1/2013

Kampf um Zehntelsekunden beiden Schimeisterschaften. Seite 46

>> Landes-Seniorentag in Grafewörth>> Klarheit und Stabilität für NÖ>> Seniorenball im VAZ St. Pölten

P.b.b. Verlags- und Aufgabepostamt 3100 St. Pölten „GZ 02Z032366M“

Niederösterreichs Senioren:Im neuen Erscheinungsbild und mitalten Tugenden in die Zukunft.

WaldviertelMostviertel

1_Titelseite_WALD/MOST.indd 1 05.02.13 12:09

D

2 UNTERWEGS & FREIZEITNOCH BESSERALS UNSER KAFFEE:UNSER KUCHEN.

Am besten Sie probieren einfach beides: Mit diesemGutschein erhalten Sie in unseren über 155 McCafésösterreichweit einen cremigen Cappuccino und eine fruchtigeErdbeer-Buttermilchschnitte um nur € 2,99 *.Wer kann da noch widerstehen?

*unverbindlich empfohlener Richtpreis.

McCafésnd eine fruchtige

Mit diesem Gutscheinerhalten Sie:

GUTSCHEIN

Gültig bis 31.3.2013 in allenteilnehmenden McCafés inÖsterreich. Nicht kombinierbarmit anderen Aktionen.

1 CAPPUCCINO +1 ERDBEER-BUTTER-MILCHSCHNITTE

2,99 €*um nur

Österreich. Nicmit anderen Akti

Seite 2.indd 14 05.02.2013 15:47:09

3EDITORIAL

rehcsihcierretsöredeiNdnubneroineS

... sagt derHausverstand!

Liebe Seniorinnen und Senioren!

Ein Leser und treues Mitglied hat mir geschrieben, man möge doch ein-mal die vielen ehrenamtlichen Helfer bei Wahlen und – aus aktuellemAnlass – bei Volksbefragungen hervorheben. Viele davon gehören un-serer Generation an und sitzen oft schon seit Jahrzehnten als Beisitzer,Wahlzeugen oder sogar als Wahlleiter in den Wahllokalen. Das tue ichgerne, da ich als Bürgermeister diesen unermüdlichen Einsatz kenne undschätze. Viele Seniorinnen und Senioren leisten auch auf anderen Gebie-ten viel freiwillige Arbeit. Ohne sie würden viele Räder in unserem Landstill stehen.

Wer Demokratie ernst nimmt sollte an Wahlen und Abstimmungen teil-nehmen. Er sollte auch darüber nachdenken, dass Demokratie nur vonunser aller Einsatz getragen werden kann. Es war schön am Tag derAbstimmung zumWehrdienst zu sehen, dass Alt UND Jung zu den Urnenströmten, mehr als von vielen Meinungsforschern erwartet. Es ist schön,dass sich beide Generationen mehrheitlich FÜR den Dienst an der Repu-blik entschieden haben. Gegen Hausverstand kommt keine Boulevardzei-tung und kein politischer Rattenfänger, woher er auch immer kommenmag, an.

Dass gerade jene Generationen, die altersmäßig am weitesten ausein-ander liegen, gleich „ticken“ hat auch die Veranstaltungsreihe „EU undWIR, Europa der Generationen“ gezeigt. Der Friede, den die Einheit aufunserem Kontinent bringt, ist größter Trumpf auf demWeg in ein Europa,in dem die Jungen alt werden möchten. Auch wenn auf diesem Weg dieSchlagzeilen und Rattenfänger die Zukunft und Europa schlecht machen,der Hausverstand wird auch dabei Sieger bleiben. Das macht Mut.

Ihr LandesobmannHerbert Nowohradsky

Dr. Hugo Portisch war Gastreferentder Schlussveranstaltung „EU und WIR,Dialog der Generationen“ im Festspiel-haus in St. Pölten und gab uns fürunser Internet-TV ein kurzes Interview.

Herausgeber und Medieninhaber:NÖ Seniorenbund, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten; Tel.: 02742/9020-400, Fax 411;office@noe-senioren.at; www.noe-senioren.at; Chefredakteur: Mag. Michael Satzinger,DVR 3536695 - Mit finanzieller Unterstützung des Seniorenreferates der NÖ Landesre-gierung - Präsidium: Präs. a.D. Bgm. Herbert Nowohradsky; Obm.Stv.: Leopold Nowak,Hermine Riss, Helmut Bock, Magdalena Eichinger; Landesgeschäftsführer:Walter Hansy und Herbert Bauer.

Verleger und Anzeigenrepräsentanz:Brentano Handels- und Werbe GmbH, Haidlisse 2, 2230 Gänserndorf,Tel.: 02282/2512, Fax: 02282/3654 Mail: t.hausner@brentano.co.at (Anzeigenleitung)Druck: NÖ-Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12,3100 St. Pölten, Erscheinungs- und Verlagspostamt 3100 St. Pölten.Mitgliederzeitung ZVR 813041431

Landtagswahl 03.03.2013Für NÖs Seniorenkandidieren:LANDESLISTEHermine Riss

BEZIRK AMSTETTENJohann BrandstetterBEZIRK BADENRudolf HohlmayerBEZIRK BRUCK/LeithaWalter SonnleitnerBEZIRK GÄNSERNDORFChristine LeuthnerGabriele BobitsBEZIRK GMÜNDIng. Johann HofbauerBEZIRK HOLLABRUNNReinhold GrieblerBEZIRK HORNAlois Ecker, Margit Koch,Pauline UitzBEZIRK KREMSGertrude BoyerHilde WimmerBEZIRK KORNEUBURGHerta HermannBEZIRK MELKHerta EnglFlorian SchedelmayerBEZIRK LILIENFELDVeronika MosbacherBEZIRK MISTELBACHIng. Richard HartenbachBEZIRK MÖDLINGDkfm. Dr. Klaus TremmelIsabella ZimmermannBEZIRK SCHEIBBSPauline SchagerlJohann OberleithnerBEZIRK SCHWECHATDr. Rudolf DonningerBEZIRK St. PÖLTENGertrude BeyerlBEZIRK TULLNIng. Mag. Alfred RiedlBEZIRK WIEN-UMGEBUNGSilvia UrbanBEZIRK NEUNKIRCHENHermine KnöbelDI Wolfgang FischerBEZIRK WAIDHOFEN/ThayaLudwig KroneisBEZIRK Wr. NEUSTADTEva Maria HauerBEZIRK ZWETTLErnst SinnhuberLeopoldine Waidhofer

3_LO Nowo.indd 1 04.02.13 14:53

Seite

6

GESUNDHEIT & VORSORGE

UNTERWEGS & FREIZEITSeite

28

Seite

10

Seite

30

Seite

36

Seite

46

LAND & LEUTE

Landestag mit Präsentation der neuen WerbelinieSeite 5

Interview mit Landeshauptmann Dr. Erwin PröllSeite 6

BO Präs. a. D. Andreas Khol zur VolksbefragungSeite 8

Warum ein Jahr des GlaubensSeite 36

POLITIK & MEHRINHALT

Autotest Mit dem Hyundai iX35 30.000 km unterwegsSeite 10

Lackpflege: Glänzend durch Eis und SchneeSeite 12

Erfolgreiche Landesschimeisterschaften in GöstlingSeite 46

Bundesschimeisterschaften, LM-Kegeln undLM Asphaltstockschiessen

Seite 47

Rund ums Herz - Infarktgefahr nicht nur für MännerSeite 24

„einfach Bankhofer“, neue TV-GesundheitssendungSeite 28

Seniorenball mit 2.000 Besuchern imVAZ in St. Pölten

Seite 30Seite 31

Berichte aus den Bezirkenab Seite 32

Unsere besten Wünsche zu JubiläenWir trauernOrtsberichte

ab Seite 37

Unbenannt-1 1 05.02.13 13:28

5POLITIK

Der 14. a.o. Landes-seniorentag wurdeam 29. Jänner imHaus der Musik inGrafenwörth mitrund 350 Delegier-ten abgehalten.Dieser war notwendig ge-worden, weil aufgrund desParteitransparenzgesetz-tes eine Trennung in Par-teiorganisation und Vereinerfolgen musste. Die Par-teiorganisation heißt wei-terhin NÖ Seniorenbund- hier werden alle Funkti-onäre gewählt sowie dieKandidaten für Landtags,-Gemeinderats-, EU- undsonstige Wahlen gestellt,außerdem bleibt der NÖSeniorenbund weiterhinTeilorganisation der Volks-partei Niederösterreich.

Der Verein heißt ab sofortNiederösterreichs Senio-ren (NÖs Senioren) undumfasst das kompletteFreizeitangebot unsererOrganisation, wie Sie esbisher gewohnt waren.

„Neu ist auch die Werbe-linie der NÖs Senioren“,erklärte LGf. Walter Hansyim Rahmen des Landesse-niorentages. Die Zeitung„endlich FREI-ZEIT“, die Siein Händen halten, ersetztdas alte „Mach mit“, er-scheint ebenfalls zehnmalim Jahr und zeigt sich ineinem neuen, modernenLayout mit noch mehr In-halt und Information.„Die weiteren Neuerun-gen sind das ehemaligeRundschreiben, das jetztin gebundener Form (Kata-

log) erscheint, Österreichserstes Internetfernsehenfür Senioren www.FREI-ZEIT.tv. und natürlich dasneue Logo“, so Hansy.Als Ehrengäste konnteLandesobmann, LT-Präs.a.D., Bgm. Herbert No-wohradsky Landeshaupt-mann Dr. Erwin Pröll, denMeinungsforscher DDr.Paul Eiselsberg, Bezirks-hauptmann Mag. AndreasRiemer, LAbg., Bgm. Mag.Alfred Riedl sowie die Lan-desgeschäftsführer derÖVP-Frauen und des NÖHilfswerks, Mag. DorotheaRenner bzw.Mag. Kurt Fis-ter begrüßen.Als Reisepartner warenLisi Kitzberger für MoserReisen und Norbert Brun-ner von Brunner Reisenanwesend.

DDr. Paul Eiselsberg gingin seinem Referat auf dieHerausforderungen derSenioren im Wandel derZeit ein.

Landeshauptmann Dr. Er-win Pröll betonte in sei-ner Rede, die Wichtigkeitder Landtagswahl am 3.März „Nur dort, wo klareVerhältnisse herrschen,kann auch ein Land re-giert werden. Ansonstherrscht Stillstand undBlockade“, appelliert derLandeshauptmann. Wei-ters bedankt sich Pröll beiden Senioren: „WährendSie nach dem Krieg beimAufbau des Landes mitge-holfen haben, hat sich derKanadier in ein Land abge-setzt, wo Milch und Honiggeflossen sind.“

LH Pröll betont, wie wichtigdie LT-Wahl für NÖ ist.

LO Nowohradsky eröffnet denLandesseniorentag.

LO-Stv. Leo Nowak, LO Herbert Nowohradsky, LH Erwin Pröll,LO-Stv. Hermi Riss, LO-Stv. Magdalena Eichinger und Finanzre-ferent Leopold Steindl mit dem neuen Logo (v.l.n.r.).

Landesseniorentag mit Statuten-Änderungen und neuer Werbelinie

Unbenannt-1 1 04.02.13 12:58

6 POLITIKKlarheit am 3. März mit Dr. Erwin Pröll„endlich FREI-ZEIT“ bringt ein Interview mit dem nö. Landeshauptmann

Herr LandeshauptmannDr.Pröll, am3. März wählt Niederösterreich.Viele erwarten eine spannendeWahl. Worin liegt die Spannung?

Am 3. März steht eine wichtige Ent-scheidung für unser Bundesland an.Es geht darum, ob wir in Nieder-österreich weiterhin jene Klarheithaben, die uns in den vergangenenJahren ausgezeichnet hat und dieauch die Grundlage für die erfolg-reiche Entwicklung ist. Nur wenn wirwieder Klarheit haben, können wirden erfolgreichen Weg fortsetzen.Nur klare Verhältnisse garantierenSicherheit für die Zukunft.

Aber es bestehen ja wohl kaumZweifel, dass Sie die der Wahl aufPlatz 1 kommen werden. Warumalso um klare Verhältnisse?

Der Wahltag entscheidet, wie es mitNiederösterreich die nächsten fünfJahre weitergeht. Verwaschene Ver-hältnisse und unklare Mehrheitenöffnen Tür und Tor für gegenseitigeBlockade. Ein Blick auf Bundesebeneist warnendes Beispiel genug. Solcheverwaschene Situationen würdenunseren Erfolgslauf hemmen. Undwir wissen auch nicht, was auf unszukommt: Keiner weiß, wie es in Eu-ropa weitergeht. Keiner weiß, wel-che Bundesregierung wir am Endedes Jahres haben. Keiner weiß, obdiese Regierung für uns etwas übrighat. Auf all diese Unsicherheiten gibtes nur eine Antwort, nämlich Klar-heit. Nur mit einem klaren Auftragam Wahltag bleibt Niederösterreichstabil und leistungsfähig. Je klarer

der Auftrag umso eher können wirNiederösterreich-Interessen durch-setzen.

Sie haben zuvor von einem Erfolgs-lauf Niederösterreichs gesprochen.Was ist damit gemeint?

Niederösterreich ist auf dem richti-gen Weg. Das zeigt sich auch in denwichtigsten Wirtschaftsdaten. Wirhatten 2012 ein überdurchschnitt-liches Wirtschaftswachstum. Mit600.000 unselbständig Beschäftig-ten konnten wir einen Beschäfti-gungsrekord verzeichnen. Insgesamthaben wir im Vorjahr rund 7.000Jobs geschaffen.

Zur Wahl werden neue Parteienantreten, und auch die bestehen-den haben sich schon auf Sie ein-geschossen. Fürchten Sie einenschmutzigen Wahlkampf?

Tatsächlich scheint das Motto zu lau-ten: Alle gegen einen, alle gegen uns.Aber Furcht ist nicht unbedingt eineEigenschaft, die mir zugeschriebenwird – schon gar nicht, wenn es umsLand geht. Wir kennen das ja schon:Jetzt, kurz vor der Wahl, tauchen alljene wieder auf, die man fünf Jahrelang nicht gesehen hat, weder imLand noch bei der Arbeit. Und wieimmer vor Wahlen wird versucht,dass man uns Skandale andichtenwill – wie diesmal bei der Veran-lagung der Wohnbaugelder. Aberdie Sache ist einfach: Die anderenschreien Skandal, wir schreiben Ge-winn, nämlich 824 Millionen Euro.Mit diesem Gewinn der Veranlagunghaben wir unter anderem Schuldenabgebaut, die 24-Stunden-Pflege fi-nanziert und den Pflege-Regress ab-geschafft.

Woran denken Sie, wenn Sie davonsprechen, dass Niederösterreichnoch sozialer werden soll?

Im Sozialbereich macht Nieder-österreich schon jetzt vieles bes-ser als andere. Wir haben den Re-gress bei der stationären Pflegeabgeschafft und halten daran auchfest – während ihn andere Bundes-länder wie Kärnten und die Steier-mark wieder eingeführt haben. Beiuns müssen sich die jungen Famili-en nicht fürchten, dass sie ihr Habund Gut verlieren, wenn die Elternin ein Pflegeheim müssen. Sozialersein heißt etwa, die Familien unter-stützen. Wir wollen Partner für dieFamilien sein und nicht Vormundfür die Eltern. Uns geht’s um Wahl-freiheit. Als ersten Schritt werdenwir für die Betreuung außerhalb derKindergärten die Fördermöglichkei-ten erhöhen und die Förderrichtlini-en vereinfachen.

Die kommende Wahl ist Ihre fünfteLT-Wahl als Landeshauptmann. Washat sich gegenüber Ihrem erstenAntreten 1993 geändert?

In den über 20 Jahren, in denen ichnun Landeshauptmann von Nieder-österreich sein darf, ist ein unglaub-lich starkes und enges Vertrauens-verhältnis zwischen den Landsleutenund mir entstanden. Die Menschenkennen mich, sie kennen meinenArbeitsstil, sie kennen meine Eckenund Kanten. Sie wissen, wie sie dransind und kaufen nicht die Katze imSack. Dazu kommt, dass ich heute20 Jahre Erfahrung als Landeshaupt-mann mitbringe – und das kannam Weg nach vorne nicht schaden.Denn: Erfahrung gibt Sicherheit. Da-rum erbitte ich für den 3. März Klar-heit.

Unbenannt-13 1 03.02.13 20:31

7POLITIKHeimatzeit Niederöster-reich nennt sich die Ver-anstaltungsreihe zur Land-tagswahl des NÖ Senioren-bundes.Bis Ende Februar nochwirdes insgesamt 20 Stopps imganzen Land geben. Auf-takt der Heimatzeit-Tourwar am 4. Februar imStadtsaal in Mistelbach.Das Programm der Ver-anstaltungsreihe umfasst

Tipps für Bewegung undGesundheit, Interessantesaus unserer Heimat undviel Unterhaltung. Mode-ratorPeterRapp interviewtdabei PublikumslieblingWaltraud Haas, den ehem.NÖ Ärztekammerpräs. Dr.Gerhard Weintögl undFußballexperten und Dan-cing Star Frenkie Schinkels.Die Musik kommt von derZuckerwattecombo.

Heimatzeit-Tour mit 20 Stoppsin ganz Niederösterreich

Landesobmann Herbert Nowohradsky, MedRat GerhardWein-tögl, Frenkie Schinkels, Waltraud Haas und Moderator PeterRapp sorgen 20 Mal in ganz NÖ für unterhaltsame Stunden.

Landeshauptmann Pröll: Klarer Plan für NÖim Zeichen von Stabilität und VerlässlichkeitInnovativer, schneller und sozialer: Das ist die Leitlinie auf demWeg in die Zukunft„Niederösterreich sollnoch innovativer, schnel-ler und sozialer als anderewerden, um die Heraus-forderungen der Zukunfterfolgreich zu bestehen“,dieses Ziel gab Landes-hauptmann Dr. ErwinPröll im Rahmen des Pro-grammkongresses derVolkspartei Niederöster-reich aus.

Als Schlüsselbereich fürInnovationen nannte Pröllden Bereich Wissenschaftund Forschung. „Wir wol-len Niederösterreich zumLand der Patente und Hei-mat für Talente machen,wo vielleicht eines Tagesein Nobelpreisträger her-vorgeht“, so der Landes-hauptmann. Um „schnel-ler als andere“ zu bleiben,müsse zum einen in derVerwaltung weiterhin das„Service im Land Trumpffür das Land“ sein. „Daherwerden wir unsere Stärke– kurze Wege, rasche Ent-scheidungen und moder-nes Service – weiter vor-antreiben“, betont Pröll.

Im Sozialbereich gab Prölleine klare Devise vor: „Gutist das, was von den Men-schen gebraucht wird und

nicht das, was vom Staatdiktiert wird.“ Das geltebesonders im Umgangmit den Familien: „Bei unsgibt es keinen Pflegere-gress und daher müssensich Familien nicht fürch-ten, dass sie ihre Existenzverlieren, wenn Eltern insHeim müssen. Denn unserWeg lautet, und das ist einfestes Bekenntnis zur Frei-willigkeit: die menschlicheHand, die hält, ist oft wich-tiger als die öffentlicheHand, die gibt“, betont derLandeshauptmann.

Das ehrgeizige Arbeitspro-gramm wurde auf breiterBasis erstellt und zeigt,was die Arbeitsweise derVolkspartei Niederöster-reich auszeichnet. „Wirwissen durch unsere Bür-gernähe und durch klareAnalysen, wo die Proble-me sind. Wir haben klareIdeen, wie man den He-rausforderungen begeg-nen kann und wir habendie Kraft und die Klarheit,Entscheidungen umzu-setzen. Um diese Klarheitgeht es auch am 3. März.Denn je klarer der Auftragam Wahltag, umso besserkönnen wir den erfolgrei-chen Weg in Niederöster-

reich fortsetzen“, so derLandeshauptmann.

Das Arbeitsprogramm fürdie nächsten fünf Jahreist unter dem Motto „Mit-reden.Mitmachen.Mitge-stalten.“ auf völlig neuenWegen entstanden. Rund20 Experten und über 400Themenbotschafter ausallen sozialen Schichtendes Landes haben in denletzten acht Monaten un-ter der Koordination vonKlubobmann Mag. KlausSchneeberger und VP-Lan-desgeschäftsführer Mag.

Gerhard Karner sowie derEinbindung aller Teilorga-nisationen und des gesam-ten Regierungsteams derVolkspartei Niederöster-reich daran mitgearbeitet.„Es ist das Programm ei-ner Partei, die das Volk inihrem Namen trägt. Es isteine Breite an Menschen,Ideen, Interessen undWis-sen. Das macht unsereStärke aus und unterschei-det uns von den anderen,die nur dadurch auffallen,dass sie streiten oder sichvor der Arbeit drücken“, soSchneeberger.

Hermine Riss, Landesobmann-Stv. der NÖs Senioren ist dieLandeslistenkandidatin des NÖ Seniorenbundes. Hier im Bildmit Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Landesobmann,LT-Präs. a.D. Bgm. Herbert Nowohradsky.

Hermi Riss: Kandidatin der NÖs Senioren

Unbenannt-14 1 03.02.13 20:33

8 POLITIK

Liebe Seniorinnen und Senioren!Die erste bundesweiteVolksbefragung hat esdeutlich gezeigt: WIR Seni-oren entscheiden Wahlen!Wenn wir nicht hingehen(wie viele SPÖ-Seniorenin Wien), sinkt die Wahl-beteiligung dramatisch.Wenn wir etwas wollen(wie den Erhalt von Wehr-pflicht und Zivildienst),kann an uns Seniorenkeiner vorbei!

Diese Stärke wird uns täg-lich klar sein und soll beiden in diesem Jahr nochanstehenden Wahlendeutliche Folgen haben:

- Bei der Erstellung allerProgramme sind wir Seni-oren einzubeziehen.

- Bei Verhandlungen zuallen Themen müssen wirSenioren als gleichberech-tigte Partner am Tischsitzen.

- Bei der Erstellung derWahllisten sollen wir Seni-oren nicht nur mit-entscheiden – sondernunsere Stärke muss sichauch in Mandaten ausdrü-cken. Damit wir selbst unddirekt mitbestimmen.

Diese unsere Stärke mussuns in unserer politischenArbeit täglich klar sein.Aber auch die daraus ent-

stehende Verantwortungfür Österreich. Und dieseStärke werden wir auchin den Alltag übersetzen:Wenn es um unsere Rolleals Konsumenten geht,dürfen wir uns nicht jedenPreis und jedes Produktvorsetzen lassen. Wennes um die Gestaltungunseres täglichen Lebens-umfeldes auf regionalerEbene geht, wollen wiruns aktiv einbringen.Gemeinsam für Österreichund seine Senioren!

Ihr BundesobmannDr. Andreas Khol

Bundesobmann Dr. A. Khol.

Neues Kleid mit alten TugendenDer Seniorenbund präsentiert sich als„Niederösterreichs Senioren“In neuem Kleid mit altenTugenden. So präsentiertsich der Seniorenbundin Zukunft als „Niederös-terreichs Senioren“. Einneuer, moderner Auftritt,gepaart mit der Kraft, diewir aus der Arbeit unse-rer Funktionärinnen undFunktionäre, und aus demInteresse unserer Mitglie-der an unseren Angebo-ten schöpfen.

Neue ZeitungSie halten unser neuesMitgliedermagazin in denHänden, dem wir ein neu-es Gesicht verpasst habenund dessen Titel Botschaftan all jene sein soll, diesich gerade auf demWegin den neuen Lebensab-schnitt befinden.„Endlich Frei, endlichZeit, endlich FREI-ZEIT“. Inunserer Mitgliederzeitungwollen wir in Zukunft nochmehr Angebote für ge-sellschaftliche, kulturelleund sportliche Aktivitätenbringen. Die gemeinsameZeit bei NÖs Senioren

steht im Mittelpunkt unse-res Programmangebotes.

Die erste Ausgabe kamaufgrund der Umstellungein wenig später, balderscheint unsere Mit-gliederzeitung wiederwie gewohnt zum Mo-natsbeginn. Wir wollenin Zukunft mehr Kontaktmit unseren Leserinnenund Lesern, mit unserenMitgliedern haben.

Ein erster Schritt dazu warder Aufruf, uns Menschenmit interessanten Freizeit-beschäftigungen zu nen-nen. Herzlichen Dank fürdie vielen Einsendungen.Ab der nächsten Nummerbeginnen wir mit der Ver-öffentlichung der Serie.

Internet-TV stärkerImmer stärker wird auchdas Interesse an unseremInternet-Fernsehen fürdie ältere Generation. Aufwww.FREI-ZEIT.tv wollenwir in Zukunft zumindest

einmal wöchentlich neueBerichte präsentieren.

Neue HomepagekommtDie Homepage www.noe-senioren.at wir eben-falls in den nächsten Ta-gen neu gestaltet werden.Schritt für Schritt soll NÖsSenioren eine Plattformfür alle werden, die inNiederösterreich wissbe-gierig, aktiv und gesundjenen Lebensabschnittgenießen möchten, indem wir die nötige Zeithaben all das zu tun, wasuns in den Berufsjahrennicht möglich gewesen ist.„Endlich FREI-ZEIT“.

Wir gehen einen neuenWeg, in neuem Gewand,aber mit den alten Tugen-den: Verpflichtet unserenMitgliedern, demWohlder älteren Generationdes Landes und mit demAuftrag, in einem lebens-werten Niederösterreichunseren Lebensabschnittgenießen zu können.

LandesgeschäftsführerHerbert Bauer

LandesgeschäftsführerWalter Hansy

walter.hansy@noe-senioren.atherbert.bauer@noe-senioren.at

Unbenannt-15 1 03.02.13 20:36

9INFORMATION

Ja! Schicken Sie mir meinen Prospekt –kostenlos und unverbindlich.

Lifta GmbH, Bergmillergasse 5, 1140Wien

Lifta, der Treppenlift

www.lifta.at

# 0800-89 88 88Gebührenfrei anruf

en.

Neu,

gebraucht

oder zur

Miete!

Lifta-Mitarbeiter:

3073 StössingTel. 02744-522 53

G U T S C H E I N

Das Landestheater Niederösterreich bietet spannendes undunterhaltendes Sprechtheater im Zentrum von St. Pölten.

