ber-ge stehen. Heißes Föhnen trock-net das Haar noch mehr aus. Durch die ständige Reibung an Wollpulli und Schal werden die Spitzen noch schneller kaputt, deshalb sollte man regelmäßig Haarspitzenfluids oder Öle ein-massieren und öfters beim Fri-seur nachschneiden lassen.

Verwenden Sie außerdem Tools aus Naturmaterialien, wie Bürsten mit dichten Naturbor-sten für trockenes Haar und ei-nen Kamm aus Horn für nasses Haar. So können Sie statische Aufladung und lästige fliegende Härchen verhindern. Sollte es dennoch dazu kommen, einen Hauch Haarspray darüber sprü-hen und mit den Händen sanft über das Haar streichen.

Sollten Sie auf Mützen im Win-ter nicht verzichten wollen, dann nach dem Abnehmen mit den Fingern auf der Kopfhaut krei-sen um wieder etwas Volumen aufzubauen. Ganz wichtig sind in der kalten Jahreszeit Haar-kuren, die dem Haar Feuchtigkeit spenden. Lassen Sie mindestens einmal pro Woche eine Haarkur 5 Minuten in Längen und Spitzen einwirken. Noch besser wären 30 Minuten während eines gemüt-lichen Bades. Durch die Wirkung des Dampfes, kann die Pflege ihre Wirkung optimal entfalten. Danach gut ausspülen und mit einem weichen Handtuch leicht ausdrücken, „nicht Rubbeln“.

Denken Sie daran, dass die Feiertage und die Ballsaison vor der Tür stehen. Mit gepflegtem, glänzendem Haar werden die Feste noch schöner.

Kultur erleben!

autorin Gabriele Rittig & dem World Music Ensemble Cafe Jolesch!VV: bei der Stadtgemeinde Ter-nitz und Sparkassen im Bezirk Neunkirchen

„Neujahrskonzert“Orchester Klang-bogen NeunkirchenSonntag, 5.1.2014, 19 Uhr, Stadthalle Ternitz

Traditionellerweise wird das Kulturjahr 2014 mit dem Neujahrskonzert eröffnet. Der „Klangbogen Neunkirchen“ und der Verein Amici del Bel-canto werden diesen Abend für Sie gestalten.VV: Stadtgemeinde Ternitz

piano forte – „Einfach wir“Samstag, 9. November, 19 Uhr,Stadthalle Ternitz

Der Damenchor „piano forte“ präsentiert am 9.11.2013, ab 19 Uhr, in der Stadthalle Ternitz eine Vielfalt an musikalischen Highlights.

Mit Unterstützung der Musik-schule Ternitz werden interes-sante Arrangements aus vielen Bereichen dargeboten, wie z.B. Barock, Klassik, Jazz, Latin, Pop & Rock, Volksmusik, …VV: Stadtgemeinde Ternitz

Peter Ratzenbeck &Franz ZwazlSamstag, 16. November, 20 Uhr, Stadtkino Ternitz

Seine Konzerte gleichen ei-nem Feuerwerk aus purer mu-sikalischer Energie. Gitarre und Körper bilden eine Symbiose aus Bewegung, Melodien und Akkorden. Es „fließt“ einfach, wenn Peter Ratzenbeck spielt. Mr. Fingerpicking Peter Ratzen-beck und Franz Zwazl sind wie-der gemeinsam zu hören. Der Gitarrenvirtuose aus Graz und das Ternitzer Urgestein werden für beste Stimmung sorgen.VV: bei der Stadtgemeinde Ter-nitz und Sparkassen im Bezirk Neunkirchen

Kitty Kobold geht auf ReisenGabriele Rittig & Cafe JoleschFreitag, 22. November, 18 Uhr,Kulturhaus Pottschach

Kitty ist ein neugieriges und fröhliches Koboldmädchen, das soooo gerne einmal die Welt der Menschen erfahren möchte. Als sie vom Rat der Feen die Er-laubnis dazu bekommt, beginnt für Kitty eine abenteuerliche Reise, auf der sie die Menschen kennenlernt, Freundschaften schließt, aber auch jede Menge Unfug anstellt! Eine musikali-sche Lesung für die Kinder der 1. – 4. Klasse Volksschule mit der renommierten Kinderbuch-

Ein großartiges Kulturprogramm erwartet Sie wieder in Ternitz. Genießen Sie die große Auswahl an kulturellen Highlights und spannenden Veranstaltungen.

Kitty Kobold geht

Piano Forte

Peter Ratzenbeck &

Franz Zwazl


12

18

Gemeinsamer Advent

in der Buckligen Welt

Verdi – Wagner

Stadtpfarrkirche Neunkirchen

Mike Supancic

„Ich bin nicht allein“

im Kulturzentrum Wimpassing

13

Seite 21, Der neue Peugeot 308

1213

November 2013

Seite 23, Das NÖ Tonkünstler-Orchesterim Stadttheater Wiener Neustadt

So lautet die Devise – doch sich im Finanzie-rungsdschungel zurecht-zufi nden, ist nicht immer so einfach.

Egal ob kaufen oder selber bauen - auf das Wichtigste sollten sie nicht vergessen - die Finanzierung!

Informieren zahlt sich aus. Es gibt ver-schiedenste Arten der Finanzierung und noch mehr Institute. Die Frage lautet also: „Welche Finanzierungsart und welches Institut?“. Da es am Markt sehr viele Va-rianten gibt, ist der Konsument bei dieser Frage meistens überfordert, bzw. würde der Zeitaufwand, sich alle Finanzierungs-arten von allen Banken anzusehen, den Rahmen sprengen. Meistens entschließt sich der Konsument schnell und ohne zu vergleichen für die Hausbank.

Da wir aktuell ein sehr niedriges Zins-niveau haben, bieten die Banken bereits Fixzinsen ab 2,75% p.a. an – das sind bei EUR 100.000,- Kreditbetrag ca. EUR 410,- pro Monat.

Verhandeln kann man nur am Anfang! Zu hohe Zinsen und Spesen begleiten den Kreditnehmer dann oft bis zu 30 Jahre.

Die Finanzierung sollte so geplant sein, dass maximale Flexibilität und Kosten-günstigkeit für die gesamte Laufzeit ge-währleistet sind. Da es grobe Unterschie-de bei den Finanzierungskosten sowie –möglichkeiten gibt, wird bei der „Wohn-traumfi nanzierung“ meist sehr viel Geld aus Unkenntnis verschenkt.

Informierten Kunden passiert das nicht! Hilfe fi nden Sie bei einem unabhängigen Finanzierungsspezialisten und sparen da-

bei viel Zeit und letztlich Geld.

Mit Sicherheitins eigene HeimWohnträume richtig fi nanzieren!

bei viel Zeit und letztlich Geld.

WER

BUN

G

ERA GUT & FAIR Immobilien GmbH

2620 Neunkirchen · Triester Straße 21Tel. 02635 / 71041 · mail: [email protected]

Ihr Energieausweis kostenlos:im Wert von € 300,-

Bei GUT & FAIR Partnerbetriebe nach erfolgreicher Vermittlung durch uns.

Der Autor Thomas Pichler

ist akademischer Immobilienmanager

und GF von Gut & FairNeunkirchen.

Seite 20, 10zweiGünter Gansterer und Takuma Nezu: Fotoausstellung in der Galerie „Feuerbachl“


Ihr Fachgeschäft für klassische und modische Markentextilien zum Vorteilspreis

Walter Fleimisch - TEXTILHANDELMo-Fr 9-18, Sa 9-12 Uhr | 2620 Neunkirchen, Sandgasse 4, Tel. 02635/69533 | 2524 Teesdorf, Schulstraße 1, Tel. 02253/81965

Für Senioren führen wir das klassische

HUBER Trikot-Wäscheprogramm!*

(*ausgenommen Angebote)

Damen-Sloggi-Aktion:

(weiß & schwarz) 4 zum Preis

von 3

Baby-/Kinderwäsche undOberbekleidung-Aktion

auf HUBER und SKINY*

-20%

Übergrößen bis 5XL!

Für Senioren führen wir das klassische

Wäscheprogramm!(*ausgenommen Angebote)

Übergrößen Übergrößen bis 5XL!

Ins 2. Jahrhundert geht man mit Volldampf und vielen Neue-rungen: So wird bei der General-versammlung im November Die-ter Leeb zum neuen Präsidenten des Vereins gekürt – und der Ternitzer Inhaber der Firma „Eu-rotor“, der sich auch als Sponsor einbringt, will auch beim SC auf Sicht die „Tor-Qualität“ heben.

Für Dieter Leeb, früher selbst Mittelfeldakteur u.a. bei Ternitz

Dieter Leeb for President

und Pottschach, ist Fußball und der SC Neunkirchen eine Her-zensangelegenheit. Natürlich steht auch der Aufstieg aus der 2. Klasse Wechsel als Fernziel im Raum, aber ansetzen will er bei den Kleinsten. Leeb: „80% des von mir bereitgestellten Budgets sollen in die Nach-wuchsarbeit fließen! Mit der Gründung eines Fußballkinder-gartens für 4 bis 7-Jährige will

ich auch ein Zeichen für mehr Bewegung und Freude am Fuß-ballspielen setzen. Abgesehen vom körperlichen Aspekt, der Bewegung an der frischen Luft, hat der Sport für Kinder ja auch eine große soziale Bedeutung: Man lernt Freunde und die Vorzüge einer Gemeinschaft kennen, Geschicklichkeit und Reaktion werden ebenso ge-stärkt wie Konzentration und

Selbstbewusstsein. Man lernt mit Regeln umzugehen bzw. diszipliniertes Verhalten und Fairness gegenüber anderen“.

