EcoStruxure – die durchgängige Systemlösung vom Kraftwerk bis zur Steckdose

Systems

Xantrex Wechselrichter

PV Box

Ladestationen für Zuhause

Ladestationen für Park- plätze oder an der Straße

Schnellladestationen

Windenergieanlagen

Primär-Mittelspannung

Gasisolierte Schaltanlagen > GMA efficient: bis 24 kV, 2.500 A, 31,5 kA

> GMA: bis 24 kV, 1.250 A, 25 kA

> GHA: bis 40,5 kV, 2.500 A, 40 kA

> WS: bis 36 kV, 2.500 A, 31,5 kA

> WI: bis 60 kV, 2.500 A, 40 kA

Luftisolierte Schaltanlagen > PIX: bis 24 kV > PIX-H: bis 17,5 kV, 5.000 A, 50 kA > PI: bis 24 kV, 1.250 A, 25 kA > PN: bis 24 kV, 1.250 A, 25 kA

> GemControldigitale Steuerungs- und Überwachungseinheiten für MS-Schaltanlagen

Schutzeinrichtungen für Erzeugung – Industrie, Infrastruktur

> MiCOM P345: Generatorschutz > MiCOM Px3x: Bahnschutz für 16,7 / 25 / 50 / 60 Hz > SEPAM: Series 80

Schutzeinrichtungen für Übertragung > MiCOM P437: Distanzschutzeinrichtung > MiCOM P54x: Leitungsdifferentialschutz > MiCOM P63x: Transformatordifferentialschutz > MiCOM P74x: Sammelschienenschutz

Schutzeinrichtungen für Verteilung > MiCOM P115: Überstromzeitschutz > MiCOM P13x: Überstromzeitschutz > MiCOM P43x: Distanzschutz > MiCOM P53x: Leistungsdifferentialschutz > MiCOM P63x: Transformatordifferentialschutz > MiCOM Px30C: Kompakte Schutzeinrichtungen > MiCOM Px39: Kombinierte Schutz- und Steuereinrichtungen

Netzautomatisierung > Flair 22D > Flair 200C > Easergy T 200I

Bediensoftware > Für alle MiCOM Relais

Energiemanagement

Sekundär-Mittelspannung

> FBX: SF6-Schaltanlage bis 24 kV > RM6: SF6-Schaltanlage bis 24 kV > DVCAS: SF6-Schaltanlage mit Leistungsschalter bis 36 kV > SM6: Luftisolierte Schaltanlage bis 36 kV > Flusarc: SF6 isolierte Schaltanlage bis 36 kV

Leistungsschalter, Trennschalter und Erdungsschalter > HVX: Vakuumleistungsschalter bis 24 kV > VAH: Generatorleistungsschalter bis 17,5 kV, 8.000 A, 63 kA > VXA: VXB – Bahnleistungsschalter 1- oder 2-polig für 16 2/3 Hz > VXC: Ofenleistungsschalter > TRI/LTRI: Innenraum-(Last-)Trennschalter > EI SC: Innenraum-Erdungsschalter 12-36 kV

Transformatoren Energy Automation

> Minera: Öl-Verteilungstransformatoren bis 2,5 MVA – 36 kV > Minera HE+ / Minera HE: Öl-Verteilungstransformatoren bis 2,5 MVA – 36 kV > Siltrim: Öl-Verteilungstransformatoren bis 3,3 MVA – 36 kV > Vegeta: Öl-Verteilungstransformatoren bis 25 MVA – 72,5 kV > Minera-E/R ATEX: Öl-Verteilungstransformatoren bis 25 MVA – 36 kV > Minera MP: Mittelleistungs-Transformatoren bis 80 MVA – 170 kV > Twincast: Gießharztransformatoren bis 2,5 MVA – 36 kV > Trihal: Gießharztransformatoren bis 15 MVA – 36 kV > Resiglas: Gießharztransformatoren bis 25 MVA – 36 kV > Tricast: Gießharztransformatoren bis 25 MVA – 52 kV

