20
Information der SCHÄFER WERKE und EMW für Kunden und Mitarbeiter Ausgabe Mai 2018 Betriebseinrichtungen Schnelle Märkte erfordern Entschlossenheit Lochbleche Fassadenbleche für Produktionsgebäude IT-Systems MDR erneuert Kühleinheiten EMW Ein wenig EMW fährt immer mit 40 Jahre SCHÄFER KEGs SCHÄFER Container Systems zelebrieren runden Geburtstag und 25 Mio. produzierte KEGs

EMW IT-Systems 40...IBC 06 Echte Emmentaler! Mobile Betankungsmodule ausgestattet mit IBC-Containern von SCHÄFER EMW 08 Mehr als eine konventionelle Geschäftsbeziehung – Ein wenig

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Information der SCHÄFER WERKE und EMW für Kunden und Mitarbeiter

Ausgabe Mai 2018

BetriebseinrichtungenSchnelle Märkte erfordernEntschlossenheit

Lochbleche Fassadenbleche fürProduktionsgebäude

IT-Systems MDR erneuert Kühleinheiten

EMW Ein wenig EMW fährt immer mit

4040 Jahre SCHÄFER KEGsSCHÄFER Container Systems zelebrieren runden Geburtstag und 25 Mio. produzierte KEGs

02 dialog Mai | 18

E D I T O R I A L

02 Vorwort der Geschäftsführung

T O P T H E M A

Container Systems 04 40 Jahre SCHÄFER KEGs: SCHÄFER Container Systems zelebrieren runden Geburtstag und 25 Mio. produzierte KEGs

M A R K T

SCHÄFER WERKE03 Die Digitalisierung verändert die Welt – aber sie muss menschlich bleiben!

IBC 06 Echte Emmentaler! Mobile Betankungsmodule ausgestattet mit IBC-Containern von SCHÄFER

EMW08 Mehr als eine konventionelle Geschäftsbeziehung – Ein wenig EMW fährt immer mit!

Lochbleche10 Fassadenbleche für Produktions- gebäude in der Westschweiz stammen von SCHÄFER Lochbleche11 Onlineshopping für Lochbleche

IT-Systems12 MDR erneuert Kühleinheiten der Gebäudeinfrastruktur mit SCHÄFER IT-Systems

Industriegehäuse14 Standard- und maßgefertigte Gehäuselösungen aus Stahl

Betriebseinrichtungen16 Schnelle Märkte erfordern Entschlossenheit

I N T E R N

18 Ausbildung bei SCHÄFER zählt zu den Besten der Region18 Auf der Suche nach dem richtigen Job!18 Wieder gemeinsam ans Ziel!19 Ausbildung und Studium lassen sich wunderbar kombinieren19 Mehr Sicherheit für die Region

Herausgeber: SCHÄFER Werke GmbH Verantwortlich: Rainer Bröcher und Abteilung MarketingRedaktionsanschrift: SCHÄFER Werke GmbH, Pfannenbergstraße 1, D-57290 Neunkirchen Telefon: +49 (0) 2735/787-01 Telefax: +49 (0) 2735/787-249 E-Mail: [email protected]: www.schaefer-werke.deGestaltung: conception GmbH, Siegen Druck: braun-network GmbH, NeunkirchenBildnachweis: S. 3 iStock; S. 7, KASAG-Tankfahrzeuge AG, Schweiz ; S. 8 u. 9 Daimler AG, Global Media Site; S. 10 u. 11, Serge Grard, Schweiz; S. 12 u. 13, MDR-Rechenzentrum Leipzig, Jens Dittrich

Nachdruck gegen Beleg honorarfrei

I mpressum

E D I T O R I A L

Liebe Leserinnen und Leser!

Das vergangene Jahr 2017 ist schon fast vergessen, obwohl es für die SCHÄFER WERKE Gruppe ein sehr aufregendes und erfolgreiches Jahr war. Wir möchten uns an dieser Stelle für die hervorragende Leistung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter noch einmal herzlich bedanken.

Auch für das Jahr 2018 freuen wir uns wieder auf spannende Herausforderungen und Ereignisse. Wir werden den „digitalen“ Weg in Richtung Zukunft konsequent weiter voran-treiben und gemeinsam mit Ihnen „40 Jahre SCHÄFER KEGs“ feiern.

Lesen Sie auch in dieser dialog-Ausgabe, was unsere einzelnen Geschäftsbereiche in diesem Jahr bewegt. Unsere Story „Ein wenig EMW fährt immer mit!“ beschreibt, wo in der neuen Mercedes-Benz A-Klasse Stahl unseres EMW Stahl-Service-Centers eingesetzt wird.

Erfahren Sie mehr über „Löcher“ in Fassadenverkleidungen sowie über neue Produkte aus den Bereichen Betriebseinrichtungen und Industriegehäuse. Diese und weitere spannende Themen erwarten Sie auf den folgenden Seiten.

Mit den besten Wünschen für die kommende Zeit grüßen wir Sie auch im Namen von Herrn Theo Schäfer und seiner Familie sowie unserer Kolleginnen und Kollegen.

Ein herzliches Siegerländer „Glück Auf“ und viel Spaß bei der Lektüre!

Rainer Bröcher Michael MockenhauptGeschäftsführer SCHÄFER WERKE Geschäftsführer EMW Stahl-Service-Center

Rainer Bröcher Michael Mockenhaupt

Mai | 18 dialog 0 3

Die Digitalisierung verändert die Welt – aber sie muss menschlich bleiben!

Die Digitalisierung ist in vollem Gange und ein Ende nicht in Sicht. Sie geht uns alle an –

keiner kann sich ihr entziehen! Und sollte das auch nicht.

Die Digitalisierung beschäftigt die Mit-arbeiter von SCHÄFER schon länger. Früh war man sich über die Bedeutung

und Komplexität dieses Themas bewusst. Durch die Erstellung sogenannter digita-ler Landkarten, die für ein klares Bild bei der Positionierung, Strukturierung und Lösungs-findung sorgen, kristallisierten sich Projekte heraus, die von diversen Bereichen und Ar- beitsgruppen vorangetrieben werden. So wurde beispielsweise in den letzten Jahren für den Geschäftsbereich Container Systems eine KEG App entwickelt, mit der man ein-fach, schnell und übersichtlich KEGs kon- figurieren und Anfragen an den Vertriebs- innendienst stellen kann (www.schaefer- container-systems.de/app).Ebenso einfach, schnell und überall durch-führbar ist der Coil-Rechner des EMW Stahl-Service-Centers. Die Coil App hilft bei der Berechnung folgender Coildaten: Gewicht, Außendurchmesser, Coillänge, kg/mm Band-breite und Auflaufhöhe. Ebenfalls können Tafel- und Paketgewichte ermittelt werden. Mit wenigen Eingaben können alle nöti-gen Daten berechnet werden. Die Berech- nungen können gespeichert werden, um später darauf zurückzugreifen. (www. emw-stahlservice.de/app)Der neue Onlineshop des Geschäftsbereichs SCHÄFER Lochbleche startete im Februar 2018. Die übersichtlich strukturierte Bedie-nerführung erleichtert Kunden das zügige Finden der gewünschten Lochbleche. Die Produkte sind nach Material, Lochbild, Tei-lung, Format und Dicke gefiltert und ermög-

