Energieeffiziente Lüftungssysteme im

Wohnungs- und Gewerbebau

drexel und weiss energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH. Änderung, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

drexel und weiss ist ein Anbieter von modernster, technologisch hochwertiger Gebäude-Technik. Durchdachte System-Lösungen für Heizung, Kühlung, Lüftung und Warmwasser sorgen für hohen Komfort, gesundes Raum-Klima und wirtschaft lichen Betrieb. Die breit angelegte Palette an Lüftungs- und Kompakt-Geräten wird am Firmensitz in Wolfurt/Österreich entwickelt und produziert. drexel und weiss ist ein Unternehmen der Schweizer Gasser Gruppe (www.gasser.ch).

Ihr Raumklima in unseren Händen:

Intelligent UND einfach.

Inhouse UND innovativ.

Entwicklung.Von der Systemauslegung über die mechanische Konstruktion bis hin zur Software: Alles made by drexel und weiss.

Regional UND international.

Produktion.Seit 1997 produzieren wir Frischluft-Heizungen, überlegt bis ins kleinste Detail. Wir fühlen uns als Pionier in diesem Bereich und sind uns unserer Verantwortung bewusst. Verkauf in mehreren Ländern Europas. Produktion in Österreich mit regionaler Wertschöpfung.

Perfektioniert UND ausgereift.

Systemintegration.Führend bei der Systemintegration von Heizen, Lüften, Kühlen und Warmwasser-Aufbereitung.

Intelligentes Lüftungssystem Zentralgerät mit Volumenstromregler 4/5

Volumenstromregler vbox 8

Zentralgeräte aerosilent centro 9 aerosilent centro 1200 aerosilent centro 900/1350/1800

Zentralgeräte Funktionen 10/11 Betriebsarten Systemvarianten Steuerung und Raumbediengeräte

Änderung, Satz- und Druckfehler vorbehalten.drexel und weiss energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH.

drexel und weiss Zentralgeräte mit der innovativen Zentralgerätesteuerung bieten eine einfache Möglichkeit ein intelligentes Lüftungssystem im Wohnungsbau auf-zubauen. Werden an ein Zentralgerät pro Wohneinheit/Zone je ein Volumenstromregler vbox mit Raumbediengerät verbunden entsteht ein intelligentes Netzwerk welches bedarfsgerechtes Lüften je Wohnung bei minimiertem Energieeinsatz ermöglicht. Jede vbox regelt auf den Bedarf selbstständig durch Verstellung der Blende und meldet den Bedarf an das Zentralgerät welches wiederum nur den Luftvolumenstrom liefert der tatsächlich benötigt wird. Der Bedarf wird dabei vollautomatisch via CO2 Sensor, manuell durch die Stufenwahl oder durch ein individuell eingespeichertes Zeitprogramm festgelegt. So ist sichergestellt, dass keine Energie vernichtet wird und so spürbar Betriebskosten gespart werden.

Intelliegentes Lüftungssystem Zentralgerät mit VolumenstromreglerEffizientes UND bedarfsorientiertes Lüften im Wohnungs- und Gewerbebau

• Effizienz

Richtige Luftmenge zu jeder Zeit. Wahl der Luftmenge durch den Nutzer oder vollauto-matisch. Die benötigte Gesammtluftmenge für das Gebäude wird über das intelligente Steuerungssystem an das Zentralgerät übermittelt.

• Komfort

Einzigartige CO2-geführte Luftmengenregelung sorgt für ausgewogenen Feuchte haushalt.

• Einfach

Mieterunabhängige, zentrale Anlagenüberprüfung.

• EIN Ansprechpartner für EIN gesamtes System

Zentralgerät und alle Regelungs-Komponenten aus einer Hand – keine Schnittstellen, keine versteckten Kosten!

• Einfache UND schnelle Inbetriebnahme

• Zentrale Datenauswertung

• Zentrale Wartung

Mehr Menschen im Raum produzieren mehr CO2. Die Luftqualität wird schlechter.