Und er ließ seinen Worten bereits Taten folgen: Den „Fuß-ballkindergarten“ gibt es inzwi-schen bereits, Dieter Leeb hat persönlich Kindergärten auf-gesucht und seine Idee vorge-stellt, zum ersten Termin fanden sich schon 18 Kids auf dem SC-Platz ein. „Dieses spielerische Training findet jeden Mittwoch (außer Regen und Feiertage) von 16-17 Uhr auf dem SC-Platz in der Fabriksgasse statt, wird persönlich von mir geleitet und ist kostenlos. In den Winter-monaten werden wir eine Halle organisieren“, so Leeb. Für Inte-ressenten ist ein Einstieg jeder-zeit möglich, Leeb steht dazu auch selbst für Auskünfte unter 0664/1410333 zur Verfügung.

Dieter Leeb hat auch gleich für einen professionellen Internet-Auftritt gesorgt: Die neue Home-page „www.sc-neunkirchen.com“ ist ganz toll gelungen – mal reinschauen!

Und auch bei den „Großen“ ist viel positiver Schwung zu be-merken: Der neue Trainer Franz Hillebrand hat es in kurzer Zeit geschafft, die Kampfmannschaft, die zuletzt meist am Tabellenen-de dahindümpelte, zu einem schlagkräftigen, spielfreudigen Team zu formen, das nun im vor-deren Tabellendrittel mitmischt.

Anfang August feierte der SC Neunkirchen, Traditions-Fußball-klub der Bezirkshauptstadt, sein 100-jähriges Bestehen.


www.nemec-tours.at

Tagesfahrten 2013/14

OPERETTENGENUSS„Die lustige Witwe“ in der VOLKSOPER oder Fahrt zum MUSICAL „Elisabeth“ im RAIMUNDTHEATERFreitag, 6.12.2013Karten nach WunschFahrpreis: € 20,-

ERLEBEN SIE DIE KAMMER-SPIELE IM NEUEN „GEWAND“Freitag, 6.12.2013„Venedig im Schnee“Donnerstag, 10.04.2014 „Ziemlich beste Freunde“Fahrpreis: € 22,-Karten nach Wunsch!

THEATERFAHRT nach WIENRaimundtheater „Mamma Mia!“ Ronacher „Der Besuch der alten Dame“Donnerstag, 10.04.2014 Fahrpreis: € 22,-Karten nach Wunsch!

ZU DEN OPERNFESTSPIELEN NACH ST. MARGARETHEN „AIDA“Sonntag, 20.07.2014,Donnerstag, 14.08.2014Busfahrt: € 22,-Karten nach Wunsch!

ZU DEN SCHLAGER-GIGANTEN SEEBÜHNE / MÖRBISCH Mittwoch, 16.07.2014Busfahrt: € 22,-Karten nach Wunsch

ZU DEN SEEFESTSPIELEN NACH MÖRBISCH „ANATEVKA“Donnerstag, 17.07.2014Busfahrt: € 22,-Karten nach Wunsch!

2640 Gloggnitz Wiener Straße 22a

[email protected]

2620 Neunkirchen Lokalbahnstraße [email protected]

2620 Neunkirchen Lokalbahnstraße 8

[email protected]

2620 Neunkirchen

[email protected]

Reise-Gutschein

Schenken Sie zu Weihnachten Reisegutscheine!

OPERETTENGENUSS„Die lustige Witwe“ in der VOLKSOPER oder Fahrt zum MUSICAL „Elisabeth“

WINTERMÄRCHEN AUF GUT AIDERBICHL IN HENNDORFSonntag, 1.12.2013 Fahrpreis: € 36,-Kinder bis 12 Jahre bei 2 Vollzahlenden Busfahrt GRATIS!

Mit dem Twin City Liner zum CHRISTKINDLMARKT nach BRATISLAVASamstag, 7.12.2013 Busfahrt, Schifffahrt und Stadtrundfahrt in BratislavaPauschalpreis: € 60,-

BESUCHEN SIE DEN TRADITI-ONELLEN ADVENTMARKT IM SCHLOSS GRAFENEGG Sonntag, 8.12.2013Fahrpreis & 1 Getränk: € 24,- Kinder bis 12 Jahre bei 2 Vollzahlenden Busfahrt GRATIS!

KAISERLICHE ADVENTSTIM-MUNG IM SCHLOSS SCHÖN-BRUNNSonntag, 15.12.2013Fahrpreis: € 22,- inkl. 1 Ge-tränk! Kinder bis 12 Jahre bei 2 Vollzahlenden GRATIS!!!

HOLIDAY ON ICE Ice Age Live Ein mammutiges Abenteuer In der Wiener StadthalleTermine: 18. & 19.01.2014Busfahrt: € 20,-Karten nach Wunsch!!!Kinder bis 15 Jahre zahlen die Hälfte!

Fahrpreis: Karten nach Wunsch!

ZU DEN OPERNFESTSPIELEN NACH ST. MARGARETHEN „AIDA“Sonntag, 20.07.2014,Donnerstag, 14.08.2014

ERLEBEN SIE DAS KARNEVAL-SPEKTAKEL IN VENEDEG LIVE!Faschingssamstag, 1./2.03.2014Busfahrt: € 75,-

BUSFAHRT ZUR BARBARA KARLICH SHOW Mittwoch, 12.03.2014Busfahrt: € 22,-

ZUM OSTER-SHOPPING NACH TARVIS Samstag, 12.04.2014Fahrpreis: € 33,-

ZUR MARILLENBLÜTE IN DIE WACHAU Ostermontag, 21.04.2014Maria Taferl, Schifffahrt Spitz-KremsPauschalpreis: € 39,-

OPERNFAHRT NACH BRATISLAVADonnerstag, 21.11.2013 im alten, historischen Gebäu-de ,,Macbeth“ von G. VerdiFreitag, 21.02.2014 im neuen Gebäude ,,Turan-dot“ von G. PucciniParkett ab € 84,- oder Balkon ab € 74,-Inkl. Busfahrt, Eintrittskarte, Stadtrundgang, Menü inkl. 1 Getränk und 1 Glas Sekt

Theater- & Festspielreisen

Karten nach Wunsch!

MIT DEM TWIN CITY LINER

NACH BRATISLAVA

17.05. & 23.08.2014

Pauschalpreis: € 62,-

inkl. Stadtrundfahrt Tel. 02635 / 65060

Mehrtagesfahrten 2014

[email protected]@nemec-tours.at

Reise-Gutschein



GROSSE SONNWENDFAHRT AUF DER DONAUSamstag 21.06.2014 SUPER Leistungspaket:Schifffahrt ab Krems, Live Musik & Aperitif an Bord & Tischreser-vierung im Restaurantbereich Pauschalpreis: € 105,-BITTE RASCH ANMELDEN!!

DIE GOLDENE STADT PRAG Immer wieder eine Reise wert! Besonders im Frühling Termin: 5.- 6.04.2014Nemec-Hitpreis: € 93,-

OSTERWOCHE am MEER! Kommen Sie mit in das Küstenstädtchen PORECHotel mit WellnessbereichTermin: 13. bis 17.04.2014Großes Leistungspaket: € 338,-

REIF FÜR DIE INSEL?Wochenende auf der Insel KRK im beliebten Hotel CORINTHIA mit HallenbadTermin: 1. bis 4.05.2014 (Feiertagstermin)TOLLER PARTNERPREIS: 1 Person € 230,-2. P. im Doppel nur € 130,-

PFINGSTERLEBNIS Termin: 6. bis 9.06.2014 im 5* Grand Hotel BernardinIN PORTOROZNEMEC-SONDERPREIS € 320,-oder IN DER ALTSTADT VON GRADO Hotel Villa Rosanur € 278,-

STÄDTEFAHRT BUDAPEST und Schloss GödöllöTermin: 11. bis 12.07.2014HIT-Preis nur € 98,-

Schenken Sie zu Weihnachten Reisegutscheine!