Messen 2018

Metalforum Posen Fachausstellung der Metallindustrie

05. – 08.06.2018, Posen/PL

Für das Rechenzentrum der Zukunft 07. – 08.11.2018 Frankfurt

IT-Security Messe und Kongress 09. – 11.10.2018, Nürnberg

Ausbildungsmesse IHK Siegen20. – 21.06.2018, Siegen

lichen eine schnelle Eingrenzung der Suche. Dank der visuellen Umsetzung im Online-shop können Abfragen und Bestellprozesse schnell und einfach durchgeführt werden. (www.lochbleche-shop.de). In diesem Jahr sollen weitere Projekte zur Digitalisierung gestartet und umgesetzt wer- den. Wichtig ist der Geschäftsführung von SCHÄFER jedoch, kein rein digitales Unter-nehmen zu werden, sondern die innovative Technik zu nutzen. „Der zufriedene Kunde und dessen persönliche Beratung stehen für uns im Vordergrund“, so Rainer Bröcher, Geschäftsführer der SCHÄFER WERKE. „Die Digitalisierung wird vieles verändern. Das betrifft die Geschäftsprozesse sowie neu entstehende Unternehmenskonzepte. Wir möchten durch die Umstellung ein wettbe-werbsfähiges und zukunftsorientiertes Un- ternehmen bleiben und unsere Mitarbeiter mitnehmen auf den neuen Weg der Digitali- sierung. Im Zeitalter der Digitalisierung er- öffnen sich ganz neue Geschäftsmodelle. Die Entwicklung neuartiger Produkte bis zu ihrer Vermarktung wird damit zum strate- gischen Wirtschaftsfaktor für eine gesicherte Zukunft“, so Bröcher weiter.Dieses komplexe Thema der Einführung in die Digitalisierung wird gruppen-, abtei-lungs- und bereichsübergreifend erfolgen. Ein intern gegründetes Projekt-Team wird den Prozess strukturiert organisieren, durch-schaubar planen, kontrollieren, umzsetzen und übersichtlich dokumentieren. Über die Ergebnisse werden Sie in den nächsten dialogen informiert.

M A R K T

Weltforum und Internationale Leitmesse der Prozessindustrie

11. – 15.06.2018, Frankfurt

Internationale Technologiemesse für Blechbearbeitung

23. – 26.10.2018, Hannover

Intervitis Interfructa HortitechnicaTechnik für Wein, Fruchtsaft und

Sonderkulturen 04. – 06.11.2018, Stuttgart

BrauBeviale – Investitionsgütermesse für die Getränkebranche 13. – 15.11.2018, Nürnberg

Fachmesse und Kongressfür Breitband, Kabel und Satellit

12. – 14.06.2018, Köln

04 dialog Mai | 18

n Mehrweg-Behältersysteme

für die Getränkeindustrie

SCHÄFER Werke GmbH

Pfannenbergstraße 1

D-57290 Neunkirchen

Telefon +49 (0) 2735/787-481

Telefax +49 (0) 2735/787-493

[email protected]

www.schaefer-container-systems.de

40 Jahre SCHÄFER KEGsSCHÄFER Container Systems zelebrieren runden Geburtstag und 25 Mio. produzierte KEGs

B is zur erstmaligen Vorstellung des PLUS KEGs auf der Fachmesse INTERBRAU 1978 in München, waren Bierfässer aus Alu-

minium gebräuchlich. Diese Fässer waren ohne die mittlerweile üblichen Fitting-Sys-teme schwer zu reinigen und abzufüllen. Mit der Gründung des Geschäftsbereichs SCHÄFER Container Systems entwickelten die SCHÄFER WERKE dann die Idee des bayrischen Erfinders Friedrich Feller bis zur Marktreife weiter und fertigten das zylindri-sche KEG mit einer Fassblase aus Edelstahl. Dies war der Start für eine beispiellose Erfolgs-geschichte in der Getränkeindustrie.

In 40 Jahren mehr als 25 Mio. KEGs produziertDer Hersteller von Behältersystemen über-schreitet bereits dieses Jahr die 25-Mio.-Grenze und etabliert sich nachhaltig als weltweit bedeutsamster KEG-Produzent.Ein Grund für dessen heutige Popularität sowie den weltweiten Einsatz sind die mar-kenunterstützenden Eigenschaften. Neben vielfältigen Gebindegrößen bieten die KEGs dem Getränkehersteller unterschiedliche Möglichkeiten der Markendarstellung, die nachhaltig das Erscheinungsbild stärken. So kann die PU-Ummantelung des Getränke-behälters beliebig eingefärbt werden und Inmould-Coating sowie Inmould-Labelling-Verfahren ermöglichen eine große Deko-rationsvielfalt.Auch Infolge eines Stoßdämpfereffekts des PUs ist das PLUS KEG robuster als zum Bei-spiel Ganzstahl-KEGs und in allen Bereichen der Getränkeindustrie einsetzbar. Falltests

Wieder ein Jubiläum in der SCHÄFER WERKE Gruppe: Das PLUS KEG wird 40 Jahre! Container

Systems, ein Geschäftsbereich der SCHÄFER WERKE, stellt das polyurethanumschäumte (PU)

Mehrweg-KEG seit seiner Gründung 1978 her. Durch seine produktspezifischen Besonder-

heiten gehört es inzwischen zu den beliebtesten Behältern für Biere, Softdrinks, Weine sowie

stille Getränke. Im Rahmen des Jubiläums werden SCHÄFER Container Systems in diesem

Jahr auch Wettbewerbe veranstalten und einen Blog rund um das Thema launchen.