In definierten Stufen reagiert die vbox auf die Veränderungen des CO2-Gehaltes und ›verlangt‹ mehr Luftmenge.

Das Zentralgerät reagiert auf die Anfor-derungen der vboxen. Dabei sichert eine ausgefeilte Regelungsstrategie, dass gesamthaft immer ausreichend, aber nie zuviel Luftmenge befördert wird.

Der Sensor in jeder Zone erkennt den steigenden CO2-Wert.

Mehr Menschen im Raum produzieren mehr CO2. Die Luftqualität wird schlechter

Der Sensor in jeder Zone erkennt den steigenden CO2 Wert.

In definierten Stufen reagiert die vbox auf die Veränderungen des CO2 Gehaltes und sorgt für mehr Luftmenge.

Das Zentralgerät reagiert auf die An-forderungen der vboxen. Dabei sichert eine ausgefeilte Regelungsstrategie, dass gesamthaft die benötigte und nicht zu hohe Luftmengen befördert werden.

Bedarfsorientiertes Lüftungsnetzwerk:Zentralgerät, Volumenstromregler und CO2 Sensor

Westlink Tower Zürich155 vboxen in EINEM Netzwerk

Energieautarkes MFH Brüttenwww.umweltarena.ch

SystemdarstellungZentralgerät mit Volumenstromregler

Änderung, Satz- und Druckfehler vorbehalten.drexel und weiss energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH.

Semizentrale Komfortlüftungssysteme

Alpenländische Heimstätte Gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft m.b.H:

Semizentrale Lüftungsanlage mit centro Zentralgerät UND vboxen im Steigschacht.

Eine außergewöhnliche Herausforderung, der wir uns da stellen mussten. Ein anspruchsvoller Besitzer, ein ständig uns fordernder Bauträger und ein Installations-Partner, der genau weiß, was beste Qualität ist.

Aber wir haben es gut hingekriegt.

Vertrieb, drexel und weiss

Foto

: Geo

rg A

lfare

12 Wohneinheiten in Krumbach:

Semizentrale Lüftungsanlage mit centro Zentralgerät UND vboxen.

Maximaler Komfort und minimale Heizkosten. Die effiziente Komfort-lüftungsanlage bietet unseren Bewohnern im Sommer wie im Winter ein angenehmes Raumklima. Gute Raumluft steht uns allen zu - Wohlfühlen ist Komfort.

Morscher Bau- & Projektmanagement GmbH Günter Morscher Sachverständigenbüro

Änderung, Satz- und Druckfehler vorbehalten.drexel und weiss energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH.

Technische Daten aerosilent centro 1200

aerosilent centro 900

aerosilentcentro 1350

aerosilentcentro 1800

Nennluftmenge 1200 m³/h 900 m³/h 1350 m³/h 1800 m³/h

Maximale Luftmenge 1560 m³/h250 Pa ext.

1500 m³/h230 Pa ext.

1960 m³/h230 Pa ext.

2600 m³/h230 Pa ext.

Zuluftseitiger Wärmebereitstellungsgrad 88% 88% 88% 88%

Fortluftseitiger Wärmebereitstellungsgrad, effektiv (nach PHI) 83% 85% 85% 85%

Stromeffizienz nach PHI 0,45 Wh/m³ 0,42 Wh/m³ 0,40 Wh/m³ 0,42 Wh/m³

Schallleistungspegel Zuluft 58 dB (A) 57 dB(A) 56 dB(A) 57 dB(A)

Schallleistungspegel Abluft 60 dB (A) 68 dB(A) 66 dB(A) 68 dB(A)

Abmessungen B/T/H mm 1926/686/1352 996/686/1616 1616/686/1616 1929/686/1616

Stromversorgung V-VarianteE-Variante

230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz400 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz400 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz400 V / 50 Hz