NEU! DAS SPECIAL-NEMEC-HIGHLIGHT Auf den Donauwellen ins neue Jahr am 31.12.2013 – 01.01.2014Großes Leistungspaket: Busfahrt, Schifffahrt, mehrgängiges Menü, Live-Musik und Tombola Pauschalpreis € 189,-Abfahrt Payerbach 17.30 Uhr; Abfahrt Neunkirchen 18.15 Uhr

Foto

s: F

otol

ia.d

e


Möbel (Wohnzimmer, Esszimmer, Küchen aus hauseigener Produktion ohne Standardteile, Vorzimmer, Badezimmer, Schrankräume)

Holzböden, Innentüren, Vorhänge & Möbel-stoffe von Top-Marken (inkl. Näh- und Tapezie-rungsarbeiten)

Beleuchtungen für jeden Anwendungsbereich, Küchengeräte von Miele, Siemens, Liebherr, Gaggenau. Sitzgarnituren von z.B. Sedda, Bilder- und Spiegelrahmen

Büro- und Shop-Einrichtungen, Ladendesign, inklusive Lichtplanung und Komplettabwicklung

Badezimmereinrichtungen inklusive Glasarbeiten und Sanitärteile

Glasarbeiten jeglicher Form inklusive passender Beschläge z.B. Ganzglastüranlagen, Fixvergla-sungen, Küchenglasrückwände in allen Farben

Koordination und Gesamtabwicklung von Projekten – Büros, Ordinationen, Gastronomie, Ladenbau, Hotel

Wohnungsumbau und -sanierungen aller Art (Konzeptionen, Ausschreibungen, Baustellen-überwachungen)

Unterstützung bei der Planung und Umsetzung des Eigenheims durch jahrelange Erfahrung

Weinlagerräume (die richtige Lagerung der Weine in den eigenen vier Wänden)

Ein gut trainiertes und ent-spanntes Muskelsystem schützt unseren Körper und ist Voraus-setzung für Freude an der Be-wegung.

Die Wirbelsäule ist das Zentrum unseres Bewegungsapparates. Sie unterteilt sich in 3 Segmen-te:

• Lendenwirbelsäu-le bestehend aus 5 Wirbeln – dieser Teil trägt ca. 60% der Be-lastung • Brustwirbelsäu-le bestehend aus 12

Wirbeln – dieser Teil trägt ca. 30% der Be-

lastung• Halswirbelsäule be-stehend aus 7 Wirbeln – dieser Teil trägt ca. 10% der Belastung

Eine Vielzahl von Muskeln stabilisie-ren unsere 24 Wir-bel und ermögli-chen uns damit die aufrechte Fortbewegung. Wir haben links

und rechts der Wir-belsäule ein identes

Muskelsystem. Ist die Muskelkraft und Mus-

kelspannung ausgeglichen, so werden die Wirbel im Gleichge-wicht gehalten und es besteht ein gleichmäßiger Druck auf den Bandscheiben. Ursache für viele Rücken-beschwerden ist eine unter-schiedlich ausgeprägte oder zu schwache Muskulatur. Dadurch wird ein Teilbereich der Wir-belsäule überbelastet. Folgen können unter anderem sein: Schmerzen in unterschiedlichen Bereichen des Bewegungsap-parates, Bandscheibenvorfälle oder einschlafende Hände oder Füße.Mit der Methode der Sakralener-getik werden unterschiedliche Muskelspannungen erkannt und mit wenigen Behandlun-gen wieder ins Gleichgewicht gebracht.

Wichtig: Eine sakralenergeti-sche Behandlung ersetzt kei-nen Arztbesuch.

Mag. Heinz HuberDir. Dr. Mayer Gasse 30 2700 Wiener NeustadtSchumanngasse 19 1180 Wien0676 / 622 [email protected]

Sakralenergetik

Tipp: Die sakralenergetisc

he Analyse

ist kostenlos. Vereinbaren Sie

einen Termin!

Beseitigt erfolgreich Problemeim Bewegungs-apparat.

Wir schaffen kreative und qualitativhochwertige Einrichtungslösungen.

stellt sich vor

WE

RB

UN

G

WE

RB

UN

G


Weihnachtside

e

Bestellen Sie ab

jetzt

bis 6.12.2013!

So können Sie

Ihren Schrank re

chtzeitig

zum 24.12. gen

ießen.

Einzigartige Lösungen für einzigartige Menschen

Ob begehbarer Schrank, Einbauschrank, Dachschrägen, Ecklösungen oder

Raumteiler, wir schaffen den Platz für Ihren ganz persönlichen Schrankraum.

Schranklösungen auf höchstem Niveau - zu leistbaren Preisen!

WE

RB

UN

G

2811 Wiesmath · Weißes Kreuz 1Tel: 02645 / 2520 · Fax: 02645 / 2520-20 · email: [email protected] · www.oh2.at

Profitieren Sie von der „Full Service-Kompetenz“ der Firma Ostermann. Beratung, Planung und die Durchführung können Sie mit einem

kompetenten Ansprechpartner erörtern. Wir helfen Ihnen Ihre persönliche

Traumlösung zu realisieren. Bei Ostermann können Sie Ihrer Fantasie

freien Lauf lassen und tauchen ein in die neue Welt des Wohnens.

Schon ab:

499,- per Laufmeter

inkl. Montage


Emil Nolde, Am Weintisch, 1911, Ölfarben auf Leinwand, © Nolde Stiftung Seebüll

Emil Nolde, Großer Mohn (rot, rot, rot), 1942,

Öl auf Leinwand,© Nolde Stiftung Seebüll

Emil Nolde - In Glut und Farbe zeigt zen-trale Werke aus der reichen Sammlung der Stiftung Seebüll Ada und Emil Nolde, der Hamburger Kunsthalle sowie weiteren Mu-seen und Privatsammlungen. Unter den Ar-beiten befinden sich Landschaften, Meere,

EMIL NOLDE

Bildnisse, Berliner Szenen, religiöse Bilder und Phantasien sowie hochkarätige Fol-gen von Aquarellen und fast 50 Blätter der Ungemalten Bilder. Gleichzeitig beleuchtet die Ausstellung durch ausgewählte Werke österreichischer Maler wie Werner Berg, Herbert Boeckl, Oskar Kokoschka oder Max Weiler, wie diese auf Noldes Farbex-plosionen reagierten und aus seiner Kunst Anregungen für das eigene Werk bezogen. Damit veranschaulicht die Ausstellung auch den intensiven künstlerischen Austausch im Europa des 20. Jahrhunderts.

In Glut und FarbeUnteres Belvedere bis 2. Februar 2014


Der kalifornische Spezialist Neato schafft Perfektion mittels einzigartigem Neato-Umge-bungsscan. Wo andere Model-le bereits stoppen, kommen die intelligenten Neato XV-Modelle erst richtig in Fahrt. Dank der präzisen Navigation mittels „Smart Laser Mappings“ ist es dem kleinen Helfer möglich, den gesamten Raum zu erfas-sen. „In kürzester Zeit erstellt der Neato eine virtuelle Karte in 360°-Ansicht des zu saugen-den Bereiches - inklusive aller darin befindlichen Möbel und beweglichen Hindernisse. Fünf Mal pro Sekunde wird der Raum mit einem Laser neu gescannt, und der Neato Staubsauger-roboter mittels modernster Hightech-Navigation durch sei-ne Umgebung manövriert. Der Staubsaugerroboter erkennt stets seine aktuelle Position. Wenn der Ladestatus bereits schwach ist, fährt er selbststän-dig in Richtung Basis-Station und kehrt nach dem Aufladen seiner Hochleistungs-Akkus wieder exakt an die Stelle der letzten Reinigung zurück.

Hatschi! Das Aus für Tierhaare und Feinstaub.

Allergiker und Sauberkeits-liebhaber können aufatmen. Neben den bereits genannten Attributen der Neato XV-Serie schafft es der Neato XV-25, das Leben von Allergikern zu er-

Jetzt neu bei Schilowsky in NeunkirchenDie stärksten vollautomatisierten Staubsaugerroboter ihrer Klasse sind endlich in Österreich erhältlich! Die XV-Modelle von Neato erleichtern die Hausarbeit - systema-tisch und zuverlässig. Einfache Bedienung und intelligente Reinigung wie durch Geisterhand. Mit einer Qualität, als hätten Sie selbst Hand angelegt.

Neato saugt den Staub:

leichtern. Immer eifrig unterwegs arbeitet der Neato XV-25 mittels einer Kombination aus High-Per-

formance-Saugleistung und An-ti-Allergie-Mikro-Filter. Kommen Sie vorbei und überzeugen sie

sich selbst. Sie können jetzt den Neato XV-25 2 Tage lang kostenlos testen. W

ER

BU

NG


Viel Zeit, aber auch Geld – das ist es, was Weiterbildungswillige am meisten brauchen. „Wer jetzt berufliche Weiterbildungskurse macht, oder Bildungsabschlüs-se nachholen möchte, sollte sich deshalb unbedingt nach mögli-chen Förderungen erkundigen“, rät die AKNÖ-Bildungsexpertin Mag. Verena Groll. Tatsächlich

Weiterbildung: Wofür gibt es Geld?AKNÖ-Bildungsberatung informiert über Förderungen und Beihilfen.

hat sich in den letzten Monaten auch einiges bei den Förderan-geboten getan. So gibt es seit heuer etwa das Fachkräftesti-pendium für Ausbildungen in so-genannten Mangelberufen sowie die Möglichkeit, in Bildungsteil-zeit zu gehen. Und Änderungen bei der Schulbeihilfe machen es nun möglich, bis zur Vollendung des 40. Lebensjahres finanzielle Unterstützung für den Schul-besuch zu bekommen und da-mit z.B. einen Schulabschluss nachzuholen. Auskunft erhalten Sie bei der Bildungsberatungs-hotline unter 05 7171-1818. Au-ßerdem können sich Interessier-te unter dieser Telefonnummer auch die kostenlose AKNÖ-Bro-schüre „Bildungsförderungen“ bestellen. Weitere Infos unter noe.arbeiterkammer.at/bildung.

©Fo

tolia

Weiterbildungswillige können sich bei der AKNÖ-Bildungsbe-ratung über Förderungen und Beihilfen informieren.