(www.schaefer-kegs.de)

aus einer Höhe von über einem Meter bei einem Winkel von 45 Grad beweisen, dass die PU-Ummantelung den Sturz abfängt. „Kontinuierlich erweiterte SCHÄFER sein Sortiment. So folgten weitere KEGs und so- gar autarke Schanksysteme – wie zum Bei-spiel das Edelstahl-KEG, das ECO KEG, das Party-KEG, das freshKEG oder smartDRAFT. Der Ausbau des weltweiten Exports wurde intensiviert. Aus dem Ausland werden zu- nehmend junge Brauereien auf das Unter-nehmen aufmerksam. Zu diesen wachsen- den Märkten gehören beispielsweise Nord- amerika und der Craftbrewing-Trend. Da- her wurde kürzlich der Vertrieb in der Toch-terunternehmung in Atlanta weiter ver- stärkt“, sagt Guido Klinkhammer, Bereichs- leiter Vertrieb bei SCHÄFER Container Systems.Seit 40 Jahren hat sich SCHÄFER in der Getränkeindustrie durch die mittlerweile große KEG-Familie und die konstante Arbeit an immer neuen Ideen den Ruf als Innova-tionsführer der KEG-Branche erarbeitet. On top bietet SCHÄFER den Getränkeabfüllern heute sogar die Möglichkeit, sich ihr KEG mittels App individuell zu konfigurieren. „Um das 40-jährige Jubiläum zu feiern, haben wir im März einen Blog gestartet. Zusätzlich werden wir verschiedene Wettbewerbe für Kunden und junge Brauereien veranstalten und unser Festjahr auf der diesjährigen Brau-Beviale in Nürnberg entsprechend in den Fokus stellen“, so Guido Klinkhammer weiter.

www.schaefer-container-systems.de

T O P T H E M A

We are celebrating

40 Years of

SCHÄFER KEGs

1978 – 2018

Mai | 18 dialog 0 5

40T O P T H E M A

06 dialog Mai | 18 M A R K T

Echte Emmentaler! Mobile Betankungsmodule ausgestattet mit IBC-Containern von SCHÄFER.

Die KASAG-Tankfahrzeuge AG in Langnau im Emmental sind echte Emmentaler – gilt doch dieser Menschenschlag als

heimatverbunden, geerdet und bescheiden, gleichzeitig aber als weltoffen, tüchtig und innovativ. Geprägt von der Landschaft, aber glücklicherweise nicht vom Emmentaler Käse! Denn löchrig wie ein Käse ist kein wünschens-wertes Attribut für die Produkte und Leistun-gen der KASAG-Tankfahrzeuge AG.Seit über 60 Jahren ist diese Firma ein Begriff für vielschichtige Sicherheit bei Mineralöl- und Chemietransport-Fahrzeugen auf Straße und Flugfeld. Als Produzent von mobilen Betankungssystemen, robusten Kanister-wannen und Baustellentanks ist das Unter-nehmen weit über die Schweizer Grenzen hin bekannt.5-Achs-Straßentankfahrzeuge für Benzin, Dieseltreibstoff und Heizöl sowie die Flug-feldbetankungsfahrzeuge für bis zu 40.000 Litern sind auf den zivilen Flughäfen oder den Armeebasen der Schweiz zu finden.Kleinfahrzeuge und Spezialmodule, genau nach Kundenspezifikation gefertigt, gehö-ren zu den besonderen Fachgebieten der Emmentaler. Die Palette reicht dabei von Testmodulen für die kleine, aber feine Flug- zeugindustrie des Landes über Betankungs-einheiten für Drohnen, bis hin zu Kombi-versorgern für Baustellen aller Art. „Hier bevorzugen wir den Einsatz von SCHÄFER IBC (Intermediate Bulk Container). Sie sind besonders dann erste Wahl, wenn es darum geht, maximale Festigkeit und Robustheit mit geringem Gewicht zu verbinden – bei Leichtfahrzeugen ebenso Gebot wie beim

Wer denkt beim Emmentaler nicht an den Käse mit den großen Löchern – Markenzeichen

der wunderschönen Hügellandschaft mitten in der Schweiz, aber auch Objekt diverser,

schräger Vergleiche à la „löchrig wie Emmentaler-Käse …?“

Mai | 18 dialog 0 7

n Standard- und Sonderbehälter aus Edelstahl

n Gefahrgutbehälter

n Ionenaustauscher

SCHÄFER Werke GmbH

Pfannenbergstraße 1

D-57290 Neunkirchen

Telefon +49 (0) 2735/787-578

Telefax +49 (0) 2735/787-580

[email protected]

www.schaefer-container-systems.de

Produktionsstandort Tschechien:

SCHÄFER-SUDEX s.r.o.

Podolí 5

CZ-58401 Ledeč nad Sázavou

Telefon +420/569 711-291

Telefax +420/569 711-292

[email protected]

www.schaefer-container-systems.cz

M A R K T

Transport mit Hubschraubern oder den un-zähligen Seilbahnen der Schweizer Alpen“, so Rolf Bürgin, Geschäftsführer der KASAG-Tankfahrzeuge AG.Zur Anwendung kommen bei der KASAG-Tankfahrzeuge AG die SCHÄFER Tankcon-tainer BTA mit Volumen von 500 und 1.000 Litern. Zugelassen sind die sicheren Behäl-terlösungen aus Edelstahl für den Transport von flüssigen, gefährlichen Gütern auf der Straße (ADR/UN).„Da die KASAG-Tankfahrzeuge AG für alle Produkte umfassenden Service anbietet und ebenfalls die vorgeschriebenen, periodi-schen Nachprüfungen durchführt, kommen die verschiedensten Containerprodukte im- mer wieder in unsere Werkstätten zurück. Dementsprechend können wir beurteilen, was gut ist und was nicht. Mit SCHÄFER Containern sind wir sehr zufrieden. Denn, wie gesagt: Löcher passen zum Emmentaler Käse, aber definitiv nicht zu Behältnissen für Gefahrgut“, so Bürgin weiter.

www.schaefer-container-systems.de

08 dialog Mai | 18

Mehr als eine konventionelle Geschäftsbeziehung –

Ein wenig EMW fährt immer mit!

Beliefert werden die Standorte Bremen, Hamburg, Sindelfingen, Mettingen und Gaggenau. Die Spaltbänder werden in

den Daimler AG-Produktionsstätten zu soge-nannten Strukturteilen (Verbindungsbleche,

Seit mehr als 20 Jahren beliefert das EMW Stahl-Service-Center den Automobilhersteller Daimler AG

mit Zuschnitten und Spaltbändern. Während dieser Zeit hat die EMW viele Güten- und Beschichtungs-

umstellungen bei der Daimler AG erfolgreich begleitet. Ob Bonazink oder Granocoat, ob elektrolytisch

verzinkt oder feuerverzinkt, alle Produktveränderungen konnten gemeinsam gelöst werden.