Gewicht 280 / 290 kg 250 kg 310 kg 410 kg

Volumenstromregler vbox 300 / vbox 600

Volumenstromregler vbox 120 / vbox 240

vbox 120 / 240 / 300 / 600 vboxen sind dezentrale Volumenstromregler (je Wohneinheit/Zone) die in ver-netzten Lüftungssystemen im Wohnungsbau zum Einsatz kommen – sie sind Teil der semizentralen Lüftungssysteme von drexel und weiss. Dieses System basiert auf einem zentralen Lüftungsgerät mit Wärme rück gewinnung und dezentralen Volumenstromreglern je Einheit, welche exakt auf den Kundenwunsch abgestimmt werden können. Platz sparend, hocheffizient, beinahe unhörbar und kosten günstig.

vboxen können aber auch mit Lüftungsgeräten für das Einfamilienhaus kombiniert werden, um beispielsweise den Luftwechsel einer Einliegerwohnung zu regulieren.

Kompakte Bauweise mit den Abmessungen 40x40 cm bzw. 57x41 cm. Je nach Ausführung können vboxen Luftmengen von 28 m³/h bis maximal 800m³/h regeln und sind in folgenden Varianten erhältlich:

• vbox 120 / vbox 300: Zuluft-Abluft • vbox 240 / vbox 600: Zuluft-Zuluft / Abluft-Abluft• Setvariante: vbox CO2 Sensor

Volumenstromregler Zentralgeräte

aerosilent centro 900 / 1350 / 1800

aerosilent centro 1200

Zentralgeräte für Wohnungs- und Gewerbebau Nennluftmenge 1200 m³/h Beim aerosilent centro 1200 handelt es sich um ein Passivhaus zertifiziertes Zentralgerät mit Wärmerückgewinnung welches sowohl am Boden, als auch platzsparend an der Decke montiert werden kann. Das Gerät deckt verschiedene Betriebsarten ab und kann mit Volumenstromreglern vbox kombiniert werden. In der Ausführung aerosilent centro1200P ist ein Fortluftregister integriert, um die enthaltene Energie der Fortluft zur Steigerung der Gebäudeenergieeffizienz zu nutzen.

aerosilent centro 1200

PHI Zertifikataerosilent centro 1200

aerosilent centro 900 / 1350 / 1800

Zentralgeräte für Wohnungs- und GewerbebauNennluftmenge 900 / 1350 / 1800 m³/hDie Geräte dieser Serie zeichnen sich durch minimalen Platzbedarf bei hoher Effizienz aus. Dies wird durch die Anordnung der Stutzen auf der Oberseite des Gerätes und der Verwendung neuester hocheffizienter Wärmetauscher möglich. Durch das minimierte Raumvolumen wird weniger Fläche im Aufstellraum benötigt, was die Baukosten senkt. Für die Regelung kommt die bewährte Zentralgerätesteuerung von drexel und weiss zum Einsatz.

Systemvarianten: aerosilent centro 1200

• Sole-Vorheizregister• Elektro-Vorheizregister• Fortluftnutzung (P-Variante)

Systemvarianten: aerosilent centro 900/1350/1800

• Sole-Vorheizregister• Elektro-Vorheizregister• Zuluft Nacherwärmung bzw. Kühlung

Betriebs arten

• Lüfterstufen-Betrieb / CO2• Druckdifferenz-Betrieb• Drehzahl-Konstant-Betrieb• vbox-Betrieb

Änderung, Satz- und Druckfehler vorbehalten.drexel und weiss energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH.

Betriebsarten• Lüfterstufen-BetriebDie Nennluftmenge (Lüfterstufe 2) wird mit einer Luftmengenmessung auf den gewünschten Volumenstrom eingestellt. Für die Anpassung an das Gebäude und zum Ausgleich von Unter-schieden im Kanalnetz kann die Nennluftmenge in Zu- und Abluft separat justiert werden. Der Volumenstrom für die Lüfterstufen 1 und 3 wird im Verhältnis zur Nennluftmenge an-gepasst. Die Ansteuerung der Ventilatoren basiert auf einer 5-Stufenregelung:

• Lüfterstufe 0 = Lüftung aus• Lüfterstufe 1 = abgesenkte Luftmenge• Lüfterstufe 2 = Nennluftmenge• Lüfterstufe 3 = erhöhte Luftmenge• Party = Lüfterstufe 3 auf eingestellte Zeit

Im Automatikbetrieb werden die Lüfterstufen über eine Zeitschaltuhr, oder eine CO2-abhängige Regelung gesetzt.