Dem Autor Tom Lanoye gelingt eine schlagend-aktuelleSicht auf die Medea-Vorlage des Euripides. Burgtheater-Ensemblemitglied Philipp Hauß inszeniert im GroßenHaus – u.a. mit Nestroy-Preisträgerin Franziska Hackl.

Bei Vorlage Ihrer Seniorenbund-Karte erhalten Sie 10% Ermäßigung.

Rathausplatz 11, 3100 St. PöltenT 02742 90 80 60-600www.landestheater.net

MammaMedea ab 16.März 2013

Buchen

Siemit

demKen

nwort

„NÖSen

ioren“,

bekom

men

Siedas

Progra

mmhef

t

gratis.

Seite_4sp_NP.indd 1 04.02.13 17:11

D

Der bekannteste ORF-Programmansager undSportmoderator, ErichGötzinger, hat für unse-re Internet-TV-Sendungwww.FREI-ZEIT.tv denHyundai iX35 gestestetund war begeistert. Vorallem die ergonomischenSitze hatten es dem TV-

Mann angetan: „Wennes im Rücken manchmalzwickt, und bei wem istdas nicht so, wenn manälter wird, sitzt man imiX35 traumhaft gut. DieFahrleistung des sportli-chen SUV kann sich so-wieso sehen lassen.“

TV-Moderator Götzinger lobtden Komfort im iX35

Wer gut sitzt fährt gutNicht die Geländetauglichkeit macht denVorteil eines SUV (Sports-Utility-Vehicle) aus.Es sind die Sicherheit und die angenehmeerhöhte SItzposition, die ihn zum Lieblings-wagen der Generation 50+ küren.

Sogar der deutsche Au-tomobildclub ADAC ziehtvor dem Koreaner mit dersportlichen Linie den Hutund reiht ihn vor europä-ischen Konkurrenten mitwohlkilingenden traditi-onellen Markennamen.Skeptiker können das aufder Videoplattform Youtu-be kontrollieren.Wir haben die Probe aufsExempel gemacht und denTop-Seller aus dem HauseDenzel mit Automatic und184-PS-Motor getestetund unter die Lupe ge-nommen.Vorweg: Wer einen SUV,und zu dieser neuen Gat-tung der Automobile zähltder iX 35, als Auto fürMöchtegern-Geländefah-rer abtut, der hat noch niedie Vorzüge dieser Autosgenossen. An der Spitzesteht die Sitzposition, er-höht und mit optimal an-

gewinkelten Beinen steigtman auch nach längererFahrt ohne Dehnungs-übungen aus. Was denHyundai iX35 von seinenKonkurrenten abhebt istseine Fahrkomfort, seineruhige Strassenage seinedirekte Lenkung und seindurchzugskräftiger Motor.Ein Auto (nicht nur) für dieGeneration 50+Getestet: Hyundai iX35,2.0 CRDi 4WD Automatikx.xxx ccm, 184 PS/135 KW,Preis: 32.990.- Euro.iX35-Modelle gibt es ab19.990.- Euro.

Hyundai drängt mitdem iX35 auf den

Markt und hat schonviele Konkurrenten

hinter sich gelassen.Wir haben bereits

30.000 Kilometer ohneProbleme bei jeder

Witterung abgespult.

Zündschloss gibt es keines. Es genügt, wenn der Schlüssel inder Hosen- oder Handtasche ist, den Startknopf rechts nebendem Lenkrad drücken, und los geht‘s ... Praktisch: Beim Öffnengenügt ein leichter Druck auf einen Sensor, das geht auch mitvollgepackten Händen.

Eine kleine Kamera über derNummerntafel am Koffer-raum projeziert im Retour-gang automatisch ein Bild inden Rückspiegel. Perfekt undpraktisch.

10 UNTERWEGS & MOTOR

Unbenannt-17 1 03.02.13 20:39

D

11UNTERWEGS & moToR

Jetzt zum Wegfahrpreis ab € 3.496,- mit 0% Drittelfinanzierung*

Ab € 10.490,- inkl. € 1.000,- Vorteilsbonus. Preis-Sieger lt. Alles Auto Ausgabe 12/2012.Fahrzeuge mit Tageszulassung auf Anfrage bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern!

* Vorteilsbonus gültig bei Eintausch eines PKWs, der mind. 6 Monate auf den den Käufer zugelassen war. 0% Drittelfinanzierung gültig bis 31.03.2013,gilt für Fahrzeuge auf Lager bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Sämtliche Finanzierungsdetails auf www.hyundai.at

Benzinmotoren mit 85 PS und 100 PS sowie Dieselmotoren mit 75 PS und 90 PS lieferbar. Symbolabbildung.

CO2: 93 - 140 g/km, NOx: 12 - 142 mg/km, Verbrauch: 3,6 l Diesel - 6,0 l Benzin/100 km

Interessante Denk-Ansätze finden Sie unter www.hyundai.at OHNE KILOMETERBESCHRÄNKUNG!

Der neue Hyundai i20 Life.- 5 Sterne Sicherheit- 5 Jahre Garantie ohne Kilometerbeschränkung- ABS, ESP & VSM- 8 Airbags- Alarmanlage- Bordcomputer- Rücksitzbank/-lehne im Verhältnis 60:40 umklappbar

- Klimaanlange- elektrische Fensterheber vorne- Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung- Nebelscheinwerfer- Audiosystem/CD-Player/MP3-Funktion &AUX/USB/iPod-Anschluss

Top-Ausstattung zum Bestpreis!

Seite 11 Hyundai.indd 25 05.02.2013 16:11:48

12 UNTERWEGS & FREIZEITUNTERWEGS & FREIZEIT

Einen Tag lang seine Fahr‐kenntnisse testen, neueTechniken ausprobierenund mit seinem Auto Ge‐fahrensitua+onen auslo‐ten… ein tolles Angebotdes ÖAMTC, welches fastgenützt werdenmuss!

Die Weiterbildung im Sin‐ne der Verkehrssicherheitist dem ÖAMTC schon seitJahren ein Anliegen. Um dieMobilität für Menschen ab60 zu unterstützen, hat derÖAMTC gemeinsam mit an‐deren Organisa+onen dasProjekt „Mobil sein – Mo‐bil bleiben“ entwickelt. DasFahrsicherheitstraining mitdem eigenen PKW findetan einemTag sta1, von 9 bisca. 15 Uhr. Unter Anleitungeines erfahrenen Instruk‐tors werden im gesichertenUmfeldVerkehrssitua+onen

(Bremsübungen, Kurven,Freilandstraße) dargestelltund mit den Teilnehmernin mehrmaligen Durchgän‐gen geübt und besprochen.Ebenso werden Informa+‐onen zur Straßenverkehrs‐ordnung weitergegeben.Der Gruppe steht auch einFahrzeug derFirmaPeugeotAustria zur Verfügung, umdie neuesten Technologien(ABS, ESP) kennen zu lernenund diese auszuprobieren.Extra‐Zuckerl: Gutscheinefür einenHörtest (Neuroth)undSehtest (Pearle)unddie

Möglichkeit zu einem per‐sönlichen Reak+ons‐Check.Dabei bleiben alle Ergebnis‐se anonym. Es geht darum,sein Wissen rund um dasFahren aufzufrischen unddabei Spaß am Fahren zuerleben!

Anmeldung und Informa‐+onen unter: ÖAMTC‐Ver‐kehrssicherheitsaktionen,2524 Teesdorf.Tel.: 02253 ‐ 81700 2135,Mail: mobilsein@oeamtc.atKosten: 45 / 55 € für Mit‐glieder/Nichtmitglieder.

Mobil sein ‐ mobil bleiben mit 60+Eintägiges, gefördertes ÖAMTC‐Fahrsicherheitstraining für alle ab sechzig

„Ich möch‐te mit die‐sem Kurs dieGrenzen desAutos kennenlernen. Es gibt

jetzt mehr Verkehr.“Werner Hackner, Gablitz

„Wiefitbin ich‐ das möch‐te ich heuteherausfindenund die neuenFunkt ionen

kennenlernen.“Inge Schindler, Amste2en

Nächste Kurse:Teesdorf: 18.2., 26.2.,11.3., 8.4. und 24.4.2013Melk: 19.2. und 13.3. und22.4.2013Gmünd:13.5.2013

Werbung

Spezial‐Umfrage vor Ort:Fahrsicherheits‐Training:Warum sind Sie dabei?

Foto

:WIe

der

Glänzend durch Schnee und EisLackpflege für das Auto vor demWinterIm Grunde ist es wie mitder Bekleidung: WerdenHemd und Hose nicht ge-pflegt, sehen sie bald rechtschmuddelig aus. BeimAuto ist es der Lack, deroft als „Bekleidung“ derKarosserie-Bleche angese-hen wird.Ist der Lack noch neu,glänzt er wie von selbst.

Wird er älter, lässt derGlanz deutlich nach. Kom-men dann im Winterschädliche Witterungsein-flüsse sowie das berüch-tigte Salz hinzu, ist derFortschritt des äußerenVerfalls programmiert.Oft wird behauptet, dassdie Autowäsche im Wintereigentlich gar nicht sinn-

voll ist. Tatsächlich machtdas einem modernen Au-tolack nichts aus. Aber:Bei starken Minusgradenist eine Wäsche nicht zuempfehlen, da das Wasserin Ritzen oder in den Tür-schlössern gefrieren könte.Ein Notbehelf ist, vor derWäsche die Türschlösserabzukleben.

Die üblichen Wachsbe-handlungen in den Wasch-anlagen sind keine Alterna-tive zu einer mit der Handaufgetragenen Wachs-schicht: Denn während derWaschzusatz bestenfallsvier bis acht Wochen denLack schützt, sind es beimmanuell aufgetragenenWachs rund sechsMonate.Das Wachs der Waschstra-ße schützt aber zusätzlichund schaden nicht.

Sinnvolle „AppsTechnische Spielereien kön-nen auch nützlich sein: DerÖAMTC und die ASFINAGbieten Smartphone-Besit-zern sogenannte „Apps“an, die Auskunft über billigeTankstellen, Verkehrshin-dernisse und Straßenzust-zände geben.Im App-Store einfach„ÖAMTC“ oder „ASFINAG“im Suchfeld eingeben.

DIE EDELBAUER

IMMOBILIEN

3013 Pressbaum, Seestr.24ede l baue r@ne tway.a t

Wir finden einen Käufer für Ihr Haus!Wir finden einen Käufer für Ihr Haus!

Rufen Sie uns an.7 Tage in der Woche von 9 bis 19 Uhr

Denn wir sind die Spezialisten im westlichen Wienerwald

12_Unterwegs und AMTC.indd 1 05.02.13 01:39

Termin: 25. Juni - 2. Juli 2013

1. Tag: Wien - Edinburgh

2. Tag: Speyside Region

3. Tag: Region Wester Ross

4. Tag: Loch Ness

5. Tag: Inverness - Glasgow

6. Tag: Glasgow

7. Tag: Glasgow - Edinburgh -

Glasgow

8. Tag: Edinburgh - Wien

SCHOTTLAND

Termin: 10. - 17. April 2013

1. Tag: Wien - Tel Aviv -See Genezareth

2. Tag: Heilige Stätten am See - Banjas -Golanhöhen

3. Tag: Kibbuzrundgang - Akko - Haifa4. Tag: Jardenit - Nazareth - Berg Tabor -

Jerusalem

5. Tag: Jerusalem: Tempelberg, Ölberg,Altstadt

6. Tag: Massada - Qumran - Totes Meer7. Tag: Jerusalem:Westmauer, Neustadt -

Bethlehem8. Tag: Tel Aviv - Wien

HEILIGES LAND

A - 4010 Linz, Graben 18Tel. + 43 732 2240, office@moser.atwww.moser.at

Pauschalpre

isPausc

halpreis

im Doppelzimm

er

im Doppelzimm

er

€ 1.550,-

1.550,-

Detailprogramm bitte anfordern!

Pauschalpre

isPausc

halpreis

im Doppelzimm

er

im Doppelzimm

er

€ 1.450,-

1.450,-

Detailprogramm bitte anfordern!

Unbenannt-18 1 03.02.13 20:39

D

HAUBIVERSUM – Ihr Top Ausflugsziel

14 UNTERWEGS & FREIZEIT

In der Haubi‘s Erlebnis-welt sind die Türen derBackstuben weit geöffnet.Bei einem Blick hinter dieKulissen lässt sich Bäcke-rei-Handwerk hautnaherleben. Und der Genusskommt in Petzenkirchenohnehin nie zu kurz!

Besucher von Nah undFern schätzen die Mög-lichkeit, für einen Tag ineine andere Welt einzu-tauchen.Alle Sinne werden beieinem Rundgang vomBäckerkino über dieBackarena bis hin zum„Weg des Teiglings“ ge-nussvoll verwöhnt.

Hautnah am Geschehen– 250.000 Besucher proJahrSie schlüpfen kurz in die

Rolle eines Teiglings underleben unterschiedlichs-te thermische Zonen. Einfrisches Stück Teig wird inder Backarena eigenhän-dig von Ihnen zum Mohn-weckerl geformt.

Märchenhaftes Ambien-te – Essen & Genießen imLebkuchenhausOb vor der Besichtigungoder danach – für beidesist das Knusperhäuschenhervorragend geeignet.Reservieren sie zur Füh-rung eine Pause im wohlgrößten Lebkuchenhausder Welt. Bäckerfrüh-stück, Bäckerjause oderein Hänsel oder GretelMenü haben wir für Siezur Auswahl.

Gerne erstellt das Haubi-versum Team einen Tages-

ausflug mit unseren Part-nerausflugszielen für sieindividuell.Gruppenführungen jeder-zeit gegen Voranmeldung,Vorreservierung unter+43 7416 503 499Dauer einer Führung:ca. 1 Stunde 30 Minuten

Kontakt:HaubiversumKaiserstraße 83252 PetzenkirchenTel.: 0 74 16 / 503 499haubiversum@haubis.atwww.haubiversum.at

Werbung

Nur 5 Minuten von der A1 – Autobahnabfahrt Ybbs

HAUBIVERSUM: Ihr TOP Ausflugsziel in Österreich

Es ist beinahe unglaublich,zum 6.(!) Mal in Folge gibtes einen neuen Rekord:436.545 Besuche gab es2012 im Haus des Meeres.„Dies bedeutet eine Steige-rung von etwa 26.000 Zoo-gästen gegenüber demVor-jahr und sogar um 200.000gegenüber 2006“, freut sichDirektorMichael Mitic.

Vergangenes Jahr wur-den vier neue Bereichevorgestellt, das komplettrenovierte Tropenhaus,ein Tiefsee- und ein Stein-korallenaquarium sowie-die erst kürzlich eröffneteTropfsteinhöhlen-Grotte.Dr. Mitic: „Wir versuchenimmer stärker, Tiere mit ei-

nempersönlichenErlebnis-faktorfür unsere Besucherzu verbinden.“ Untertun-nelte Aquarien, die speziellKinder zumHineinkriechenanimieren, Brandungsrau-schen mit über dem KopfzusammenschlagenderWelle oder eine nachge-baute Tropfsteinhöhle mitschummrigem Licht, wonachtaktive Tiere zu be-staunen sind. Das Haus desMeeres ist stets bemüht,kleine Erlebniswelten zuschaffen und das offen-sichtlich mit Erfolg.

Dass im Haus des Meeresaber nicht nur für die Be-sucher sondern auch fürdie Tiere gut gesorgt wird,

ist an den tollen Nach-zuchterfolgen zu erkennen.So gelang es 2012, den sel-tensten Fisch der Welt, denVielschuppigen Grundkär-pfling, aber auch Äffchen,Chamäleons, Seepferdchenund viele weitere - zum Teilbedrohte Arten -nachzu-züchten.DasJubiläumsjahr(dasHausdes Meeres wurde letztenNovember 55 Jahre alt) warein großer Erfolg. Dr. Mitic:„Diese vielen Besucher, diedurch ihr Kommen unsereBemühungen honorieren,sind kein Grund, sich aufdiesen Lorbeeren auszu-ruhen sondern ein großerAnsporn, so weiter zu ma-chen.“ Übrigens: Der Haus

Neuerlich Besucherrekord im Haus desMeeresHerbe

rtTh

ill

JuttaKirchn

er

Gün

ther

Hulla

des Meeres Zoo ist privatund gemeinnützig undbekommt keine öffentli-chen Gelder, sondern lebtausschließlich von den Ein-trittseinnahmen!

Wenn Urlaubsflüge ansMeer ausgebucht oderzu teuer sind, man trotz-dem ins Warme und insglitzernde Wasser schau-en möchte, das Haus desMeeres hat 365 Tage imJahr geöffnet.

Angebot SeniorengruppenMontagundDienstag (aus-genommen Feiertage) bie-ten wir für Gruppen ab 15Personen eine Ermäßigungvon 20 % (statt € 10,90NUR € 8,70). Gegen Voran-meldung auch Führungenmöglich. Unsere Cafetariabietet Ihnen: 1 Melange& 1 Stück Torte nach WahlumNUR € 3,90. Werbung

Seite 14.indd 14 05.02.2013 11:32:30

Termin: 8. - 11. August 2013Reisebegleitung: Walter Witzany

A - 4010 Linz, Graben 18Tel. + 43 732 2240, office@moser.at

www.moser.at

VORANKÜNDIGUNG

KUBA Termin: Mitte November 2013Reisebegleitung: LO Herbert Nowohradsky

BREGENZER FESTSPIELEMIT BESUCH DER INSELMAINAU

BERATUNGS- UNDINFORMATIONSTAGE

1. Tag: Wien - Linz - Innsbruck - Dornbirn

2. Tag: St. Gallen - Vaduz

3. Tag: Bodensee - Insel Mainau

4. Tag: Bregenzerwald - Hochtannberg -

Arlbergpass

Eintrittskarte „Die Zauberflöte“(inkl. Besorgungsgebühr)

Kategorie 1: € 118,- Kategorie 3: € 74,-

Pauschalpre

isPausc

halpreis

im Doppelzimm

er

im Doppelzimm

er

abab € 460,-460,-Detailprogramm bitte anfordern!

Jeden 1. Dienstag im Monat von 09:00 - 12:00 Uhrin der Landesgeschäftsstelle des Seniorenbundes NÖ, Ferstlergasse 4/3, 3100 St. Pölten

Die nächsten Termine:

Weiters sind wir gerne in unserer Zentrale in Linz für Sie da: Mo-Fr von 08:00 bis 17:00 UhrMoser Reisen GmbH - Graben 18, 4010 Linz

Tel.: 0732-2240, Fax: 0732-2240 - 40, E-Mail: senioren@moser.at

5. März 20132. April 2013

7. Mai 20134. Juni 2013

2. Juli 20136. August 2013

3. September 20131. Oktober 2013

5. November 20133. Dezember 2013

Detailprogramm und Reisepreisin Ausarbeitung!

Unbenannt-19 1 03.02.13 20:40

16 FÜR KLUGE KÖPFE

Auflösung auf Seite 27.

Unbenannt-20 1 03.02.13 20:41

Eine Portion Optimismusfür das (Wahl-) Jahr 2013

Man sollte diversen Um-fragen und Analysen miteiner gewissen Skepsisbegegnen. Und trotzdemsind sie die Basis fürPessimismus, Zweckpessi-mismus, Zweckoptimismusund Optimismus. Und mitOptimismus sollte manIhnen begegnen, wenn wirauf das Jahr 2013 blicken.

Österreich liegt, den Wohl-stand betreffend, zwar nuram 16. Platz (1. ist Nor-wegen, 14. Deutschland,21. Frankreich) aber wirdürfen uns nicht bekla-gen. Es geht uns gut, auchwenn man nicht vergessensollte, dass es auch beiuns immer mehr Ärmeregibt. Nicht einmal die USAist unter den Top 10 zufinden.

Und was Niederösterreichbetrifft, so bescheinigendie Meinungsforscherberechtigten Optimismus.Immerhin haben mehr als60.000 BürgerInnen ander Umfrage teilgenom-men, was sensationellist. Pröll, sein Team undletztlich die ÖVP, dürfensich darüber freuen. Abergerade deshalb müssenwir alle weiter hart anuns und unserem Landarbeiten. Es gibt zu vieleMiesmacher in der Politik,die unser Land schlechtmachen (wollen). Unddagegen(!) müssen wir

ankämpfen, denn im Märzsteht unser Land vor einerWahl, die unseren Wohl-stand gefährdet, wenn dieewigen Miesmacher dasVolk beeinflussen sollten.Mehr ist dazu nicht zusagen, Sie wissen ja, wasich meine. Daher heißt esjede einzelne Bürgerin undjeden einzelnen Bürger zumobilisieren. Man kannnie früh genug damitbeginnen. NichtwählerIn-nen können vieles kaputtmachen.

Zum Abschluss nocheinmal zu den diversenUmfragen, über die wiruns freuen, die wir aberauch sehr (!) ernst neh-men müssen. In der Bil-dung steht Österreich nurauf dem 24. Rang. Hiergilt es nicht mehr längerzu experimentieren undKompromisse zu suchen,es müssen klare Entschei-dungen her. ZumWohleunserer Jugendund zumWohle des gan-zen Landes. Wir dürfen esuns nicht leisten, hinterFinnland und anderenskandinavischen Ländernhinterher zu laufen. Wasdie können, MÜSSEN wirdoch auch können! Undauch auf diesem Gebietgeht Niederösterreich –wenn es vom Bund nichtbehindert wird – klareWege, siehe universitäreBildungszentren wie z.B.Klosterneuburg.

In diesem Sinn ein fürNiederösterreich unddamit für uns alle erfolg-reiches Jahr 2013wünscht sich

Ihr

Werner Predotawerner@predota.at

Werner Predotaschreibt fürNÖ‘s Senioren.

17MEINUNG

GRATIS-INFO-BROSCHÜRE ANFORDERN

Proflex Seniorenprodukte GmbH& Co. KGAlte Bundesstraße 4A, 5500 BischofshofenTel. 0 64 62-2 10 60, Fax 0 64 62-2 10 60-22www.proflex.at

Beratung vor Ort. Kostenlos und unverbindlich.

Name

EFZ0613Straße, Hausnummer

PLZ, Ort Telefon

Kostenlose Probefahrtbei Ihnen zu Hause!

GEBÜHRENFREI ANRUFEN:

0800 – 80 80 52

Elektromobile Treppenlifte Wannenlifte Badewannen mit Tür

Aktiv,mobil,unabhängig!

ProflexTreppenlifte• Für unterschied-lichste Treppen-formen geeignet

• Schnelle, saubereMontage inwenigen Stunden

• Sicher, bequemund leise

ProflexWannenlifte• Ohne fremde Hilfesicher baden

• Senkt Sie bis auf denWannenboden ab

• Passt in praktischjede Badewanne

ProflexElektromobile• Große Auswahl• Bis zu 15 km/hschnell

• GünstigeGebraucht-Mobile

Unbenannt-9 1 04.02.13 18:02

18 UNTERHALTUNG

www.FREI-ZEIT.tvNEU in unserem Internet-TV

Eröffnung mit Volkstanz beim größtenSeniorenball des Landes.

In einem Film nehmen Landesbürgerzur „Heimat“ NÖ Stellung, darunterauch Dechant Kazimierz Wiesyk, derin unserem Bundesland eine neue Hei-mat gefunden hat.

Das Referat von Dr. Hugo Portisch zumThema „EU und Wir EUropa der Ge-nertionen und zu den schweren Auf-baujahren nach den beiden Weltkrie-gen.

Die besten Szenen aus „Heimatzeit“,einer Veranstaltungsreihe mit PeterRapp, Waltraud Haas und FrankieSchinkels und Landesobmann HerbertNowohradsky.

Vorschau:Vorbereitung auf die große Kreuz-fahrt mit über 2.200 SeniorInnenaus NÖ

Der Tullnerfelder Kulturverein und dieGemeinde Langenrohr präsentieren:Alex Kristan „Jetlag für Anfän-ger“Freitag, 08. März 2013Gemeindesaal LangenrohrEinlass: 18.30 UhrBeginn: 20.00 Uhr

Eintritt: € 25,00 (freie Sitzplatz-wahl)

Samstag, 27. April 2013Schlosshof KönigstettenMuttertagskonzert mit Petra FreyMittwoch, 8. Mai 2013Möbel Leiner LangenrohrEinlass: 19.00 UhrBeginn: 19.30 UhrEintritt inklusive Buffet (ohneGetränke):€ 23,00 / € 18,00 für Leiner Vor-teilskunden

Tullnerfelder KulturvereinProgramm Frühjahr 2013Einmal auf Urlaub mit einem Kabarettisten – da ist das Lachen vor-programmiert! Am 8. März reist Alex Kristan mit seinem Publikum beiseinem ersten Soloprogramm in ferne Länder. In „Jetlag für Anfänger“lässt er viele verschiedene Urlaubstypen und auch Prominente aufein-ander treffen, was einen lustigen Abend garantiert.Kulinarisch geht es am 27. April in Königstetten mit demWeinfrühlingweiter, der bereits einen Fixpunkt im Veranstaltungskalender dar-stellt. Neben gutemWein und Heurigenschmankerl kann man sichvon den Klängen der Weinbuttnboogiebuam mitreissen lassen. Füreinen künstlerischen Touch sorgen Rosemarie Grimm und Karl Stangel,sowie der Kellergassenkalender von Peter Schneider.Zum Muttertag im Mai präsentiert der Tullnerfelder Kulturverein einKonzert mit Schlagerstar Petra Frey.Das Highlight im Frühling gibt es von 24. bis 26. Mai, dann begeht derKönigstetter Schützenverein sein 40-jähriges Jubiläum. Und dies wirdmit einer großen Radio Arabella-Schützenparty mit vielen Stargästenwürdig gefeiert. www.tullnerfelder-kulturverein.at

40 Jahre Schützenverein KönigstettenFreitag, 24. Mai 2013:Tullnerfelder Kulturtage – RadioArabella SchützenpartyDie3, Willi Dussmann, MichaelHöher, Jacqueline Hosemann,Stella Jones, Mandy von denBambysDer lustige Hermann führt durchdas Programm!Zelt vor der VolksschuleBeginn: 20.00 UhrEintritt: € 19,00

Samstag, 25. Mai 2013:Andy Lee Lang & Band „StillRockin“Zelt vor der Volksschule in Königs-tettenBeginn: 20.00 UhrEintritt: € 29,00

Sonntag, 26. Mai 2013:Umzug, Frühschoppen, RadioArabella Schützenparty

Der

TullnerfelDerKulTurverein

präsenTierT

Wir sind mehrals nur eine Agentur…

Medien | Veranstaltung | Management

FRANZ MÜLLNERwww.mvmfm.at

T (0699) 1135 1177

18_Tulln und Internet-TV.indd 1 05.02.13 00:36

D

19UNTERWEGS & FREIZEIT

Peter Grimberg, der alsSänger und Schauspielerseit über 20 Jahren auf derBühne steht, ist vielen Zu-schauern bereits bestensbekannt. Seit einem Jahrsingt und spielt er sich alsKellner Peter in der musi-kalischen Komödie „ServusPeter“ in die Herzen des Pu-blikums.