M A R K T

Verstärkungen und Trägern) weiterverarbeitet. Da ein Automobilhersteller wie die Daimler AG aufgrund seiner technisch anspruchsvol-len Produkte nicht auf serienmäßige Massen-ware beim Vormaterial zurückgreifen kann,

bedarf es eines Partners, der über einen hohen Lagervorrat an speziellen Automobil- güten verfügt. Lieferungen just-in-time sind, aufgrund des speziell auf die Automobilin- dustrie ausgerichteten Lagerbestandes der

Mai | 18 dialog 0 9M A R K T

n Coils

n Spaltband

n Zuschnitte

n Ronden

EMW Stahl Service GmbH

Pfannenbergstraße 1

D-57290 Neunkirchen

Telefon +49 (0) 2735/787-02

Telefax +49 (0) 2735/787-484

[email protected]

www.emw-stahlservice.de

EMW von über 150.000 Tonnen und eines speziell auf den Kunden abgestimmtes Lo- gistikkonzeptes, möglich. Zur Produktion von Spaltbändern und Zuschnitten stehen fünf Spalt- und drei Multiblanking-Anlagen im Dickenbereich von 0,4 bis 4 Millimeter mit Coilgewichten bis zu 32 Tonnen zur Ver-fügung.In Rastatt werden die aus EMW-Stählen gefertigten Bauteile in der neuen Mercedes-Benz A-Klasse verbaut, die Lifestyle und Di- gitalisierung in Verbindung mit hochfes-ten Stählen für Leichtbauteile im Fahrzeug intelligent vereint und neu definiert. Dabei wirkt das Design der Stahlkarosserie klar und sportlich. Die Grundvoraussetzung für eine partner-schaftliche und vertrauensvolle Zusammen-arbeit zwischen der Daimler AG und der EMW war von Beginn an die gewünschte Flexibilität auf Seiten des Zulieferers. Beson-ders bei der kurzfristigen Verlagerung von Produktionskapazitäten zwischen den ein- zelnen Daimler AG-Werken muss das EMW Stahl-Service-Center ausgezeichnet perfor- men. Und das tut es! Komplexe Aufgaben- stellungen und Materialspezifikationen wer- den gemeinsam konstruktiv gelöst sowie Risiken früh bewertet und zielgerichtet minimiert.Die EMW ist werkunabhängig und hat so- mit in der Beschaffung die Möglichkeit, die individuellen, qualitativen Stärken der verschiedenen Stahlhersteller für sich und somit auch für ihre Kunden zu nutzen. Die Funktion als wichtiges Bindeglied zwischen Stahlerzeugern und -verarbeitern ist mit einem hohen Maß an kundenorientierter Serviceleistung verbunden.Schnelle Reaktionszeiten, kompetente und flexible Problemlösungen bei Engpässen, ein umfangreicher Lagervorrat von Automobil-Sondergüten sowie eine EDI-gesteuerte Auf- tragsabwicklung innerhalb der gesamten Supply Chain sind elementare Parameter für eine vertrauensvolle und effektive Zu-sammenarbeit. Denn für die Herstellung von Premiumfahrzeugen benötigt man Top-Lie-feranten, und die hat die Daimler AG mit dem Stahl-Service-Center der EMW gefunden.

www.emw-stahlservice.de

In den EMW-Hallen lagern über 150.000 Tonnen Stahl

1 0 dialog Mai | 18 M A R K T

Fassadenbleche für Produktionsgebäude in der Westschweiz stammen von SCHÄFER Lochbleche

Das Besondere an der Fassade ist die Anordnung der Rasterung. Serge Grard erzeugt mit nur zwei verschiedenen

Modulen ein Spiel auf der Fassade, beim dem das repetitive Muster kaum wahrge-nommen wird. Aus den insgesamt 2.000 m2

SCHÄFER lieferte die Lochbleche für die Fassade des neuen Produktionsgebäudes des Unternehmens

METALOR TECHNOLOGIES SA. Die international tätige Schweizer Firmengruppe beauftragte Serge Grard

mit der Projektion. Der renommierte Architekt verwendete für die individuell abgekanteten Elemente

des Exterieurs 2.000 m2 Aluminium-Lochbleche in Eloxalqualität mit einer Stärke von 2 mm.

flachen Lochblechen wurden 490 Module computergesteuert abgekantet und nach-träglich farblos eloxiert. Um eine hochwer-tige Oberflächenqualität beim Endprodukt sicherzustellen, verhinderte eine ab Werk aufgebrachte Schutzfolie Kratzspuren in den

verschiedenen Verarbeitungs- und Logistik-prozessen.SCHÄFER Lochbleche war dabei durch seine Schweizer Werkvertretung TECmetall Blarer von Beginn an im Projekt involviert. Erste Muster wurden bewusst mit konventioneller

Mai | 18 dialog 1 1M A R K T

Kanttechnik aus Standardlochblechen herge-stellt. Dies half dem Architekten, die richtigen Proportionen zu finden und seinen Bauher-ren vom Konzept zu überzeugen.

„Moderne Produktionslinien machen es bei SCHÄFER möglich, individuelle Lochbleche für Fassaden oder andere Bauprojekte direkt vom Coil zu stanzen. Die Linienfertigung ist gerade für Serienteile sehr effizient, ein hohes Maß an Individualisierbarkeit ist aber immer gege-ben“, sagt Robert Blarer, Inhaber von TECme-tall. „Wir investieren in unsere fortschrittlichen Technologien, um Prozesse wie diese weiter fortzuführen“, ergänzt Alexander Tumasjan, Vertriebsleiter SCHÄFER Lochbleche.

www.schaefer-lochbleche.de

n Lochen von Coil zu Coil

n Lochbleche nach Kundenspezifikation

n Lochbleche ab Lager

n Anarbeitungs-Service

SCHÄFER Lochbleche GmbH & Co KG

Pfannenbergstraße 1

D-57290 Neunkirchen

Telefon +49 (0) 2735/787-05

Telefax +49 (0) 2735/787-528

[email protected]

www.schaefer-lochbleche.de

Onlineshopping für Lochbleche

Seit Februar 2018 bietet SCHÄFER Lochbleche sein gesamtes Lagersorti-ment online an. Neben einem transparenten sowie intui-tiven Zugang zum Portfolio, liegt das Hauptaugenmerk des Onlineshops auf einer stringenten User-Führung, die mit wenigen Klicks zum gewünschten Loch-blech führt. Das klar strukturierte Design ermöglicht bereits ab der Startseite einen einfachen Einstieg. Zahlreiche Filter- und Auswahl-einstellungen zu beispielsweise Loch- bildern, Formaten, Blechstärken und Ma- terialien führen konsequent zum indi-viduellen Wunschblech. Die entspre-chenden Produktfilter bedingen sich dabei gegenseitig, der User bekommt nach jeder Eingrenzung eine Gesamt-zahl verfügbarer Lochbleche angezeigt. Eine „Vergleichen“-Funktion ermöglicht

die Gegenüberstellung beliebig vieler Produkte. Anwendungsbeispiele geben weitere Ideen zu Einsatzbereichen und Designs mit Lochblechen.„Unser neuer Onlineshop ermöglicht einen transparenten Zugang zu unserem kompletten Lagerportfolio – jederzeit und von überall. Wir haben großen Wert auf die Usability und eine optimale Pro- zessabwicklung gelegt, ganz getreu dem Motto „Qualität schnell verfügbar!“ Mit wenigen Klicks ist der gesamte Bestellvorgang abgeschlossen, die Ware innerhalb von 24 h liefer- oder abhol- bereit – und das ab einer Bestellmenge von einem Lochblech“, sagt Alexander Tumasjan, Bereichsleiter Vertrieb SCHÄFER Lochbleche.Interessenten und Kunden finden den B2B-Onlineshop unter www.lochbleche-shop.de.