Mit Übungen aus der Kinesio-logie fit für Schule, Beruf, Fami-lie, Lernen, Sport & Freizeit.

„Touch for Health“ ist eine einfache Methode der Kinesiolo-gie, die jeder erlernen kann. Mit dem Wissen über Meridiane, 5 Elemente, Stressabbau, Aktivie-rungsübungen etc. tut man sich

Fit für den Alltag:

Mit Kinesiologiezu mehr Energie!

und seiner Familie etwas Gutes.NEU Schnupperkurse (9 bis

13 Uhr): 27.11. Die Meridiane, 4.12. Kinesiologie für Zuhause, 2.1. Leichter lernen mit Kinesio-logie. Der nächste Ausbildungs-kurs „Touch for Health“ startet am 25.1.2014 in Wr. Neustadt. Infos: Tel. 0680/1189489, www.touch-for-health.at.

Nächster Kursstart: 25.1.2014NEU: Schnupperkurse 9-13 h27.11. Die Meridiane 4.12. Kinesiologie für Zuhause 2.01. Leichter lernen ohne Stress

Know-how und Menschlichkeit

WE

RB

UN

G

Eine Immobilie zu kaufen oder zu verkaufen ist oft eine heikle Angelegenheit und be-darf Fingerspitzengefühl. Ei-nerseits ist gute Marktkenntnis sowie hervorragende Rechts-kenntnis wichtig, andererseits ist die menschliche Kompo-nente eine ganz wesentliche Voraussetzung, um Käufer wie auch Verkäufer zufrieden zu

stellen. Die Fachberaterinnen der Schwarzataler Immobilien in Neunkirchen (Fr. Razka und Fr. Hofer) besitzen die Fähigkeit, Know-how mit Menschlichkeit zu verbinden. Hier ist man gut beraten.

Kontakt: Wiener Straße 9, 2620 Neunkir-chen, 02635/62782

Wimpassing: Schönes Zweifamilien-haus in ruhiger Lage zu verkaufen.

Göttschach-Grafenbach: Gepfl egtes Wohnhaus (2 Wohneinheiten) mit schönem Garten zu vermieten.

Reichenau/Rax: Historisches Wohn-haus in zentraler Lage (ideal auch als Anlageobjekt) günstig zu verkaufen.

www.schwarzataler-immobilien.at

Wiener Straße 9 2620 Neunkirchen

Tel.: 02635 / 62782-13 Fax.: 02635 / 62782-75

e-mail: [email protected]

Reichenau/Rax: Ebenes, idyllisches, eingezäuntes Grundstück (rd. 1.000 m2) im Zentrum.

Schwarzataler Immobilien:

Michaela Hofer Rosemarie Razka

Wir suchen für vorgemerkte Kunden

Häuser undEigentumswohnungen

im Bezirk Neunkirchen!

WE

RB

UN

GW

ER

BU

NG


Zaun- & TorcenterAutomatische Toranlagen

Dieter Leeb e.U.Dunkelsteinerstr. 10 * A-2630 Ternitz

Tel. 02630 / 39225 * Mobil: 0664 / 14 10 333

www.eurotor.at

WER

BUN

G

Maria und Dieter Leeb, die Inhaber von EUROTOR

Jetzt ist die richtige und beste Zeit für die Planung, sodass im Frühjahr, wenn das Wetter es zulässt, gleich begonnen wer-den kann.

Maria und Dieter Leeb betrei-ben die Firma EUROTOR nun schon seit 18 Jahren in Ternitz/Dunkelstein. Mit Kompetenz und persönlicher, individueller Beratung punkten sie immer wieder auf‘s Neue, so das Echo der vielen zufriedenen Kunden.

Denn Beratung ist das A & O. Den Entschluss zur Anschaf-fung eines neuen Tores/Zaunes trifft man ja nicht alle paar Jahre.

Durch die langjährige Erfahrung von Dieter Leeb im Tür-, Tor- und Zaunsektor fühlt sich jeder Besucher sofort in guten Hän-den, und durch seine offene, informative und kompetente Art dauert es nicht lange, bis man zu einem optimalen Ergebnis kommt.

„Jetzt ist die richtige Zeit zu planen, sollten Sie 2014 Tür, Tor oder Zaun erneuern oder neu gestalten wollen, um Ihrem Eigenheim ein noch schöneres Aussehen zu verleihen,“ so die beiden Leeb‘s. Jetzt und in den kommenden Wintermonaten

jetzt bei EUROTOR

haben wir für unsere Kunden genügend Zeit für eine ausführ-liche Beratung.

Und jetzt können Sie auch noch richtig Geld sparen. Denn ab sofort bekommen Sie ei-nen Winterrabatt bei Carports, Terrassenüberdachungen und Zäunen.

Nützen Sie diese Aktion!

Zusätzlich zur bewährten Pro-grammpalette hat EUROTOR jetzt auch CARPORTS und TER-RASSENÜBERDACHUNGEN aus Aluminium im Programm.

SATTER WINTERRABATT

Sie planen, sich 2014 einen Gartenzaun, eine Tür, ein Garagentor oder ein Alu-Carport anzuschaffen oder zu erneuern? Dann verschenken Sie kein Geld sondern nützen Sie den tollen „Winterrabatt bei Eurotor“.

Dabei handelt es sich um ein hochwertiges Profilsystem, welches nicht nur chic aus-sieht, sondern auch rost- und wartungsfrei ist. Bestückt ist das Ganze mit hochwertigem und hitzeabweisendem Acrylglas, welches auf Wind- und Schnee-lasten Ö-Norm-geprüft ist.

PRODUKTE:Garagen-SektionaltoreRolltoreIndustrietoreAntriebe & SchrankenZaun- & TorsystemeBalkone & GeländerDraht-Gitter & Steinkorb ZäuneCarportsTerrassen- & EingangsdächerSchmiede-Eisen & Schmiede-Alu


An den „Standln“ werden natürliche und bodenständige Produkte angeboten. Bei stim-mungsvoller Musik und weih-nachtlichen Düften – Reisig und Wachs, Nelken und Zimt, Bratäpfel und Kekse – fühlen sich die Gäste, abseits vom Einkaufsstress, zum Verweilen eingeladen.

An jedem der Adventwochen-enden wird ein umfangreiches

Gemeinsamer Advent in der Buckligen Welt

In der Buckligen Welt fi nden Besucher bei den Veranstaltungen regionale Unverwechselbarkeit.

Programm angeboten: Advent- und Bauernmärkte, Adventsin-gen, Krippenspiele, Advent-konzerte, Kindertheater, Weih-nachtswerkstatt, Christkindlsu-che, Krampusritt, Perchtenläufe, Fackelwanderungen und vieles mehr bringen den Gästen das große Fest facettenreich näher.

Authentisch und romantisch, stimmungsvoll und exklusiv prä-

sentieren sich die 16 Gemein-den – Bad Erlach, Bad Schö-nau, Bromberg, Grimmenstein-Hochegg, Hochneukirchen-Gschaidt, Katzelsdorf, Kirch-berg am Wechsel, Kirchschlag, Krumbach, Lanzenkirchen, Lichtenegg, Scheiblingkirchen-Thernberg, Seebenstein, Wal-persbach, Wiesmath und Zö-bern – im Land der tausend Hügel den Besuchern.

Alle Veranstaltungen finden Sie im Folder „Gemeinsamer Advent in der Buckligen Welt 2013“, zu bestellen im Regi-onsbüro Bucklige Welt unter der Nummer 02643/7010-20, oder per E-Mail an [email protected].

Aktuelle Informationen zur Region Bucklige Welt finden Sie unter www.buckligewelt.at

nicht rückzahlbarer Landeszuschuss für Alarmanlagen!

Alarmanlagen vom konzessionierten Fachbetrieb!• Rasch und sauber eingebaut - ohne Stemmen• Perfekte, individuelle Planung und Durchführung• Unterbrechungssichere Alarmanlage dank eigener Energieversorgung• Absolute Diskretion garantiert

www.kerschbaumer.net

Aspangerstraße 45 • 2823 Pitten • Tel: 02627 / 823 35 • Fax: 02627 / 82335-25

30 %

Sicherheit für Ihr Heim gibt eine professionell installierte Alarmanlage durch den Meister-betrieb Kerschbaumer in Pitten. Entscheiden Sie sich für ein Si-cherheitskonzept, das Ihren in-dividuellen Ansprüchen gerecht wird. Nur dann benutzen Sie Ihre Alarmanlage gern und - noch wichtiger - regelmäßig.

J. Kerschbaumer: „Die Sicher-heitstechnik erlaubt heute hoch-

Sicherheit für Ihr Heim!Nutzen Sie die 30%ige Förderaktion.

wirksame Alarmsysteme ohne großen Aufwand zu installieren. Wichtig ist die Planung und sorg-same Abstimmung der Alarmge-räte auf die spezielle Situation und Lage der Wohnräume!“

Fa. Kerschbaumer ist Ihr zuver-lässiger Partner auch für Elektrik in Haushalt und Gewerbe sowie Audio- und Videotechnik, SAT-TV u.v.m.Infos: Tel. 02627/82335 W

ER

BU

NG


Ich bleibe so lange verheiratet, wie die weinzetl-Fenster halten. „Na servas! ,sagt mein Mann.

