Embed Size (px)
Citation preview
EMKA PROflexAluminium window system
Catalogue supplement
Niederlassungen / Subsidiaries
Produktionsstandorte / Production facilities
AUSTRIAEMKA Beschlagteile Ges.m.b.H. Tel. 0043/2236/[email protected]
BELGIUMEMKA Benelux B.V.Service Office Tel. 0032/156/18018 [email protected]
BOSNIA-HERZEGOVINABekto International d.o.o. Tel. 0038/738/[email protected]
CHINAEMKA Industrial Hardware Co. Ltd.Tel. 0086/22/82123759 [email protected]
CROATIAEMKA Okovi d.o.o.Tel. 00385/91/[email protected]
CZECH REPUBLICEMKA Kováníe Tel. 00421/2/45259910 [email protected]
FINLANDEMKA FINLAND Tel. 00358/9/38695530 [email protected]
FRANCEEMKA France Tel. 0033/254/320862 [email protected]
AUSTRALIALock Focus Pty. Ltd. Tel. 0061/3/[email protected]
CANADANormont Industrial Hardware, Canada Ltd. Tel. 001/450/[email protected]
CHILEElektromeister Ltda. Tel. 0056/2/7321640 [email protected]
COLOMBIAComercializadora Becor Ltda. Tel. 0057/1/2350234 [email protected]
DENMARKA/S Megatrade BeslagTel. 0045/44916700 [email protected]
ISRAELMaham Fasteners Ltd.Tel. 00972/03/9626516 [email protected]
JAPANIMAO Corporation Tel. 0081/575/[email protected]
Tochigiya Co.,Ltd. Tel. 0081/3/[email protected]
ROMANIADevelopment Consulting BusinessTel. 0040/21/2329502 [email protected]
RUSSIAOOO”MK-Electro Tel. 007/81/[email protected]
SINGAPOREVF Fastening Systems PTE Ltd.Tel. 0065/675/[email protected]
SOUTH AFRICAEnclosure Solutions cc Tel. 0027/11/[email protected]
SOUTH KOREAGeo Jeon Co. Ltd. Tel. 0082/314/[email protected]
THAILANDBest Port CompanyTel. 0066/299/[email protected]
VIETNAMTerramar Engineering and Machinery (Pte.) Ltd.Tel. 0084/8/[email protected]
GREECEEMKA Hellas Tel. 0030/21041/[email protected]
HUNGARYEMKA Beschlagteile Tel. 0036/1/2360032 [email protected]
INDIAEMKA India Panel Accessories P Ltd.Tel. 0091/80/26660212 [email protected]
ITALYEMKA Italia S.r.l.Tel. 0039/045/6471070 [email protected]
NETHERLANDSEMKA Benelux B.V. Tel. 0031/413/323510 [email protected]
POLANDEMKA-Polska Sp. z o.o. Tel. 0048/42/6144561 [email protected]
PORTUGALEMKA Ferragens Portuguesa Lda.Tel. 00351/214663355 [email protected]
SERBIA and MONTENEGROBekto International d.o.o.Tel. 0038/738/[email protected]
SLOVAKIAEMKA Kováníe Tel. 00421/2/45259910 [email protected]
SWEDENEmil KrachtenScandinavia AB Tel. 0046/36/[email protected]
SWITZERLANDEMKA Beschlagteile AGTel. 0041/33/8260220 [email protected]
SPAINEMKA España S.A. Tel. 0034/91/6432087 [email protected]
TURKEYEMKA Kilit Sistemleri Metal San. ve Tic. Ltd. Sti.Tel. 0090/216/[email protected]
UNITED KINGDOMEMKA (UK) Ltd.Tel. 0044/2476/616505 [email protected]
USAEMKA Inc. Tel. 001/717/[email protected]
Velbert, Germany Henriville, France Gorazde, Bosnia-Herzegovina Wuppertal, Germany Bourré, France
Agenturen / Agencies
EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KGLangenberger Str. 32 · 42551 Velbert · Germany
Telefon 0049 (0) 20 51 / 2 73-0Telefax 0049 (0) 20 51 / 2 73-128www.EMKA.com · [email protected]
EMKA - Gruppe / Group Headquarters
¸
ˆ
E-10
806
· G
B ·
04.2
006/
5 · P
rinte
d in
Ger
man
y
Completely
assembled or as a kit
for self assembly!