Mit Liedern vom unverges-senen Peter Alexander lässter die Zuhörer die Weltvergessen und – von denschönen Showzeiten seinesgroßen Wiener Vorbildesträumen. Heute möchtenwir Sie auf ein ganz be-sonderes Schmankerl mitPeter Grimberg aufmerk-sammachen: Er präsentiertseine erste große Perso-nalityshow in der Wiener

Stadthalle! Am Muttertag,den 12. Mai 2013 heißt esum 16 Uhr Vorhang auf fürwunderschöne Stunden derUnterhaltung.

Peter singt bekannte, un-vergessene Evergreens undbrandneue Lieder seinesaktuellen Albums. EineShow vom Schlager bisMusical, von Swing bis zurOperette.

Für jede dieser Musikrich-tung hat sich der Gastgebereinen besonderen Stargasteingeladen: Erleben Sielive Dagmar Koller für dasMusical,Waltraut Haas fürMelodien aus dem „weißenRössl“, Bill Ramsey für denSwing, Fred Bertelmannsowie weitere Überra-schungsgäste!

Die großen „Grande Da-men“ von Wien sind erst-malig in einer großen Showvereint. Peter wird auch inkomischen Szenen zu se-hen sein und Sie werdenbegeistert sein von einerneuen Ära der Unterhal-tungskunst, die heute imFernsehen leider kaumnoch zu finden ist.

Ja, es gibt sie noch, diegute, alte - neue Unterhal-tung! Seien Sie Premier-engast bei der Muttertags-show von Peter Grimberg,der in Zukunft noch viel

Muttertagsgalamit vielen Stars

Wenn gehen schwer fällt.Mobilitätszentrum Graf-Carello bietet die ideale Lösung!

Mit den praktischen Hilfestellungen derFirma Graf-Carello muss Unabhängigkeitund Selbständigkeit kein Wunschtraummehr bleiben. Mobil in jedem Alter undauch bei jedem Wetter! Führerscheinfreiund Zulassungsfrei auf allen öffentlichenStraßen zu benützen! (außer Autobahnund Schnellstraßen). Sämtliche Elektro-fahrzeuge können auch nur mit einerHand bedient werden! Nützen Sie dieschönen Tage für Spazierfahrten undtätigen Sie wieder Ihre Einkäufe, Arztbe-suche, u.v.m. selbständig!Fordern Sie noch heute eine kosten-lose Broschüre an! Testen Sie unse-re Fahrzeuge gratis und unverbind-lich bei Ihnen zu Hause!

Info-Telefon: 03385/8282-0

Endlich wieder sicher baden! Für gehbehinderte, bewegungseinge-schränkte und gebrechliche Menschen istein Bad in der Wanne nicht immer so ein-fach möglich. Das TÜV-geprüfte Bade-wannen-Luftkissen kann hierbei helfen.Es passt praktisch in jede Badewanne undsenkt sich bis auf den Wannenboden ab.Einfachste Bedienung ohne Montagemacht somit ein entspanntes Vollbadohne fremde Hilfe möglich. NähereInformationen unter: Tel. 03385/8282-0

von sich hören lassenwird.Hereinspaziert!

„Die Peter Grimberg Show“Sonntag, 12. Mai 2013Wiener Stadthalle Halle FBeginn: 16.00 UhrKartenpreise: EUR 61,40 /51,40 / 41,40 / 31,40Ticket-Hotline: 01/7435250

Werbung

Seite 19.indd 25 05.02.2013 10:54:06

20 HOROSKOP

Unbenannt-22 1 03.02.13 20:41

Alle Termine und Marke

n auf

www.schultaschenmesse.a

t

Mehr als 100Schultaschen

Eintritt frei!Ostern nahtFachberatung Messerabatt

Di/Mi12./13.2. -Wien-NordPfarreGrinzing,Himmelstr. 25,Piussaal, 12.00 -17.00Uhr;Do14.2.Hol-labrunn,McDonald‘sRestaurant, 11.00 -17.00Uhr,Fr15.2. -Wien-Donaustadt,VolksbankEßling,Gartenheimstr. 9, 13.30 - 16.00 Uhr; Sa 16.02. -Groß-Enzersdorf, Rotes Kreuz, Johann Nestroy G.2, 13.30 - 17.15Uhr;Mo 18.02. -Schwechat,Wirtschaftskammer, 13.30 - 17.15Uhr; Di 19.02.-Wien-Floridsdorf, ES-Einkaufsspitz,Angererstr. 2-6, 12.00 - 17.15Uhr; Mi 20.02. -Zistersdorf, Hotel Res-taurantAmSteinberg,13.30 -17.15Uhr;Do21.02. -Deutsch-Wagram,Stadtamt,13.30 -16.30Uhr;Fr22.02. -Lassee, Volksschule, 13.30 - 17.15Uhr;Sa23.02. -Hollabrunn,AUTOPURAutohausSkodaEissner,10.00 -18.00Uhr;So24.02. -Hollabrunn,AUTOPURAutohausSkodaEissner,10.00 -16.00Uhr; Mo 25.02. -Gerasdorf, Volksheim Gerasdorf Oberlisse, Stammersdorfer Str. 354, 13.30 - 17.15Uhr;Di26.02. -MariaEllend,GasthofStrasser,13.30-17.15Uhr;Mi27.02. -Hochleithen,McDonald‘sRestaurant an der A5, 13.30 - 17.15 Uhr; Do 28.02. - Poysdorf, Hotel Veltlin, 13.30 - 17.15 Uhr; Fr01.03. -Bisamberg,Kunststadl imSchloss,13.30-17.15Uhr;Sa02.03. -Gänserndorf,AlterTurnsaal,10-17 Uhr; Mo 4.3. -Wien-Zentrum, Kolpinghaus Wien 6, Gumpendorferstr. 39, 12.00 - 17.00 Uhr

Inserat endlich FREIZEIT.indd 1 05.02.2013 16:19:31

D

12 UNTERWEGS & FREIZEITGesundheit Heutemit Prof. Hademar Bankhofer

Prof. Bankhofer voll Begeisterung:

„Ich habe das Aloe-Gelgetestet.

Als ich mein Aloe Vera Buchschrieb, führte ich eine 3-Monats-Trinkkur mit dem Aloe-Gel durch.Die Schutz-Wirkung des Haupt-inhaltstoffes Acemannan wargigantisch. Viele meiner Kollegenwaren schwer erkältet. Doch ichkonnte gesund, fit und vital meinBuch fertigschreiben.“ Prof. Bank-hofer klärt auf: „Aloe ist nichtgleich Aloe:

Aloe Ferox ist die Königin.“

Es ist bekannt, dass die Aloe Veraeine Heilpflanze ist und in der Na-turmedizin bei zahlreichen Krank-heiten erfolgreich eingesetztwird. Bis heute wurden mehrals 160 Wirkstoffe festgestellt.Die Königin jedoch ist die wild-wachsende Form der Aloe. DieAloe Ferox wächst im sonnen-reichen Südafrika ohne Zu-gabe von Chemie und Düngungauf trockenen Böden. Sie liefertdoppelt so viel vomHauptwirkstoffAcemannan wie die auf Plantagengezüchtete Aloe. Das Aloe VeraTrinkgel stärkt das Immunsystem,wirkt antibakteriell, entzündungs-hemmend, entgiftend, senkt Blut-fettwerte, beschleunigt die Zell-regeneration und reguliert denBlutdruck.

Der schnellste Weg zum Aloe Vera Trinkgel:Rufen Sie uns kostenlos an: 0800-30-40-60

Die Pflanze für Gesundheit,Vitalität und Wohlbefinden

Prof. Hademar Bankhofer

ALOE VERA

www.schihavital.com

Machen Sie sich jetzt fitfür den Frühling!Prof. Hademar Bankhofer klärt auf:

Wer fit und gesund durch den kommendenFrühling schreiten will, sollte bereits jetztmit den Vorbereitungen dafür beginnen undeinige Maßnahmen zur Stärkung des Immun-systems beachten: den Körper entgiften,Energie aufbauen, das Immunsystem stärken.Die Aloe Vera hilft aufgrund ihres breitenWirkspektrums am besten bei der Steigerungdes Wohlbefindens in der kalten Jahreszeit.

Aufgrund ihres breiten Wirkspektrums kanndieAloeVera Trinkkur in den verschiedenstengesundheitsfördernden Bereichen eingesetztwerden. Neben der Stärkung der Selbst-heilungskräfte des Körpers übt die Aloe VeraTrinkkur positiven Einfluss auf das Immun-system aus. Es ist wissenschaftlich nach-gewiesen, dass sie über antibakterielle,entgiftende und entzündungshemmendeWirkung verfügt.

Die Aloe Vera Trinkkur senkt nachweislichBlutfettwerte und wird bei erhöhtem Blut-zucker- und Cholesterinspiegel sowie zurRegulierung von Bluthochdruck erfolgreicheingesetzt. Verdauungsbeschwerden könnendurch die regelmäßige Einnahme der AloeVera Trinkkur nachhaltig verbessert werden.Allergische Reaktionen wie Reizhusten undHautreizungen werden gelindert.

Als hilfreich erweist sich die Aloe VeraTrinkkur des Weiteren bei Verbrennungen,Verletzungen, offe-nen Wunden, Juckreiz,Neurodermitis, Bron-chitis, Asthma, Blasen-entzündung u.v.m. DasAloe Vera Trinkgel alsregelmäßige Kur an-gewendet kann Ihnenhelfen, den Herausfor-derungen des täglichenLebens gelassen zu be-gegnen, indem sie Ih-nen ein Stück Wohlbe-finden und Gesundheitzurückgibt.

Elke S., Krankenschwesteraus Wien: „Ich arbeite ineinem großen Kranken-haus, bin da im Umgang mitden Patienten Tag für TagBakterien, Viren und Pilzen

ausgesetzt. Früher war ich ständig krank.Seitdem ich das hochwertige Aloe FeroxTrinkgel genieße, bin ich vital und gesund,fühle mich großartig!“

Anna K. aus Linz:„Ich habe mich ursprünglichfür eineAloe Ferox-Trinkkurentschieden, weil ich meinImmunsystem stärken undmeine Darmflora verbessern

wollte. Das hat alles funktioniert. Aber ichwar sehr erstaunt, als ich einen positivenNebeneffekt erleben konnte. Ich habe 7 Kilospielend abgenommen, habe meine Darm-probleme im Griff und starke natürliche Ab-wehrkräfte!“

kostenlos

Für Mitglieder des Seniorenbundes Niederösterreich istder Versand gratis.

Sie erhalten die 1 Monats-Kur um nur € 35,–. Die3 Monats-Kur bekommen Sie zum Leser-Aktionspreis vonnur € 98,– statt € 105,–. Zusätzlich erhalten Sie als Ihrpersönliches Gratis-Geschenk das original signierteGesundheitsbuch „Aloe Vera“ von Prof. Bankhofer.Der Aufwand für Ihr Wohlbefinden und ein gestärktesImmunsystem beträgt somit 1 Euro pro Tag.Machen Sie es wie Prof. Bankhofer. ÜberzeugenSie sich selbst.

(Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr) oder Sie schreiben uns:office@institut-burgenland.atInstitut Burgenland, Marktstraße 3, 7000 Eisenstadt

Seite 22.indd 14 05.02.2013 16:07:12

D

23GESUNDHEIT & VORSORGE

DREI BESONDERE ANGEBOTE:

IHRE VORTEILE:

SIE HABEN FRAGEN?

Sie haben es gut: ERGO Direkt hat spezielle Vorsorgeangebote für Sie,überzeugen Sie sich selbst!

EIN ABGESICHERTER LEBENSABSCHNITT

Mit ERGO Direkt Lebensversicherung AG sind Sie auf dersicheren Seite. ERGO Direkt bietet Vorsorgeprodukte mit

besonderen Vorteilen für die Mitglieder des Seniorenbundes

0800/226688-25

www. ergodirekt.at

Ich weiß, dass ich zu Werbezwecken von ERGO Direkt Lebensversicherung AG telefonisch, elektronisch oderschriftlich kontaktiert werden kann. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.

Informations-Gutschein

Ja,

SB NÖ ALLG

Senden Sie den ausgefüllten Kupon an: ERGO Direkt, 2320 Schwechat, Postfach 1

e-Mail:

Seite 23.indd 25 05.02.2013 16:00:09

Rund ums HerzHerzinfarkt ist keine „Männerkrankheit“

Dr. Thomas Schwingenschlöglaus ist Facharzt für InnereMedizin und Rheumatologie.

Übergewicht, Blu-thochdruck, erhöhteCholesterin- und Trig-lyceridwerte, Bewe-gungsarmut, Rauchenund Diabetes mellituserhöhen das Risikoeinen Herzinfarktoder eine Herzmuskel-schwäche zu bekom-men.

Herzerkrankungen sindnicht nur eine Spezialitätbei Männern. Durch dennatürlichen Östrogen-schutz für die Blutgefäßewährend der Periode tre-ten Herzerkrankungen beiFrauen meist erst ab demfünfzigsten Lebensjahrauf. Zunehmender Niko-tinkonsum, die berufliche

Doppelbelastung, Überge-wicht und Bewegungsar-mut verschlechtern aberauch die Situation derFrauen vor dem Wechsel.Außerdem geht aus Stu-dien hervor, dass Frauendie ersten Signale einerHerzerkrankung wenigerernst nehmen, später zumArzt gehen und selbst dieÄrzte Herzerkrankungenbei Frauen immer nochbagatellisieren. Für bei-de Geschlechter gilt aber:Warnsignale absolut ernstnehmen und Risikofakto-ren für Herzerkrankungenauf jeden Fallvermeiden.

Genaue Abklärung

Die Medizin bietet heu-te eine Vielzahl von Un-tersuchungstechniken,mit deren Hilfe Herz- undKreislauferkrankungenfrühzeitig aufgedeckt undtherapiert werden können.Deshalb sollte sich jederÖsterreicher ab dem fünf-unddreißigsten Lebensjahreinmal pro Jahr im Rah-men der Vorsorge durch-checken lassen.

Speziell dann, wenn in derFamilie gehäuft Herzer-krankungen auftreten oderRisikofaktoren wie hoherBlutdruck, hoher Zuckerund Cholesterin vorhan-den sind.

Warnsignale für einen Herzinfarkt- Druckgefühl und Brennenim Brustkorb: Diese Sym-ptome müssen nicht nurim Bereich der linken Brustauftreten.Vielfach werden ausstrahlen-de Schmerzen in den linkenArm, den Unterkiefer, denOberbauch oder die rech-te Brustseite und Rückengeschildert.Der Schmerz wird meistals tiefliegend empfunden,dumpf, brennend oder aber

auch als Druckschmerz.- Beklemmungsgefühl in derBrust.- Atemnot und Kurzatmig-keit: eine ziemlich raschansteigende Kurzatmigkeitbei Belastung gilt schon alskonkreter Hinweis- Unspezifische Symptomewie Schwindel, Übelkeit undAbgeschlagenheit- Nächtliche Schweißaus-brüche, auch bei normalerZimmertemperatur

Durch das Rufhilfegerät des Roten Kreuzes, das wieeine Armbanduhr getragen wird, können sich ältere undgebrechliche Menschen wieder sicher fühlen. Ein kurzerKnopfdruck ist ihr direkter Draht zum Roten Kreuz.

! www.rufhilfe.at

" 0820 / 820 144

UM DIE SICHERHEIT MEHR.Rufhilfe – Sicherheit per Knopfdruck.

24 GESUNDHEIT & VORSORGE

24_Arztseite_NEU.indd 1 05.02.13 12:18

D

25GESUNDHEIT & VORSORGE

Während in jüngeren Jah-ren meist nur einzelne Zäh-ne fehlen, benötigen vielePatienten mit steigendemAlter Teil- und Vollprothe-sen. Doch nicht immer sinddie Betroffenen mit ihremherausnehmbaren Zahner-satz glücklich. Viele habenBeschwerden, weil die Pro-these nicht richtig sitzt, wa-ckelt oder drückt.

Ein weit verbreitetes Prob-lem ist der Kieferknochen-schwund. Der Verlust vonZähnen führt mit der Zeitzu einem Verlust des Kie-ferknochens, daher hat derZahnersatz weniger Halt.

Die Verankerung einerTotalprothese oder Teil-prothese auf Implanta-ten vermag nicht nur derSchrumpfung des Kiefer-knochens entgegenzuwir-ken, sondern erleichtertauch das Kauen und hatsomit einen positiven Ein-fluss auf die Ernährung.

„Dennhäufig ist eswenigerder mangelnde Appetit,sondern vielmehr ein Kauund Geschmacksproblem,verursacht durch schlechthaltende Zahnprothesendas die weit verbreiteteFehlernährung bei älterenMenschen verursacht”.Insgesamt kann implan-tatgetragener Zahnersatzdie funktionellen, psycho-

logischen und psychoso-zialen Beeinträchtigungendes Zahnverlustes mildernund die Mundgesundheitund Lebensqualität bis inshohe Alter sichern.

Bevor Implantate ein-gesetzt werden, ist einegenaue Vermessung desKiefers notwendig. Diesermöglicht ein hochmo-derner 3D-Computer-Vo-lumentomograph.

Das Gerät vermisst auf einZehntelmillimeter genaudie anatomischen Voraus-setzungen im Mundraum.So können Implantate per-fekt in den Knochen einge-bracht werden.

Eine frühe Behandlungzur Wiederherstellungder Mundgesundheit undnachfolgend eine kontinu-ierliche Prophylaxe sinddaher für eine hohe Le-bensqualität im Alter un-erlässlich.

Zahnimplantate verbessernIhre Lebensqualität

Robe

rtKn

eschke

-Fotolia.com

Wie entsteht eine ver-tiefte Nasolabialfalte?Bei Bewegungen, die denMund verbreitern, z.B.Lachen oder Weinen,wird der Oberlippenbe-reich gegen den Wan-genbereich geschoben.Die Nasolabialfalte istdie Sollbruchstelle derHaut. Durch wiederkeh-rende Mimik, Nachlassender Hautelastizität undAbsacken des Mittelge-sichts entsteht mit zu-nehmendem Lebensaltereine Nasolabialfalte. DieAusprägung der Tiefe derFalte hängt von der Ge-sichts- und Schädelform,dem Unterhautgewebeund der Hautqualität ab.Diesewird durch Veranla-gung, Mimik, Nikotin undUV-Strahlung beeinflusst.Nach Gewichtsverlusttritt eine tiefe Nasolabi-alfalte oft auffällig in Er-scheinung.

Wann kann man seineNasolabialfalte aufpols-tern lassen?Eine Nasolabialfalte gibtdem Gesicht einen mü-den und abgespanntenAusdruck. Wenn Sie nichtdauerhaft abgespannt,sondern frisch, entspanntund etwas jünger ausse-hen möchten, so ist diefrühzeitige Untersprit-zung der Nasolabialfalteeine erprobte Therapie.Durch diese Faltenun-terspritzung mit Hyalu-ronsäure werden SieIhr Gesicht langfristigstabilisieren und einemweiteren Absacken desMittelgesichts sowie demEinfallen derMundregionentgegenwirken.

Nähere Informationen:DDr. Peter PrandlFA für Mund – und Kiefer-und Gesichtschirurgie3701 GroßweikersdorfMühlweg 3, 02955-71440www.das-zahnimplantat.at

DDr. Peter PrandlFA für Mund – und Kiefer-und GesichtschirurgieMaster of Dental ScienceImplantologie3701 GroßweikersdorfMühlweg 3, 02955 – 71440www.das-zahnimplantat.at

Nasolabialfalte –was hilft?

Seite 25.indd 25 05.02.2013 10:58:11

D

26 GESUNDHEIT & VORSORGE

GutscheinJetzt Gratisessen anfordern!Einfach ausgefüllten Coupon an dasNÖ Hilfswerk schicken.

Name: ________________________

______________________________

Adresse: ______________________

______________________________

Telefon: _______________________

Bitte senden an: NÖ Hilfswerk,Steinergasse 2A, 3100 St. Pölten.

Pro Person wird ein Gutschein eingelöst.Keine Barablöse möglich. Stand: 1/2013

www.hilfswerk.at

Schon probiert?Schmeckt wie aus Mamas Küche! Ohne dabei selbst zum Koch-löffel zu greifen. Hilfswerk Menüservice. Ihr Restaurant zuhause.

Beste Zutaten aus Österreich –sofort verarbeitet. Es wird komplettauf Geschmacksverstärker, Konservie-rungsstoffe* und künstliche Farbstoffeverzichtet. (*ausgenommen Nitritpö-kelsalz)

Für jeden das Richtige. Lieberdas Wochenmenü mit hochwertigemFrischepaket (Salat, Obst, Milchpro-dukte ...) zum Fixpreis oder die freieWahl aus über 100 Speisen?

Höchste Qualität durch Tiefküh-lung. Vitamine, Nährstoffe und Aromableiben erhalten.

Einfach bestellt. Kostenlos gelie-fert. Schnell zubereitet. Bei uns gibt

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Most-/Waldviertel, 02742/249-1333Wein-/Industrieviertel, 02236/90 80 32

„Es schmeckt wie hausgemacht. Ich habe esselbst probiert und kann das HilfswerkMenüservice wärmstens empfehlen.“

LAbg. Michaela HinterholzerPräsidentin NÖ Hilfswerk

Das Zuhause ist wohl füralle Generationen derwich-tigstePlatz auf derWelt.Dieniederösterreichische Sozi-alpolitik und die NÖ Wohn-bauförderung nehmen sichmit dem Schwerpunkt Be-treutes Wohnen speziellden Wohnbedürfnissen derälteren Generation an. DerGroßteilderälterenGenera-tion - 85% - möchte seinenLebensabend selbstständig,aber doch gut betreut ver-bringen. In der sozialenMo-dellregion Niederösterreichhaben diese Wünsche ei-nen hohen Stellenwert undso wird ab Jänner 2013 beiErfüllung bestimmter Min-destkriterien den Wohn-bauträgern von einer „be-treuten Wohnanlage“ einehöhere Förderung seitensder NÖWohnbauförderungzuerkannt.Sozial-Landesrätin Mag.

Barbara Schwarz geht esbei diesem Schritt ganz be-sonders darum, dem Be-treuungsaspekt in Zukunftmehr Gewicht einzuräu-men: „Das Konzept von Be-treutem Wohnen ist uns inNiederösterreich ganz be-sonders wichtig. Denn hierentstehen Wohneinheiten,die älteren Menschen dieMöglichkeit bieten, in deneigenen 4 Wänden betreutund alt zu werden. Neu istseit heuer auch, dass dieGemeinden ein sozialesBetreuungspaket zur Ver-fügung stellen müssen. Be-treutes Wohnen ist mit sei-nen Gemeinschaftsräumenundmit der sozialen Anbin-dung an Betreuungseinrich-tungen und Vereinen in denGemeinden ein hervorra-gendes Modell gegen Ver-einsamung“, so Schwarz.Betreutes Wohnen be-

deutet in Niederösterreichnicht einfach ein barriere-freies Haus bzw.Wohnanla-ge amRande der Gemeindezu bauen. NÖ will Qualitätfördern, d.h. es werden nurmehr Anlagen gefördert,die im Zentrum eines Ortesliegen, sodass die SeniorIn-nen am gesellschaftlichenLeben teilnehmen können.Kurze Wege zum Arzt, indie Apotheke, ins Wirts-und Kaffeehaus, zur Kirchesollen gewährleistet wer-den. Außerdem ist es NÖals Land der Generationenwichtig, dass die älterenMenschen im Blickfeld derGesellschaft bleiben undder tägliche Kontakt mitKindern und Jugendlichengewährleistet ist.Betreutes Wohnen ent-spricht genau den Bedürf-nissen jener Senioren undSeniorinnen, die noch vital

und aktiv sind, es sich aberin einem barrierefreien,kompakten, leicht erreich-baren und bei Bedarf be-treuten Lebensumfeld be-quemmachenwollen, ohnein die Struktur eines Heimeswechseln zuwollen. Betreu-tes Wohnen ist ein Teil dersozialen Modellregion NÖ,seit 2006 wurden diesbe-züglich rund 2.500 Wohn-einheiten fertiggestellt, wei-tere 1000 sollen bis 2018gebaut werden.

Nähere Informationen:NÖWohnbau-Hotline:02742 / 22 133Homepage:www.noe-betreuteswohnen.at/

Werbung

Erfolgsmodell „BetreutesWohnen“wird in NÖweiter ausgebaut

Beigestellt

Seite 26.indd 14 05.02.2013 11:12:23

BekanntschaftenWir bieten unseren Mit-gliedern die Möglichkeit,Partner für Kontakte, Rei-sen oder Ehegemeinschaf-ten zu finden. Wenn SiePartner suchen, senden Sieuns Ihre Vorstellung: Alter,Größe, besondere Lebens-umstände, früherer Berufund wofür Sie den Partnersuchen. Redaktionsadres-se: NÖ‘s Senioren, 3100St. Pölten, Ferstlergasse 4,Kennwort: Bekanntschaf-ten.

1977 74jähriger Witwer,mobil, nicht ortsgebun-den, sucht Partnerin fürDauerbeziehung. E.P.,Bezirk Melk

1978 Witwe, NR, 167,häuslich, fröhlich, suchtPartner, NR, mind. 175, bis75 Jahre, nicht zu schlank,der kleine Ausflüge undThermenbesuche mag.

H.H., Bezirk Krems

1979 Witwe, 75+, 175,noch sportlich, liebt Aus-flüge, wandern, Musik undReisen, möchte ebensol-chen netten, sympathi-schen Herrn kennenler-nen. G.L., Bezirk Zwettl

1980 Dame, akademischgebildet, 69, sucht an-sprechenden Freund, NR,NT, für Freizeitgestaltung,plaudern, reisen usw.O.W., Bezirk Wr. Neustadt1981 Witwer, 80, 180,schlank, agil, naturverbun-dener, ruhiger Mensch,sucht Freundin, die mitihm Wanderungen unter-nimmt und Urlaube ver-bringt. Leidenschaften:Tanzen, Volksmusik hören.