„

„

Roswitha und Ferdinand Sommer, Wiener Neustadt

”

Neunkirchnerstraße 106A-2700 Wiener Neustadt

www.weinzetl.at

Interpreten:Dimitra THEODOSSIOUGustavo PORTA Duccio DAL MONTEOrchester: „Klangbogen Neunkirchen“Dirigent: Erwin STOLL

Zum Abschluss der Jubi-läumsfeiern wird den beiden „Jahresregenten“ - mit drei in-ternationalen Spitzensängern – nochmals Aufwartung erwie-sen und ein Konzert mit Szenen aus Opern der beiden Meister geboten.

Am vorgesehenen Programm wird etwa der gesamte „Taufakt“

„VERDI – WAGNER“Freitag, 15. November, 19 Uhr, Stadtpfarrkirche Neunkirchen:

Gebete, Szenen und Arien aus Opern von Giuseppe Verdi und Richard Wagner

aus „I Lombardi“ mit dem himm-lischen Violin-Solo zur Einlei-tung genauso stehen, wie Sze-nen aus „La forza del destino“, „Die Walküre“, „Lohengrin“ und „Parsifal“. Michal Hudak aus der Slowakei wird der Solist auf der Violine sein.

Dimitra Theodossiou, deutsch-griechischer Abstam-mung zählt seit „Attila“ 1999 in Bologna und Parma zu den füh-renden Sopranen im Verdi- und Belcanto-Bereich. Von Covent Garden bis Tokyo, von der Arena in Macerata bis Montreal, von der Münchner Staatsoper bis Sao Paolo triumphierte sie als „Nor-ma“, „Anna Bolena“, „Lucrezia Borgia“, in „I due Foscari“ ( Scala

Milano ), „Aida“, „La forza del de-stino“, „Nabucco“, „Otello“ etc.

Gustavo Porta, geboren in Carrilobo (Argentini-en), debutierte am „Teatro Co-lon“ Buenos Aires 1996. 1999 Übersiedlung nach Italien und Debut in „Carmen“ in Padova. Ab 2001 tritt er an vielen wichti-gen Bühnen auf: Catania („Tos-ca“), „Gran Teatro Liceo“ Barce-lona ( „Le Villi“), Firenze („Aida“ mit Zeffirelli“ ) , Deutsche Oper Berlin (Manon Lescaut), etc.

Duccio dal Monte, geboren in Firenze, studierte u.a. bei Rolando Panerai. Nach anfänglichen Erfolgen im italieni-schen Repertoire feierte er auch

große Erfolge im Wagner-Fach, so war er Wotan und Hagen im „Ring des Nibelungen“ in Erl, war Daland und Protagoinist in „Der Fliegende Holländer“ (zuletzt in Bologna). In der „Arena di Vero-na“ war er in „Aida“, an der Scala Milano in „Salome“ zu hören.

Informationen und Anmeldun-gen bei AMICI DEL BELCANTO unter Tel. 01 – 9563758,www.amicidelbelcanto.at


Mit der Nacht der Kampfküns-te am 30. November möchte der Verein M.A.R.S. im Rahmen eines Charity-Projekts in Zu-sammenarbeit mit unterschied-lichsten Kampfkunstvereinen und dem Jagdkommando des österreichischen Bundesheeres dem Zuseher mit Action-gelade-nen Vorführungen ein Stück die-ser Faszination vermitteln.

Die körperlichen und geisti-gen Anforderungen der Kampf-künste sind so ausgewogen, wie bei kaum einer anderen Sportart. Schnelligkeit, Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit sind ebenso gefordert wie Kon-zentration und Koordination!

Sie erwartet ein Abend voller abwechslungsreicher Action

IMPRESSUMMEDIENEIGENTÜMER, VERLAGS- UND REDAKTIONSADRESSEFranz Bein Eigenverlag, 2721 Bad Fischau, Winzerweg 13, Telefon + Fax 02639 / 32 863, mail: [email protected], www.wohntraum-lifestyle.atAUFLAGE 72.000 an alle Haushalte der Bezirke Wr. Neustadt und Neunkirchen durch Postverteilung der Österr. Post AG

NÄCHSTE POSTAUFGABE: 4. November 2013ANZEIGENSCHLUSS: 25. Oktober 2013

REDAKTION/ANZEIGENLTG.: Franz Bein, 0699 / 113 51 736, [email protected]/ANZEIGENBERAT.: Elfi Walli, 0650 / 210 15 92, elfi [email protected] REDAKTIONELLE MITARBEIT: Thomas Pichler GRAFIK: Idee Werbeagentur, 8786 RottenmannDRUCK: Niederösterreichisches Pressehaus, St. PöltenFOTONACHWEIS: Fotolia.de, Fotoarchiv, eigene Bilder, Inserenten

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist ein 11 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle An gaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte besteht kein Entschädigungs anspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen und PR-Artikel sowie der hiefür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung.

Arena Nova Wiener Neustadt:

Nacht der Kampfkünste

und Spannung. Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Dem Verein M.A.R.S. liegen besonders Kinder und Jugend-liche am Herzen. Mit dem Rein-erlös werden in Kooperation mit dem Verein KIWANIS Kinder-Hilfsprojekte möglich gemacht.

Mit Ihrem Besuch unterstüt-zen Sie dieses Projekt!

Ort: Wiener Neustadt, Arena Nova Halle 1Termin: 30. November 2013Beginn: 19 UhrKartenpreis: EUR 26,-

Tickets: Ö-Ticket Verkaufs-stellen, Raika Wiener Neustadt sowie im Internet unterhttp://www.oeticket.com

Ausübung und Mythos von Kampfkünsten fasziniert seit jeher die Menschheit.

Das Bergwerk mit seinem einzigartigen Ambiente & Millieu im Zentrum von Pitten öffnet nur am 16. November ab 20 Uhr

seine Türen zu einem geselligen Zusammenkommen!geselligen Zusammenkommen!

2823 PITTEN · Wiener Neustädter Straße 24

ins Bergwerk

Eigentümer Fritz Steidler mit Ehefrau Martina aus Pitten freuen sich über zahlreichen Besuch.

ins BergwerkAuf geht‘s

am 16. Nov.ab 20 Uhr

WE

RB

UN

G


Seite: 1 v. 1 Seiten P:\MARKETING UND WERBUNG\WERBUNG 2013\WORD\LIFESTYLE MAGAZIN_1283 NEU.DOCX - Mirjam Hochgerner

Freifinanzierte Viertelhäuser mit Keller, Grünfläche und Pkw-Abstellplätzen HWB 38,5 kWh/m²a, B

Frau Apfelthaler Tel.: +43(0)2635/64756-14 [email protected]

2700 Wiener Neustadt, Katzelsdorfer Straße / An der Zeiselmauer

www.sgn.at www.sgn.at

Freifinanziertes Eigentum oder Miete

Als einer der traditionsreichsten Betriebe in der Wohnbauland-schaft im südlichen Niederös-terreich bietet die GWS Neunkir-chen Sicherheit, Geborgenheit und Nachhaltigkeit in zukunfts-weisenden Objekten.

Wohnen im Living Viertel: Noch stehen in der Bezirks-hauptstadt Wiener Neustadt einzelne Viertelhäuser zur Wahl.

Mit einer Fahrzeit von rd. 5 Mi-nuten in das Stadtzentrum von Wiener Neustadt oder rd. 35 Mi-nuten nach Wien liegt der Bau-platz hinsichtlich der regionalen wie überregionalen Anbindung sehr günstig. Das Umfeld bietet weitläufige Erholungsmöglich-keiten.

Mehr Informationen: www.sgn.at

Wohnglück in den eigenen 4 Wänden

Es ist schon einiges zum Stubnblues geschrieben wor-den, das meiste entstammt jedoch mündlicher Überliefe-rung. „I hea ma in Stubnblues au“. Das kann man nicht lesen, ohne gedanklich ein wenig zu verweilen. Die in der wahren und besten Sprache Mundart Geschulten verweilen länger. Die SpezialistInnen träumen sogar im Dialekt. „Das neue Al-bum heißt ois offen“, stellt Willi Resetarits seinen neuen Tonträ-ger vor: „Wir suchen Antworten auf offene Fragen. Wir ahnen, dass wir scheitern müssen bei der Lebensbewältigung, aber wenn schon scheitern, dann auf hohem Niveau. Und lustvoll. Ganz so, wie ja auch das erfüll-

Willi Resetarits & Stubnblues:

„Ois offn“Freitag, 29. November, 19.30 Uhr im VAZ der Arbeiterkammer Neunkirchen (Kulturhaus)

teste Leben mit dem Tod endet. Amen.“

Willi Resetarits:Gesang, Gschichtln, Ukulele, MundharmonikaStefan Schubert:Gesang, GitarrenChristian Wegscheider:Gesang, Quetschn & TastenKlaus Kircher:Gesang, BassPeter Angerer:Gesang, Schlag- und Schüttelinstrumente

Weitere Informationen und VKK: www.kultur-nk.at, VKK: Hypo NÖ Landesbank AG, Holzplatz Neunkirchen (05 90910-5125)

Foto

: Gün

ter

Sta

ndl

WE

RB

UN

G


che Palette an Obst, Gemüse, Fleisch, Molkereiprodukten und vielem mehr findet.