„Profiled” advantages EMKA PROflex: flexible solution!
32
Flexible size options:
Each combination available a range
of heights H = 300 – 2000 mm
and width B = 200 – 1000 mm:
completely assembled or as a kit!
The height measurement is always
related to the hinge or lock
mounted side.
Entity of design & function1 appealing design
2 aluminium profile with high rigidity
3 no protruding parts at integrated grip
4 special cross-section
Profile with integrated „waterchannels“Highly compacted special design of profiles:
1 integrated „ water channels“ to deflect
inflow
2 self-clamping rubber profile with easy
hand push-fit
3 window section with slot for seal
4 frame profile with slot for gaskets
Advantageshigh density: protection class IP 54
possible on request
high rigidity through higher section
modulus: optimal cooperation by
advantagious cross-section and
shape forming
precise forming by circular profile channel
quick and easy:
only one cut edge for gasket fitting
Masked fastening1 profile slot designed as a thread slot
(for M5, 10mm deep)
2 Fixed gasket for frame with high rigidity
Alternative fastening from front side3 frame can also be fixed from front size
on circular fastening angle
Advantageseasy fitting possible from rear side:
no horizontal or vertical drilling into
frame necessary
invisible joints
Advantagesquick and easy fastening
handy alternative, if fixing position is
not accessible from rear side
Alternative locking optionsround cylinder
9 different inserts
wing knob insert
customized locking version on request
The locks are made for right hand
fastening. Conventient: conversion to
LH-version simple!
List of contents
PROflex Solutions and advantages 2 - 3
Aluminium window with frame 4
Locking options 5
Assembling kits 6 - 7
Window without frame 8
Mounting specification 9
Ordering instructions 10 - 11 Window also availablewithout the frame
Different types of inserts to choose from
IP 54 on request
Advantagescustomised measurements
varied applications possible
completely assembled or as a kit
also available with security glass
rear panel can easily be fitted
1
2
3
4
1
2
3
4
2
1
3
Beschlagteile
®
Beschlagteile
®
Lock of aluminium window polyamide black, round cylinder with stainless steel cap
and dust cap and dust cover or insert zinc die black powder coated,
cam zind die, catch zinc die black, screws m. s. zinc plated,
each round cylinder one key silver steel with grip polyamide black
Keyed EK 333 1215-U1
Keyed different 1215-U1-V
Inserts
Square 6 1215-U2-U322
Square 7 1215-U2-U323
Square 8 1215-U2-U324
Triangular 7 1215-U2-U325
Triangular 8 1215-U2-U326
Double bit 3 1215-U2-U327
Double bit 5 1215-U2-U328
Slot 2 x 4 1215-U2-U329
Slot 2 x 4 coinproof 1215-U2-U739
Wing knob 1215-U2-U78
Aluminium window anodized aluminium, corners and hinges zinc die black powder
coated, caps polyamide black, axle stainless steel, screws m. s. zinc plated,
acrylic glass 3 mm, incl. gasketing and locking (please specify lock separately)
Aluminium window completely assembled, incl. acrylic glass 1210-U ..... - .....
(see order example)
Aluminium window kit for self assembly, without acrylic glass, 1210-X ..... - .....
confectioned including assembling instructions (see order example)
(Measurement of 3 mm acrylic glass:
H minus 65 mm and W minus 65 mm)
Aluminium window frame mounted 1210PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Available as kit or completelymounted!
Opening angle 180°
IP 54 on request
Attention: Please specify locking separately! ( See page 7C-220 )
Note:
Thread M5 on rear side formounting. Alternative mountingfrom front side.(see page 7C-420)
Polycarbonate glass(outdoor application) or safety glass on request
Dimensions outside of windowHeight from 300 to 2000 mmWidth from 200 to 1000 mmHeight = Side of hinge andlocking respectively
Rear panel 3.5 to 4 mm are possible!Easy push-in assembling. Rear panel sizeH minus 62 mm andW minus 62 mm
Further parts see page– Locking 7C-220
Mounting measurementssee page 7C-420
Further order instructionssee page 7C-520
Locks are designed for a right-hand aluminium window!
See instruction for reconstruction left-hand version with round cylinder!
Note:Please order aluminium window separately!
Further parts see page– Aluminium window 7C-120– Aluminium window
without frame 7C-320
Further order instructionssee page 7C-520
Aluminium window: Lock 1215PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Order example:
The request is for a window frame mounted with the measurement H = 750 mm and B = 520 mm.Attention: Please consider 2 mm projecting length for each side (compare “B”)!