H.H., Bezirk Mödling

1982 Witwe, 80, 158, ge-pflegt, fröhlich, sucht Part-ner 75+, ehrlich, niveau-voll, NR, NT, sollte mobilsein, weil ich gerne Ausflü-ge mache.

D.R., Bez. Wr. Neustadt

1983 Sportliche Sie, 60,sucht Freunde für gemein-same Schifahrten undWanderungen. M.F., Bez.Hollabrunn

BazarVerkaufe Waschmaschine,Eudora De Luxe, Kaffeeauto-mat und div. Haushaltsartikel,Tel.: 0664/4915927

Verkaufe um 20 Euro „Po-sitiv-Wasserbeleber“ nachder Scheidl-Methode, ver-kaufe auch div. Kleidungs-stücke, Gr. 46, günstig, Tel.:02842/54628.

Verkaufe Opel Vectra, Diesel,Bj. 1999, 55 PS, 100.000 km,gepflegter Zustand, 4 Win-terreifen auf Alufelgen, 400Euro, Tel.: 0664/5638671.Verkaufe neuwertigen Heim-trainer, Tel.: 0676/7807691.

Verkaufe Sauerstoffatmungs-gerät OXY-VITAL, 220 V, mitNasenbrille und Atemmaske,Tel.: 0676/4159399.

Verkaufe neuwertigen Roll-stuhl mit elektrischer Schie-behilfe, Tel.: 0676/7739900.

Biete günstige Autofahr-ten gegen Benzinersatz imRaum Krems/Wachau, Tel.:0699/11557924.

Rätselauflösung:

27RAT & TAT

Oberösterreich 07277-2238 Niederösterreich 02243-83721Salzburg 0662-451696 Wien/Burgenland 01-9581675Steiermark/Kärnten 03535-70068 Tirol/Vorarlberg 0512-562344

Ja, schicken Sie mir kostenlos und unverbindlich Prospekte zu.

!G U T S C H E I N

"4730 Waizenkirchen, Webereistraße 14, weigl@weigl.at

1020 Wien, Böcklinstraße 108 (ZwSt.)www.weigl.at

Mehr Info und Gratis-Prospekte gebührenfrei unter:

0 800 / 85 85 55Besuchen Sie unser neu gestaltetes Ausstellungszentrum!

Treppenlifte & HomelifteÜber 150 MitarbeiterösterreichweitÜber 14.000 installierteAnlagenGrößte ModellauswahlÖsterreich-Marktführer

500,-- EuroWertgutschein

auf alle Sonderausstattungeneinlösbar. Aktion gültig beimKauf eines neuenKurven-Stuhltreppenliftsbis 28. 02. 2013!

27_Bazar und Weigl Treppenlift.indd 1 04.02.13 17:55

GESUNDHEIT & VORSORGE28

Anhebung der Versicherungssummenfür Dauerinvalidität auf € 20.000,– (bisher € 15.000,–)und der Unfallkosten (Bergungs- und Rückholkosten) auf€ 4.000,– (bisher € 2.500,–).

Erweiterung des Unfall-Begriffs auf modernen Standard:z.B. Infektionen durch Insektenbisse wie Borreliose, Verrenkungenvon Gliedern sowie Zerrungen und Zerreißung von Muskeln,Sehnen, Bändern und Kapseln, Unfall durch Bewusstseinsstörung.

Zusatzpaket 1: Knochenbruchpauschale € 200,–(Jahresprämie € 6,–)

Zusatzpaket 2: Heil- und Betreuungskosten bis max. 3 Mon.€ 2.500,– pro Versicherungsfall (Jahresprämie: € 72,–)

Kein Alterslimit bei Inanspruchnahme (sowohl beimGrundpaket wie auch bei den Zusatzpaketen).

Neu: Mit der aktiv-plus-Karte jetzt noch besserunfallversichert!

Information: Seniorenreferat des Landes NÖTel.: 02742/9005–13214, www.noe-aktivplus.at

Prospekte anfordern (gebührenfrei):

0800-204050

Mietkauf zinslos möglichAuch mit AkkubetriebSchnelle und saubere InstallationAlle Funktionsteile aus Edelstahl

Postfach 140A-6010 Innsbruckwww.idumo.at

Badewannen-Lifte

Endlich wiederFreude beimBaden!

Endlich wiederFreude beimBaden!! #$%&'()* +$,-./- 012.$34! 5)34 0$& 5'')6%&7$%6! 834,%..% ),9 -()6%7% :,-&(...(&$/,! 5..% ;),'&$/,-&%$.% ()- <9%.-&(4.

Prospekte anfordern (gebührenfrei):! 0800-204050

Badewannen-Lifte

=/-&*(34 >?@5AB@>@ :,,-67)3'

CCCD$9)0/D(&

Das Original vomWANNENLIFT-SPEZIALISTEN

„einfach BANKHOFER“Das beliebte Gesundheits-Magazinab sofort bei SCHAU TV und im WebTV

Es spricht sich inWindesei-le herum: Prof. HademarBankhofer, der unzähligeFans begeistert, ist mitseiner beliebten und be-kannten Fernsehsendung„einfach BANKHOFER“ beiSCHAU TV und im WebTV(unter www.einfachbank-hofer.at) zu sehen.

Immer wieder veröffentli-chen auch wir auf unsererwww.FREI-ZEIT.tv -Home-page Tipps des Gesund-heitsexperten.

Wenn es in dieser Jahres-zeit draußen noch unge-mütlich und kalt ist, dannsehnen wir uns nach Wär-

me. Und nichts ist so wohl-tuend wie warmes Wasser,das den Körper umschmei-chelt. Das ist das Geheim-nis, warum Thermalwasserseit jeher für den Men-schen eine bedeutendeRolle gespielt hat.

Das Thema Abnehmen istfür die meisten spezielljetzt in dieser Jahreszeitvon großer Bedeutung.Doch man hört in die-sem Zusammenhang im-mer wieder den Satz: „Ichschaffe es nicht!“ Vielekennen das: Man isst we-niger, macht mehr Bewe-gung. Doch das Abneh-men funktioniert einfach

nicht. Und die Betroffenenstellen die Frage: „Warumhabe ich keinen Erfolg?“Die Antwort darauf ist ein-fach: Abnehmen ist keinKinderspiel. Das ist sehrschwer. Das muss man ler-nen.

Man muss die Zusammen-hänge zwischen Ernäh-rung, Stoffwechsel, Hor-monhaushalt, Fettabbauund Muskelaufbau verste-hen. Daher das große The-ma der mehrteiligen Serie

„Schule des Abnehmens“.Als Gesundheitstipp be-reitet Prof. Bankhofer eineFastensuppe zu.

einfach Bankhofer aufSchau-TV (über Antenne undSAT) jeden Samstag um 13und 17 Uhr (Wh am Sonntagum 11 und 16 Uhr. NächsteSendung: 16. Februar.

Für Internet-TV-Nutzer:www.einfachbankhofer.atImmer wieder Tipps aufwww.FREI-ZEIT.tv

Abnehmen nach den Feiertagen

28_Gesundheit Bankhofer TV.indd 1 04.02.13 22:36

29MITGLIEDERWERBUNGWerben Sie neue Mitglieder für NÖs Senioren:Monatliche Gewinne als DankeschönDie Mitglieder-Werbeaktion der NÖs Senioren ist attraktiv:In jeder Ausgabe von „endlich FREI-ZEIT“ wird ein Gewin-ner präsentiert, der unter allen Werbern gezogen wird.Preis: ein 100 Euro Gutschein vom Raiffeisen Lagerhaus.Täglich wächst die Familie der NÖsSenioren. Zur Zeit haben wir in NÖca. 68.000 Mitglieder - und die Ten-denz geht nach oben. Um diesenTrend beizubehalten, braucht derVerein ständig neue Mitglieder.

Mit der Mitglieder-Werbeaktion solldies auch gelingen. Es wird nämlichin jeder Ausgabe von „endlich FREI-ZEIT - also zehn Mal im Jahr - einGewinner präsentiert, der einmal imMonat unter allen Werbern gezogenwird. Je mehrMitglieder Sie werben,desto größer ist natürlich auch IhreGewinnchance!

Stichtag und Ziehungstag ist immerder Redaktionsschluss der Zeitung,also der 5. des Vormonats. Wer da-her an der Ziehung teilnehmen will,muss bis spätestens Stichtag eineWerbung in der Landesgeschäfts-stelle der NÖs Senioren abgeben. Eswinken schöne Sach- oder Geldprei-se.

Im Februar gewinnt Gertrude Illckaus Melk, die einen 100 Euro Gut-schein vom Raiffeisen Lagerhaus vonBezirksobfrau, LO-Stv. Hermine Rissentgegennehmen konnte. Wir gratu-lieren recht herzlich!

Wenn auch Sie jemanden in ihremFamilien-, Bekannten- oder Freun-deskreis kennen, der an Aktivitä-ten der NÖs Senioren teilnehmenwill, dann werben Sie ihn als neuesMitglied. Schicken Sie uns bitte dievollständig ausgefüllte Beitritts-erklärung (unten).

Starke NÖs SeniorenDer Verein NÖs Senioren brauchtimmer neue Mitglieder. „Daher bit-ten wir Sie, weiter Werbung für dieNÖs Senioren zu machen“, appelliertLandesobmann, LT-Präsident a.D.,Bgm. Herbert Nowohradsky. „Dennje größer unsere Organisation ist,desto stärker können wir unsere For-derungen auch politisch durchset-zen. Ein größerer Verein NÖs Senio-ren ist auch ein stärkerer Verein NÖsSenioren.“

Die Februar-Gewinnerin unserer Mit-glieder-Werbeaktion ist Gertrude Illckaus Melk (re.). Sie gewinnt einen 100Euro Gutschein vom Raiffeisen Lager-haus, der ihr von Bezirksobfrau, LO-Stv.Hermine Riss überreicht wurde.

100.-€ Lagerhäusern NÖallen

in Gültig -GUTSCHEIN

Was bieten dieNÖs SeniorenEs gibt viele Gründe, Mitgliedbei NÖs Senioren zu werden.Hier finden Sie einen Teil derAngebote, die auf Sie warten.Beratung und Hilfe> Sprechtage für Pensionsfragen undsozialrechtliche Fragen durch eineFachberaterin

Gemeinsamkeit, Geselligkeit,Freunde, Reisen, Freizeit> Ausflüge der Ortsgruppen> Verbilligte Urlaube> Zusammenkünfte der Ortsgruppen> Theaterfahrten> Vorträge und Informationen> Landeswandertag NÖs Senioren> Frühlingsreise mit NÖs Senioren

Aktivitäten & Weiterbildung> Kurse und Seminare

Sport> Kegeln> Tennis, Tischtennis> Schifahren, Langlaufen> Stockschießen> Schießen> Turnen, Tanzen, Gymnastik

Zeitung „endlich FREI-ZEIT“kommt zehnmal jährlich direkt in Ih-ren Postkasten

BEITRITTSERKLÄRUNGNiederösterreichs SeniorenNiederösterreichischer Seniorenbund3100 St Pölten, Ferstlergasse 4Tel. 02742 / 9020 415, FAX 411, E-Mail: mitglieder@noe-senioren.atwww.noe-senioren.at www.FREI-ZEIT.tv

rehcsihcierretsöredeiNdnubneroineS

Unbenannt-25 1 03.02.13 20:42

NÖs Senioren organisier-ten heuer bereits zum14. Mal den Senioren-ball. Schauplatz war am16. Jänner das Veranstal-tungszentrum St. Pölten.Diesmal präsentierte sichdas Ereignis in einem neu-en Gewand.

Erstmals wurde heuer dieC-Halle des VAZ St. Pöltenals Hauptballsaal genutzt,was bei den Besuchernüberaus gut ankam.

Ein zusätzlicher Saal, indem die Radio Niederös-terreich-Disco (Wurlitzermit Wunschmusik) unter-gebracht war, lud zu nochmehr Tanzvergnügen ein.Und dieses Tanzvergnügendauerte heuer eine volleStunde länger, es wurdenämlich erstmals bis 20Uhr getanzt.

Prominenz aus Politikund WirtschaftVom reibungslosen Ablaufder Veranstaltung über-zeugten sich viele Pro-minente aus Politik undWirtschaft. So konnte Lan-desobmann LT-Präs. a.D.

Bgm Herbert Nowohrads-ky, der mit Gattin Monikagekommen war, Landes-hauptmann Dr. Erwin Pröllbegrüßen. Dieser erinner-te in seiner Begrüßungsre-de an die Wichtigkeit derLandtagswahl am 3. März.Anschließend signierte ereines seiner Bücher für diezahlreichen Interessenten.

Weitere Gäste am Ball wa-ren u.a. der Präsident desGemeindevertreterver-bandes, LAbg. Mag. AlfredRiedl, Ehrenlandesob-mann Mag. Edmund Frei-bauer mit Gattin Hanne-lore sowie die LO-Stv. LeoNowak, Hermine Riss undMagdalena Eichinger.

Die Stadt St. Pölten warmit Bgm. Mag. MatthiasStadler, Ulrike Nesslingerund Matthias Adl vertre-ten. Weiters waren diebeiden Landesgeschäfts-führer der NÖs Senioren,Herbert Bauer undWalterHansy, sowie viele Vertre-ter des Landespräsidiumsund zahlreiche Bezirks-,Teilbezirks- und Ortsobleu-te anwesend.

Aber auch viele Wirt-schaftstreibende ließensich nicht zweimal bittenund gaben sich am Ball dieEhre: Reisepartner MoserReisen war durch Fritz undMaria Moser ebenso amBall vertreten wie Busun-ternehmer Norbert Brun-ner, Martin Hinterbergervom Reisebüro aus demZillertal und das ReisebüroEurotours.

Die NÖN, die durch Pro-kurist Martin Lammerhu-ber vertreten war, sorgteim Foyer des VAZ auch für

eine Fotoecke und spon-serte für jeden Ballbesu-cher für den Heimweg ei-nen Schokowürfel.

Großer Dank gebührt derVolkstanzgruppe Lang-schlag unter der Leitungvon Obfrau Maria Schübl,die für die Polonäse undeinen Folkloreauftritt zu-ständig war.

Eröffnet wurde der Ballvom Europaballett St. Pöl-ten,musikalisch durch denNachmittag führten wie-der die „Kuschelrocker“.

30 BALL

LGf Herbert Bauer, Landeshauptmann Erwin Pröll, Landesob-mann Herbert Nowohradsky, Ehrenlandesobmann EdmundFreibauer und LGf Walter Hansy überzeugten sich vom rei-bungslosen Ablauf des 14. Balls der NÖs Senioren (v.l.n.r.).

2.000 Besucher kommenzum 14. Seniorenball

Unbenannt-26 1 03.02.13 20:44

31BALL

So wählen wirunseren Landeshauptmann.

Pröll direkt.

„Weil seineErfahrungSicherheit

gibt.“

LandeshauptmannDr. Erwin Pröll

„Weil wir keinenStreit im Land

brauchen.“

Klar entscheiden: Niederösterreich.

Wir alle wissen: Die klaren Verhältnisse sind einentscheidender Vorteil für unser Bundesland.Jetzt geht es darum, ob wir auch in den nächstenfünf Jahren darauf bauen können.

Deshalb: Sorgen wir gemeinsam für eine klareEntscheidung. Und nutzen Sie Ihr Recht,persönlich zu wählen. Mit Ihrer Vorzugsstimmefür Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll. Und mit derVorzugsstimme für unsere Kandidatinnen undKandidaten im Bezirk.

Die Seniorentanzgruppe Langschlag eröffnete den Ball mit ei-ner Polonäse und sorgte für eine Nachmittagseinlage.

Landeshauptmann Erwin Pröll signierte im Laufe des Nachmit-tags hunderte seiner Bücher.

Unbenannt-27 1 03.02.13 20:45

40 Jahre SB Ober-Grafendorf

Seniorentag des Bezirkes Tulln

Neuwahl im Bezirk Lilienfeld

Die OG Ober-Grafendorf,Bezirk St. Pölten, feiertekürzlich ihr 40-Jahr-Jubilä-um. Rund 110 Mitgliederwaren der Einladung ge-folgt.Im Rahmen des 6. Leopol-disingens wurde im Heu-rigen-Lokal der FamilieGatterer in einem Festaktdas Jubiläum gefeiert undanschließend traten die„Schlofhaumbuam“ ausMiesenbach (Gauermann-heimat) auf. Zum Ausklangwurde gemeinsam gesun-gen, denn das Leopoldisin-gen der Gemeindegruppedient vor allem der Pflegedes Volksliedes.

In seinen Worten hob Ob-mann Ing. Gottfried Gra-bensteiner hervor, dass„40 Jahre Seniorenbundauch bedeuten, dass esseit 40 Jahren Menschengibt, die sich ehrenamt-lich engagieren“. In sei-nen Grußworten hobLandesobmann HerbertNowohradsky die Bedeu-tung der Senioren in derGesellschaft hervor undwürdigte die Arbeit derGemeindegruppe. LAbg.Dr. Martin Michalitschfreute sich als Bezirkspar-teiobmann über die großeVielfalt im Angebot des SBOber-Grafendorf.

LAbg. Martin Michalitsch, Landesobmann, LT-Präs. a.D. Bgm.HerbertNowohradsky, TeilbezirksobfrauTrudeBeyerl,ObmannIng. Gottfried Grabensteiner, Parteiobmann Rudi Reiss bei derfeierlichen Übergabe der Ehrenurkunde zum 40-Jahr-Jubiläumder Ortsgruppe.

Die Bezirksleitung des Se-niorenbundes hielt im Ver-anstaltungszentrum einena.o. Seniorentag ab. Nachder Vorstellung der Markt-gemeinde und des SBTulbing durch Vbgm. KarlTraxler und Obmann Fer-dinand Lechner referier-ten Landesobmann-Stv.Hermine Riss, NR JohannHöfinger, Präsident AlfredRiedl und Landesobmann,Bgm. Herbert Nowhradskyüber die Landespolitik so-

wie über Seniorenbetreu-ung. Für ihre Verdiensteum die Senioren wurdenweiters geehrt: WaltraudFaustenhammer, MariaJilch, Adelheid Slawik, Ma-ria Wallner, Traude Weiss,Margarete Schindler, Her-mann Nendwich, Margare-te Hanus, Josefine Pichler,Gertrude Heichinger, Adel-heid Doppler, Alfred Riedl,Helene und JohannesWeidl, Ferdinand Lechnerund Hermine Riss.

Die zahlreichen geehrten Mitglieder und Funktionäre mit denEhrengästen.

Ehrungen undWahl in Warth

Scheiblingkirchenfeierte 40er

Die GG Warth hielt im De-zember ihren 30. Gemein-deseniorentag mit Neu-wahl des Vorstandes ab.Der alte Vorstand wurdeeinstimmig bestätigt. Ver-dienten Funktionären undMitgliedern wurden Aus-zeichnungen verliehen.Am Foto: Magdalena Spit-zer, Johanna Wenzl, FranzWagner (Obm.Stv), Man-fred Wenzl (Obm.), HelgaKoller, Barbara Spies, Er-ika Stocker, August Haus-ner (v.l.n.r.).

Im November feiertedie OG Scheiblingkir-chen-Thernberg ihr 40jäh-riges Bestehen. ObfrauAuguste Stulik durfte zahl-reiche Mitglieder und Eh-rengäste begrüßen: Lan-desobman Bgm. HerbertNowohradsky, Bezirksob-frau Hermine Knöbel,LAbg Hermann Hauer, TBOFranz Berger, Obfrau Au-guste Stulik, Stv. HedwigHaselgruber, BgmMag. Jo-hann Lindner.

Neuwahl des Bezirks-Vor-standes in Lilienfeld:Zur Wahl stellten sichObfrau Veronika Mosba-cher (5.v.l.), StellvertreterJohann Nachförg (4.v.l.),Schriftführer Mag. WalterBiberle (2.v.r.), Bezirksfi-nanzreferent Ing. ErichSafer (5.v.r.). Schriftführ-erstv. Herta Taus (3.v.l.),Finanzreferentstv. Ilse Kro-nes (4.v.r.), Jungsenioren-

referentin Helene Czizek(1.v.l.), SchulungsreferentKonrad Schauer, die Rech-nungsprüfer Vbgm. EvaSteyrer (1.v.r.), AnnemarieReither (2.v.l.) und FranzAnderl (3.v.r.).Als Ehrengäste kamenLandesobmann HerbertNowohradsky, LAbg. KarlBader (Bildmitte) undÖVP-Bezirksgeschäftsfüh-rerin Christine Lechner.

32 LAND & LEUTE

Unbenannt-28 1 03.02.13 20:46

Ein neuer Vorstand wurde in der OG Ybbsitz, Bezirk Amstet-ten, im Dezember gewählt. Obfrau Kerschbaumer legte ausAltersgründen ihr Amt zurück. Neuer Obmann wurde LeopoldDieminger. Rechts im Bild auch Bezirksobmann Johann Brands-tetter.

Neuwahlen in YbbsitzBei der Jahreshauptver-sammlung mit Neuwah-len im Dezember der OGYbbsitz, Bezirk Amstetten,konnte Obfrau Wilhelmi-ne Kerschbaumer nebenden zahlreich erschiene-nen Mitgliedern PfarrerPater Severin Ritt, LAbg.Anton Kasser, BO JohannBrandstetter, Bgm. JosefHofmarcher und GPO Mag.Andreas Hanger begrüßen.Eine besondere Ehrungerfuhr Obfrau Wilhelmi-ne Kerschbaumer, die dasGoldene Verdienstzeichendes NÖ Seniorenbundes

verliehen bekam. Sie leg-te anschließend auf Grundihres fortgeschrittenenAlters ihre Funktion alsObfrau nach achtjährigerTätigkeit zurück. Mit 163gültigen Stimmen wurdefolgender neuer Vorstandgewählt: Obmann: LeopoldDieminger, Stv. Franz Kößl,Lydia Hanger und LeopoldGrabner, Organisation: Jo-hann Hinterleitner und Jo-hann Tanzer, Schriftführer:Hermann Kronsteiner undImelda Hafner, Finanzen:Hermann Kronsteiner undAugust Raab.

Informationsreise nach Pöllau

Zahlreiche Funktionäre reisten noch im alten Jahr auf Einla-dung des Reisebüros „Altes Gerberhaus“ nach Pöllau in dieSteiermark, um sich über die Seefestspiele am Stubenbergseezu informieren. Im Bild u.a. LO-Stv. Hermi Riss und DI JosefSchreiner (2.u.3.v.l.). Gespielt wird heuer von 30. Mai bis 30.Juni „Die lustige Witwe“.

Scheibbs beim Advent in Weitra

Der Seniorenbund Scheibbs besuchte im Dezember den Ad-ventmarkt in Weitra. Die Stände mit Kunsthandwerk, die le-bendenWerkstätten und die Spezialitäten aus demWaldviertelsowie die stimmungsvoll geschmückte Altstadt mit dem Fürs-tenberg-Renaissanceschloss waren ein vorweihnachtliches Er-lebnis.

OGWeiten wird selbstbewusst

Der Workshop mit dem Thema „Selbstbewusstsein schafft Si-cherheit“, ein Programm, von Dr. Rotraud Perner, ist in der OGWeiten, Bez. Melk, gut angenommen worden. Trainerin Chris-ta Dungl zeigte den Damen, allen voran LO-Stv. Hermi Riss, wieman sich gegen Angriffe zur Wehr setzen kann. Die Kurse gibtsnoch bis Sommer. Foto: Fritz Reiner

Tanzen ab der Lebensmitte

Gemeinsam in Bewegung bleiben, gemeinsam aktiv sein, ge-meinsam tanzen- das alles bietet der Verein „SeniorentanzÖsterreich“. Um „Tanzen ab der Lebensmitte“ in Zukunft flä-chendeckend anbieten zu können, sucht der LandesverbandNÖ InteressentInnen für die Ausbildung zur TanzleiterIn. In-fos: Inge Pröstler, Landesvors. Seniorentanz NÖ, Tel. 069912746969, proestler@tele2.at

33LAND & LEUTE

Unbenannt-2 1 04.02.13 13:04

25-Jahr-Feier Gumpoldskirchen

Neuwahlen in Schwadorf

Horn: Bezirks-Seniorenblasmusik

Am 6. November konnteder SB Gumpoldskirchensein 25-Jahr Jubiläum mitüber 120 Gästen feiern.Obmann und GemeinderatDr. Klaus Tremmel legte Bi-lanz über ein erfolgreichesViertel-Jahrhundert.LAbg.Bgm. Martin Schusterüberbrachte die Grüße desLandes.

Dechant Pater Konrad Stixweihte die Jubiläumskerzeim Gedenken an unsereverstorbenen Mitglieder.Landesobmann, Bgm. Her-bert Noworadsky ging aufdie Bedeutung des Senio-renbundes ein. Bgm. Ferdi-

nand Köck verwies auf dieNotwendigkeit der aktivenZusammenarbeit der Ge-nerationen. Abgeschlos-sen wurde diese Jubilä-umsveranstaltung durcheine Vielzahl von Ehrun-gen: Dechant Pater KonradStix und Bgm. FerdinandKöck wurde in WürdigungIhrer Verdienste Ehrenur-kunden des NÖ SB über-reicht. Der Ehrenobmanndes SB Gumpoldskirchen,Jakob Breitenecker, wurdemit dem silbernen Ehren-zeichen des ÖSB, ObmannDr. Klaus Tremmel mit demgoldenen Ehrenzeichendes NÖ SB ausgezeichnet.

Kamen zur 25-Jahr-Feier: Ferdinand Köck, Landesobmann Her-bert Nowohradsky, Obmann Klaus Tremmel, Dechant PaterKonrad Stix, Ehrenobmann Jakob Breitenecker, LAbg. MartinSchuster, Bezirksobmann Robert Charvat (v.l.n.r.).