Nicht nur im privaten Einkaufs-korb sollte Wert auf Produkte heimischer Produzenten gelegt werden. Auch die Wirte der Re-gion setzen darauf und servieren passend zur Jahreszeit eine tolle Auswahl an Spezialitäten.

Es macht Sinn, Wurzelgemü-se im Winter auf den Speiseplan zu setzen und sich im Frühsom-mer über fruchtigen Geschmack einer Erdbeere zu freuen, denn es ist für uns und unseren Pla-neten einfach gesünder.

Unser Land bietet eine viel-fältige Auswahl an heimischen Produkten in der sich eine rei-

KulinarikSaisonal & Regional in den Herbst

16

Es macht Sinn, Wurzelgemü-se im Winter auf den Speiseplan zu setzen und sich im Frühsom-mer über fruchtigen Geschmack einer Erdbeere zu freuen, denn es ist für uns und unseren Pla-neten einfach gesünder.

Unser Land bietet eine viel-fältige Auswahl an heimischen Produkten in der sich eine rei-

140 g Butter oder Margarine

4 Eier aus Freilandhaltung

140 g brauner Zucker

1 P. Vanillezucker

200 g geriebene Haselnüsse

140 g Maroni-Püree

80 g dunkle Schokolade gerieben

4 El. Dinkelmehl

2 Tl. Backpulver

2 Tl. Staubzucker zum Bestäuben

Butter oder Margarine weich rühren, Eier, Zucke

r und

Vanillezucker zugeben und sehr schaumig rühre

n, Hasel-

nüsse und Maroni-Püree gut untermischen,

das Dinkelmehl mit Backpulver mischen und un

terrühren,

die feinen Schokoraspeln unterheben. Masse in

eine Spring-

form mit 26 cm füllen und bei 170° C eine Stund

e mit

Umluft backen. Wenn der Kuchen gestürzt und a

usgekühlt

ist mit Staubzucker bestäuben.

Gutes Gelingen

!

140 g Butter oder Margarine

4 Eier aus Freilandhaltung

200 g geriebene Haselnüsse

80 g dunkle Schokolade gerieben

KulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarik



terrühren,


eine Spring-


e mit


usgekühlt



terrühren,


eine Spring-


e mit


usgekühlt

Auswahl an Spezialitäten. fältige Auswahl an heimischen Produkten in der sich eine rei-

KulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarikKulinarik

Fotos: Fotolia.de

Mit saisonalen Lebensmitteln ist es wie Weihnachten - stünde es jeden Monat auf dem Kalender, wäre die Freude darauf nicht mehr sehr groß und es würde für uns an Wert verlieren.


LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS DER AUTOMOBIL-SZENE

automotor

WE

RB

UN

G

Die neuen Modelle tragen un-übersehbar die Handschrift der neuen Hyundai-Designsprache „Fluidic Sculpture“ und punkten mit sparsamen Motoren. Die Produkt-Highlights:

Hyundai i20Frische, markante Formen

kombiniert mit dem hexagona-len Kühlergrill sorgen für ein un-

Die Zukunft beginnt jetzt:

Hyundai i20 und i30verwechselbares Aussehen aus jeder Perspektive. Der i20 setzt auch motorisch ein Zeichen in seiner Klasse. Die hochmoder-nen Motoren vereinen Dynamik und Effizienz. Genießen Sie je-den Kilometer, Jahr für Jahr. Mit serienmäßigen 5 Jahren Werks-garantie ohne Kilometerbegren-zung lässt es sich sorgenfrei fahren.

Hyundai i30In Europa entworfen, entwi-

ckelt und nicht zuletzt in Euro-pa produziert, für den höchsten Qualitätsanspruch. Genießen Sie das überdurchschnittliche Raum-angebot. Der Hyundai i30 bietet verschiedene Optionen, um die Größe des Innenraums und das Raumgefühl zu erhöhen. Sie können das ideale Leistungsni-

veau aus einer Reihe neuer, mo-dernster Motoren wählen.

Ausgezeichnet mit der Maxi-malwertung von 5 Sternen im EURO NCAP Crashtest zählt der i20 und i30 zu den sichersten Fahrzeugen ihrer Klasse.

Informationen erhalten Sie bei DENZEL in Wr. Neustadt oder unte rwww.denzel.at. W

ER

BU

NG

Saisonal & Regional in den Herbst


ALLRAD ALLRAD

*Entspricht je nach Modell einem Rabatt vom Bruttolistenpreis von 15,4 % bis 15,7 %. Aktion gültig bei Kauf und Zulassung von 1.9. bis 31.12.2013. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kumulierbar. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise inkl. NoVA, MwSt. und Händlerbeteiligung. Forester: Verbrauch kombiniert: 5,7–6,9 l/100 km, CO2-Emission: 150–160 g/km. Subaru XV: Verbrauch kombiniert: 5,6–6,5 l/100 km, CO2-Emission: 146–151 g/km. Symbolfotos. **Gültig bei Leasing über Subaru Financial Services. Details auf www.subaru.at.

www.subaru.at www.facebook.com/SubaruAustria

Subaru. Die Nr. 1 bei allrad-PKW.

2,5%Leasing**2,5%Leasing

Bei Ihrem Subaru-Partner:

AUTOHAUS GLOGGNITZHofbauerstraße 4, 2640 GloggnitzTel. 02662/42850, Fax DW 33

LAGERHAUS POTTENSTEINBahnstraße 21, 2563 PottensteinTel. 02672/82425

Mike Supancic, obersteiri-scher Kabarettist, mit legendär-em „furiosem“ Gitarrenspiel, ist dem Wimpassinger Publikum längst ein Begriff. Der 45-jähri-ge startete in der Schule seine Karriere, der Durchbruch kam 1997, „Zirkus Supancic“, „Ra-dio Supancic“, vor allem aber „Auslese“ und zuletzt „Jesus Mike Superstar“ und regelmä-ßige Gastauftritte in Dorfers Donnerstalk katapultierten den sympathischen Mike, der prinzi-piell per Bahn durch die Lande reist, in die vordere Reihe des heimischen Kabaretts. Nach „Traumschiff Supancic“ bringt er nun sein brandneues Pro-gramm, das erst im Herbst Pre-miere hat! „Die ganze Welt ist erstens himmelblau, zweitens

eine Bühne, drittens voller Nar-ren, und Mike Supancic ist der Clinic-Clown. Legt Eure feinste Zwangsjacke an, schnallt Euch die Hände auf den Rücken und nehmt eine doppelte Dosis vom Üblichen: Hier kommt der multi-ple Mike aus der Zelle nebenan!

Er hört Stimmen und tausend Melodien dirigieren ihn. Er sieht hell und tappt im Dunkeln. Er sind viele und doch nicht allein. Begleitet von seiner treuen Ge-fährtin, der Stromgitarre, von seinen „aberwitzigen Texten, rasanter Komik und seinem komödiantischen Talent“ (Jury Begründung Salzburger Stier, 2013) wirft das neue Solopro-gramm von Mike Supancic mehr Antworten auf, als es Fra-gen gibt.

2x2 FREIKARTEN werden verlost!

Schreiben Sie eine Postkarte oder ein E-Mail

mit Name, Adresse, Telefonnummer und

dem Kennwort „Supancic“ an:

Magazin LIFESTYLE, Winzerweg 13,

2721 Bad Fischau, E-Mail: elfi [email protected]

Einsendeschluss ist Mittwoch, 13. November

Mike Supancic:

„Ich bin nicht allein“Mittwoch, 20. November, 19.30 Uhr, Kulturcentrum Wimpassing

Foto

: ©Lu

dwig

Rus

ch

VKK: Filialen der RAIBA Neunkirchen (02635/700-224) & Ö-Ticket-Verkaufs-stellen (01/96096),Infos: www.kulturver-ein-wimpassing.at.


Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,1 – 5,6. CO2-Emission in g/km: 107 – 129. *Im Operating Leasing der Porsche Bank, 24 – 60 Monate Laufzeit, 15.000 km/Jahr, Eigenleistung 30 % vom Listenpreis. Angebot freibleibend inkl. USt.,NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Operating Leasing für Privatkunden nur in Verbindung mit vollKASKO und TopService. Stand 10/2013. Symbolfoto.

Jetzt ab EUR 209,– mtl* bei Finanzierung über die Porsche Bank.

Sport. Heck. Der neue Audi A3. Endlich auch als Limousine.

Konsequent dynamisch auf der ganzen Linie. Die Audi A3 Limousine lässt den Begriff Limousine in einem völlig neuen Licht erscheinen. Durch und durch sportlich. Elegant und selbstbewusst. Bereit dafür, von Ihnen entdeckt zu werden.

2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 90Telefon 02622/23591-0www.porschewrneustadt.at

Der Peugeot 2008 hat die Höchstwertung von fünf Ster-nen im EURO NCAP Crashtest erreicht und zählt somit zu den sichersten Fahrzeugen in seinem Segment. Damit stellt die Löwen-marke erneut das hohe aktive und passive Sicherheitsniveau dieser Baureihe unter Beweis: Auch der Kleinwagen-Bestseller 208, auf dem der Crossover 2008 basiert, erzielte bereits die Bestnote von fünf Sternen. Zur vorbildlichen serienmäßigen Sicherheitsausstattung zählen u.a. Antiblockiersystem (ABS), Elektronischer Bremskraftver-teiler, Elektronisches Stabilitäts-programm (ESP) mit Antriebs-

• Urban Crossover erzielt Bestwerte• Vorbildlich bei Insassen- und Kindersicherheit• Aktive und passive Sicherheit auf höchstem Niveau

EURO NCAP Crashtest:

Fünf Sterne für den Peugeot 2008

schlupfregelung (ASR) und Not-bremsassistent.