Conext Wechselrichter

Elektromobilität

12

3

1 Hauptstromkreis

2 Anlagensteuerung 3 Zusatzkomponenten Photovoltaik

Leistungsschalter NG125 125 A

Reiheneinbaugeräte Komplettsystem Acti 9

Energieverteilung Niederspannung

Schienenverteiler Canalis KBA und KBB 25 A und 40 A

Schienenverteiler Canalis KS 100 A … 1000 A

Schienenverteiler Canalis KT 800 A … 5000 A

Schienenverteiler Canalis KN 40 A … 160 A

Schaltanlagensysteme Prisma Plus und Prisma PH ≤ 4000 A

MCC-Schaltanlagensystem in Einschubtechnik Okken ≤ 7300 A

MS/NS-Leistungskondensatoren und Kompensationsanlagen Varplus2 / Varset

Leistungsschalter Masterpact NT 800 A … 1600 A

Sicherungslasttrenner Fupact ISFT/ISFL NH00 … NH3

Leistungsschalter Masterpact NW 800 A … 6300 A

Lasttrennschalter Interpact INS 40 A … 2500 A

Leistungsschalter Compact NSX 16 A … 630 A

Lasttrennschalter mit Sicherung Fupact INF 40 A … 800 A

Messgeräte für Energiemanagement in MS- und NS-Netzen PowerLogic

Gehäuse Kaedra

Abzweigdosen Mureva

Netzberechnungsprogramm ECODIAL

Energiemanagement Software StruxureWare Power Monitoring

Energy AutomationIntelligente Netzanschlüsse

> Optimierte Standardlösungen fürdie Planung, Errichtung und den Betrieb von Hochspannungsein-speisungen

Intelligente Ortsnetzstation > Die interessante Alternative zumNetzausbau

Hauptschalter TeSys VARIO 12 A … 175 A

Motorschutzschalter TeSys GV 0,1 A … 32 A

Motorschutzschalter TeSys GV 9 A … 220 A

Motorabgang TeSys 2,2 kW … 15 kW

Motorabgang TeSys U 0,37 kW … 15 kW

Motormanagement TeSys T 0,4 A … 800 A

Kleinschütz TeSys K 2,2 kW … 5,5 kW

Schütz TeSys D 4 kW … 75 kW

Schütz TeSys F 90 kW … 450 kW

Dialog, Sicherheitstechnik

Sicherheits-Positionsschalter XCS

Sicherheits-Bausteine XPS

Sicherheits-Controller XPS MC

Sicherheits-Steuerung XPS MF

Sicherheits-Lichtvorhänge XUS L

Befehls- und Meldegeräte in Metallausführung Ø 22 mm Harmony

Befehls- und Meldegeräte in Kunststoffausführung Ø 16 mm und 22 mm Harmony

Harmony-Gehäuse XAL

Kompaktsignalstationen XVE

Signalsäulen XVP + XVB

Biometrische Taster Harmony

Funktasten in Metall- und KunststoffausführungØ 22 mm Harmony

Hängetaster XAC

MX eco (Pumpen & Lüfter) 0,75 kW … 630 kW MX pro 0,75 kW … 800 kW

Antriebssysteme in IP 23, IP 54, IP 55mit Luft- oder WasserkühlungAltivar 6190 kW … 2400 kWAltivar 7190 kW … 1200 kWMX multi22 kW … 2400 kW

Motion Controller & Drives

Motorabgangstechnik

Sanftanlasser Altistart 01/22/48 0,37 W … 1200 kW

Kompakt-Frequenzumrichter Altivar 12 Altivar 312 0,18 kW… 2,2 kW 0,18 kW … 15 kW Altivar 212 (Pumpen & Lüfter) 0,75 kW … 75 kW