Die Ortsgruppe Schwadorfhat am 13. Dezember ein-stimmig einen neuen Vor-stand gewählt. Neue Ob-frau ist Obfrau MarianneGaller, Obfrau-Stv. Katha-rina Huber, Finanzreferen-tin Katharina Schramm,Finanzreferentin-Stv. Her-mine Wolf, Schriftführe-rin Marianne Auer undRechnungsprüferin HelmaPretzl.Die langjährige Obfrau,Helga Buchinger, sie hat

viele Jahre erfolgreich undmit viel Einsatz die Orts-gruppe geleitet, hat sichals aktive Funktionärin zu-rückgezogen.Zum Zeichen das Dankesund der Anerkennung Ih-rer Verdienste um den Se-niorenbund, überreichteBezirksobfrau und LO-Stv.Magdalena Eichinger Hel-ga Buchinger das silberneEhrenzeichen des Nieder-österreichischen Senioren-bundes.

Obfrau-Stv. Katharina Huber, GR Stefan Wolf, Finanzrefe-rentin-Stv. Hermine Wolf, Ehrenobfrau Helga Buchinger,Rechnungsprüferin Helma Pretzl, Obfrau Marianne Galler,Schriftführerin Marianne Auer, GPO Gf. GR Joser Seyer, Finanz-referentin Katharina Schramm, LO-Stv. und BO Magdalena Ei-chinger (v.l.n.r.).

Ehrung für Obm.Franz Schwarz

40 Jahre OGBöheimkirchen

Im Rahmen der Weih-nachtsfeier der Ortsgrup-pe Hochwolkersdorf wur-de Ehrenobmann FranzSchwarzin Würdigungseiner Verdienste um denÖsterreichischen Senio-renbund (u.a. 12-jährigeTätigkeit als Obmann derOG Hochwolkersdorf), die„Silberne Ehrennadel desÖSB“ überreicht. Am Fotov.l.n.r.: Obmann Franz Pol-zer, Ehrenobmann FranzSchwarz, Bezirksobm.Alfred Irschik.

Am 16. November feierteder SB Böheimkirchen imRahmen eines Seniorenta-ges mit vielen Mitgliedernsein 40jähriges Bestehen.

Als Ehrengäste konntenLandesobmann HerbertNowohradsky und Be-zirksobmann Karl Takatsbegrüßt werden.

LO Herbert Nowohradsky,Obfrau Monika Hamböck, BOKarl Takats, Bgm. Günter Ei-genbauer (v.l.n.r.).

Ing. Rupert Ludl aus The-ras, ehem. Direktor derLandesberufsschule Eg-genburg, entschloss sich,jene ehemaligen Musikka-meraden, die er im Laufeder vergangenen Zeit alsbegeisterte Musiker undsympathische Menschenkennengelernt hatte, zumgemeinsamen Musizieren

in einer Blasmusikkapelleeinzuladen.Das neu gegründeten En-semble trat beim Bezirks-fest des Seniorenbundesin Horn in Anwesenheitvon Landesrätin Bar-bara Schwarz das ersteMal auf und ist nunmehrschon sehr gefragt. Info0664/5463270.

34 LAND & LEUTE

Unbenannt-3 1 04.02.13 13:12

Obmann-Stv. Christine Winninger, GR Claudia Marksteiner,2. LT-Präsident Mag. Johann Heuras, BO Johann Brandstetter,Obmann Alois Gschossmann, TBO Josef Scharfmüller, Ehren-bezirksobmann und ehem. LO- Stv. Peter Krupholz (v.l.n.r.).

40 Jahre OG Mauer-GreinsfurthZahlreiche Ehrengäste undMitglieder feierten am20. November 2012 das40-jährige Bestehen derOG Mauer - Greinsfurth.Zu der Feierstunde konn-te Obmann Alois Gschoss-mann den 2. Präsidentendes NÖ Landtages, Mag.Johann Heuras, der auchdie Festrede hielt, Vbgm.Dieter Funke, GR ClaudiaMarksteiner, Ehrenbe-zirksobmann und ehem.LO-Stv. Peter Krupholz, BOJohann Brandstetter sowieTBO Josef Scharfmüller be-grüßen. EBO Peter Krupho-lz und BO Johann Brands-

tetter sowie TBO JosefScharfmüller ehrten unddankten besonders Obm.Alois Gschossmann für 17äußerst aktive Jahre in sei-ner Funktion als Obmann.Zahlreiche Mitglieder er-hielten Ehrenurkundenfür treue 20-, 25-, 30- und35-jährige Mitgliedschaftund verdiente Funktionärekonnten sich über Ehren-zeichen und Ehrennadelnfreuen.Musikalisch umrahmtwurde die Feier von denbeiden Mitgliedern ErichBrandstätter und JohannLeonhartsberger.

SB-Kandidat im Bezirk Schwechat

Landesrätin Mag. Barbara Schwarz und LandesobmannHerbert Nowohradsky gratulieren Prof. Dr. Rudolf Donnin-ger zur Bestellung zum Kandidaten im Bezirk Schwechat fürdie LT-Wahl am 3. März 2013

Moosbrunn hat neue Obfrau

Die Ortsgruppe Moosbrunn im Bezirk Schwechat hat neu ge-wählt. RegRat Josef Hanus, ehem. Bezirksobmann und Eh-renobmann des Bezirks Schwechat (vorne Mitte), hat nunauch den Obmann in seiner OG zurückgelegt. Neue Obfrau istseine langjährige Organisationsreferentin Gerda Welzl (vorne,2.v.r.).

10 Jahre Senioren-Chor Langenlois

Der Seniorenchor Langenlois feierte kürzlich sein 10jährigesJubiliäum und kann auf eine schöne Zeit zurückblicken. So wieauf dem Foto begann der Chor vor 10 Jahren unter Leitungvon Maria Kittenberger. Heute hat er eine stolze Mitglieder-zahl von 26 Sängerinnen und Sänger. Der letzte große Auftritt,den wir hatten, war im Stift Göttweig von ungef. 300 Leuten.

BO Andreas Khol zu Gast in Baden

Auf Einladung von Obmann, GR Herbert Cseko, besuchte Bun-desobmann NR-Präs. a.D. Dr. Andreas Khol die Mitglieder desSeniorenbundes Baden. Er berichtete über die Erhöhung derPensionen, die Lohnsteuerreform und die Budgetverhandlun-gen. Danach stellte Dr. Andreas Khol sich einer einstündigenlebhaften Diskussion.

35LAND & LEUTE

Unbenannt-4 1 04.02.13 13:13

Warum ein Jahr des Glaubens?Ich nehme mir sehr oft Zeit, mitGruppen, die sich auf die Firmungvorbereiten, zu reden. Ich versuche,so ein Gespräch locker und den jun-gen Leuten angepasst zu gestalten.Aber das ist oft mühsam, obwohlFirmhelfer über Monate eine guteFirmvorbereitung gemacht haben– mit einem unglaublichen Einsatz.In „Sachen Glauben“ tun sich diejungen Leute heute schwer und dasGlaubenswissen ist überhaupt sehrdünn. Da sind sie meist von den El-tern allein gelassen.

Das entspricht dem Zustand unsererGesellschaft: Glaube (und auch dasGlaubenswissen) verdunstet. Eigent-lich entscheiden sich Menschen garnicht gegen den Glauben – aber erzerrinnt einfach, löst sich auf, wirdweniger. Auch religiöse Traditionenverschwinden immer mehr aus un-serer Gesellschaft: viele verstehendie Inhalte vieler Feiertage nichtmehr (wer versteht Ostern noch?löst sich nicht Weihnachten auf undwird heruntergespielt auf ein Festder Familie oder des Schenkens).

Insgesamt wird die bisher prägen-de christliche Kultur verdrängt. Werweiß noch, wie man mit einem Ster-benden umgeht?Warum streitenwirum die Einhaltung des Sonntags undum das Kreuz in öffentlichen Räu-men? Warum wird von vielen derReligionsunterricht abgelehnt? War-um haben Medien – der ORF einge-schlossen – ein Interesse, am „schie-

fen“ Bild der Kirche zu arbeiten. Ichklage und beklage mich nicht, aberwir Christen sind heute herausgefor-dert. Wir müssen unseren Glaubenplausibel vertreten können.

Papst Benedikt XVI. hat deshalb einJahr des Glaubens ausgerufen. Ineinem Schreiben dazu sagt er ganzdeutlich: „Es soll intensiver überden Glauben nachgedacht werden,um allen, die an Christus glauben,zu helfen, ihre Zustimmung zumEvangelium bewusster und stärkerwerden zu lassen, vor allem in dentief greifenden Veränderungen, wiesie die Menschheit gerade erlebt“.Und dann sagt der Papst ganz kon-kret: Das Jahr soll zu einem Studiumder grundlegenden Glaubensinhalteführen. Und der Papst wünscht sich:Das Jahr des Glaubens soll in jedemGläubigen bewirken, den Glaubenvollständig, mit erneuter Überzeu-gung und mit Hoffnung und Vertrau-en zu bekennen.

Das wirduns weiterbeschäftigen!

Gott segne Sie!

MaximilianFürnsinn

Propst des StiftesHerzogenburg

Buchbeschreibung:Was kann der Mensch bewirken,der an Gott und an sich selbstglaubt?Es gibt etwas wie eine SpirituelleSehnsucht in der heutigen Zeit.Gibt es aber auch eine zeitgemäßeReligiosität? Protagonisten desGlaubens, die ohne erzkatholischeVerbissenheit vermitteln können,dass Gottvertrauen und modernesLeben einander nicht widerspre-chen, sondern lebendiges Christen-tum bedeuten können?hen Gesprächen mit der AutorinChristiane Scholler entstand dasBild eines äußerst sympathischen,authentischen und humorvollenMannes, der die Spiritualität desheiligen Augustinus innerhalb undaußerhalb der Stiftsmauern befolgtund umsetzt, ohne dabei jemalsseine Bodenhaftung zu verlieren.In diesem Sinne ist das vorliegendeBuch mehr als eine Biografie. Es istgeprägt durch Erkenntnisse einesaufgeschlossenen Menschen, fürden Lebensfreude und innere Tiefeeinfach zusammengehören, undsetzt sich mit aktuellen Fragen derKirche auseinander, ohne jemalsbelehrend zu sein. Vor allem aberzeigt es am konsequent gegange-nen Weg Maximilian Fürnsinns,mit allen Höhen und Tiefen, wasein Mensch bewirken kann, der anGott glaubt – und an sich selbst.

Autorin: Dr. Christiane SchollerDie Biographie von Propst Maximi-lian ist im Styria-Verlag erschienenund kann bestellt werden, 248 Sei-ten, Hardcover, € 24,99, beziehbarim Kammeramt des Stiftes,Tel.: 02782/83112-12. Versand zzgl. € 5, fürVerpackung und Porto.

36 LEBEN ALS CHRISTLeben, einfach LebenEINE SPURENSUCHE

Unbenannt-32 1 03.02.13 20:53

Eiserne HochzeitSTÖCKL Franz OSR Dir. u. Hertha,Frankenfels

Diamantene HochzeitAMON Josef u. Leopoldine,St. Leonhard/F.BAUMBERGER Johann u. Margarete,St. OswaldEHEBRUSTER Josef u. Maria, AllhartsbergFUCHS Johann u. Hilda, Kirchberg/WaldeLECHNER Hermann Ing. u. Eleonore,Schönberg/K.LEOPOLD Florian u. Aloisia, KammernMADER Franz u. Maria, WilhelmsburgPÖCHACKER Wilhelm u. Maria, ReinsbergSCHADENHOFER Leopold u. Elisabeth,ReinsbergSTEINBERGER Anton u. Maria, KarlsbachSTUMMER Alois u. Maria, Gr. NondorfWEIGL-POLLACK Josef u. Maria,HarmannsteinZEHETGRUBER Alois u. Rosa, Euratsfeld

Goldene HochzeitBINDER Friedrich u. Leopoldine, WeitraBRANDSTÄTTER Josef u. Christa, StrassBURGSTALLER Alfons u. Rosa, SchönbergENGEL Franz u. Elisabeth,Burgschleinitz/ KühnringFEILER Hermann u. Gertrude, WielandsGEIST Josef u. Anna, HoheneichGRUBNER Alois u. Rosina, PurgstallGURDET Edmund u. Ingeborg,Burgschleinitz/KühnringHINTERLEITNER Adolf u. Cäcilia, KremsHOFBAUER Robert u. Maria, Göpfritz/W.HOFER Josef u. Erna, SigmundsherbergHUMPELSTETTER Franz u. Theresia,Kirchberg/P.ISTVAN Erich u. Hannelore, Schönberg/K.KIRCHSTETTER Josef u. Theresia,BiberbachKURZMANN Josef u. Berta, GroßschönauLEOPOLD Franz u. Stefanie,Schönberg/K.MAYRHOFER Josef u. Maria, BerglandOBERNBERGER Walter u. Gertraud, HornOHRFANDL Franz u. Irmhilde,Ludweis/AigenPAIREDER Rudolf u. Anna, St. OswaldPASTERK Peter u. Brigitte, Göpfritz/W.PILS Karl u. Christine, Neustadtl/D.PLANGL Josef u. Elisabeth, TheißRAUCH Ambros u. Ingrid, Gr. GerungsRAUSCH Rudolf u. Maria, SchaggesSCHEIDL Karl u. Sieglinde, Göpfritz/W.SCHEIMER Johann u. Friederike, JaponsSILBERBAUER Johann u. Erika, HornSPITZER Horst u. Helga, Göpfritz/W.TAZREITER Adolf u. Rosemarie, YbbsitzTEMPER Josef u. Christine, BerglandTIEFENBACHER Josef u. Maria, GföhlWAITZ Johann u. Aloisia, Ludweis/AigenWEBER Johann u. Angela, LangschlagWINKLER Friedrich u. Maria, WeitraZEITELBERGER Franz u. Maria,SigmundsherbergZILLNER Josef u. Christine, Schönberg/K.

70. GeburtstagBACHLER Helga, AllentsteigBALDT Helene, GföhlBAREIS Erwin, HornBAYREDER Anton, Zwettl-LandBERTL Helene, ViehdorfBLAUENSTEINER Helga, SenftenbergBREINER Hedwig, EichgrabenBRUCKNER Josefa, HürmBUCHINGER Hermine, AsperhofenBÜHRINGER Josef, Neustadtl/D.CIBOCH Franziska, HoheneichCLABIAN Veronika, PaudorfCONZELMANN Inge, St. OswaldDEINHARDT Erwin, MelkDUTTER Karl, Zwettl-StadtEBENBERGER Josef, LilienfeldEDER Johann, KleinzellEDER Karl, St. Aegyd/Nw.FERKL Herwig, Zwettl-StadtFIEDLER Josef, Gars/KampFISCHER Margit, MankFURTLEHNER Hilda, Oed-ÖhlingGATTINGER Maria, Steinakirchen/F.GOTTWALD Herta, KremsGRIESSLER Friedrich, HainfeldHABERFELLNER Josef, Aschbach/MarktHACKSPIEL Norbert, RohrendorfHAIDER Georg, Ardagger-StiftHAINDL Erwin, LangenloisHAINDL Herta, SchönbergHEINDL Rose, BlindenmarktHERBST Franz, WinklarnHERBST Josefine, ReinsbergHERNDLER Eva, WaldhausenHERNDLER Franz, LangenloisHIEBLER Herma, SonntagbergHOFBAUER Berta, GrafenschlagHOFMACHER Helga, Wieselburg-StadtHOFMANN Heinz, WaldhausenHOLZER Roman, WolfsbachJÄGER Maria, St. Georgen/Ybbsf.JANU Gertrude, DobersbergJUNGWIRTH Inge, Ludweis-AigenKADLECEK Mathilde, Straß im StraßertaleKARGL Friedrich, HaagKATZENSTEINER Hildegard, Brand-LaabenKLETZL Rosina, BischofstettenKLOIBER Maria, ThayaLAGLER Anna, EmmersdorfLAISTER Josef, WaldensteinLEUTHNER Marianne,Burgschleinitz-KühnringLINDENHOFER Margarete, St. OswaldLUEGER Kunigunde, Hollenstein/YMANDL Josef, Hollenstein/YMATHAIS Brunhilde, KremsMAYER Rosa, KirnbergMICHEL Helmut, GrafeneggMÜLLAUER Josef, SchremsMÜLLER Hermann, St. Georgen/L.NAGLER Josefa, KürnbergNOWAK Erna, HeidenreichsteinOBERDORFER Gert, RappottensteinOTT Irmgard, SenftenbergOTTAWAWilfried Oberst, WeitraPASSEYRER Annemaria, HornPAWLIK Josefa, Markersdorf-HaindorfPELZ Erich, WaldkirchenPENZ Eulalia, SchönbachPERNSTEINER Aurelia, PummersdorfPFLIGL Christine, StephanshartPICHLER Josef, MankPUCHEGGER Erna, Oberndorf/MelkRAUSCHER Waltraud, Gföhl

REILINGER Herwig Dr.,Waidhofen/Th.-StadtREISCHL Rosina, Steinakirchen/F.SCHIENER Günter,Litschau-Eisgarn-Haugschlag-ReingersSCHMIDT Ilse, WaldkirchenSCHÖN Rosalia, GroßsieghartsSCHRITTESSER Johanna, LengenfeldSEIDL Erwin, Unserfrau-AltweitraSEPER Melitta, KleinzellSEYER Anna, St. OswaldSIEBER Annemarie, LilienfeldSILBERBAUER Hedwig,Drosendorf-ZissersdorfSIMONER Josefa, Maria TaferlSTEINER Horst, Ludweis-AigenSTEINKOGLER Josef, St. Georgen/L.STEINWENDTNER Hans, HaagSTROM Elfriede, LangenloisSTURMLECHNER Franz, Oberndorf/MelkSVOBODA Karin, Zwettl-StadtTAUBER Ingeborg, KremsTIEFENWIESER Franziska, HaagURBANEK Maximilian Dr., St. PöltenWAGNER Johann, StrengbergWAIDHOFER Waltraud, Ybbs-SäusensteinWEBER Florentine, St. ValentinWEICHSELBAUM Ernst, AltlengbachWEIDENAUER Maria, LengenfeldWEILGUNY Willibald, SchönbachWEISS Lore, Ybbs-SäusensteinWENDL Wilhelmine,Burgschleinitz-KühnringWENZL Rose-Marie, Karlstein/ThWIMMER Eleonore, GrafeneggWINTER Annemarie, BöheimkirchenWIRTH Gertrude, Zwettl-StadtWOLF Hermine, DobersbergWURZENBERGER Franziska,Rabenstein/Piel.ZEDERBAUER Monika, WeitraZELLHOFER Erwin Hans, HaidershofenZÖCHBAUER Franz, Kirchberg/Piel.ZÖCHLING Christine, TürnitzZÖCHLING Josefa, Scheibbs

75. GeburtstagAGSPALTER Franz, St. Georgen/KlausAIGNER Maria Anna, BlindenmarktAUER Karl, Steinakirchen/F.BALLWEIN Maria, PyhraBAUMGARTNER Margareta, LangschlagBAUMGARTNER Mathilde, HarbachBRADER Anton, Obritzberg-RustBRANDL Grete, MitterbachBREIT Alfred, Raabs/Th.;Drosendorf-ZissersdorfDAXBERGER Anna, EuratsfeldDAXBÖCK Gertrude, MankDIENSTL Rudolf, Groß DietmannsDIGRUBER Konrad, St. ValentinDISTELBERGER Katharina,Wieselburg-LandEBNER Johann, St. Georgen/Ybbsf.EFFERL Johann, WeitersfeldEHRENBRANDTNER Karoline, St. Peter/AuERHART Edeltraud, WaldkirchenFEICHTINGER Josef, PyhraFEICHTNER Gertrude,Burgschleinitz-KühnringFICHTENBAUER Annemarie, SchremsFIEDLER Pauline, JaponsFILLER Maria, HoheneichFISCHER Erna, Kirchberg/Walde

37WIR GRATULIEREN

Unbenannt-33 1 03.02.13 20:55

FITZINGER Rosina, RieggersGNADENBERGER Maria, ScheibbsGRABNER Josef, GrestenGRAM Franziska, ObergrafendorfGRATZL Maria, Gr. SchönauGRUBER Berta, BehambergGRUBER Hildegard, HaagGRUBER Johann, BehambergHAGMANN Josef, RastenfeldHAHN Maria, EuratsfeldHASELMAYR Franz, Aschbach/MarktHEITZENBERGER Karl, HornHENNINGER Johanna, KilbHIEKE Helmut Ing.,Ottenschlag-KirchschlagHILMBAUER Kurt, Oberndorf/MelkHINTERSTEINER Christine, WangHOCHETLINGER Franz, HaagHOFKO Amalia, RöschitzHÖLLER Aloisia, Ardagger-MarktHORVATH Gerda, TraismauerHUMMEL Franz, WaldkirchenKERBLER Ernestine, HornKERSCHBAUMER Leopoldine, St. ValentinKLEBER Friedrich, St. Leonhard/Hwd.KOBER Robert, GföhlKOCH Josef, Wieselburg-StadtKÖLBL Ernst, RöschitzKRAPFENBAUER Annemarie, AmstettenKREIMEL Franz, GerersdorfKREIMEL Johann, HürmKRENN Rosa, SchweiggersLANZENBACHER Josefa, PyhraLANZENLECHNER Aurelia Mag.,St. ChristophenLATSCHBACHER Josefa, St. Anton/Jes.LECHNER Anton, JagenbachLEOPOLD Ludwig, SchönbergLICHTENWALLNER Mathilde, SchönbachLINDTNER Otto, WindigsteigLUDIK Elfriede, DobersbergMACH Ingrid, Ulmerfeld-HausmeningMAIER Erika, Leiben-LehenMARKSTEINER Stefan, St. ValentinMAYER Ingeborg, EmmersdorfMAYER Margarete, EmmersdorfMAYER Maria, HoheneichMAYERHOFER Rosina, RudmannsMAYRHOFER Josef, Aschbach/MarktMOSER Werner, Ottenschlag-KirchschlagNEUNTEUFL Pauline, Gr. GerungsOBERBRAMBERGER Anna, HaagOISMÜLLER Rosina, YbbsitzOTT Ilse, HornPICHLER Anna, Hollenstein/YPIRABE Franz, HürmPÖCHHACKER Josef Ing.,Ybbs-SäusensteinPRINZ Angela, Gr. GerungsPROKOSCH Maria, BehambergREITER Gertrude, GföhlRENTENBERGER Anna, SchweiggersRESSL Seraphine, St. Aegyd/Nw.RÖHRBACHER Johann, HarbachROSCHER Anton, Maria AnzbachROTTER Ivo Dr., YspertalRUSSWURM Rudolf, ReinsbergSCHALKO Ingeborg, HornSCHMIDT Gertrud, BiberbachSCHNEIDER Adelheid, SchremsSCHÖCHTNER Herwig Ing.,Drosendorf-ZissersdorfSCHOLZ Walter, VitisSCHRAMMEL Karl, St. Leonhard/Hwd.SCHREDL Rudolf, SchönbergSCHREMSER Karl, PummersdorfSCHWEIGER Bernhard Ing., SenftenbergSEISENBACHER Gertrude, St. Georgen/Ybbsf.

SIEDLER Johann, EggenburgSTEFELBAUER Franziska, HaagSTEFFELBAUER Maria, StrengbergSTEIN Elfriede, WolfpassingSTIFTNER Gertraud, St. ValentinSTÖRCHLE Martha, Maria AnzbachSTROHMER Josef, ThayaTANAY Ildiko Dr., MauerULZER Franziska, GrafeneggWAGNER Gertrude, Karlstein/ThWAIS Gertrude, Waidhofen/Th.-StadtWALLNER Franz, St. Peter/AuWASER Josef, St. Pantaleon-ErlaWEGSADA Maria, WindigsteigWEIDENAUER Josef, FriedersbachWEINLAND Anna, WeistrachWEISSENBÄCK Hermann, Groß DietmannsWIESER Franz, HaagWIESINGER Hermann, FriedersbachWÜRLEITNER Johann, BehambergWURZER Antonia, AllhartsbergZAUSSINGER Franz, LangenloisZEHETNER Hermann, HornZEHETNER Max, St. Georgen/Ybbsf.ZEHETNER Theresia, St. Martin-KarlsbachZEINER Friedrich, MauerZIMMEL Gertrude, Waidhofen/Th.-Stadt

80. GeburtstagAICHBERGER Franz, St. Georgen/Ybbsf.AMON Gabriele, EggenburgARTINGER Karl, HürmAUER Josefa, Weißenkirchen/P.BAUER Edeltraud, KremsBAUER Franz, KremsBAUER Josef, SchweiggersBITTERMANN Hartwig, MauternBLÜMEL Leopoldine, BergernBOCK Erna, RaxendorfBOGULAK Hermine, Stratzing-DroßBÖHMER Franziska, WeistrachBRANDL Hermine, GedersdorfBREIT Friedrich, SchönbergBUGL Josef, St. Margarethen/S.CERVENY Anna, RohrendorfDICHLER Maria, FrankenfelsEDER Maria Anna, LangschlagEICHINGER Franziska, WeistrachERTL Rosa, JagenbachETTLINGER Hermine, Aschbach/MarktFASCHING Hermine, PfaffenschlagFEIGL Friederike, EggenburgFICHTINGER Josefa, GrafenschlagFILLER Walpurga, SchweiggersFISCHHUBER Johann, RuprechtshofenFISCHL Aloisia, St. OswaldFISCHL Maria, NöchlingFLIEGER Maria, Kirchberg/Piel.FRAUNBAUM Karl, Obritzberg-RustFRÜHWIRTH Herbert, SallingbergFÜRST Gerlinde, GmündGAUPMANN Johann, St. Veit/G.GEIBLINGER Anna, ErnsthofenGELBENEGGER Gertrude, SeitenstettenGFÖHLER Johanna, GföhlGLASER Hermann, WeitraGÖD Herbert, Raabs/Th.GRASSINGER Josef, Zwettl-LandGRETZ Friedrich, GroßgöttfritzGRIESSLER Franziska, HürmGRILLNBERGER Josef, BehambergGRUBNER Alois, Purgstall/E.GRUBNER Josef, Hofstetten GrünauGRUBNER Josef, TexingtalGRUMBÄCK Stefan, Rabenstein/Piel.GUTJAHR Martha, WinklarnHARTMANN Erich, WaldkirchenHAUSMANN Gisela, St. Veit/G.