Please order:
Version 1: Aluminium window completely assembled 1210-U (height) - (width) = 1210-U 750-520
Version 2: Alumium window kit for self assembly 1210-X (height) - (width) = 1210-X 750-520
Order instruction:
Please only order one kind of lock: the number of locks ( 1-3 ) depends on the size of the window!
Thread M5
Acrylic glass Gasketing
Closed cell sponge rubber
Frame
Seal
Hinge spacer
“B”
Casement section
Wing knob
InsertRound cylinder
Instruction for reconstruction
Right-hand to left-hand
Right-hand version
1st stepDismantle roundcylinder (see pic.),rotate at 180° andassemble again.
2nd stepPut complete lock into left-hand version.
Left-hand version
54
EMKA PROflex: self-installation kit
76
Aluminium window: window with a frame
Complete kit for frame and window (left fig.):
frame profile, properly cutted to lenght
window profiles, properly cutted to lenght
corner cleatting set (4 pieces)
dust caps (4 pieces, self-catching)
hinges (quantity see table on page 10)
locks (quantity see table on page 10)
gasketing
mounting screws
assembly instructions
There is no drilling necessary for mounting.
A kit does NOT include the glazing.
Please note the order instructions!
Front view Rear view Front view
Window without a frame
Complete window kit (right fig.):
window profile, properly cutted to lenght
corner cleatting set (4 pieces)
dust caps (4 pieces, self-catching)
hinges (quantity see table on page 10)
locks (quantity see table on page 10)
gasketings
mounting screws
assembly instructions
There is no drilling necessary for mounting.
A kit does NOT include the glazing.
Please note the order instructions!
Beschlagteile
®
Beschlagteile
®
Aluminium window anodized aluminium, corners and hinges zinc die black powder
coated, axle stainless steel, screws m. s. zinc plated,
acrylic glass 3 mm, incl. gasketing and locking (please specify lock separately)
Window completely assembled, incl. acrylic glass 1220-U ..... - .....
(see order example)
Window kit for self assembly, without acrylic glass 1220-X ..... - .....
completely confectioned including assembling instructions (see order example)
(Measurement of 3 mm acrylic glass:
H minus 65 mm and W minus 65 mm)
Aluminium window without a frame 1220PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Available as kit or completelyassembled!
Further parts see page– Locking 7C-220
Mounting measurementssee page 7C-420
Further order instructionssee page 7C-520
Further parts see page– Aluminium window 7C-120– Aluminium window
without frame 7C-320
Opening angle 180°
IP 54 on request
Please specify locking separately! (See page 7C-220)
Note:
Mounting options see page 7C-420
Polycarbonate glass(outdoor application) or safety glass on request
Dimensions outside of windowHeight from 300 to 2000 mmWidth from 200 to 1000 mm Height = Side of hinge andlocking respectively
Frames like on page 7C-120 areretrofit!
Note:Information mounting point2x, 3x, 4x concern to numberof hinges and locks.
Mounting from rear side
see mounting recommendation
Mounting according to clients requests
Mounting from front side
Mounting specification for 1210 and 1220PROGRAM 1210 EMKA PROflex
Order example:
The request is for a window without a frame with the measurement H = 750 mm and B = 520 mm.Attention: Please consider 2 mm projecting length for each side (compare “B”)!
Please order:
Version 1: Window completely assembled 1220-U (height) - (width) = 1220-U 750-520
Version 2: Window kit for self assembly 1220-X (height) - (width) = 1220-X 750-520
Acrylic glass Gasketing
Fixing points on rear side of the casement
Seal
Hinge spacer
Casement section
Mounting recommendation for aluminium window frame mounted 1210:Mounting from rear side.
More fixing points depending on size of the window and according to clients requests.
Mounting specification for window without a frame 1220Mounting from front to rear side
Attachment points rear side of aluminium window
Lock side Hinge side
Distance between drill-holes approx.250 mmim M5 thread gutter
Attention:max. torque of screw in thread gutter is 3Nm
“B”
98
Order instructions
1110
Number of locks and hinges
The chosen dimensions determine the number of locks and hinges.
To find out the correct number, please round the dimensions up to the
nearest hundred mm.
The used quantities can be found in the table.
Please use the same system for the price list.