Neuer Lochblech-Shop überzeugt mit intuitivem Design und Schnelligkeit

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem neuen Tool und stehen für Rückfragen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

1 2 dialog Mai | 18 M A R K T

Die Abteilung Technische Gebäudeinfra-struktur des MDR ist seit 1992 für alle versorgungstechnischen Anlagen und

Einrichtungen des gesamten Mitteldeut-schen Rundfunks zuständig. Aufgrund des notwendigen Austauschs der bisherigen Kühl-einheiten in den Geräteräumen, die seit mehr als 15 Jahren im Einsatz waren, wurde das bestehende Klimatisierungskonzept über- prüft und nach einer zeitgemäßen, anforde-rungsgerechten und gleichzeitig wirtschaft-lichen Lösung gesucht.Nach einer ersten Ausschreibung im Jahr 2012 wurden in der Zentrale des MDR in Leipzig verschlissene Altanlagen ausgetauscht. Zur Effizienzsteigerung wurden Kaltgangein-hausungen errichtet. Für mehrere Rack-Rei-hen wurden OLS- und CLS-Seitenkühler der

MDR erneuert Kühleinheiten der Gebäudeinfrastruktur

mit SCHÄFER IT-SystemsInfolge geänderter Anforderungen der Verbraucher an die Kühlung waren neue Lösungen für die Modernisierung

der Versorgungskonzepte von Fernseh-, Hörfunk- und IT-Geräteräumen notwendig. Im Rahmen des Vorhabens

konnte die Abteilung Technische Gebäudeinfrastruktur (TGI) des MDR in Abstimmung mit SCHÄFER IT-Systems

ein passendes Konzept entwickeln. Der Austausch der bisherigen Kühleinheiten und die Optimierung der

Technikkühlung erfolgte bisher an den Standorten Dresden, Erfurt und Magdeburg.

1 2 dialog Mai | 18

Mai | 18 dialog 1 3M A R K T

n IT Rack-Lösungen für Server- und

Netzwerkschränke

n Rechenzentrums- und wassergekühlte

Serverschranklösungen

SCHÄFER Ausstattungssysteme GmbH

Pfannenbergstraße 1 · D-57290 Neunkirchen

Vertrieb und Produktion:

Industriestraße 41 · D-57518 Betzdorf

Telefon +49 (0) 2741/283-770

Telefax +49 (0) 2741/283-798

[email protected]

www.schaefer-it-systems.de

SCHÄFER IT-Systems installiert. Letztere hatte SCHÄFER seitdem zu iQdata Sidecoolern wei-terentwickelt. Seit Herbst 2016 wurden die bisherigen Kühleinheiten der Standorte Dres-den, Erfurt und Magdeburg ausgetauscht. Magdeburg startete im November 2016, Dresden ging im Mai 2017 in Betrieb, Erfurt folgte Anfang Juni. Dabei wurden nicht nur Lösungen für eine effizientere Kühlung erar-beitet. Gleichzeitig wurde die Energiebilanz verbessert und die Zukunftsfähigkeit hin-sichtlich der elektrotechnischen Ausstattung der Racks berücksichtigt. Durch SCHÄFERs intelligente Power Distribution Units (PDUs) zum Beispiel konnte die Leistung in den Racks beziehungsweise Gängen mit der Gesamtkäl-tebilanz korreliert werden, um die Systeme perspektivisch den Leistungsgrenzen zu nä-hern und gleichzeitig Verfügbarkeitsdefizite zu vermeiden.

Aus Erfahrung gut„Der technologische Lösungsansatz berück-sichtigt die Komplexität der Betriebsbedin- gungen. Die Leistungsfähigkeit und Flexi-bilität der neuen Sidecooler in Bezug auf mögliche Luft- und Kaltwassertemperaturen hat uns bei den bisherigen Einsätzen über-zeugt“, sagt Jens Dittrich, Abteilungsleiter der TGI. Installiert wurden insgesamt zwei verschiedene Lösungen. Neben einem klas-sischen Kaltgang setzt Dittrich wo immer möglich auf die von der TGI bevorzugte Kli-matisierung durch geschlossene Systeme. Die geschlossenen Gestelle und Kühleinhei-ten sind unabhängig von der bestehenden Raumsituation. So kann eine den Anforde-rungen der aktuellen Technik angepasste

Kühlung ohne Beeinflussung der restlichen Raumsituation sichergestellt werden. „Eine wichtige Eigenschaft, da mit konventionel-len Lösungen wie Kalt- oder Warmgängen respektive Zonen, die umgebende Technik in der Regel negativ beeinflusst wird. Dadurch ist es uns gelungen, ein Raum-in-Raum-Konzept zu errichten, das auf die modernen Anforderungen der Technik ausgelegt ist – sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Verfügbarkeit“, sagt Thomas Wermke, Bereichsleiter SCHÄFER Ausstattungssyste-me GmbH, der damit unter anderem auch SCHÄFER IT-Systems verantwortet.Die Installation konnte innerhalb weniger Wochen umgesetzt werden. Die Inbetrieb-nahme wurde am Ende gemeinsam durch-geführt. Zum einen, da die TGI ebenfalls die Kaltwasser- und Elektroversorgung in Betrieb nahm sowie für die Kommunika-

tion und Integration in die zentrale Gebäu-deleittechnik des MDR verantwortlich ist. Zum anderen konnte so die Funktionsweise nähergebracht werden, sowohl einfach für Benutzer als auch tiefgründiger für Betreiber. Gleichzeitig wurden damit individuelle, in der Praxis auftretende Schwierigkeiten beho-ben. So erkannte TGI beispielsweise, dass in der Grundeinstellung arbeitende Kompo-nenten unter Umständen für sie nicht mehr handhabbar waren. Es war daher sinnvoll, die benötigte Parametrierung beziehungs-weise Programmierung selbst durchführen zu können. Solche Erfahrungswerte wurden bei den darauffolgenden Inbetriebnahmen direkt umgesetzt.