HEINRICH Karl, TraismauerHELLERSCHMID Ernst, AlbrechtsbergHIESS Gertrud, HeidenreichsteinHINTERLEITNER Friedrich, GerersdorfHINTERMAYER Anna, MichelbachHÖCHTL Rosina, EchsenbachHOFER Rosina, PersenbeugHRANAC Lothar, Kirchberg/Piel.HÜBL Gertraud, SigmundsherbergHUDL Anton, St. Georgen/L.HUFNAGL Josef, LengenfeldJUNGEGGER Herbert, LilienfeldKAHRER Alfred Ing., Krumau/K.KAISER Josefa, Steinakirchen/F.KASSER Anton, AllhartsbergKATZENSCHLAGER Roman, UnserfrauKELLERER Leopoldine, Steinakirchen/F.KERN Anna, St. Margarethen/S.KIRCHWEGER Josef, HaagKNOLL Josefine, WindigsteigKRAUS Erwin, GföhlKRAUSHOFER Alois, Hofstetten GrünauKRIVAK Gertrud, AltenburgLEDERMANN Rudolf,Burgschleinitz-KühnringLOSBICHLER Maria, HaagLUGER Josef, Wieselburg-StadtLUGMAYR Christine, ArbesbachMARKEL Anton, LengenfeldMAYER Anna, Stratzing-DroßNITSCHNER Ingeborg, Wieselburg-StadtOBERAIGNER Josef, St. ValentinPARZER Berta, TraismauerPATZEL Anna, ErnsthofenPERNERSTORFER Johann, GföhlPILZ Friedrich, WeistrachPLANK Rosina, Kematen/YPLATZER Wilhelmine, WolfsbachPOSS Eleonore, PerneggPREM Rosina, Gr. GerungsPRIESCHING Karoline, Weißenkirchen/P.PURKER Josef, St. Leonhard/Hwd.REITNER-WADSACK Theresia, AllhartsbergRÖSSLER Elfriede, LangenloisRÖSTER Eleonore, PöggstallSCHACHINGER Leopold, St. Georgen/L.SCHADEN Aloisia, Hofstetten GrünauSCHAUSBERGER Juliane, LilienfeldSCHERER Gertrude, Purgstall/E.SCHIESSLER Sieglinde, Ludweis-AigenSCHLERITZKO Maria, Waidhofen/Th.-StadtSCHNABEL Ingeborg, RastenfeldSCHNEIDER Gertrude, RohrendorfSCHOISENGEYER-EDL. Karl, KarlstettenSIEDER Theresia, Oberndorf/MelkSPIGEL Alois, Wallsee-SindelburgSTAFFENBERGER Hermann, PöchlarnSTEINDL Elfriede, DobersbergSTERN Maria, Zwettl-LandSTIPPINGER Josef, GerersdorfSTOIBER Josef, LangenloisSTRÖBITZER Johanna, StrengbergSTROHMAIER Alois, KremsSTUMMER Maria, DobersbergTEICHER Karl, EschenauTEMPL Josef, SeitenstettenTEMPL Maria, SeitenstettenTEUREZBACHER Maria, RandeggTHIER Berta, HürmWAGNER Johann, Ulmerfeld-HausmeningWEIKL Anna, Obritzberg-RustWEISGRAMMaria, GasternWEISSENSTEINER Angela, WolfsbachWEISSENSTEINER Josef, RaxendorfWINTESPERGER Josef, EmmersdorfZEHETBAUER Adalberta, MauternZILLNER Maria, KremsZLABINGER Gertrud, Waidhofen/Th.-Stadt

38 WIR GRATULIEREN

Unbenannt-33 2 03.02.13 20:55

85. GeburtstagAMESBICHLER Maria, SeitenstettenBAUMANN Theresia, MankBLAMAUER Johanna, YbbsitzBRANDSTÄTTER Silvester, Gr. GerungsBREYER Josef, LangschlagBRUCKNER Josef, Wieselburg-LandBÜRGMAYR-POSSETH Anton, KilbDELLEKART Aloisia, St. Anton/Jes.DIVINZENZ Maria, St. Pantaleon-ErlaDOBIANER Gertrude, St. ChristophenDREILINGER Rudolf, HeidenreichsteinECKER Maria, BehambergEICHINGER Rosa, WeistrachERHARD Rosa, ObergrafendorfFAHRNGRUBER Edmund, YbbsitzFITZINGER Anna, HoheneichFRAGNER Marianne, RappottensteinFUCHS Johann, Kirchberg/WaldeFÜSSELBERGER Franz, GrestenGARHOFER Anna, RöschitzGÖBERT Wilhelmine, EschenauGRAM Amalia, HainfeldGRÖSSBACHER Josefa, FrankenfelsGRUBER Ida, Hofstetten GrünauGRUBER Veronika, KilbGSCHOSSMANN Hermine, MauerGSCHWANDTNER Fritz, KleinzellHAHN Josef, SchönbachHARTUNG Rosina, KonradsheimHESS Leopoldine, KarlstettenHIEBL Franz, HaidershofenHOFBAUER Friedrich, Zwettl-StadtHOLZER Herta, GrafeneggKAINZ Pauline, GrafenschlagKOZISNIK Leopold, FrankenfelsKRAMMER Franziska, Oed-ÖhlingKRICKL Franz, TürnitzKURKA Maria, Groß DietmannsLEB Anna, SigmundsherbergLEHNER Gertrude, Marbach/D.LEICHTFRIED Maria, YbbsitzLINDENHOFER Anna, NöchlingLOIDHOLD Erich, WeitenMITTERHOFER Aloisia, BöheimkirchenMOSER Josef, Wieselburg-LandMOSER Josefa, Marbach/D.NEUMEISTER Rudolf, RastenfeldPACHLER Margaritha, Kirchberg/Piel.PACHTA Anna, MauerPAULITSCH Anna, LilienfeldPITZINGER Franziska, St. Margarethen/S.PLANK Brigitte, Loosdorf - SchollachREISENBICHLER Leopoldine, ScheibbsSCHACHINGER Elsa, RohrendorfSCHAUER Anna, PöchlarnSCHIERHUBER Josef, Zwettl-StadtSCHINDLEGGER Burkhard RgR,St. Margarethen/S.SCHMID Hildegard, St. Peter/AuSCHÖNEGGER Rosina, St. Peter/AuSCHÜBL Maria, LangschlagSCHWAB Franz, GrestenSCHWEIGER Friedrich, RaxendorfSINDL Johann, BöheimkirchenSONNLEITNER Josefa, ObergrafendorfSPERR Johann, Schwarzenbach/Piel.STABL Maria, PöchlarnSTEININGER Franziska, Gr. SchönauSTROHMAYER Gertrude,SeitenstettenSTROHMAYER Johanna, ThayaTAZREITER Josefa, YbbsitzTHALHAMMER Theresia, MichelbachTHIEL Heinz, KremsWEBER Juliane, Gr. Gerungs

WIESBÖCK Johann Prof. Mag., HornWILDEIS Maria, LangenloisWINKLER Maria, St. Leonhard/Hwd.WOLFLEHNER Josef, Neustadtl/D.WURMB Helene, EichgrabenWUTZL Herta, MitterbachZEILINGER Florian, Weitra

90. GeburtstagALMER Friedrich Dir., Waidhofen/YbbsASCHL Seraphine Mag., KremsBARTON Elisabeth, SonntagbergBLÖCHL Theresia, BiberbachDALLINGER Aloisia, HainfeldENZINGER Josef Bgm. a.D.,Kirchstetten-TotzenbachFLICKER Maria, PfaffenschlagGNADENBERGER Engelbert,AmstettenGOTTSCHALL Maria, St. ChristophenGRUBER Johanna, Ardagger-StiftHEILIG Leopoldine, Brunn/WildHÖR Amalia, Rabenstein/Piel.HUTTERER Margarete, DobersbergIRK Rosina, LaimbachKÖCHL Erika, LitschauKOHLER Josefa, BischofstettenKROIßMAYR Maria, HaagLOHNECKER Anton, ErtlMADER Maria, HainfeldÖLLINGER Anna, EuratsfeldORTNER Maria, StrengbergPFEIFFER Maria, EchsenbachPRIMIXL Franziska, PyhraSALLEGGER Cäcilia, WindhagSCHELLENBACHER Josefa,Zelking-MatzleinsdorfSILLER Maria, Stratzing-DroßSTEINER Theresia, KollmitzbergTIEFENGRABER Antonia, TexingtalTRONDL Josef, MauternTÜCHLER Aloisia, Gr. GerungsWALTENBERGER Marie, WaldensteinWIESINGER Gertrude, LangenloisWURZER Hermine, St. Oswald

95. GeburtstagBRANDSTETTER Franziska, Neustadtl/D.GLASER Fritz, Hadersdorf-KammernHOFEGGER Josef, FrankenfelsJAKSCH Emil Prof.,Waidhofen/Th.-LandKÖGLBERGER Franziska, St. Peter/AuKOPF Walpurga, KonradsheimÖLLINGER Maria, WeistrachZÖCHLING Wilhelmine, St. Veit/G.

100+ GeburtstagKORNBICHLER Anton, Waidhofen/Y. (100)PROIDL Josefa, Langenlois (100)

Wir trauernABDERK Maria, Langschlag (74)ASCHAUER Franz, Gföhl (86)AUER Josef, Gresten (81)AUINGER Ferdinand, St. Pantaleon (86)BERGER Erika, Lilienfeld (68)BERTL Anna, Gerersdorf (85)

BINDER Ottilie, Unserfrau-Altweitra (87)BISSINGER Nikolaus, Hadersdorf (83)BLEI Friedrich, Sigmundsherberg (61)BÖHMER Ludwig, Krems (85)BRACZEK Friedrich, Lilienfeld (83)BRANDL Leopold, St. Anton/J. (78)BRANDSTETTER Maria, Allhartsberg (83)BRUCKNER Hermine, Zwettl (91)BRUNMAYR Josef, Wolfsbach (63)BUCHINGER Hermine, Allhartsberg (85)BUDER Josefa, St. Leonhard/Walde (86)BUGL Maria, Leiben (78)BUSECKER Karoline, Gars/K. (92)DELLER Leopold, Eichgraben (95)DIRNBERGER Johann, Zeillern (86)DIRNBERGER Margarete,Wilhelmsburg (83)DIRNBERGER Maria, Allhartsberg (84)DIRNBERGER Maria, Allhartsberg (91)DORFER Theresia, Seitenstetten (89)EDER Cäcilia, Gedersdorf (75)EISENBOCK Elfriede, Straß/Straßertal (89)FAHRNGRUBER Frieda,Schwarzenbach/P. (83)FANATSCHER Josefine, Mank (87)FINK Alois, Kirnberg (79)FISSELBERGER Franz, Oberndorf (92)FRAISSL Reinhard, Kautzen (64)FRANZ Franz, Weißenkirchen/P. (87)FUCHSBAUER Anton, Hürm (85)GAMSJÄGER Rosina, Türnitz (86)GANGL Josefine, Walkenstein (77)GANSCH Leopold, Rabenstein/P. (77)GATTERER Gertrude,Kirchberg/Walde (62)GEIGER Jutta, Haag (88)GEISTBERGER Maria, Friedersbach (86)GEMBINSKY Leopold, Pöchlarn (81)GERSTNER Theresia, Neuhofen/Y. (86)GÖBL Hermine, Raxendorf (80)GOLDINGER Emilie, Reinprechtspölla (88)GRABNER Hedwig, Emmersdorf (96)GRASSERBAUER Zäzilia, Haag (88)GRILLENBERGER Rosina, Weistrach (87)GRUBER Johann, Schwazenbach/P. (71)GRUBER Josef, Totzenbach (76)GSCHAIDER Leopold, Wolfpassing (85)HAHN Friederike, Gr. Gerungs (83)HAIDER Johann, Zwettl (88)HEIGL Josef, Strengberg (91)HEISS Anna, Pottenbrunn (90)HENIKL Leopold, Scheibbs (78)HENNERBICHLER Johann, Arbesbach (81)HINTEREGGER Josef, Euratsfeld (75)HINTERKÖRNER Juliane, Winklarn (94)HINTERLEITNER Franz, St. Peter/Au (83)HOFBAUER Aloisia, Vitis (86)HOFEGGER Anna, St. Anton/J. (89)HOFMEISTER Alexander, Mauer/Öhl. (86)HÖLLERER Leopoldine, Zwettl/Land (77)HÖLZL Josefa, Bischofstetten (93)HOLZWEBER Friedrich, Langschlag (70)HÖRHAN Franz, Purgstall (85)HUBER Ewald, Krems (72)HÜBL Leopold, Spratzern (72)IVANCIC Josef, St. Anton/J. (90)JORDAN Anna, Buttendorf (89)KAINZ Karl, Etsdorf (96)KAISER Stefanie, Eschenau (86)KALTENBERGER Maria, Schönbach (93)KALTENBÖCK Rosa, Vitis (84)KARGL Leopold, Schwarzenau (78)KASPER Leopoldine, Rapottenstein (84)KIRCHHOFER Karl, Lengenfeld (87)KLAUSER Anton, Mank (78)KOGLER Rosina, Waidhofen/Y. (86)KOLL Paula, Windigsteig (84)KOLLER Franz, Kottes-Purk (85)

39WIR GRATULIEREN

Unbenannt-33 3 03.02.13 20:55

KOLLER Josef, Kottes-Purk (79)KOPPENSTEINER Maria,Großdietmanns (84)KÖSTLER Franziska, Langmannersdorf (85)KRANABETTER Josefa, Kapelln (92)KRAUSE Eduard, Gföhl (78)KRICKL Franz, Kirchberg/P. (89)KRONBERGER Karl, Kollmitzberg (75)KUBAC Herwig RA Dr., St. Peter/Au (68)KUGLER Helmut, Spratzern (80)LANDSTETTER Engelbert, Bergland (84)LANG Franz, Allentsteig (72)LEONHARDSBERGER Josefa,Münichsreith (94)LEONHARTSBERGER Gertrude,Lengenfeld (83)LEUTGEB Karoline, Kottes-Purk (88)LINDERMAIER Ferdinand OSR Dir.,Zöbing (103)LOUPAL Friedrich, Gars/K. (71)LUGER Wilfried, Steinakirchen/F. (75)MAHOWSKY Ehrentraud, Melk (94)MATHES Johann, Allentsteig (75)MATZ Berta, Walkersdorf (96)MAYR Ida, Weistrach (88)MEYER Wilhelmine, Hürm (82)MOLD Franz, Gföhl (79)MÜCK Mathilde, Gars/K. (85)NEUMEISTER Elfriede, Japons (65)OISMÜLLER Notburga, Ybbsitz (76)ONDRUSEK Maria, Oberndorf (73)PFABIGAN Alois, Raabs/Th. (78)PFEIFFER Georg, Weitersfeld (69)PILS Maria, Strengberg (72)POCK Helmut, Neumarkt/Y. (61)POLLAK Christiane, Neustadtl/D. (67)POXHOFER Maria, Euratsfeld (82)PREISER Franz, Gr. Gerungs (73)PREISSL Friedrich, Kirchberg/Walde (63)PRINZ Anna, Langschlag (90)PRÜLLER Theresia, Wang (83)PUMHÖSL Alois, Oberndorf (72)PUMHÖSL Theresia, Mank (93)PUTZ Maria, Behamberg (81)RAMSAUER Hermine, Wolfspassing (83)REBER Maria, Purgstall/E. (85)

REISS Robert, Langau (83)RESTER Maria, Albrechtsberg (75)RETTENSTEINER Franz, St. Peter/Au (61)RIEDLER Agnes, Gresten (92)RIEGL Angela, Weißenkirchen/P. (81)RIEGLER Leopoldine, Neustadtl/D. (90)RIEMER Martha, Stögersbach (63)RIENER Alois, Haag (83)RIENER Maria, St. Peter/Au (91)RIENÖSSL Elfriede ÖkR, St. Valentin (84)ROGL Karl, St. Valentin (73)ROSENMAIER Johann, Albrechtsberg (85)ROSSBORY Anton, Langenlois (86)ROSSBORY Margret Mag., Langenlois (63)RUBIK Rosa, Kirchberg/Walde (86)RUSS Maria, Waldkirchen/Th. (88)SCHABASSER Hermine,Furth/Göttweig (98)SCHADAUER Berta, Wallsee (82)SCHAGERL Franz, Purgstall/E. (86)SCHAUPPENLEHNER Maria,Waidhofen/Y. (89)SCHELLENBACHER Maria, Purgstall (91)SCHLEMMER Theresia, Euratsfeld (92)SCHLÖGLHOFER Kreszentia,Allhartsberg (82)SCHMELZENBART Franz, Ybbs/D. (79)SCHMID Hermine, Pottenbrunn (76)SCHMIDL Alois, St. Margarethen/S. (71)SCHMIED Rudolf, Oberwölbling (68)SCHNEIDER Juliana, Haidershofen (104)SCHNETZINGER Aloisia, Oberndorf (82)SCHNOPFHAGEN Roman, Weitersfeld (83)SCHNOPP Karl, Tradigist (95)SCHÖFER Maria, Leiben (82)SCHÖNEGGER Theresia, St. Peter/Au (87)SCHÖRGHUBER Christine,St. Peter/Au (84)SCHWEIGER Anna, Kirchberg/P. (88)SCHWENDT Josef, Murstetten (87)SCHWINGENSCHLÖGL Franz, Weitra (83)SEIDL Helene, Purgstall (104)SEISENBACHER Josef, Opponitz (74)SELLNER Leopold, Erlauf (76)SOMMER Franz, St. Veit/G. (78)STADLER Ferdinand, Seitenstetten (74)

STADLER Theresia, Kapelln (92)STAUDENMAYER Josef,Inzersdorf/Getzersd. (79)STEFFELBAUER Karoline, St. Valentin (86)STEINACHER Josefine, Purgstall (84)STEINBICHLER Josef, Waidhofen/Y. (97)STEINMETZ Johann, Allhartsberg (78)STEINWENDTNER Gottfried,Markersdorf (71)STOCKINGER Friedrich,Waidhofen/Y. (83)STOCKINGER Norbertine, Amstetten (87)STRASSER Sophie, St. Valentin (91)STREIMELWEGER Johann,Purgstall/E. (70)STROBL Rosa, St. Georgen/L. (81)STROHMÜLLER Berta, Hausmening (94)STUMMER Johann, Gr. Nondorf (61)STURM Hubert, St. Peter/Au (68)SWOBODA Herta, Langenlois (99)TASCHL Ludmilla, Loich (80)TERTSCH Hermann, Schweiggers (88)TEUFEL Maria, Gresten (61)TRAPPL Maria, Friedersbach (74)TRAXLER Franz, Bergland (86)URBAN Stefanie, Blindenmarkt (86)VÖLKER Maria, Gföhl (87)WALLNER Henriette, Marbach/D. (86)WEBER Franz, Mautern (84)WEICHSELBAUM Cäcilia, St. Valentin (91)WEIDENAUER Maria, Kottes-Purk (75)WEISS Christine, Ober-Grafendorf (76)WELT Ludwig, Voitschlag (61)WENINGER Rosa, St. Martin (88)WENISCH Maria, Neustadtl/D. (87)WIELAND Anna, Randegg (78)WINKELBAUER Franz, Kautzen (84)WINKLER Emma, Horn (74)WINTER Leopold, Texing (81)WITTMANN Karl, Unt. Radlberg (92)WORELL Wilhelm HF Dr., Krems (91)ZEIS Franz, Mank (80)ZIEGELWAGNER Margarete, Radlberg (88)ZIMMERL Karl, Röschitz (81)ZORN Friederike, Gföhl (86)ZWETTLER Johann, Schweiggers (91)

BezirkAmstetten

AllhartsbergWanderleiterW. Tröscher konntezur Jahresabschlusswanderung55 TN begrüßen. Es ging auf ei-ner Strecke von 12 Km in die Um-gebung von Wallmersdorf. – Am30.11. veranstaltete der SB mitdem Bildungs- u. Heimatwerkder Gemeinde u. der Volksschule„Advent zu Oma u. Opas Zeiten“.

Es wurde mit allen Gruppen„Schokolade hergestellt, Nüs-se vergoldet, Ruten gebastelt,Kekse nach alten Rezepten ge-backen, Bratäpfel gemacht u.Zwetschkenkrampusse gebas-telt“ Wir danken der DirektorinS. Kappl u. ihren Kolleginnen fürdie Koordination. – Am 15.12.war Weihnachtsfeier. Nachder Hl. Messe, gehalten vonAbt Johannes Gartner, konn-

te Obm. W. Schmid 160 MG u.viele Ehrengäste begrüßen. DieUmrahmung gestalteten das Se-niorenbläserquartett u. der Frau-engesang „Drunter und Drüber“.

BehambergAm 14.11. fand in Behambergdie JHV u. 40-Jahrfeier mit Neu-wahl des Vorstandes statt. VomObm. konnten 108 Sen., darun-ter Gründungsmitglied A. Fuchs-berger begrüßt werden. Nachden Berichten, Referaten u. Eh-rungen (2 Gründungsmitgliederwurden f. 40 j. Mitgliedschaft ge-ehrt) wurde ein neuer Vorstandgewählt.

Stadt HaagAm 27.11. fand der Gemeindese-niorentag mit Neuwahl in derMostviertelhalle statt. Obfr. Ch.Prinz konnte 193 MG u. als Eh-rengäste LAbg. Ing. A. Pum, Hrn.Stadtpfarrer Mag. Schlögelhofer,Vbgm. R. Mitter, BO J. Brandstet-

ter u. TBO Ing. M. Weber begrü-ßen. Grußworte der Ehrengästeu. Bericht der Obfr. u. des Fin.Ref. Während Der Wahl hieltLAbg. Pum ein Referat.

Die Wahl erbrachte folgendesErgebnis: Obfr. Ch. Prinz, dieObfr.-Stv. ÖkR Th. Hochetlingeru. Hr. j. Penzendorfer erhielten100%. Per Akklamation wurdenFin.Ref. OSR Ing. Krickl u. alle an-deren Funktionäre gewählt mit100%.

HaidershofenAm 3.12. veranstaltete die OGihre Adventfeier im GH Rohrau-er. Die 170 Besucher wurdendurch eine Bläsergruppe u. denSeniorenchor sowie besinnlicheGedanken von K. H. Heimbergerauf die Adventzeit eingestimmt.Die Lichtbilder von K. Wild u. dieDVD-Projektion von F. Esterkasowie die Ansprache des Bgm.M. Schimpl rundeten das Pro-gramm ab.

KürnbergEine Wanderung unternahmen15 Pers. nach Aigenfließen u.Einkehr beim Wastlwirt. – Am7.11. versammelten sich 60 Sen.im GH Oberaigner zu einem bun-ten NM. – Im GH Huber wurdeam 22.11. zum Wildessen u. Kar-tenspielen eingeladen (64 Pers.).

Mauer-GreinsfurthAm 20.11. konnte Obm. A.Gschossmann zum „40 Jahr Ju-biläum“ zahlreiche MG u. Ehren-gäste begrüßen. Im Rahmen derFeier wurden auch Ehrungen vonlangjährigenMG u. Funktionärenvorgenommen. BO J. Brandstet-ter u. TBO J. Scharfmüller, so-wie EObm. P. Krupholz ehrtenu. dankten besonders Obm. A.Schossmann für 17 Jahre in sei-ner Funktion als Obm. Der 2.Präas. des N: Landestages Mag.J. Heuras u. Vbgm. D. Funke spra-

40 WIR GRATULIEREN

Unbenannt-33 4 03.02.13 20:55

chen der OG ihre Anerkennungaus. Die beiden MG E. Brands-tetter u. J. Leonhartsberger um-rahmten das Fest musikalisch.

Neustadtl/D.Am 10.11. hielt die OG nach ei-ner Hl. Messe in der Pfarrkircheihre 42. JHV mit Neuwahlen ab,zu der 140 MG gekommen wa-ren. Obm. L. Frank berichtet von30 neuen MG, die heuer gewor-ben werden konnten. Gesamt-mitgliederanzahl somit: 314. Derneue Vorstand, wieder unter derLtg. von L. Frank, wurde einstim-mig von der Vollversammlunggewählt.

St. Georgen/Y.Im Okt. waren einige der Sen.in Stuttgart (Besichtigung WerkPorsche und Mercedes-BenzMuseum). – Die Leopoldifeierunter dem Motto „Musikan-ten spielt’s auf u. a wengal zumDenga u. zum Loacha“ fand am10.11. statt. – Am 25.11. wur-de der Weihnachtsmarkt in Linzu. der Pöstlingberg besucht u.schlussendlich fand die Weih-nachtsfeier mit Rückschau aufdas Jahr 2012 am 15.12. statt.

St. ValentinJahresabschlussfahrt am 6.11.nach Heidenreichstein zur „Kä-semacher Welt“. ME in Pöggstallim GH „Kalkofen“ wo auch derNM verbracht wurde. – Am8.12. nahmen viele MG an derWeihanchtsfeier teil. Als Re-ferenten wurden LAbg. Ing. A.Pum, BO J. Brandstetter, TBO M.Weber u. Stadtpfarrer DechantJ. Zarl begrüßt. Für die musika-lische Umrahmung sorgten derMusikschule.

SonntagbergRund 100 MG kamen am 8.12.auf den Sonntagberg zur Weih-nachtsfeier. Obfr. R. Rumplkonnte zahlreiche Ehrengästeu.a. Pfarrherr Pater F. Hörmannu. Bgm. Th. Raidl begrüßen, dieauch Grußworte an die Anwe-senden richteten. Info über dasReiseprogramm für 2013.

ViehdorfAm 22.11. nahm eine Gruppevon Sen. an der „Danke schön –Adventfahrt“ des Reisebüros Pilsteil. Zunächst wurde der Christ-kindlmarkt am Linzer Hauptplatzbesucht. Dann fuhren wir mitder Bahn auf den Pöstlingbergzu einer Besinnung in der Wall-fahrtsbasilika. Eine weitere Sta-

tion war der Weihnachtsmarktim Linzer Volksgarten. Der Ab-schl. bei einem Mostheurigen inStrengberg.

YbbsitzAdventfeier im SeniorenheimWeyer. Heimleiter Mag. Ch.Weber begrüße die zahlreichenGäste. Der Ybbsitzer Senioren-chor unter der Ltg. von H. Urbanstimmte dabei die Gäste mitLiedern auf das Weihnachtsfestein. R. Teufll (FrauenbewegungWeyer) u. H. Reiter (SB-Obm.)begeisterten zudem mit weih-nachtlichen Geschichten u. An-ekdoten.