• Druckdifferenz-BetriebDie Regelung der Ventilatoren findet über die Konstanthaltung des gewünschten Drucks in Zu- bzw. Abluftkanälen statt.

• Drehzahl-Konstant-BetriebEs findet keine aktive Regelung der Ventilatoren statt. Die Ventilatoren können mit einer Luftmengenmessung auf den gewünschten Volumenstrom zwischen 20 und 100% eingestellt werden.

• vbox-BetriebDurch die Vernetzung mit den Volumenstromreglern vbox entsteht ein intelligentes Lüftungs-system welches stets auf die benötigte Gesamtluftmenge aller Zonen reagiert, diese wird überwacht und geregelt. Der Druckverlust der Volumenstromregler vbox wird durch die Blendenstellung laufend optimiert und die Leistung vom zentralen Lüftungsgerät angepasst. Dies bringt maximalen Komfort bei minimalen Betriebskosten.

RBG V Raumbediengerät mit Stufenschalter

psiioTOUCH Raumbediengerät

Systemvarianten

• Sole-Vorheizregister Für die Vorwärmung der Außenluft wird ein soledurchströmter Erdwärmetauscher ein-gesetzt. Das Ansteuern der Pumpe erfolgt vollautomatisch. Die Sole wird im Sommer auch für die Kühlung der Außenluft verwendet.

• Elektro-Vorheizregister Für die Vorwärmung der Außenluft wird ein elektrisches Heizregister eingesetzt. Die Temperaturregelung erfolgt vollautomatisch.

• Fortluftnutzung Bei Anlagen mit Sole kann die Fortluft nach der Wärmerückgewinnung noch weiter genutzt werden, um die Sole zu regenerieren. Das Ansteuern der Pumpen erfolgt vollautomatisch.

• Zuluft Nacherwärmung bzw. Kühlung Die Frostfreihaltung des Wärmetauschers erfolgt über die Regelung des WRG-Bypasses. Da bei dieser Anwendung mit geöffnetem Bypass die sehr kalte Außenluft direkt zur Zuluft wird, muss eine Nacherwärmung der Zuluft erfolgen. Über ein alternatives Luft-Sole Register (inkl. Tropfwanne) kann die Zuluft auch im Sommer gekühlt werden.

Steuerung und Raumbediengerätepsiio - das intelligente Steuerungssystem von drexel und weissDer zentrale Zugriff auf alle Funktionen und alle Wohneinheiten macht Inbetrieb nahme und Anlagen-überwachung zum Vergnügen – psiioSYSTEM sei Dank.

Zentralgeräte Funktionen aerosilent centro Die drexel und weiss Zentralgeräte sind für den Einsatz im Wohnungsbau konzipiert und in verschiedenen Versionen erhältlich um den individuellen Anspruch an die Einbausituation bestmöglich gerecht zu werden.

CO2-Sensor CS-K (Messung im Luftkanal)

CO2-Sensor CS-R (Montage im Raum)

Modbus Adapter RS 232

EF_w

ohnu

ngsU

NDg

ewer

beba

u_23

.02.

18

Firmensitzdrexel und weissenergieeffiziente

Haustechniksysteme GmbHAchstraße 42 A-6922 Wolfurt

T +43 5574 47895-0F +43 5574 47895-4

office@drexel-weiss.atwww.drexel-weiss.at

Vertrieb Deutschlanddrexel und weiss deutschland gmbh

energieeffiziente haustechniksystemeOstpreußenstraße 12

D-89331 BurgauT +49 8222 41460-10F +49 8222 41460-50

office@drexel-weiss.dewww.drexel-weiss.de

Vertrieb SchweizGasser Energy

Rütisbergstrasse 11CH-8156 Oberhasli ZH

T +41 55 256 50 40energy@gasser.ch

www.gasserenergy.ch