Sicherheitssteigernde Fahrzeug- und Cock-pitarchitektur

Zum vorbildlichen Sicherheits-niveau des Peugeot 2008 tragen auch die innovative Architektur des Armaturenträgers und die ergonomische Sitzposition des Fahrers bei. Die hochgesetzten Instrumente liegen direkt im Sichtfeld des Fahrers oberhalb des außergewöhnlich kleinen Multifunktionslenkrades. Diese Anordnung ermöglicht eine agile und präzise Fahrweise und kon-zentriert den Blick auf die Straße.

Wolfgang Dissauer 02622/23591-24

Ing. Christian Ferencsak 02622/23591-89

Thomas Ohrner 02622/23591-56

Karin Rottensteiner 02622/23591-77

Das Audi Team von Porsche Wiener Neustadt freut sich auf Ihren Besuch!

Audi Q3 Style 2.0 TDI 140 PS jetzt ab EUR 34.400,–**

Sichern Sie sich neben EUR 2.788,– Preisvorteil jede Menge Ausstattungshighlights wie das Komfort paket inkl. Xenon plus, 17-Zoll-Leicht metallräder, Einparkhilfe hinten, Klimaauto matik, Sitzheizung vorne, Radio concert und vielem mehr.

Der Audi Q3 Style.Das Audi Q3 Sondermodell: jetzt mit EUR 2.788,–* Preisvorteil.

*Preisvorteil inkl. NoVA und MwSt. **Preis inkl. NoVA und MwSt.Gültig bei Kaufabschluss von 17.9. – 31.10.2013.Kraftstoffverbrauch gesamt: 5,2 l/100 km. CO2-Emission: 137 g/km. Symbolfoto.


Kurzzulassungen und Tagesangebote zu Sonderpreisen:

Audi A1 1.2 TFSI, „Winter Edition“ 86 PS, brillantschwarz, inkl. Winterkompletträder,

CD-Radio, Navigation, LM Räder um nur EUR 14.790,-

Audi A3 Sportback 1.6 TDI, 105 PS, schwarz, Klimaanlage, MMI-Radio, Mittelarmlehne, uvm ...

ab EUR 21.990,-

Audi Q3 quattro Style, 140 PS, Bluetooth Schnittstelle, Multifunktions-Lederlenkrad, Vorrüstung für Anhängevorrichtung, uvm...

Sonderpreis: EUR 31.290,-

BEZ

AH

LTE

AN

ZEIG

E

Wolfgang DissauerTel. 02622 / 23591-24

Ing. Christian FerencsakTel. 02622 / 23591-89

Thomas OhrnerTel. 02622 / 23591-56

Karin RottensteinerTel. 02622 / 23591-77

WE

RB

UN

GW

ER

BU

NG


Gewinnspiel Frost-woche 2013

Arbeitskraftwerke.Die Transporter von Mercedes-Benz.

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) kombiniert 4,3–12,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 112–318 g/km. www.mercedes-benz.at/transporter

Citan 108 CDI WORKER Kastenwagen, kompakt(55 kW/75 PS)

Aktionspreis ab Euro 11.780,–im Leasing p.M. ab Euro 99,–*

Vito 110 CDI WORKER Kastenwagen, kompakt(70 kW/95 PS)


Sprinter neu 210 CDI WORKER Kastenwagen, Rd. 3.250 mm(70 kW/95 PS)


* Nutzenleasingangebot von Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH, Laufzeit 36 Monate, Kilometerleistung 20.000 km/Jahr, Anzahlung 30 %, Restwert garantiert; sämtliche Werte exkl. MwSt.; einmalige, gesetzliche Vertragsgebühr nicht enthalten, zzgl. einmaliger Bearbeitungsgebühr in Höhevon Euro 125,– exkl. USt. Gültig bis 31.12.2013.

Autohaus Partsch Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent, 2700 Wr. Neustadt, Wohlfahrtgasse 22, Tel. 0 26 22/23 2 40, 2620 Neunkirchen, Am Spitz 2, Tel. 0 26 35/67 2 97, Fax DW 6, www.partsch.at

Trapo_Leasing_190x130_lifestyle NOE_Partsch.indd 1 30.09.13 13:49

Fotoausstellung vom 19. November 2013 bis 15. Jän-ner 2014 in der Galerie „Feu-erbachl“ im Diagnosezentrum Dr. Schuster.

Es werden ausschließlich mindestens 10 Sekunden lang belichtete Fotografien ausge-stellt. Zwei befreundete Fo-tografen, die vom Ansatz her unterschiedlicher nicht sein könnten, stellten sich der ge-meinsamen Herausforderung. Somit werden dem Publikum der Galerie zwei verschiedene Zugänge zur Fotografie gezeigt.

Takuma Nezu, als Sohn ja-panischer Eltern 1978 in Wien geboren, kombiniert seit eini-gen Jahren seine großen Lei-denschaften Reisen und Foto-grafieren. Ihm gefällt es, durch

das Weglassen der Farben die Formen, Strukturen sowie das Licht in den Vordergrund zu stellen und den Gefühlen mehr Ausdruck zu verleihen.

Der 1981 in Neunkirchen ge-borene Günter Gansterer lebt in Kirchberg am Wechsel und ist als Kreativgrafiker, Künstler und Designer tätig. In seinen Foto-grafien bilden Abstraktion und visuelle Ästhetik eine Synergie, bei der das ursprüngliche Motiv immer mehr in den Hintergrund rückt und somit letzten Endes als grafisches Werkzeug dient.Galerie „Feuerbachl“: Schulgasse 5, 2620 Neunkir-chen. Öffnungszeiten: Mo bis Mi 8–11 und 13–16 Uhr sowie Do, Fr 8–12 Uhr (an Feiertagen geschlossen).

Günter Gansterer und Takuma Nezu:

10zwei

Vernissage:Di., 19. November, 19

.30 Uhr

Beim diesjährigen Gewinn-spiel der Firma Reifenspezialist Karlheinz Peter wurden den Gewinnern Maria Trettler aus Ternitz und Alfred Schärf aus Pitten je 1 Garnitur Winterreifen

Reifen Peter:

Goodyear UG8 und 1 Garnitur Michelin Alpin A4 überreicht.

Das gesamte Team der Karl-heinz Peter GmbH gratuliert den Gewinnern und wünscht eine unfallfreie Fahrt.

v.li.: Geschäftsführerin Silvia Wallner, Maria Trettler und Alfred Schärf

WE

RB

UN

G

WE

RB

UN

G


DER NEUE PEUGEOT 3O8

BEWEGT SINNEDIE

www.peugeot.at

CO2-Emission: 95 –129 g / km, Gesamtverbrauch: 3,6 – 5,6 l /100km.

1) Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge bis 30.11. 2013. Der angegebene Aktionspreis inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen, nicht aber den Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus nur gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. 2) Jetzt inklusive: 2 Jahre Werksgarantie und 2 Jahre Optiway GarantiePlus für insgesamt 4 Jahre/60.000 km ab Erstzulassung. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungs-angeboten bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at/angebote/aktionsdetails. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

ab € 15.900,–1)inkl. € 1.000,– Eintauschprämieabzügl.€ 1.000,– Finanzierungsbonusbei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank

HAZ_308_Ankündigung_Sept_BL.indd 2 05.09.13 15:52

Hessler2620 NeunkirchenTel. 02635/618492842 OlbersdorfTel. 02644/6030

Zauder2734 PuchbergTel. 02636/2312

Diener2650 PayerbachTel. 02666/52419

Dank seiner Kompaktheit, seiner ausgewogenen Proporti-onen, seines geringen Gewichts und einer schlanken Karosserie tritt der neue Peugeot 308 ele-gant und dynamisch auf, wie ein Athlet, der sich seiner Stärke bewusst ist. Sein ausgeprägter Charakter wird durch die Sorg-falt, die jedem Detail zuteil wur-de und dessen Qualität noch zusätzlich verstärkt.

Der Fahrspaß am Steuer des neuen Peugeot basiert auf dem Know-how von Peugeot in Sa-chen Bodenhaftung und dem hohen Potential der neuen Platt-form EMP2 und wird durch das

Der neue Peugeot 308Limousine durch und durch:

Mit seinen kompakten Dimensionen (einer Länge von 4,25 m und einer Höhe von 1,46 m, einem Fahrgastraum mit viel Bewegungsfreiheit und einem besonders großen Kofferraum von 470 Litern unter der Gepäckabdeckung, gehört der neue Peugeot 308 dem C-Segment an.

sportliche, kompakte Lenkrad noch zusätzlich intensiviert.