ZeillernAbschlussfahrt nach Lilienfeld.Dr. Grill feierte mit uns im Stifteine Andacht. Im Anschl. hattenwir Gelegenheit, das Stift zu be-sichtigen. Ausklang im Stoanihof.

Die Adventfahrt führte am 3.12.in die Kirche am Pöstlingberg.Danach besuchten wir zwei Lin-zer Adventmärkte (Hauptplatz u.Volksgarten).

BezirkGmündGmünd32 TN schmausten am Leopol-ditag in Leopoldsdorf das Gansl.– Am 22.11. wurden 42 Besu-cher beim Zusammentreffenüber Geplantes informiert u. dieFrühlingsreise-Kreuzfahrt vonMoserreisen in einer Diaschauvorgestellt.

Hoheneich-Nondorf39 MG trafen sich am 25.10.zum Seniorennachmittag im GHAmbrozy in Nondorf, das nächs-te Treffen fand am 15.11. beimHeurigen „s’Achterl“ in Hohe-neich statt. Singen alter Lieder,ausgesucht von Obm. O. Riedl u.auf der Gitarre begleitet von H.Adensam.

Am 8. u. 9.12. war die OG beimHoheneicher Adventmarkt miteinem Stand vertreten. – 91 TNfeierten am 13.12. im GH Pöhnin Nondorf Weihnachten, unterihnen die Ehrengäste Pf. A. Sli-wa, Bgm. R. Wallner u. Vbgm. R.Poppinger.

Den musikalischen Teil gestal-teten der MGV sowie L. Mrass(Zither) u. H. Adensam (Gitarre).

LitschauZur Adventfeier in der ProbsteiEisgarn am 14.12. u. den Jahres-berichten wurden alle Sen. ein-geladen. Die Planung für das Jahrerfolgte. Mit Theaterfahrt nachBaden, Besuch von Mariazell imMai, Urlaub im Bayrischen Waldusw. wurden die neuen Aktivitä-ten vorgestellt.

BezirkHornAltenburgDie Vorweihnachtsfeier des SBam 14.12. (52TN) wurde vonSchülerInnen der Musikschu-le Horn musikalisch gestaltet.H. Steurer las Weihnachtsge-schichten vor. Abt Mag. Ch. Hai-dinger wies auf die Aktualitätder Herbergsuche in Bezug aufdie Asylanten hin. GR R. Riep-pel überbrachte Glückwünsche.E-BO A. Schramel unterstrichdie Wichtigkeit des SB. Obm. B.Berthold berichtete über Veran-staltungen im abgelaufenen Jahr.

Burgschleinitz-KühnringAm 13.11. besuchten ca. 85 MGdie Firmen Media-Deign Po-dolsky u. Tankbau Böck in Burg-schleinitz. Anschl. fand im GHSachata“kumKUM“ das Marti-ni-Gansl-Essen statt. – Am 10.12.fand im GH Buchinger in Har-mannsdorf die JHV u. Vorweih-nachtsfeier satt. Dabei konntenwir unseren LO-Stv. OSR L. No-wak. E-BO A. Schrammel, derdie Festansprache hielt. TBO H.Denninger, Bgm. A. Ullreich, Pa-ter Mag. J. Schachinger u. PaterAugustin begrüßen.

Es wurden 9 langjährige MG ge-ehrt. Es übernahm der SingkreisZogelsdorf die musikalische Ge-staltung. Von A. Schoppik u. H.Ecker wurden Gedichte vorgetra-gen u. Pater Schachinger sprachbesinnliche Worte.

Gars/K.Am 22.11. war „Stimmungsvol-le Wanderung in den Advent“mit anschl. Glühweinstärkung.Einige sportliche Sen. waren am27.11. Eisstockschießen. – Beider Weihnachtsfeier am 4.12.konnte Obm. A. Groiß über 200SB MG u. Ehrengäste im Saal derFa. Gröschel begrüßen. Nachden Worten des Bgm. Ing. M.Falk u. der Adventlesung von L.Groiß folgten die Worte des Pfar-

rer Mag. J. Zemliczka. LO-Stv., BOL. Nowak brachte ein Gedichtüber „Mitglied beim SB“. Für 13SB MG gab es Ehrungen für 10-,20-, 25-, u. 30jährige Mitglied-schaft. Lider vom Chor „St. Ger-trud“, Mundartgedichten vonR. Hohenegger u. Weihnachts-geschichte von A. Friedmann.Jahresrückblick in Bildern von H.Nichtawitz.

HornGanslessen im GH Hagmannmit mehr als 50 Pers. Stimmungdurch Hrn. Malleczek mit seinerHarmonika. Auf Wunsch be-suchten unsere MG das Musical„Sister Act“. – Computerkurs füralle MG des SB. Nähere Informa-tionen bei Hrn. R. Weiser unter0664/2110616.

MeiseldorfDer SB fierte am 14.12. dieWeihnachtsfeier im GH Göd inSigmundsherberg. Obfr. Winter-leitner konnte 70 MG begrüßen.Darunter auch die EhrengästeBgm. Daniel, Vbgm. Reisel, TBOWeiser, KR. Pfarrer Müllner u.von der Raika Hr. Gschweidl.

Es richteten der HR Bgm., Vbgm.u. R. Weiser Worte an die MG.Besinnliche Worte des Hrn. Pfar-rer Müllner u. Ehrungen von MGfür langjähr. Mitgliedschaft. Für10jährige Mitgliedschaft: H. u. E.Ott, D. Hermann, für 15jährige:B. u. K. Rohrböck.

StraningAm Bezirksseniorenfest in Hornam 22.10. haben 9 SB MG teilge-nommen. – Bei der Weihnachts-feier am 6.12. konnte Obm.Holluger als Ehrengäste Hrn.Pfarrer, Fr. Torbo die BHW Leite-rin u. 48 MG begrüßen. die Bett-lägerigen u. Kranken wurden mit1 Weihnachtskerze beschenkt.

WeitersfeldBeim Bezirksseniorenfest im Ver-einshaus war des SB mit seinerTanz- u. Volksliedgruppe vertre-ten, welche Landesrätin Schwarzein Ständchen darbrachten.

Zum Martiniloben bei unseremneuen MG E. Reinthaler verkos-teten wir den „Jungen Wohl-viertler“ u. beim Martini-Gans-lessen im Gemeindegasthausdie Schmankerln unseres neuenWirtes. Einstimmig wurde beimSen.Tag das verjüngte SB-Teamum Obm. Zauner gewählt.

41WALD/MOSTVIERTEL

Unbenannt-33 5 03.02.13 20:55

BezirkKremsFurth beiGöttweigAm 9.12. fand die JHV derFurther Sen statt. BO Traunfell-ner, Bgm. Bruckner u. Pater Josefsprachen zu den zahlreich er-schienenen MG lobten die ange-botenen Aktivitäten. Im Anschl.fand eine Adventfeier statt, beider Texte gelesen u. Lieder ge-sungen wurden.

GedersdorfBei den Landesmeisterschaftenin Tennis wurde unser MG G.Schill mit ihrer Partnerin Landes-beste. – Am 13.11. fuhren wirmit 54 Pers. nach Wien. Führungim Parlament wo uns NR A. Möl-lerer begrüßte. Anschl. Besuchim „Haus des Meeres“. Abschl.Heuriger Ploiner in Sachsendorf.– Unsere Vorstandssitzung hat-ten wir am 21.11. im GH Knechtl.– Die Weihnachtsfeier war am12.12. im GH Kreitner. Am 6.12.kam der Nikolaus ins GH Knechtl.

GrafeneggAm 9.11. hatten wir unser Mar-tinigansl Essen im GH Scheugl u.anschl. einen Dia Vortrag überdas Jahrhundert-Hochwasser,den uns Herr Puttenhauser zeig-te. – Am 18.11. wurde unser neurenoviertes Gemeindehaus an-lässl. des 60. Geb. unseres Bgm.wieder eröffnet. – Am 23.11. tru-gen wir den Gründer unserer OGHrn. K. Kainz, zu Grabe. – Jeden2. Freitag imMonat ist der schontraditionelle Spiele-Nachmittag,der immer sehr gut besucht ist.

Hadersdorf-KammernJ. Buchberger hat am 19.11. eineFilmvorführung. Er präsentier-te uns die Sommerreise 2004nach Ungarn u. Sommerreisevom 18.-22.6. 2012 nach St. Ja-kob (Osttirol). Am 20.11. halfenunsere Sen. den Park in Haders-dorf von den Laubmengen zu be-freien. Ein Freundschaftskegelnzwischen den Pensionisten Ha-dersdorf u. Umgeb. u. uns Sen.hielten wir am 28.11. im Sport-zentrum Hadersdorf ab.

Krems„Frühlingsreise nach Neapel“ein Videofilm der Frühlingsrei-se 2011 zeigte am 5.11. G. Bo-

yer in unserem Clublokal. – Am14.11. fuhren 54 MG nach Wienzur „Klimt“ Ausstellung im Bel-vedere, anschl. zu Fa. Manneru. nach Strass zum Ganslessen.– Am 20.11. gab es „Knödelsch-mankerl“ im Clublokal mit 50MG. – Wellness u. Entspannungim Sole-Felsenbad in Gmünd mit20 Sen. – Kegeln am 15. u. 29.11.in der Kegelbahn Bahnhof, Wan-dern am 9.11. entlang der Donauu. Einkehr beim Pichler Heuri-gen, Wassergymnastik am 8. u.22.11. in der Badearena.

KrumauAm 8.12. fand die Weihnachts-feier im Saal des GasthausesHauer-Merkl statt. Obm. Ing. E.Warnung begrüßte die MG u.hieß alle Ehrengäste willkom-men. Nach den Grußwortenvon Bgm. F. Sinnhuber folgteder musikalisch-literarische Teilder Weihnachtsfeier. Die Musik-schüler der Gemeinde Krumaumusizierten unter der Ltg. vonFr. Mag. Ch. Kahrer. BesinnlicheGedanken wurden von unseremHrn. Pfarrer u. einigen Sen. vor-getragen.

LangenloisBeim Kegelturnier der Genera-tionen konnten die Langenloi-ser einen 1. u. 2. Platz erobern.– Am 13.11. begann der Eng-lisch-Kurs, Einstieg jederzeitmöglich. – Beim Martini-Ganslam 14.11. konnten 68 Pers. be-grüßt werden. – Am 27.11. wur-de das Fernheizwerk Langenloisbesucht. Abschl. bei einem Heu-rigen in der Nähe. Beim Seni-orennachmittag am 22.1. gabes eine Diashow über die letzteJubiläumskreuzfahrt. - Zwei Malim Monat geht es zum Schwim-men in das Bad des SchlossesHaindorf, ebenso Bewegung miHelga im Turnsaal der HS.

Schönberg//K.Am 4.12. fand die JHV im GHzur Schonenburg statt. Obfr. E.Kluger konnte ca. 100 MG u. alsEhrengäste LO Bgm. Nowohrads-ky, BO Traunfellner, Bgm. Heindlu. Diakon Prof. Trautsamwieserbegrüßen. Nach den Referatenwurden langjährige MG geehrt.Den Abschl. bildeten Adventge-danken mit Diakon Prof. Traut-samwieser. – 47 MG führte einTagesausflug am 14.12. nachPetzenkirchen mit Besuch insHaubiversum. Anschl. ging dieFahrt nach Linz mit Stadtführungsowie zum Christkindlmarkt amHauptplatz.

Strass/StrassertalAm 1.12. unternahmen dieStrasser Sen. eine Tagesfahrtnach Schloss Hof. Führung durchdas Schloss, anschl. ME. NMBesuch u. Aufenthalt am „Ad-ventmakrt im Weihnachtsdorf“.– Am 20.12. fand im Festsaal desStrasser Hofes mit 60 Sen. dieWeihnachtsfeier statt. Obfr. Ch.Brandstätter konnte als Ehren-gäste Ortspfarrer M. Klimeczko,Bgm. W. Harauer, Vbgm. Dir.Mag. E. Broidl sowie Raiba-Fili-alleiter J. Leitner begrüßen. DieVeranstaltung wurde gesang-lich umrahmt vom „StraßertalerSingkreis“.

BezirkLilienfeldBezirk LilienfeldUnter dem Motto „Wir lernenunsere nähere Heimat kennen“,führte der Funktionärsausflugdes NÖ SB-Gruppen des Bez. Li-lienfeld zum Schloss Kreisbach.In einer Führung wurden dieRäumlichkeiten besichtigt. In derSchlosstaverne klang der kultu-relle NM aus.

HainfeldAm 15.11. konnten wir bei unse-rer Leopoldifahrt nach Göttweig78 Sen. sowie unseren neuenPfarrer P. M. Krammer begrü-ßen. Nach einer Andacht im SiftGöttweig fuhren wir zum Heuri-gen Ramoser nach Kleinwien, wouns G. Berger mit der Harmonikabestens unterhielt.

HohenbergAm 10.11. fuhren wir zum Mar-tiniganslessen auf den Mari-ahilfberg bei Gutenstein. NMhatten wir eine Führung durchdie Wallfahrtskirche des Servi-tenordens u. anschl. ging es insRaimundmuseum Gutenstein.– Mit einem Klarinettentriosdes Musikvereins Hohenberg u.Mundartlesungen von M. Wies-bauer feierte die OG am 14.12.ihren Adventnachmittag. Mit derÜberreichung eines Geschenkesu. Festtagswünschen endete dieletzte Veranstaltung 2012.

LilienfeldAm 6.9. durchwanderten wir dasMendlingtal u. besichtigten diePrivatbrauerei am Grubberg. –Am 18.10. bekamen wir einenÜberblick über die Tätigkeitendes ORF am Küniglberg. – Unsere

Leopoldifahrt führte ins Loisiumnach Langenlois. – Zur Einstim-mung in den Advent besuchtenwir den tollen Advent am Wolf-gangsee.

TürnitzMit der Marienmesse in derPfarrkirche ging das Arbeitsjahr2012 zu Ende. Ing. P. Wutzel org.anschl. eine Jause im Pfarrsaal.Obm. HR W. Biberle hielt eineJahresrückschau. 2012 war einesder aktivsten Jahre bisher. Miteiner Gruppe fuhren wir zu den„Schwingungen“ in den Musik-vereinssaal. Für 2013 wird einComputerkurs zusammen mitder HBLA Auhof vorbereitet.

BezirkMelkBergland-Petzenkirchen47 Pers. folgten der Einladungzu einer lustigen Fahrt ins Müh-viertel. Die Fahrt ging nach St.Thomas am Blasenstein mitBesuch des Puppenmuseums,anschl. kleine Andacht in derAllerheiligen Kirche u. weiterzur Mittagsrast nach Rechbergzur „Goscherten Wirtin“. Anschl.nach Pregarten zur Mühlviert-ler Gitti. – Zu einer Adventfeierlud der SB in das LandgasthausBärenwirt in Petzenkirchen. Be-sinnlich u. literarisch wurden dieBesucher vom Bäuerinnenchorunter der Ltg. von B. Rupert, vonder Stubenmusi Krottenthal u.mit Gedichten u. Erzählungenunterhalten.

KirnbergAm 25.9. fuhren 40 MG in dieStmk. auf den Erzberg. Erleb-nisfahrt Obertage mit einerHaulyabenteuerfahrt. NM fuh-ren wir nach Vordernberg u.besichtigten das Radwerk. Ab-schl. im GH Lentsch. – Am 21.10.besuchten 23 MG die Operette„Der fidele Bauer“ in Blinden-markt. – Am 22.10. wanderten25 MG zum Bauernmuseum derFam. A. u. Ch. Mayer nach Pöl-laberg Gemeinde Kirnberg, Tel.02755/8305. Führung durch dasvorbildlich eingerichtete Muse-um.

Münichreith/OstrongAm 4.12. fanden im GH Hasel-böck die JHV u. die Weihnachts-feier statt. Obm. Leonhardsber-

42 WALD/MOSTVIERTEL

Unbenannt-33 6 03.02.13 20:55

ger konnte 70 MG u. Ehrengäste,wie Pfarrer Mazurczak u. Bgm.J. Riegler begrüßen. Von den SBMG wurden Gedichte vorgetra-gen u. Weihnachtslieder gesun-gen.

Persenbeug-Hofamt PrielAn der Adventfahrt zur Fa. Adlerin Ansfelden nahmen 46 Sen.teil. NM ging die Fahrt nach Linz,wo wir auf dem Kristall-Schiffeine Schiff-Fahrt auf der Do-nau erlebten. Danach wurde d.Christkindlmarkt in Linz besucht.– Zur Jahres-HV mit Weihnachts-feier kamen am 10.12. 98 Sen.ins GH Nagl. Nach dem Rückblick20120 u. d. Vorschau auf 2013nahm BO H. Riss die Ehrungenlangj. MG vor. Die Feierstun-de wurde von der MusikschuleYspertal musikal. umrahmt.

PöchlarnUnser Monatsstammtisch wardem Thema „Caritas“ gewid-met. Hr. Hofmarcher hat vielInformation weitergegeben. –Einen Halbtagsausflug ins Lan-desmuseum St. Pölten war einErlebnis für 39 MG. – Bastel-nachmittag der Damen in kleinerRunde. Gleichzeitig gestaltetensie den Tischschmuck für unsereVorweihnachtsfeier. – Am 12.12.fand unsere JHV bei der unsereObfr. Bergner einen Rechen-schaftsbericht über ihr erstes Ar-beitsjahr abgab. Totengedenkenu. Ehrungen, sowie einige Bil-der rundeten die Versammlungab. Anschl. Vorweihnachtsfeier.Musikalisch umrahmt vom Dör-ferchor „Varitas“. Geschichtenvon A. Chudlik u. H. Renner.

PöggstallAm 11.12. hatten wir unsere Ad-ventfeier imGHHöllmüller in Loi-bersdorf. Obm. J. Nagl begrüßtedie Gäste, BO H. Riss u. Bgm. H.Gillinger. Den Höhepunkt bildeteein Hirtenspiel der VolksschulePöggstall.

RaxendorfDie Geburtstagsfeier des SBfand am 20.10. im GH Gruberstatt. Obm. Stadler sprach denJubilaren Glückwünsche aus. 31Geburtstagskinder, 7 Jubelpaarehaben an der Feier teilgenom-men.

RuprechtshofenIm GH Hager erklärte G. Dittin-ger das Landespensionistenheim

in Mank. Viele Sen. kennen die-ses Heim von Besuchen, unserSeniorenchor verschönert oftdie Feste im Heim. A. Lutz zeigteeinen Film über die Radio Sen-dung 4/4 in Ruprechtshofen vor20 Jahren.

St. Leonhard/F.Am 6.11. unternahm unsere OGmit 48 TN eine Fahrt nach Wien.Besichtigungsziele waren das„Haus des Meeres“, Bahnorama(neuer ÖBB Hauptbahnhof) u.die Schokoladenfabrik Heindl.Der Besuch eines Heurigen run-dete den Ausflug ab. – Am 15.12.fand die Weihnachtsfeier statt.Gestaltet wurde sie vom Senio-renchor, MG des SB mit Gedich-ten u. Kindern der Musikschule.Die Obfr. konnte zahlreiche Eh-rengäste begrüßen.

St. Martin-KarlsbachAm 23.11. fand unsere JHVstatt, zu der Obm. Wurm zahl-reiche Ehrengäste, darunter BOH. Riss, begrüßen konnte. DerObm. berichtete über das verg.Vereinsjahr. BObfr. Riss lobte dierege Vereinstätigkeit u. über-reichte an 22 MG Ehrenurkun-den für lj. Mitgliedschaft. Org.Ref. Gundacker informierte übergeplante Veranstaltungen fürdas nächste Jahr.

St. OswaldEin Besucherrekord gab es beimSenioren-Stammtisch der OG imGH Bamberger „Rote Säge“.AlsHighlight wartete auf die MGeine Filmpräsentation von Obm.L. Leinmüller. Dabei zeigte erbäuerliche Arbeiten von „Einst“.Vom Kornschneiden bis zumDrescherfest.

TexingtalAm 15.11. waren 66 Pers. im GHSchrittwieser im St. Gotthard beiunseren Erinnerungsnachmit-tag. Alte Fotos wurden gezeigt,Lieder gesungen. Ein Gedicht u.eine Erzählung von damals vor-getragen. – Am 29.11. hatten wirim GH zum „Sederl“ einen Spie-lenachmittag mit 25 MG.

YspertalA 30.11. machten wir unsereAdventfahrt zur Adventmeile Ba-den. Vorher besuchten wir dasKinderdorf Hinterbrühl u. an-schl. die Bäckerei Wewalka. AmAbend kehrten wir im GH Birgl inInning ein. – Am 8.12. fand unse-

re JHV im GH Haider, Altenmarktstatt. Die Weihnachtsfeier wurdevon zwei SchülerInnen der Mu-sikschule u. der Obfr. gestaltet.

BezirkSt. PöltenTeilbezirkSt. PöltenNachdem es lange Jahre ru-hig um den St. Pöltner SB war,bringen seit kurzem neue Köp-fe Schwung in die Org. LAbg. a.D. M. L. Egerer wurde von denMG zur neuen Obfr. der VP-Sen.gewählt. Ich freue mich überdas Vertrauen der Sen. u. freuemich auf meine neue Aufgabe.Schon jetzt arbeiten die vielenSB-Gruppen in den Stadtteilensehr gut. Egerer zur Seite stehenu. a. StR a.D. H. Christalon, GRa.D. O. Maierhofer u. Vbgm. a. D.J. Kimmeswenger.

AltlengbachAm20.11. waren 36MGGansles-sen beim Kirchenwirt Koberger. –Am 8.12. waren 75 MG bei einerAdventfeier in der Kirche, die vonPf. Ragan, Mag. G. Pfister mit derTrompete, der „5-Span-Musi“,den Geschw. „Praschl-Bichler“,den Volksschulkindern, sowieFr. Hirsch u. Fr. Wunsch gestaltetwurde. Anschl. Weihnachtsessenim Hotel Steinberger.

Brand-LaabenAm 7.11. haben sich 30 MG zumSenioren-Kaffee im Hotel zurPost eingefunden. An der Leo-poldifahrt, welche uns ins schö-ne Weinviertel führte, nahmen50MG teil. Bei der Fa. Manner inWolkersdorf konnten wir Süßig-keiten erwerben. Danach gingdie Fahrt nach Falkenstein zumEssen (Gansl u. Stelzen).

FrankenfelsAm Leopolditag lud der SB zueinem Senioren-NM in das GHNiederer (Lichtensteg) ein. Obm.GR A. Hofegger konnte 102 MGbegrüßen. G. Hösl (Seniorenpra-xis in Kirchberg/P.). hielt einenVortrag zum Thema „Patienten-verfügung“. Anschl. brachte F.Pasterer mittels DVD-Vorführungüber Ausflüge 2012, welche vomReiseleiter Ing. E. Hoch erläutertwurde. – Am 6.12. Tagesfahrtmit 73 TN in die Johannesbach-klamm bei Würflach. Vorerstbesuchten wir die Schokoladen-fabrik „Lindt“ in Gloggnitz. –Am 15.12. fand im VAG Leb die

Adventfeier des SB statt. Pf. A.Brunner zelebrierte eine Messefür die verst. MG. Für ein vor-weihnachtliches Programm sorg-te eine Bläsergruppe des TMVFrankenfels.

GerersdorfBei der MG-Versammlung am7.11. präsentierte unsere Obfr.die 5-tägige Reise nach Osttirolim Sommer 2013. Eine schwung-volle Aufführung erlebten dieTeiln. der Operettengala. Bei derSitzung des erweitert. Vorstandwurde das Programm für 2013vorgestellt. Die Adventfeier be-gann mit einer Andacht. Im GHbegeisterten die „Nazareth Kin-der“ mit einem Krippenspiel.Musikbegeisterte besuchten dasKonzert „Schwingungen“ im Mu-sikverein in Wien.

Hofstetten-GrünauUnsere OG unternahm am12.11.mit 50 MG eine Fahrt ins Retzer-land. Zuerst besichtigten wir dieFa. Styx Naturkosmetik in Ober-grafendorf, nach einer Führungdurch die Schokoladenmanufak-tur starteten wir ins Retzerland.NM besichtigten wir eine derletzten betriebsfähigen Wind-mühlen, ein Rundgang über denHauptplatz, anschl. Kellerfüh-rung in den Retzer Erlebniskel-ler. Zum Abschl. besuchten wireinen Heurigen in Feuersbrunn.– Am 21.11. fuhren wir mit 59MG zum Heurigen Bauer nachWeidling.

Inzersdorf-GetzersdorfAm 2.12. hielten wir unsere tra-ditionelle Adventfeier ab. – 50Pers. trafen sich zu einem Bei-sammensein mit Adventliedern,Gedichten u. Ansprachen. Heuerdurften wir erstmals auch denPfarrer von Getzersdorf PaterPaulus begrüßen. Eine Tombolarundete den NM ab.

KarlstettenHerbstausflug durchs Dirndltalam 17.9. nach Frankenfels, da-nach ins Bauernmuseum Haun-stein. – Am 27.9. präsentierteMoser Reisen die Traumkreuz-fahrt Ost-Küste. – 62 Sen. wan-derten am 14.11. entlang desWaldlehrpfades von Karlstet-ten nach Weyersdorf ins neueFF-Haus. Führung durch denTechnischen Bereich. – Am 1.2.besuchten 51 Sen. den schönenPoysdorfer Adventmarkt.

43WALD/MOSTVIERTEL

Unbenannt-33 7 03.02.13 20:55

Kirchberg/P.Der SB fuhr mit 60 MG am 7.11.nach Laubenbachmühle u. be-sichtigte die Großbaustelle desneuen Bahnhofes der Mariazel-lerbahn. Danach fuhren wir nachObergrafendorf, wo wir eineFührung im Naturkosmetikbe-trieb der Fa. Stix hatten. Abschl.erfolgte beim Heurigen der Fam.Gatterer. – Am 6.12. erfolgte dieAbschlussfahrt nach Würflach.Von dort wanderten wir zur Jo-hannesbachklamm u. besuchtenden Adventmarkt. Am gleichenTag wurde auch der 12. Spiel-nachmittag abgehalten.

Kirchstetten-TotzenbachDas letzte Quartal des verg. Jah-res war neben den Wander- u.Kegelaktivitäten von einer Istri-enfahrt u. der JHV mit Neuwah-len geprägt. Bei dieser wurdenlangjährige u. verdiente Funkti-onäre geehrt bzw. „verabschie-det“. Ein Nachmittag mit Allein-unterhalter „G. Berger“ sowieeine Abschlusswanderung mitanschließender Vorweihnachts-feier schlossen das Vereinsjahr2012 ab.