Der Blick in die ZukunftWirtschaftliches Handeln ist die Basis bei allen Erneuerungs- und Modernisierungsvorha-ben. „Anhand der gegenwärtigen Messdaten kann davon ausgegangen werden, dass sich die Energieverbräuche der neuen Systeme im Verhältnis zu den alten halbieren, basierend auf der Erhöhung des Gesamtwirkungsgra-des“, sagt Dittrich. Wermke: „Das neue System stellt hinsichtlich Verfügbarkeit und Effizienz eine merkliche Steigerung zum Bestands-system dar. Begründet ist das hauptsächlich in der Skalierbarkeit. Gleichzeitig garantiert es eine Zukunftsfähigkeit. Mit dem gemeinsam umgesetzten System haben wir eine lang-fristige Lösung installiert, die im Gesamten sowie in den verbauten Komponenten auch für längere Zeit verfügbar bleibt.“

www.schaefer-it-systems.de

SCHÄFER IT-Systems auf der ANGA COM präsentSCHÄFER IT-Systems wird erstmals auf der Messe ANGA COM in Köln ausstellen. Vom 12.–14. Juni 2018 wird die ANGA COM, Europas führende Business-Plattform für Breit-band- und Inhalteanbieter, für 460 Aussteller und ca. 190.000 Fachbesuchern die Pforten öffnen. Ausstellung und Kongressprogramm richten sich an Netzbetreiber, Ausrüster, Programmanbieter, Dienstleister, Beratungsunter-nehmen, Behörden und andere Institutionen der Telekommunikations- und Medienbranche. SCHÄFER IT-Systems wird auf 30 m2 Standfläche, IT Rack-Lösungen für Server- und Netzwerk-schränke, die speziell für Breitbandanbieter konzi-piert wurden, ausstellen.Besuchen Sie uns in Halle 7, Stand C71.

1 4 dialog Mai | 18 M A R K T

Standard- und maßgefertigte Gehäuselösungen aus Stahl

Seit über 60 Jahren machen wir es uns zur Aufgabe, Stahlprodukte in bester Qualität für die unterschiedlichsten Branchen zu

liefern. SCHÄFER, der Name ist Tradition und steht für absolute Zuverlässigkeit, Innovation und Qualität. Von Standard-Serverracks bis zu Sonder-Gehäuselösungen haben wir für jeden Bedarf das passende Produkt. Der Fokus liegt dabei auf Gehäusen/Schränken und Baugruppen für den industriellen Einsatz zur

Viele unserer Kunden wünschten sich eine noch übersichtlichere Auflistung der Unterschiede und Einsatzbereiche

unserer diversen Industriegehäuse sowie unserer ganzheitlichen Systemlösungen rund ums Rechenzentrum.

Diesem Wunsch sind wir sehr gerne mit der Herstellung eines neuen Produktkatalogs nachgekommen.

Aufnahme von Elektronik, Elektrik und Strom-verteilungskomponenten.Der neue Produktkatalog der Geschäftsbe-reiche SCHÄFER IT-Systems und SCHÄFER Industriegehäuse ist in der Tat ein umfang-reiches Werk. Das Ergebnis der Neuauflage, in dem die Produktportfolios IT-Infrastruktur und Komplexe Gehäuselösungen zusam-mengefasst werden, kann sich sehen lassen: Der aktuelle Katalog umfasst eine Vielzahl

an innovativen und verbesserten Produkten und Lösungen, die unter anderem auch auf Kundenwunsch, neu in das Programm auf-genommen wurden. Hier gibt es auf über 100 Seiten effektive, praktische und modu-lare Lösungen für alle Branchen, mit denen in jeder Beziehung nur profitiert werden kann. Freuen kann man sich auf mehr Wirtschaft-lichkeit, mehr Produktivität, mehr Flexibilität und Transparenz.

Mai | 18 dialog 1 5M A R K T

Aussteller auf dem Branchen-event Nummer eins!

2.714 Aussteller aus 55 Ländern präsentierten ihre Weltneuheiten. Insge-samt kamen über 220.000 Fachbesucher um sich über Lösungen, Trends und Pro-duktneuheiten in den Bereichen Licht, Elektrotechnik sowie Haus- und Gebäu-deautomation zu informieren.SCHÄFER Industriegehäuse, als System-lieferant für die Industrie, entwickelt, kon-struiert und produziert Standard- und Gehäuselösungen sowie komplexe Bau- gruppen aus Metall. Kundenspezifi-sche Produktlösungen im Bereich Me- chanik, Klimatisierung und Stromver-sorgung komplettieren den ganzheitli-chen Lösungsansatz für Anwendungen im Umfeld der Industrie 4.0. Verschie-dene Produkte aus dem umfangreichen Portfolio wurden auf dem Messestand vorgestellt und in zahl- reichen Gesprächen die unterschiedlichsten Einsatz- bereiche diskutiert.

Im März 2018 nahmen die beiden Geschäftsbereiche SCHÄFER Industriegehäuse

und SCHÄFER IT-Systems an der Weltleitmesse Light + Building in Frankfurt teil.

SCHÄFER IT-Systems, als Spezialist für die IT-Infrastruktur präsentierte aktuelle Netzwerkschränke sowie standardisierte als auch maßgeschneiderte Server-schranklösungen für konventionelle und komplexe Anwendungen. Die etablier-ten Segmente aus dem iQdata Portfolio konnten erneut gezeigt und durch Appli-kationen wie Kabelmanagement oder DCIM ergänzt werden. „Auf der Light + Building gab es eine Menge Innovationen zu sehen. Interes-sante Gespräche mit bestehenden Kun- den und Lieferanten sowie vielverspre-chende Neukontakte haben uns von der Teilnahme an der Messe überzeugt. Die Light + Building findet im zweijährigen Turnus statt und wird SCHÄFER somit vor- aussichtlich wieder als Aussteller in Frank-

furt begrüßen dürfen“, so Thomas Wermke, Leiter Ver- trieb für die Bereiche Indus- triegehäuse und IT-Systems.

Unser Leistungsspektrum für den Bereich IT-Systems:n SCHÄFER iQdata n Rack n Cooling n Power n Monitoring n Security n Servicen Netzwerktechnikn Systemzubehör

Unser Leistungsspektrum für den Bereich Industriegehäuse:n Standard-Industrieschrank SCHÄFER IS-1n Modifizierte Standardprodukten Komplexe Gehäuselösungenn OEM-Lösungenn Blechbaugruppenn Technologieträgern Kundenspezifische Auftragsfertigung

Mehr Informationen über Produkte und Leis-tungen finden Sie im neuen Katalog oder auf unserer Website.

www.schaefer-industriegehäuse.de

n Industrieschränke

n Komplexe Gehäuselösungen

n Blechbaugruppen

n Kundenspezifische Auftragsfertigung

SCHÄFER Ausstattungssysteme GmbH

Pfannenbergstraße 1 · D-57290 Neunkirchen

Vertrieb und Produktion:

Industriestraße 41 · D-57518 Betzdorf

Telefon +49 (0) 2741/283-780

Telefax +49 (0) 2741/283-798

[email protected]

www.schaefer-industriegehaeuse.de

1 6 dialog Mai | 18

Schnelle Märkte

erfordern EntschlossenheitDie Neuauflage des Katalogs SCHÄFER Betriebseinrichtungen ist veröffentlicht. Auf über 100 Seiten erhält man

schnell und übersichtlich einen Einblick über das komplett überarbeitete Produktportfolio.