Multifunktions-Frequenzumrichter Altivar 61 (Pumpen & Lüfter) 0,75 kW … 2400 kW Altivar 71 0,37 kW … 1200 kW

Altivar 32 0,18 kW … 15 kW

Mehrachssysteme MAX

Linear Motion Portalachsen PAS

PacDrive ServoverstärkerLexium LXM 52/62 & ILM 62

Multifunktions-Servoantrieb Lexium 32 0,15 kW … 7 kW

Integrierter Antrieb Lexium ILA, ILE, ILS Servo-, EC- bzw. Schrittmotor

PacDrive LMC

Mehrachssysteme Delta-3 Roboter

Prozess- und Anlagenmanagement

Wandschrank Spacial 3D

Ultraschallsensoren OsiSense XX

Positionsschalter OsiSense XC

Induktive Näherungsschalter OsiSense XS

Sensoren für die Lebensmittelindustrie OsiSense XS

Druck- und Vakuumschalter OsiSense XM

Optoelektronische Sensoren OsiSense XU

Optoelektronische Sensoren OsiSense XUM

GehäusesystemeSteuerungstechnik

Sensorik

Kompaktsteuerung für MaschinenTwido

Steuerungsplattformfür Anlagen Modicon M340

Steuerungsplattform für Anlagen Modicon Premium

Steuerungsplattform für Anlagen Modicon Quantum

Softwaretools:

SoMachine Unity Pro

Vijeo CitectVijeo Designer

E/A-Systeme IP 20/IP 67 Modicon TM5/TM7

Dezentrale E/A-Peripherie IP 20/IP 67 Advantys

Bedienen und Beobachten Magelis Advanced Panels

Logicmodule, Mess- und Zeitrelais Zelio

Spannungs- versorgung Phaseo

Steckrelais RS/RX/RU

Logic Controller für MaschinenModicon M238

Logic Controller für MaschinenModicon M258

RFID-System OsiSense XG

Anreihschrank Serie 6000

Bedienen und Beobachten Magelis Micropanels

Bedienen und Beobachten Magelis iPC

Stationsautomatisierung

> PACiS SUI: Nahbedienplatz

> PACiS C 264: Feldeinheit für Steuerung und Überwachung

Gebäudemanagement Schalter und Steckdosen Optiline

Unser Know-how für Ihre Produktivität

Lösungen

Schneider Electric hat beispielsweise für Automationslösungen einen allgemeinen Ansatz auf Basis von standardisierten Systemarchitekturen entwickelt, die getestet, verifiziert und dokumentiert wurden.Ausgehend davon lassen sich die individuellen Aufgaben kosten- und zeitsparend erstellen.

Nähe zum Kunden, Insiderwissen und adäquate Technik

Jede Branche besitzt ihr eigenes Fachvokabular und hat hinsichtlich ihrer Maschinen, Anlagen und Gebäude spezifische Anforderungen an:

b die Energieversorgung und -verteilung,b die Automation.

Punktgenaue Applikationen und Automations-Systemarchitekturen aus perfekt ineinandergreifenden Schneider Electric-Komponenten.

Darum stehen Ihnen Branchen- und Projekt-spezialisten zur Verfügung für die gemein-same Ausarbeitung individueller Lösungen in unseren Kompetenzzentren für:

b Maschinenbauanwendungen,b Mittelspannungsschaltanlagen,b Automationsanlagen und Energieanlagen.

Vor Ort werden Sie persönlich und individu-ell von unseren Produkt- und Applikations-spezialisten betreut.

Ethernet TCP/IP

Dezentraler Schaltschrank

Dezentraler Schaltschrank

Haupt-Schaltschrank

Standardisierte Systemarchitekturen – Wählen Sie die optimale Lösung!