Maria AnzbachNovember-Zusammenkunft imGH Hubauer: Vortrag von Dr.E. Lasslesberger: „Vererben u.schenken – aber richtig“. – AmAdventmarkt in der Mühle warder SB mit einem eigenen StandmitWeihnachtsgebäck von unse-ren MG dabei. Bei der Adventfei-er im GH Hubauer waren 91 MG,Ehrengäste FR. Bgm. Winter u.Pfarrer Mag. Schuh. – Am 16.12.Fahrt zu den ChristkindlmärktenLinz. Am NMWeihnachtskonzertim Linzer Dom.

Markersdorf-HaindorfAm 10.10. besuchten 18 Sen.die Bibelausstellung in Prinzers-dorf, es führte Dr. J. Grubner.– Am 8.11. fuhren 55 Sen. insLandhaus nach St. Pölten. Dr.Michalitsch lud zu einer Land-hausführung, kurzer Besuch derLandtagssitzung, hinauf auf denKlangturm, u. Museumsbesuch.LR B. Schwarz richtete einigeWorte an die Sen. u. lud zu ei-nem Imbiss.

MichelbachUnsere Adventfahrt führte unsmit 47 MG am 15.12. nach Ybb-

sitz zum Schmiedeadvent. – Am3. Adventsonntag lud der SB zurWeihnachtsfeier in die Michel-bachhalle ein.

Nachdem gemeinsamen MEbegrüße Obfr. E. Bayerhofer dieEhrengäste Bruder Franz, BO Ta-kats, sowie Vbgm. Schwarzwall-ner. Anschl. wurden Gedichte u.Geschichten vorgetragen u. einEnsemble der Musikschule um-rahmte die Feier.

Neustift-InnermanzingAm 7.11. fand im GH Schilling dieJHV mit anschl. Ganslessen statt.Es nahmen 73 MG teil. – Am14.11. wurde eine Leopoldi-Heu-rigenfahrt mit 60 Pers. nach Pi-xendorf unternommen. – Dasmonatl. Wandernmit „Christine“fand am 22.11. mit 13 Pers. statt.Der Weg führte nach Laabenzum ME.

Ober-GrafendorfAm 6.11. Rundwanderung mit21. Pers. mit Abschl. Wein- u.Käseverkostung sowie Betriebs-besichtigung im Bertl-Hof. – Am15.11. in Anwesenheit von 120Pers. „Leopoldisingen“ im Lokalder Fam. Gatterer. Dabei wurdeauch „40 Jahre SB Ober-Grafen-dorf“ in Anwesenheit von LAbg.Michalitsch, SB LO Nowohradskyu. TBO Beyerl gefeiert.

Am 20.11. „Katharintanz“ in derPielachtalhalle. – Am 26.11. Se-niorenkaffee in der KonditoreiWeiss, bei dem Dr. Cl. Steindlsein Buch „Ruhestand für An-fänge“ vorstellte. – Am8.12. be-suchten 80 MG die Adventfeierdes SB im kleinen Festsaal derPielachtalhalle, wobei die Kinderder Musikschule für vorweih-nachtliche Stimmung sorgten.

Obritzberg-Rust-HainAm 9.12. fand unsere Advent-feier im GH Stöger in Klein-Ruststatt. Obm. F. Lahmer begrüßtealle Anwesenden.

Ehrengäste waren: F. Letschka u.F. Huber (Ehrenobmänner). Mag.L. Klenkhart (Pfarrer von Hain u.Statzendorf), Mag. Jurkiewicz(Pfarrer von Ober-Wölbling u.Obritzberg) u. Vbgm. J. Brader.Eine Bläsergruppe u. d. HainerKirchenchor spielten u. sangenAdventlieder. Eine Kindergruppeerfreute das Publikum, Gedichtewurden vorgelesen. Festanspra-che von Mag. Jurkiewicz.

PyhraBei der JHV am 14.11. wurdedie Wahl des Vorstandes unterdem Vorsitz der TBZ-Obfr. Beyerldurchgeführt. Als neuer Obm.wurde J. Mahrl gewählt, der sichbeim scheidenden Obm. J. Lint-ner für die langjährige Tätigkeitbedankte. Gleichzeitig wurde J.Lintner zum E-Obm. gewählt. –Der Tagesausflug führte 58 Sen.am 4.12. zum Märchenadventauf der Hirschalm in OÖ.

Rabenstein/P.Am 15.11. veranstaltete der SBim GH „Na Und“ einen Filmvor-trag“. A. Krückel zeigte den 60Besuchern Filme von früherenReisen wie nach Istrien, nachTirol u. von einer Adventfahrt.Bei den 7. Landesmeisterschaf-ten im Luftgewehr- u. Luftpisto-lenschießen in Mank, erreichten2 Rabensteiner Spitzenplätze.P. Bacher erreichte im Bewerb„stehend aufgelegt“ den 1. Platz,V. Stückler erreichte im Bewerb„Stehend aufgelegt“ den 2. Platz.

RadlbergAm 9.11. fand im Gedenken anden Hl. Leopold ein Beisamsen-sein im GH Höchtl in Radlbergstatt. Von MG des SB wurdenGeschichten, Gedichte u. Witzevorgetragen.

St. MargarethenBeim Sen.-NM am 3.11. im GHPlaner waren 52 MG anwesend.Von ihrer Reise nach Moskau,Novograd u. Petersburg hiel-te das Ehepaar einen Filmvor-trag. – Am 26.11. verbrachten35 Pers. einen Nachmittag beimHeurigen Diemayr in Schaubing.– Am 1.12. wurde nach demDankesgottesdienst die Advent-feier im GH Schmidl abgehalten.Die Singgruppe des SB St. Mar-garethen gestaltete die Feier.Obfr. Anzenberger konnte alsEhrengäste Pf. Mag. Hell, Bgm.Trischler, Vbgm. Fr. Schmidl, dieGGR Holzinger u. Kremser, sowiePfarrGR Fr. Rithner begrüßen. Hr.Schlatzer überraschte die Gästemit einem Gedicht: „Das verflix-te 7. Jahr“.

StössingZurWeihnachtsfeier im GH Dam-böck konnte unsere Obfr. 50 MGbegrüßen. Nach einem ME wur-den Gedichte vorgetragen u. Fr.Eckersdorfer begleitete die MGauf der Zither.

BezirkScheibbsGrestenEinen beachtlichen Erfolg konn-te Gresten bei der LM 2012 desNÖ-SB für Luftgewehr & Luftpis-tole in Mank „erschießen“. H.Stuckenberger. W. Braunsteineru. F. Hörhan mit ihrem Ergebnisvon 571/24 Ringen schafften dieBronzemedaille. – Anlässlich desNationalfeiertages begab sichder Vorstand in der „Schindl-hütte“ (Urmannsau) in Klausur,um das Jahresprogramm 2013eingehend zu beraten. – An derSeniorenwallfahrt, die gleich-zeitig jedes Jahr auch die Ab-schluss-Tagefahrt ist, beteiligtensich am 12.10. 57 MG. Ziel wardiesmal kleine Kirche in Pölla-berg, wo Pfarrer K. Ritt die Wall-fahrermesse feierte.

Oberndorf120 MG kamen zur Leopoldifei-er. Nach Begrüßung durch Obm.Punz u. Grußworten von Bgm.Sturmlechner u. Vbgm. Schaden-hofer sowie Prok. Fahrnbergervon d. RB Eisenwurzen, wel-che die Veranstaltung mit Bonssponserte, brachte R. Hülmbau-er einen Vortrag über L. Figl. DieFam. Karl u. Riegler sorgten mitLiedern für die musikal. Umrah-mung. E. Feichtinger, H. Reisin-ger u. L. Hager rundeten die Fei-er mit Gedichtvorträgen ab.

PurgstallAm 5.11. wurde mit dem Kartenspielen u. Kegeln u. am 7.11. mitdem Bowlen begonnen. – Am15.11. fand die JHV im GH Prinzan der 195 Pers. teilnahmenstatt. Nach der Begrüßung durchObm. E. Fahrnberger dem To-tengedenken u. d. Grußwortend. Ehrengäste kam d. Jahresbe-richt des Obm. Das Referat hieltChefinspektor Schliflehner zumThema, „Senioren-Sicherheit imStraßenverkehr“. Dann fand dieEhrung langjähriger MG statt.F. Salzmann mit 20 Jahren Mit-gliedschaft. – Am 22.11. wurdedas Franzisco Josephinum imSchloss Weinzierl besucht.

Scheibbs16 MG besuchten am 2.12. denAdventmarkt in Weitra: Ständemit Kunsthandwerk, lebendenWerkstätten u. Spezialitäten ausdem Waldviertel. GeschmückteAltstadt u. Fürstenberg-Renais-sanceschloss.

44 WALD/MOSTVIERTEL

Unbenannt-33 8 03.02.13 20:55

SteinakirchenAm 1.10. fuhren 46 Pers. mitPf. H. Lagler nach Maria Taferlzur Sen.Wallfahrt. NM stand dieBesichtigung der Destillerie Rog-genreith am Programm. – EineHalbtagesfahrt mit Fr. Grimmnutzten 44 Pers. um die nähereHeimat kennen zu lernen. DieRoute führte nach Neuhofen indie Staudenmühle, St. Veit, Ke-maten, St. Michael, Waidhofen,Ybbsitz, Gresten.

Wolfpassing48 Pers. des SB nützten am18.10. das Angebot des SB NÖu. der NÖN zu einer Besichti-gung im NÖ Landhaus u. derFilmvorführung „Die Achtziger“im Kino St. Pölten. Ausklang imStanihof bei Prinzersdorf. – Auchbeim Ausflug zur Zuckerfabrik inTulln nahmen 48MG teil. Abschl.beim Heurigen in Krems-Egelsee.

BezirkWaidhofen/ThayaDobersbergAm 11.11. wurde zum Gansles-sen ins GH Handl geladen, eskamen 87 Sen. für unsere verst.MG feierten wir am 30.11. eineHl.Messe, in unserer Pfarrkirche,

gestaltet von „Ilse u. Ernst“. –Beim Adventmarkt am 8.u.9.12.beteiligten wir uns auch mit ei-nem Stand. – Bei unserer Weih-nachtseier am 15.12. konnteObfr. E. Eggenberger viele MG u.Ehrengäste begrüßen. Umrahmtwurde unsere Feier von einerBläsergruppe, einige MG lasenWeihnachtsgeschichten. Es wur-den Ehrungen für langjährigeMitgliedschaft vorgenommen.

VitisDie OG hat im Hallenbad fol-gende Termine gebucht: 7.3.,4.4., 2.5. 2013. In der Zweit von13.15 bis ca. 16 Uhr wird Senio-renschwimmen mit Gymnastikangeboten. Nach dem Bodenbesteht auch die Möglichkeit imBuffet zu einem Plausch. – 9.12.Adventfahrt mit dem Kristall-schiff. Fahrtstrecke Linz-Donau-tal u. zurück. Abschl. Besuch desAdventmarktes in Linz. Teilnah-me: 59 Pers. – 12.12. Adventfeierin Vitis. Gestaltung u. Bewirtungvon MG. Besuch von „kleinenWeihnachtsmännern“, ca. 100Besucher.

Waldkirchen/Th.45 SB MG verbrachten im Okt.einen NM beim Mostheurigenin Kleinzwettl. – 65 MG besich-tigten im Nov. die Käsemacher-welt in Heidenreichstein, dann

ging es zum Ganslessen nachDobersberg. – 70 SB MG kamenzur Adventfeier ins Gem.Zent-rum. Obfr. Pfeiffer konnte zahl-reiche Ehrengäste begr. für dieGestaltung sorgte der Kirchen-chor.

BezirkZwettlAlle 28 Obleute mit Partner desBezirkes wurden von BO Sinnhu-ber zum Adventmarkt nach StiftGöttweig inkl. Führung durchdas Stift u. anschl. Fahrt nachEmmersdorf zum ME u. anschl.Obleutekonferenz geladen. Eineanschl. Adventstunde folgte.

AllentsteigAm 1.12. nahmen 44 MG amAdvent-Ausflug in die Stadt Salz-burg teil: VM besuchten sie denAdventmarkt im Schloss Hell-brunn, NM lauschten sie demAdventkonzert in der Stadtpfarr-kirche St. Andrä.

GrafenschlagDie JHV u. Neuwahl des Vorstan-des mit Weihnachtsfeier fandam 9.12. im GH Bauer statt. AlsEhrengäste konnten wir PfarrerMag. Kowalsky, Bgm. R. Hafner,BO E. Sinnhuber u. TBO F. Zottl

begrüßen. Obm. H. Hochstögerlegte sein Amt aus gesundheit-lichen Gründen zurück. Als neu-er Obm. wurde E. Heiderer mit100% der abgegeben Stimmegewählt. 1. Obm.-Stv. R. Hoch-stöger, 2. Ob.-Stv. E. Frühwirth,Schriftf. u. Org.Ref. G. Fragner. ImAnschl. folgte die Weihnachtsfei-er mit Liedern u. Gedichten.

SallingbergDie Sen.Wallfahrt nach Adlwangfand am 5.9. statt. Am 18.9. wareine Badefahrt nach Gmünd. DieWeihnachtsfeier war am 16.12.im GH Welt in Voitschlag.

SchwarzenauAm 13.12. feierte der SB seineWeihnachtsfeier. Bei Musik u.Gedichten von Fr. Decker, Hr.Aschauer u. Fr. Österreicher, wares für 75 Gäste ein schöner NM.BO Sinnhuber u. Bgm. Hr. Elsigankonnten einige Ehrungen an MGüberreichen.

Zwettl StadtAm 4.12. traf sich der SB zummonatlichen Kaffee u. Kuchenmit 52 Pers. Der Nikolaus kamu. unterhielt uns mit Gedichtenu. Liedern. Der Tischschmuckkonnte jeder mit nach Hausenehmen.

45WALD/MOSTVIERTEL

TEST2013

NÖN 3 Wochen gratis testen!Entdecken Sie die besten Seiten des Landes.

Testen Sie die NÖN 3 Wochen gratis und Sie erhalten! geballte Informationen aus Ihrer Region! die Landeszeitung für Politik, Wirtschaft,

Kultur und Sport! tele, das Fernsehmagazin

Nah. Näher. NÖN

Kostenlos dazu einenNÖN-Schlüsselanhängermit EinkaufschipSolange der Vorrat reicht.

Ja, ich teste die NÖN3 Wochen gratis!

Vorname

Gewünschte Lokalausgabe

PLZ / Ort

Telefon / E-Mail

Datum / Unterschrift

Nachname

Straße / Nr.

Die Testleserschaft gilt nur, wenn in den letzten 26 Wochen kein Aboder NÖN/BVZ bezogen wurde. Testabo gilt nur mit Unterschrift.Die Belieferung endet automatisch nach drei Wochen. KeineAuslandsbelieferung. Ich bin einverstanden, dass ich Infos zumNÖN-Abo (Widerruf jederzeit möglich) erhalte. Aktion gültig bisEnde Dezember 2013.Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:NÖN-Aboservice, Gutenbergstr. 12, A-3100 St.Pölten,Fax: 02742/793 70-1580 oder abo@noen.at

Unbenannt-33 9 03.02.13 20:55

46 SPORT

Als Vorbereitung für die Langlaufmeisterschaften fand inGöstling am Hochreit im Jänner ein Langlauf-Technikkursstatt. 25 Langläufer wurden vom Trainerduo Josef Hofmar-cher (trotz gesundheitlicher Probleme) und Hermi Eckl be-treut. Dass wegen des Schneemangels auf der Panorama-loipe der Kurs überhaupt durchgeführt werden konnte, istErnest Zettel vom Ablassbauernhof zu verdanken, der alleserdenkliche getan hat, um die Loipe zu präparieren.

Die Schi-und Langlauf-Landesmeisterschaften2013 des NÖ Senioren-bundes wurden am 22.und 23. Jänner in Göstlingam Hochkar ausgetragen.

Zahlreiche TeilnehmerIn-nen kamen zu dem jährli-chen Großereignis, die denRiesentorlauf am Drax-lerloch fehlerfrei meister-ten. Ebenso stark war dieLeistung der LäuferInnenim Langlaufparcours amHochreit.Die Siegerehrung im Gast-hof Mandl in Göstling nah-men Landesobmann Her-bert Nowohradsky undLgf. Herbert Bauer vor. Un-

terstützt wurden sie dabeitatkräftig von Sigi Hayder(„The Voice“).Die Ehrengäste bei derSiegerehrung waren Göst-lings Bürgermeister FranzHeigl, Bgm. a.D., Senio-renbund-Obmann ViktorGusl, TourismuschefinElisabeth Fahrnbergerund Schiklub-Obmann Ing.Robert Fahrnberger.Dank gebührt dem ge-samten Schiklub Göstlingsowie dem Obmann vonRandegg, Ernst Schachin-ger.Für die Musik sorgten heu-er wieder in bewährterManier das „DürrensteinTrio“.

LANGLAUFDamen AK Va1. I. Jandl (Wolkersdorf)

Damen AK IIIb1. G. Hollander (Angern)2. Th. Speiser (Scheibbs)3. E. Kopcsa (Baumgarten)

Damen AK IIIa1. E. Beer (Sittendorf)

Herren AK Vb1. E. Pruckner (Randegg)2. F. Mayr (Oberndorf/M.)3. R. Stroblmayr (Gresten)

Herren AK Va1. J. Stroblmayr (Gresten)2. J. Kernbichler(Tribuswinkel)

Herren AK IVb1. F. Jank (Rappottenstein)2. R. Prossenitsch(Zwerndorf)

Herren AK IVa1. J. Tauchner (Aspang)2. J. Fuchs (Frankenfels)3. L. Schmölz (Sulz)4. E. Zettel (Göstling)

RIESENTORLAUFDamen AK Va1. H. Luksch (Riedenthal)2. I. Jandl (Wolkersdorf)Damen AK IVb1.E. Feichtegger (Oberndorf)2. C. Aichinger (Greinsfurth)3. I. Halbweis (Maiersdorf)Damen AK IVa1. B. Zöchling (Türnitz)2. Ch. Zwettler (Göstling)3. Ch. Gschwantner(Gobelsburg)

Damen AK IIIb1. G. Hollander (Angern)2. Th. Speiser (Scheibbs)3. E. Kopcsa (Baumgarten)Damen AK IIIa1. E. Beer (Sittendorf)

Herren AK Vb1. K. Stickler (Puchberg)2. E. Pruckner (Randegg)3. I. Wutzl (Reinsberg)Herren AK Va1. H. Herb (Göstling)2. W. Mittendorfer (Purgst.)3. R. Aichinger (Greinsfurth)Herren AK IVb1. K. Zöchling (Türnitz)2. K. Mayrhofer (Haag)3. L. Zögernitz (Purgstall)Herren AK IVa1. J. Aigner (Allhartsberg)2. J. Denk (Langenlois)3. L. Schmölz (Sulz)Herren AK IIIb1. J. Deinhofer (Blindenmkt.)

Schifahrer und Langläuferfahren in Göstling meisterlich

Siegerehrung im Gh. Mandl

Unbenannt-34 1 03.02.13 20:57

47SPORTVon 4.-6. März 2013 fin-den in Gosau in Ober-österreich die 15.Senioren-Bundesmeister-schaften im Schifahrenund Langlaufen statt.

ProgrammMontag, 4. März 2013:Anreisetag, freier Schi-lauf, 17 Uhr Empfang beimHornspitzlift in Gosau.

Dienstag, 5. März 2013:Wettkampftag. Riesentor-lauf am Hornspitz I. Start:10 Uhr. Startgeld 10 Euro,Liftkarte: ermäßigt 25 Euroam Renntag.Langlauf klassisch (Vor-dertal-Loipe). Start: 14Uhr. Startgeld 10 Euro.

Mittwoch, 6. März 2013:Abreise od. Verlängerung.

SiegerehrungAb 18 Uhr Siegerehrungmit anschließendem Ap-

res-Ski Fest mit Musik imKulturzentrum Gosau. DieStarter werden auch zueinem Abendessen einge-laden.

AnmeldungBitte umgehend bei Han-nelore Doppler, Ferstlerg.4, 3100 St. Pölten, 02742/9020-404, hannelore.doppler@noe-senioren.atSofern ausreichend In-teresse besteht, wirdein kostenpflichtigerZubringerbus nach Go-sau und eine Über-nachtungsmöglichkeit or-ganisiert.Wer Anreise und Zimmer-reservierung selbst vor-nehmen möchte, erhältAuskunft beim Touris-musverband Gosau, Tel.:06136/8295 oder gosau@dachstein-salzkammergut.at. Zimmerreservierungmit Kennwort Bundesseni-orenmeisterschaft.

Vom 4.-6. März finden wieder die Bundesmeisterschaften imSchi- und Langlauf statt. Austragungsort ist diesmal Gosau.

Kegel-LM wieder in Hadersdorf LM Stockschießen in Amstetten

Von 9.-11 April 2013 fin-den in Hadersdorf/Kampim Sportpark die Landes-meisterschaften im Ke-geln statt.

Regeln: Jede(r) Teilneh-mer(in) schiebt hinterein-ander 20 „Schub ins Volle“und 20 „Schub Abräumen“.Kein Bahnwechsel, dieBahnen werden vor Spiel-beginn ausgelost.Pro Ortsgruppe dürfenmaximal zwei Mannschaf-

ten antreten, die Nenn-gebühr beträgt 20 Euro/Mannschaft.

Teilnahmeberechtigt sindMitglieder der NÖs Seni-oren: Mindestalter Män-ner: 55 Jahre (bis Jahrgang1958), Frauen: 50 Jahre(bis Jahrgang 1963).Anmeldung: bis 22. März2013 bei Hannelore Dopp-ler, Tel.: 02742/9020-404,hanne l o re . dopp l e r@noe-senioren.at

Im April heißt esbei den Kegelmeis-terschaften inHadersdorf wieder„Alle Neune“.

Die 14. Landesmeister-schaftenderNÖs Seniorenim Asphaltstockschießenfinden am 21. März 2013,auf der Stockschießbahnder Union SportanlageAmstetten statt.

Es können Damen-, Her-ren- und Mixedmann-schaften teilnehmen. EineMannschaft besteht ausvier Spielern, jeder Spielerkann nur in einer Mann-schaft starten. Ein Reser-vespieler ist jedoch sinn-voll.Teilnahmeberechtigt sindalle Mitglieder der NÖs Se-

nioren, die ein Mindestal-ter von 55 Jahren (Männerbis Jahrgang 1958) und 50Jahren (Frauen bis Jahr-gang 1963) aufweisen.Beginn ist um 9 Uhr, um8.30 Uhr beginnt die Aus-gabe der Mannschafts-streifen.Die Siegerehrung ist un-mittelbar nach dem Tur-nier in den Räumlichkeitender Union Sportanlage.Anmeldung bei NÖs Se-nioren, Ferstlergasse 4,3100 St. Pölten, Telefon:02742/ 9020-404, Hanne-lore Doppler, hannelore.doppler@noe-senioren.at

Schi-Bundesmeisterschaft in Gosau

Unbenannt-35 1 03.02.13 20:58

Erleben Sie einen Urlaub der ganz besonderen Art: Ambiente und Komfort an Bord der MSC Armonia, eines eleganten undmodernen Kreuzfahrtschiffes, kombiniert mit vielen Eindrücken auf unserer interessanten Reiseroute, wo Sie neue Länder,Städte, Inseln und Kulturen kennenlernen. Unser Kreuzfahrtschiff bietet seinen Gästen viele Annehmlichkeiten und Bordein-richtungen, die diese Reise zu einem unvergesslichen Ereignis machen. Von Venedig aus stechen wir in See und unsere Rei-seroute ins östliche Mittelmeer führt uns zu Höhepunkten wie der traumhaften Stadt Kotor in Montenegro, zur Sommerresidenzvon Kaiserin Sissi auf Korfu oder zur wohl schönsten aller griechischen Inseln - nach Santorin.

TTRAUMKREUZFAHRTRAUMKREUZFAHRTTermine: April - Mai 2013

1. Tag: Anreise nach Venedig, Italien

2. Tag: Ancona / Italien

3. Tag: Kotor / Montenegro

4. Tag: Korfu / Griechenland

Zu Besuch bei Kaiserin Sissi

5. Tag: Santorin / Griechenland

6. Tag: Kefalonia / Griechenland

7. Tag: Dubrovnik / Kroatien

8. Tag: Rückreise von Venedig, Italien

• Bustransfer von zentralen Einstiegsstellen in Österreich zumHafen vonVenedig und retour*

• Kreuzfahrt lt. Fahrplan inkl. Ein- undAusschiffungsgebührenund Gepäckträgergebühren

• gebuchte Kabinenkategorie• 3 musikalische Tanz- &Unterhaltungs-Abende

mitAdi Pötscher bzw. Kollegen• Verpflegung am Schiff: Vollpension• deutschsprachige Reiseleitung bei denAusflügen

• Ausflugspaket mit 3Ausflügen*Ancona Stadtbesichtigungsrundgang* Korfu - Besuch bei Kaiserin Sissi* Santorin - die schönste der Kykladeninseln

• Nutzung vieler Bordeinrichtungen• Teilnahme an div. Bordveranstaltungen und Shows• Moser Reisebegleitung• Trinkgelder am Schiff (€ 49,- p.P./Woche)• Trinkgelder bei denAusflügen• Stornoschutz mit 20% Selbstbehalt

Leistungen

A - 4010 Linz, Graben 18Tel. + 43 732 2240 - 29, senioren@moser.at

Detailprogramm bitte anfordern!

www.moser.at

mit derMSC Armonia ins östliche Mittelmeer

* Bustransfer zum/vom Hafen nur möglich unter Berücksichtigung der Bezirks- bzw. Ortsgruppentermineundmindestens15PersonenproEinstiegsstelle! Individ.Reisegäste,diesichbeikeinerGruppeanmelden,müs-senggf. längereAnfahrtswegezurnächstgelegenenZustiegsstelle inAnspruchnehmen,dadieverschiedenenOrts- bzw.Bezirksgruppen zu bestimmtenTerminen reisen.

Pauschalpreis

ab € 999,-

Innenkabine Standard

für SB-Mitglieder

Restplätze auf Anfrage

Unbenannt-36 1 03.02.13 20:59