Hoher Nutzen entsteht durch funktionale Vielseitigkeit. Mit kombinierbaren Sys-temelementen lässt sich nahezu jedes

geplante Einrichtungskonzept realisieren. Flexible Betriebseinrichtungssysteme schaf-fen Raum für mehr Produktivität und indi-viduelle Lösungen. Produktsysteme nach dem Baukastenprinzip und Seriensysteme garantieren optimale Einrichtungslösungen. Rationell und variabel, funktionell und praxis-gerecht.

Im Vordergrund steht der KundennutzenEine grundsätzliche Vertriebsanalyse inner-halb der SCHÄFER Gruppe setzte bei den

Kunden an und beschäftigte sich mit den Kundenbedürfnissen und dem Produktnut-zen. Die Zielgruppe wurde analysiert und die Marktsituation überprüft. In Zusammenarbeit mit Kunden und Ver-triebspartnern wurden verschiedene Sorti- mente bereinigt und ergänzt. Durch die Zusammenführung von Kapazitäten und Kompetenzen innerhalb der SCHÄFER Gruppe wird eine neue Vertriebsstruktur entwickelt, wobei die wesentliche Säule des Vertriebs der Fachhandel sein wird. Durch Produktmodifikationen und Produkt- diversifikationen wurde ein Vollsortiment mit mehr Breite und Tiefe geschaffen. Von Schub-

M A R K T

ladenschränken, Mehrzweckschränken, Garderoben- und Fächerschränken über mobile Werkstatteinrichtungen bis hin zu Werkbänken lässt das neue Vollsortiment im Bereich der Betriebseinrichtung fast keine Wünsche offen.

Modernisiert und mit neuen Produkten ausgestattetJetzt sind die erweiterten Baugrößen zu einzelnen Produkten, die Farbva-rianten, die vielfältigen Einteilungs-materialien sowie das komplette Zubehör im Katalog enthalten. Der übersichtliche Katalogaufbau er- leichtert das zügige Finden der ge- suchten Produkte. Diese sind nach Themenbereichen geglie- dert und ermöglichen eine schnelle Eingrenzung der Suche. Darüber hinaus ist jedem Pro- dukt mindestens eine Seite zu- geordnet, die neben einem

vergrößerten Bild, auch mit weiteren Infos, wie Abmessungen, Aufteilungen, Farbvari-anten, stationäre und mobile Varianten und selbsterklärenden Icons versehen ist.Die Katalogoptimierung erfolgt weiterhin als kontinuierlicher Prozess, sodass im Septem-ber dieses Jahres mit der zweiten Auflage zu rechnen ist.

www.schaefer-werke.de

Mai | 18 dialog 1 7

n Schubladenschränke

n Werkbänke

n Mehrzweckschränke

n Garderobenschränke

SCHÄFER Ausstattungssysteme GmbH

Pfannenbergstraße 1 · D-57290 Neunkirchen

Vertrieb und Produktion:

Industriestraße 41 · D-57518 Betzdorf

Tel. +49 (0 )2741/283-8366

Fax +49 (0) 2741/283-798

[email protected]

www.schaefer-werke.de

M A R K T

1 8 dialog Mai | 18 I N T E R N

Ausbildung bei SCHÄFER: eine der Besten der Region

Bei der Ehrungsfeier und Zeugnisübergabe im Berufskolleg Technik in Siegen wurde auch ein Auszubildender der Firma SCHÄFER WERKE für seine gute Abschlussprüfung ausgezeichnet. Der 19-jährige Max Vieler ist nun geprüfter Werkzeugmechaniker mit der Auszeich-nung Jahrgangsbester seines Ausbildungsjahres.„Da SCHÄFER, wie alle Unternehmen, auf gute Fachkräfte angewiesen ist, fördern und unterstützen sie die Azubis bestmöglich, durch inter-nen Werkunterricht, eine persönliche, umfassende Betreuung, Schu-lungen und Seminare zur individuellen Förderung“, so Max Vieler. „Das angenehme Betriebsklima und die abwechslungsreichen Tätigkeiten haben mir besonders gut gefallen“, so Vieler weiter.SCHÄFER bietet Ausbildungsplätze (m/w) sowohl in gewerblichen Berufen (Elektroniker für Betriebstechnik, Industriemechaniker, Stanz- und Umformmechaniker, Werkzeugmechaniker, Konstruktionsme-chaniker, Fachkraft für Metalltechnik und Maschinen- und Anlagen-führer) als auch in kaufmännischen Berufen (Industriekaufmann, Kaufmann für Büromanagement, Fachinformatiker für Anwendungs-entwicklung) an.Der Bewerbungsprozess für einen Ausbildungsplatz 2019 läuft zwar schon, jedoch können nähere Informationen zu den verschiedenen Berufsbildern auf www.schaefer-werke.de/ausbildung abgerufen werden.Max Vieler wird weiterhin bei SCHÄFER als Werkzeugmechaniker tätig sein, um mit seinem fundierten Fachwissen das Unterneh-men zu unterstützen. Wir gratulieren ihm zu seiner hervorragenden Abschlussprüfung und wünschen ihm viel Erfolg für die Zukunft.

Auf der Suche nach dem richtigen Job!

Die diesjährige Ausbildungs-messe fand im neu eröffneten Technologiezentrum der Firma SSI SCHÄFER in Neunkirchen statt. Mehr als 50 regionale Unternehmen nutzten die Möglichkeit, sich als attraktive Arbeitgeber zu präsentieren und Kontakte mit poten-ziellen Azubis zu knüpfen. Die SCHÄFER WERKE, die ebenfalls zu den Ausstellern gehörten, freuten sich über die große Resonanz. Denn insgesamt knapp 1.000 junge Menschen, die vor der Wahl stehen, welchen beruflichen Weg sie einschlagen wollen, hatten sich nach Angaben der Messeleitung angemeldet. Das sind 200 mehr als im Vorjahr. Im neuen Showroom von SSI herrschte eine lockere Atmo-sphäre, was sicherlich auch daran lag, dass einige Firmen, wie auch die SCHÄFER WERKE, ihre Azubis nach Neunkirchen entsandten, sodass viele Gespräche auf „Augenhöhe“ geführt werden konnten.SCHÄFER verteilte an einige ausgesuchte Jugendliche Gutscheine. Die potenziellen Azubis können selbst über die Einlösung entschei-den. Sie haben die Wahl zwischen einem Beratungsgespräch mit der Ausbildungsleitung oder einem SCHÄFER Auszubildenden sowie der Möglichkeit zu einem frei wählbaren Termin ein Schnupperprak-tikum in einem selbst ausgewählten Berufsbild zu absolvieren. Die Gutscheine wurden gut aufgenommen, sodass in diesem Jahr mit vielen Gesprächen und Praktikas zu rechnen ist.