EnergieeffizienzEnergieeinsparung durch innovative Lösungen, Produkte und Services Schneider Electric hat es sich zur Aufgabe gemacht, in allen Lebens- und Unternehmensbereichen einen Beitrag zur besseren Nutzung von Energie zu leisten. Wir unterstützen Sie mit einem umfas-senden Angebot an Lösungen, Produkten und Dienstleistungen und helfen Ihnen, elektrische Energie zu beherrschen – ob in der Industrie, im Gebäude oder auch bei Ihnen zu Hause.

Industrie & Infrastruktur

10 … 20 % Energieeinsparung

durch

b Moderne Antriebstechnik

b Energiemanagement-Systeme

b Automatisierungslösungen

Gebäude

10 … 30 % Energieeinsparung

durch

b Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Steuerung

b Lichtsteuerung

b Gebäudemanagement-Systeme

b Blindleistungsregelung

Wohngebäude

10 … 40 % Energieeinsparung

durch

b Lichtsteuerung

b Heizungssteuerung

b automatische Beschattung

Durch unser Lösungsangebot eröffnen sich Ihnen neue effiziente Wege, um Ressourcen und Energie einzusparen.

Energieeffizienz – ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess

Energieeffizienz-Studien

Grundlage füreffiziente Nutzungvon Energie

Optimierung durchAutomatisierung und Regelung

Überwachung,Wartung,Verbesserung

Kontrolle, Verbesserung

PassiveEnergieeffizienz

AktiveEnergieeffizienz

Mess- und Überwachungs-systeme,Überwachungsmaßnahmen,Energiemanagement

Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Steuerung,automatische Lichtsteuerung,elektronische Antriebstechnik

Geräte mit niedrigemEnergieverbrauch,Dämmmaterialien

Schneider Electric GmbHGothaer Straße 29D-40880 RatingenTel.: (49) 180 5 75 35 75*Fax: (49) 180 5 75 45 75*www.schneider-electric.de

* 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

E-Mail-Adresse: de-schneider-service@schneider-electric.com ZXP

PR

OD

UK

T, 1

1-12

; 10D

; 215

952

© 2

012

Sch

neid

er E

lect

ric G

mbH

. All

right

s re

serv

ed.

Studien, Beratung und Engineeringb Applikationserstellung gemäß Kundenvorgaben

b Analyse der elektrischen Versorgungssysteme zur Optimierung der Sicherheit und Wirtschaftlichkeit

b Analyse der installierten Steuerungs- und Automa-tisierungstechnik zur Optimierung der Leistungs- fähigkeit und Verfügbarkeit

b Elektrothermografie: Proaktive Wartung zur Opti- mierung der Betriebssicherheit

b Energiemanagement-Beratung zur Optimierung der Energieef fizienz

b Netzanalysen: Untersuchung und Dokumentation komplexer Netzstrukturen

b EMV-Analysen: Messungen und Dokumentation

Installation und Inbetriebnahmeb Unterstützung bei Montage und Inbetriebnahme

inklusive Test und Messung

Prospekt ZXPPRODUKT, November 2012 11-12

Schneider Electric-Services

Störungsbeseitigung vor Ortb Diagnose und Behebung von Fehlerursachen

bei Anlagenstörungen

Maßgeschneiderte Dienstleistungen für den gesamten Lebenszyklus

Wartung und Instandhaltungb Korrektive und präventive Wartungs- und Instand-

haltungsmaßnahmen

b Long Time Maintenance Contract (LTMC) für umfassende Service Konzepte

b Fernwartung

Ersatzteilmanagementb Enge Zusammenarbeit bei der Entwicklung

einer bedarfsorientierten Ersatzteilhaltung

b Weltweite Verfügbarkeit von Ersatzteilen – aus unserem Lager oder über Großhändler

Schulungen und Seminareb Breites Angebot rund um unsere Produkte, Systeme

und Applikationen

b Allgemeine Weiterbildung zu Finanzthemen, Verkaufen, Führen u.ä.