E. g. aluminium window completely assembled:
Part No. 1210-U 1080-550 ➜ tabular value 1100-600 ➜ 2 locks and 3 hinges
Part No. 1215-U2-U324 for insert square 8
E. g. aluminium window kit:
Part No. 1210-X 1080-550 ➜ tabular value 1100-600 ➜ 2 locks and 3 hinges
Part No. 1215-U1 keyed EK333
Overview: table for number of locks and hinges
Number of locks Number of hinges
Step 1Type?
Aluminium window with frame
and window:
Part No. starts with 1210-
Window:
Part No. starts with 1220-
Step 2Completely
assembled
or a kit?
Both types can be ordered completely assembled
or as a kit.
The letter in the part No. identify the desired
delivery condition.U = completely assembled X = kit
Step 3Dimensions
The desired dimensions make the part No. complete:
Height dimension in mm – width dimension in mm
The height measurement is always related to the hinge or lock mounted sides.
Examples
1210-U height-width
1210-U 750-520
Page 7C-120
1210-X height-width
1210-X 750-520
Page 7C-120
1220-U height-width
1220-U 750-520
Page 7C-320
1220-X height-width
1220-X 750-520
Page 7C-320
Step 4Selection of
the insert
Fasteningadvice
keyed
EK 333
inserts wing knob insert
Overview on page
7C-220
Fastening advice for aluminium windows with
frame see page 7C-420 (top)
Fastening advice for window only see
page 7C-420 (bottom)
Attention:Kit will be delivered
without glazing!
Attention:Kit will be delivered
without glazing!
Orderinstructions
EMKA Subsidiaries
EMKA Beschlagteile Ges.m.b.H.Intercity Park 4A - 2421 Kittsee • AustriaTel.: +43-2143-43063Fax: [email protected] • www.EMKA-beschlagteile.at
EMKA Okovi d.o.o.Branimirova 64HR-35000 Slavonski Brod • CroatiaTel.: +385/35/270073Fax: +385/35/[email protected] • www.emka-okovi.hr
CR • EMKA Kováníe/Beschlagteile für CR aMáchova 4782106 Bratislava • SlovakiaTel.: +421/2/45259910Fax: +421/2/[email protected]
Belgium • EMKA Benelux B.V.Marconiweg 25466 AS Veghel • NetherlandsTel.: +31/413/323510Fax: +31/413/[email protected] • www.EMKA.org
EMKA Bosnia d.o.o. GoraždeIbrahima Popovica 3273000 Goražde • Bosnia-HerzegovinaTel.: +387/38/241310Fax: +387/38/[email protected] • www.EMKA.ba
EMKA Industrial Hardware Co.Ltd.No.15 Fuyuan RoadWuqing Development AreaTianjin, 301700 • ChinaTel.: +86/22/82123759Fax: +86/22/[email protected] • www.EMKA.cn
EMKA Hellas47-49 Hatzikiriakou Ave185-38 Piraeus • GreeceTel.: +30/21041/83000Fax: +30/21041/[email protected] • www.EMKA-hellas.com
EMKA BeschlagteileKereskedelmi Képviselet / Kresz Géza u. 51.H-1132 Budapest • HungaryTel.: +36/1/2360032Fax: +36/1/[email protected] • www.EMKA.hu
EMKA India Panel Accessories P Ltd.No47 J.C. Industrial Estate / 8th Main, Kanakapura RoadBangalore-560 062 • IndiaTel.: +91/80/26660212Fax: +91/80/[email protected] • www.EMKA.in
EMKA Italia S.r.l. UnipersonaleVia Isidora, 1037017 Lazise (Verona) • ItalyTel.: +39/045/6471070Fax: +39/045/[email protected] • www.EMKA.it
EMKA Benelux B.V.Marconiweg 25466 AS Veghel • NetherlandsTel.: +31/413/323510Fax: +31/413/[email protected] • www.EMKA.org
EMKA-Polska Sp. z o.o.ul. Siemonska 1142-503 Bedzin • PolandTel.: +48/32/3606026Fax: +48/32/[email protected] • www.EMKA.net
S. C. EMKA Beschlagteile S. R. L.Alba lulila 110550052 Sibiu • RomaniaTel.: +40/269/222700Fax: +40/369/[email protected] • www.EMKA.ro