Wieder gemeinsam ans Ziel!Die Vorbereitungen für den Siegerländer Firmenlauf am 12. Juli 2018 sind in vollem Gange.

Auch in diesem Jahr nimmt die SCHÄFER Gruppe gemein-sam am Siegerländer Firmenlauf teil.Rund 300 Läuferinnen und Läufer von SSI SCHÄFER, den SCHÄFER WERKEN und vom SCHÄFER SHOP starteten letztes Jahr als gemeinsames Team ins Rennen. Auch in diesem Jahr

heißt das Motto wieder „Gemeinsam ans Ziel!“ Nähere Informa-tionen zur Anmeldung, zum Streckenverlauf und zur Ausgabe der Laufkleidung entnehmen Sie bitte den Aushängen und den E-Mails. Wir wünschen allen Mitarbeitern einen guten Lauf, viel Spaß und freuen uns auf zahlreiche Mitläufer.

Max Vieler, Jahrgangsbester seines Ausbildungsjahres (2 v. r. )

Beate Schäfer-Henrichs (Gesellschafterin der SCHÄFER Gruppe), Klaus Tersteegen (Geschäftsführer SSI SCHÄFER), Theo Schäfer (Geschäfts-führender Gesellschafter SCHÄFER WERKE und EMW Stahl-Service-Center), Bernhard Baumann (Bürgermeister Gemeinde Neunkirchen), Rainer Bröcher (Geschäftsführer SCHÄFER WERKE) (v. l.)

Mai | 18 dialog 1 9

Die Freiwillige Feuerwehr Neunkir-chen Löschzug Salchendorf erhält ein neues Tanklöschfahrzeug. Das Fahrzeug TLF 4000 wurde von dem in Neunkirchen ansässi-gen Unternehmen SCHÄFER finanziert. An der offiziellen Übergabe am 20. Januar in Salchendorf auf dem Pfannenberg haben neben der Freiwilligen Feuerwehr u. a. auch die Geschäftsführer der SCHÄFER WERKE, Theo Schäfer und Rainer Bröcher, SSI SCHÄFER Geschäftsführer Klaus Tersteegen, Feuerwehrleiter Christian Weth wie auch Bürgermeister Bernhard Baumann teil- genommen.Das neue, 340 PS starke Allradfahrzeug der Hersteller MAN/Rosenbauer ist für alle Ein-satzszenarien konzipiert, auch für Einsätze bei Großbränden in Industriebetrieben und im unwegsamen Gelände. Es verfügt über einen Löschwassertank von 5.000 l sowie über einen Wasserwerfer, den sogenannten Dachmonitor. Bei einer Pumpenleistung von bis zu 4.500 l pro Minute erreicht das Lösch-fahrzeug eine Wurfweite von bis zu 82 m. Infolge des Pump-and-Roll-Betriebs ist eine Wasserabgabe sogar während der Fahrt möglich. Des Weiteren gehören zur feuer-wehrtechnischen Beladung ein zusätzlicher,

Mehr Sicherheit für die RegionSCHÄFER sponsort ein neues Löschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr.

500 l fassender Schaummittelbehälter, ein LED-Lichtmast, eine Rückfahrkamera sowie ein 11-kVa-Stromerzeuger.„Wir fühlen uns der Region sehr verbun-den. Daher bemühen wir uns als Arbeitge-ber nicht nur um attraktive Arbeitsplätze und Ausbildungen beziehungsweise duale

Studiengänge. Wir freuen uns auch sehr, dass wir die Kommune, als Träger des Feuerschutzes, auf diese Weise entlasten können und zu ein wenig mehr Sicher-heit in der Region beitragen“, sagt Theo Schäfer, geschäftsführender Gesellschafter der SCHÄFER WERKE.

Ausbildung und Studium lassen sich wunderbar kombinieren

Franziska Wölck und Christopher Werminghaus heißen die beiden Bachelor-Studierenden im Fachbereich Betriebs-wirtschaft bei den SCHÄFER WERKEN. Für die beiden Studieren-den lagen die Vorteile auf der Hand: Ein Hochschulabschluss, finanzielle Sicherheit während des Studiums und gute beruf-liche Perspektiven für die Zukunft.SCHÄFER und die Organisation StudiumPLUS, der größte An-bieter dualer Studiengänge in Hessen, haben einen Koope-rationsvertrag, der beinhaltet, dass StudiumPLUS über das Studienangebot an Schulen, auf Elternabenden etc. informiert

Erst einen Beruf erlernen und dann studieren? Oder andersherum? Immer mehr Abiturienten machen beides

gleichzeitig: Im dualen Studium!

sowie Schnupperangebote für Schüler anbietet, um diesen einen ersten Eindruck vom dualen Studium zu vermitteln.StudiumPLUS ist ein vollwertiges Hochschulstudium plus Be- rufserfahrung. Die Studierenden sind an der Technischen Hochschule Mittelhessen immatrikuliert und haben gleichzei-tig einen Studienvertrag mit einem Unternehmen. Neben den fachlichen werden den Studierenden auch soziale Kompeten-zen vermittelt. Sie lernen durch Praxis- und Projektphasen das Unternehmen intensiv kennen und sind so nach dem Abschluss sofort vollwertige Mitarbeiter.

I N T E R N

SCHÄFER Werke GmbHPfannenbergstraße 1 · D-5729 0 NeunkirchenTelefon +49 (0) 2735 / 787-01 · Telefax +49 (0) 2735 / [email protected] · www.schaefer-werke.de

Hauptverwaltung und Werk Neunkirchen (D)

Werk Betzdorf (D) Werk Ledec nad Sázavou (CZ)

Unsere Standorte

SCHÄFER WERKEDie in Neunkirchen/Siegerland ansässige Unternehmensgruppe SCHÄFER WERKE ist inhabergeführt und umfasst mit SCHÄFER Container Systems, SCHÄFER Lochbleche, SCHÄFER Ausstattungssysteme und dem EMW Stahl-Service-Center vier verschiedene Geschäftsbereiche. Diese arbeiten auf der gemein- samen Grundlage hochwertigen Stahlfeinblechs, dessen Verarbeitung zu den Kernkompetenzen des Unternehmens gehört.

EMW Stahl-Service-CenterAls eines der größten werkunabhängigen Stahl-Service-Center liefert die EMW Coils, Spaltband, Zuschnitte und Ronden an die verarbeitende Industrie. Das Unternehmen, das 2012 sein 60-jähriges Gründungs- jubiläum feierte, verbindet jahrzehntelange Kompetenz in Stahl-Service-Leistungen mit modernster Logistik. Bei der EMW lagern auf 32.000 m2 Fläche ständig rund 150.000 Tonnen Feinblech in nahezu allen marktgängigen Qualitäten.