Weltweiter Serviceb Ersatzteillieferungen und Service-Einsätze rund

um den Globus – wirtschaftlich und bequem von Ihrem Büro aus

Reparaturen und Austauschb Fachgerechte Reparatur oder Austausch defekter

Geräte

b Materialnotversand mittels Kurier oder Abholung – auch außerhalb unserer Geschäftszeiten

24h ServiceNotdienst

0180 5756575Tel

.

0,14€/min.

Modernisierung und Anlagenoptimierungb Umfassende Unterstützung bei Modernisierungs-

und Umbaumaßnahmen

b Ecofit MS/NS-Anlagen Modernisierungskonzept

b Kundenspezifische Modernisierungslösungen

b Projektmanagement

EcoStruxure

Fünf Kompetenzbereiche

Die einfache, offene EcoStruxure-Systemarchitektur richtet sich an die Bedürfnisse zukunftsfähiger Unternehmen. Eben dieser offene, anpassbare Aufbau sorgt dafür, dass Unternehmen sowohl ihre bereits vorhandene Infrastruktur nutzen können als auch für künftige Technik-Upgrades gerüstet sind.

Integriertes Bereichsmanagement und Steuerungslösungen Die EcoStruxure-Architektur fasst wichtige Energiemanagementbereiche zum Zwecke der gemein-samen Überwachung, Berichterstellung und Effizienz zusammen. Sie lässt sich in die Systeme von Drittanbietern integrieren, weshalb weitere Kosten für die Anschaffung neuer Ausrüstung entfallen.

Die durchgängige Systemlösung vom Kraftwerk bis zur Steckdose.

> Energiemessung> Gleichbleibende Netz-

qualität> Schutz und Kontrolle

der NV/MV-Stromver-sorgung vor Ort

> Intelligente Energie- und Motorensteuerung

> Umstellung auf erneuerbare Energien

> Aufladung vonElektrofahrzeugen

Energiemanagement

Der Energiemanager stellt die Verfügbarkeit sicher, senkt die Energiekosten (Wasser, Luft, Gas, Strom und Dampf), schränkt die CO2-Emissionen ein und stellt auf erneuerbare Energien um.

Sicherheitsmanagement

Der Sicherheitsbeauftragte stellt die Sicherheit von Menschen und Anlagegütern sicher und schützt die physische Umgebung mithilfe von integrierten Technologien.

> Videoüberwachung> Notfallbeleuchtung> Einbruchschutz

> Zugangskontrolle> Brand- und

Personenschutz

Gebäudemanagement

Der Gebäudemanager gewährleistet die techno-logisch modernste Gebäudeumgebung, die den Benutzerkomfort und die Produktivität verbessert sowie den Energieverbrauch (kWh/m2) senkt.

> HLK-Steuerung> Beleuchtungs-

steuerung> Steuerung der Außen-

beleuchtung

> Steuerung von Sonnenschutz-systemen

> Steuerungssysteme für Räume

IT-Raum-Management

Die IT-Fachkraft stellt über eine intelligente Positionierung von IT-Geräten, eine streng abgesicherte Stromversorgung und zweckdienliche Leistungsvereinbarungen die Verfüg-barkeit von Servern, wichtigen Daten und Anwendungen sicher, während sie gleichzeitig die Energieeffi zienz durch Kühlung, Optimierung der Rechnerkapazitäten und Energieberichte verbessert.

> Netzwerkverbindung> Racksysteme> Unterbrechungsfreie

Stromversorgung

> Steuerung von Kühlanlagen

> Überwachung

Prozess- und Anlagenmanagement

Der Produktionsleiter führt einen Produktions-betrieb, gewährleistet effiziente Prozesse und Anlagenleistungen und optimiert die Technik-, Betriebs-, Energie- und Wartungskosten.

> Produktions-management

> Informations-management

> Prozess-automatisierung

> Erweiterte Prozesssteuerung

> Anlagensteuerung> Standort-Fernüber-

wachung> Hohe Verfügbarkeit

und Sicherheit

Enterprise Performance Management