Klares, technologisch gepräg-tes Innendesign: Gradliniges Innendesign und das Peugeot i-Cockpit versprechen ein neu-es Fahrerlebnis mit höchstem Komfort: ein kompaktes Lenk-rad für intensiv erlebte Dynamik, ein direkt ins Blickfeld gesetztes Kombiinstrument - ablesbar, ohne die Augen von der Stra-ße abwenden zu müssen - eine hochwertige Mittelkonsole und ein großer 9,7-Zoll-Touchscreen für intuitives Fahren. Den Peu-geot 308 Access gibt es ab € 15.900,-* inkl. € 1.000,- Ein-tauschprämie.

Der neue Peu-geot 308 steht ab 17. Oktober bei Peugeot HESS-LER in Neunkir-chen/Olbersdorf, bei DIENER in Payerbach und bei ZAUDER in Puchberg!

Er ist auch be-reits bestellbar! Ausführliche In-fos zum neuen 308er erhalten Sie von den oben genannten Händlern.W

ERBU

NG


Kleine Schäden - kleine Preise!

Auto okay!w w w . c h i p s a w a y . a t

Bei ChipsAway sparen Sie Zeit und Geld. Bei ChipsAway werden Dellen mit einer speziellen Technik ausmassiert.

Es wird weder geschliffen, noch gekittet oder lackiert. Ihr Auto behält seine Originallackierung und damit seinen Wert. Gerne übernehmen wir für Sie die komplette Schadensabwicklung mit Ihrer Versicherung. Fragen Sie nach Ihrer Gratis-Kosten-

Schätzung bei Ihrem nächsten ChipsAway Standort.

KRATZER DELLEN GLASSCHÄDEN UND MEHR

Dellen-reparaturab 49,-*

Kleine Schäden - kleine Preise!

Dellen-reparaturab49,-*

*dieses Angebot ist gültig bis Ende Februar 2014

Autohaus

PARTSCHTrostgasse 10Wiener NeustadtTel: 05 / 9700 - 2701www.partsch.at

PARTSCH

Chipsaway_Delle_Partsch_Lifestyle_190x130_22_10_2013_high.indd 1 23.10.13 15:20

Elektronik-Spezialist „Red Zac Stöhr“ feiert sein Come-back in Neunkirchen: auf rund 300 m² und an neuem Standort, dem ehemaligen Elektrohaus in der Wiener Straße 23. Bereits Mitte November wird hier ein topmoderner Elektronik-Fach-

Stöhr startet neu durchDas Traditionsunternehmen Fa. Stöhr meldet sich in Neunkirchen nach knapp einem Jahr Pause an neuem Standort und mit neuer Eigentümerstruktur zurück.

handel (Haushalts-, Audio- und Videogeräte, bis hin zu Sat- und Alarmanlagen) eröffnen. Über 100.000 Euro werden investiert, um das Traditionsunternehmen wieder in die Neunkirchner Wirt-schaftsszene einzugliedern. Die Verhandlungen mit der Stadtge-

meinde über den neuen Stand-ort konnten letztlich Anfang Ok-tober erfolgreich abgeschlossen werden. Geschäftsführer Argjent Iseini: „Die Fa. Stöhr ist seit Jahrzehnten ein fixer Bestand-teil der hiesigen Wirtschaft. Wir möchten hier an diesem neu-en, starken Standort wieder ein kräftiges Lebenszeichen setzen und neben unserem Elektronik-sortiment vor allem auch wieder mit unserem Service- und Re-paraturangebot punkten“. Wie sehr dies auch von der Indust-rie goutiert wird, lässt sich daran ablesen, dass Elektronik-Riese LG bei Stöhr Neunkirchen den allerersten „LG Premium-Shop in Shop“ im Rahmen eines Fachhändlers umsetzen wird. Mit zehn hauseigenen Kunden-parkplätzen ist auch eine beque-me Erreichbarkeit garantiert.

Stöhr Geschäftsführer Argjent Iseini und Filialleiter Ivan Savkovic.

Neu ist aber nicht nur der Standort, sondern auch die Ei-gentümerstruktur. Seit Frühjahr dieses Jahres steht das Unter-nehmen mit Niederlassungen in Wiener Neustadt, Baden und Eisenstadt im Eigentum der Familie Teutsch. Michael und Florian Teutsch haben das Un-ternehmen übernommen und wollen es nach den Turbulenzen im Vorjahr in altbewährter Wei-se fortführen. Ein Zeichen da-für: Die alteingesessene Neun-kirchner Stöhr-Mannschaft wird auch am neuen Standort und unter der neuen Führung ihr Fachwissen einbringen.

Der offizielle Startschuss ist für Mitte November mit einem großen Eröffnungsfest ge-plant. Mehr Informationen bei Fa. Stöhr, Wr. Neustadt, Tel. 02622/345-0. W

ER

BU

NG


Die neuen Cool Sonder-modelle

Für kühle Rechner:

Sie behalten beim Autokauf gerne einen kühlen Kopf? Dann hat Volkswagen jetzt ge-nau das Richtige für Sie: Die neuen, günstigen und streng limitierten Cool Sondermodel-le überzeugen als attraktive Einstiegsmodelle mit einer um-fangreichen Serienausstattung. Ob Polo Cool, Touran Cool oder die brandneuen Volkswagen Ti-guan Cool und Sharan Cool: Da wird jeder kühle Rechner fündig. Und bei Finanzierung über die Porsche Bank gibt es

noch einmal bis zu € 1.000,- Bonus**.

Der neue Polo Cool.Serienmäßig ESP inkl. Berg-

anfahrassistent, Fensterheber vorne elektrisch, Klimaanlage, Radio mit MP3-Wiedergabe-funktion und CD-Player, Zent-ralverriegelung u.v.m.

Jetzt ab € 13.120,-*. Nur bei Kauf & Zulassung bis 31. De-zember 2013. Bei Porsche Bank Finanzierung zusätzlich € 500,- Bonus**.

*Preis inkl. NoVA und MwSt. Bei Kauf und Zulassung bis 31.12.13. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen Porsche Bank Bonus sowie Unternehmerangebot. **EUR 1.000,– Bonus bei Porsche Bank Finanzierung im Privatkunden- oder KMU-Paket. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% v. Kaufpreis. Bonus wird vom unverbindl. empf. Listenpreis abgezogen. Nur bis 31.12.13 (Datum Finanzierungsantrag). Ausgen. Sonderkalkulationen f. Flottenkunden.

Verbrauch: 5,3 – 6,5 l/100km. CO2-Emission: 139 – 152 g/km.

Der neue Tiguan Cool. Jetzt ab € 22.490,–*.

Nur bei Kauf & Zulassung

bis 31. 12.

Bei Porsche Bank Finanzie

rung

zusätzlich € 1.000,– Bonus

**.


Das Tonkünstler-Orchester Niederösterreich ist eine der wichtigsten Institutionen der österreichischen Musikkultur. Der Kernbereich der künstleri-schen Arbeit ist das traditionelle Repertoire von der Klassik über die Romantik bis ins 20. Jahr-hundert; gleichzeitig setzen die Tonkünstler Akzente im Bereich der Gegenwartsmusik. Das Or-chester knüpft damit an sein mehr als 100-jähriges Wirken im österreichischen und internatio-nalen Konzertleben an.

Seit über 50 Jahren konzertiert das Tonkünstler-Orchester Nie-derösterreich nun bereits re-gelmäßig in Wiener Neustadt, davon seit vielen Jahren im

Das NÖ Tonkünstler-Orchester im Stadttheater Wiener NeustadtSamstag, 9. November 2013, Beginn 19.30 Uhr

passenden Rahmen des reiz-vollen Stadttheaters. Und auch diesmal erwartet sie wieder eine wunderbare Klangwelt:

Menschliche Beziehungen ste-hen als abstrakte Idee über dem Konzertprogramm: Sei es das schwungvolle «Concert Româ-nesc» von Ligeti, in dem mar-kige Volkstänze aus Rumänien ihren Weg auf die Konzertbüh-ne finden oder die musikalische Zusammenarbeit der Violinvirtu-osin Isabelle van Keulen mit den Tonkünstlern und Dirigent Hugh Wolff.

Den Schlusspunkt setzt die dramatische Symphonie «Ro-méo et Juliette», die vom

berühmtesten Liebespaar al-ler Zeiten er-zählt. Berlioz vertonte die dramatische Geschichte mit seiner grandiosen Kunst in ein berühren-des Musik-gemälde.

WE

RB

UN

GKarten gibt es an der Kassa des Stadttheaters, 2700 Wr. Neustadt, Herzog Leopold Straße 19-21, Telefon 02622-29521 oder bei den Ö-Ticket-Verkaufsstellen.

WE

RB

UN

G


„Qualität aus Österreich“ ist ein strapazierter Begriff. Böden von tilo können Sie nicht nur strapazieren, sondern vor allem genießen. Für Jahre oder Jahrzehnte, egal in welchen Formen oder Farben:

Unsere Böden versprechen nicht, sondern halten.

www.tilo.com

Wer Boden sagt, meint tilo.

15% AUF ALLE PR

ODUKTE

DER FA. TILO

(GÜLTIG BIS 16.11

.2013)

Documents

EMIL NOLDE - wohntraum-lifestyle.atwohntraum-lifestyle.at › wp-content › uploads › 2014 › 02 › wt38_noes.pdfKultur erleben! autorin Gabriele Rittig & dem World Music Ensemble