Serbia • EMKA Okovi d.o.o.Branimirova 64HR-35000 Slavonski Brod • CroatiaTel.: +385/35/270073Fax: +385/35/[email protected] • www.emka-okovi.hr
EMKA France SARoute des Roches - B.P. 1241400 Bourré • FranceTel.: +33/254/320862Fax: +33/254/[email protected] • www.EMKA-france.com
EMKA KováníeMáchova 4782106 Bratislava • SlovakiaTel.: +421/2/45259910Fax: +421/2/[email protected]
EMKA España S.A.C/Fisicas, 37Poligono Industrial Urtinsa II28925 Madrid Alcorcón • SpainTel.: +34/91/6432087Fax: +34/91/[email protected] • www.EMKA.es
EMKA Ferragens Portuguesa Lda.Rua Francisco Romero, 65Amoreira2645- 197 Alcabideche • PortugalTel.: +351/214663355Fax: +351/[email protected] • www.EMKA.pt
Montenegro • EMKA Bosnia d.o.o. GoraždeIbrahima Popovica 3273000 Goražde • Bosnia-HerzegovinaTel.: +387/38/241310Fax: +387/38/[email protected] • www.EMKA.ba
UES (INT´L) PTY. LTD.Bella Vista NSW 2153 • AustraliaTel.: +61/2/[email protected]
EMKA Agencies
Oy Colly Company Ab00391 Helsinki • FinlandTel.: +358/29/[email protected]
Emil Krachten Scandinavia ABIndustrigatan 1055302 Jönköping • SwedenTel.: +46/36/314130Fax: +46/36/[email protected] • www.EMKA.se
EMKA Beschlagteile AGKammistr. 53800 Interlaken • SwitzerlandTel.: +41/33/8260220Fax: +41/33/[email protected] • www.EMKA.ch
EMKA Kilit Sistemleri Metal San. ve Tic. Ltd. Sti.Büyükbakkalköy Mahallesi Samandira Caddesi No:6/A34858 Maltepe - Istanbul • TurkeyTel.: +90/216/5617801Fax: +90/216/[email protected] • www.emkakilit.com.tr
EMKA (UK) Ltd.Patricia HouseBodmin RoadCoventry CV2 5DG • United KingdomTel.: +44/2476/616505Fax: +44/2476/[email protected] • www.EMKA.co.uk
EMKA Inc.1961 Fulling Mill RoadMiddletown PA 17057 • USATel.: +1/717/9861111Fax: +1/717/[email protected]
EMKA Middle East LLCMember of the EMKA GroupP.O. Box 36293Dubai - United Arab EmiratesTel.: +971/42844528Fax: +971/[email protected] • www.EMKA.ae
Lock Focus Pty. Ltd.Victoria 3173 • AustraliaTel.: +61/3/[email protected]
Teder Electro Mechanical49277 Petach-Tikva • IsraelTel.: +972/73/[email protected]
TOCHIGIYA Co., LTD101-0047 Saitama • JapanTel.: +81/48/[email protected]
Comercializadora Becor S.A.Bogota • ColombiaTel.: +57/1/[email protected]
Colly Components AB - Lithuania164 94 Kista • SwedenTel.: +46/8/[email protected]
OOO”MK-Electro196128 St.-Petersburg • RussiaTel.: +7/81/[email protected]
VF Fastening Systems PTE Ltd.757695 Singapore • SingaporeTel.: +65/675/[email protected]
Enclosure SolutionsBenoni • South AfricaTel.: +27/11/[email protected]
Geo Jeon Co. Ltd.429-450 Kyoung Gi Do • South KoreaTel.: +82/314/[email protected]
Terramar Engineering and Machinery (Pte.) Ltd.Tan Binh District, Ho Chi Minh City • VietnamTel.: +84/8/[email protected]
A/S Megatrade Beslag2650 Hvidovre • DenmarkTel.: +45/[email protected]
Colly Components AB - Estonia164 94 Kista • SwedenTel.: +46/8/[email protected]
Colly Components AB164 94 Kista • SwedenTel.: +46/8/[email protected]
Colly AS1314 Vöyenenga • NorwayTel.: +40/21/[email protected]
Best Port Company Ltd.429-450 Kyoung Gi Do • ThailandTel.: +66/2/993/[email protected]
Colly Components AB - Latvia164 94 Kista • SwedenTel.: +46/8/[email protected]
EMKA Inc.Tel.: +1/717/9861111Fax: +1/717/9861080 [email protected] www.emkausa.com
