Bedienungsanleitung

Enterale Ernhrungspumpe K3

55234 Bechtolsheim

Human Nutrition GmbH

Taubesgarten 23

V280202 1

Allgemeine Informationen

Die K3 Ernhrungspumpe ist ein benutzerfreundliches und vielseitig einsetzbares Gert zur

Applikation enteraler Ernhrung.

Die K3 Ernhrungspumpe ist ausschliesslich zur enteralen Ernhrung bestimmt.

Die K3 Ernhrungspumpe entspricht EN 60601-1.

Aus Sicherheits- und Genauigkeitsgrnden darf die K3 Ernhrungspumpe nur in Verbindung mit

den entsprechenden berleitgerten zur K3 verwendet werden.

Wichtige Merkmale sind:

Einfach zu bedienen

Die Frdermenge kann in 1ml Schritten von 1ml/h bis 400ml/h eingestellt werden

Zwei progammierbare Frderraten

L.C.D. Anzeige

Kontrolliertes Entlften des berleitsystems

Integrierte Stativhalterung

Dauertropfapplikation und Bolusapplikation

Speicherfunktion fr Flussrate und Bolusapplikation

V280202 2

1. Bedienungsfeld1

6

7

8

2 3 4 5

1. L.C.D. Anzeige mit Informationen ber Frdermenge, Frderart und Alarmzustand.

2. Einschalten der Pumpe

Im eingeschalteten Zustand ( Stop Modus) ndern der Flussrate) **

3. Ausschalten der Pumpe ( lnger als 2 sek drcken).

Im Stop-Modus kurzer Druck auf die Taste = eingestellte Parameter werden angezeigt

Im Stop-Modus erneuter kurzer Druck auf die Taste = Seriennummer und interner Code werden angezeigt

4. Fllen des Schlauchsets.(Taste drcken und gedrckt halten)

Durch kurzes Drcken der Taste, wird zwischen Pump 1 und Pump 2 umgeschaltet

5. Starten des Pumpvorganges/Stoppen des Pumpvorganges.

6. Netzanzeige (grn). Sobald die Pumpe mit Strom versorgt wird leuchtet die Anzeige.

7. Strungsanzeige (rot). Sobald eine Strung auftritt leuchtet die Anzeige und der Fehler

wird im Display beschrieben. Blinkt die Strungsanzeige liegt ein Elektronikfehler

vor. Der Service ist zu verstndigen.

8. Ladekontrolle (grn). Der eingebaute Akku wird beim Anschluss der Stromversorgung berprft.

Whrend der berprfung (ca. 3 min) und der Ladung blinkt die Anzeige.

Bei vollem Akku leuchtet die Anzeige grn.

** Die Programmierung dieser Funktionen nimmt Ihr Kundendienst vor.

V280202 3

2. Informationen im Anzeigefeld

a b c

a Anzeige ob Pumpe in Betrieb ist

b Anzeige ob gefrdert wird (bei Dauerbetrieb = Tropfen, bei Bolusbetrieb = Striche)

c Anzeige der Frdermenge pro Std

Die Pumpe befindet sich im Dauerbetrieb- Modus mit einer Flussrate von 200ml pro Std.

Nach Bettigung der Start/Stop Taste beginnt die Frderung und die Tropfen (b) wandern nach rechts.

Die Pumpe befindet sich im Dauerbetrieb (Programm Pump1) mit einer Flussrate von 200ml pro Std, die

Tropfen (b) wandern nach rechts, nach Bettigung der Start/Stop Taste stoppt die Frderung.

Die Pumpe befindet sich im Bolusbetrieb mit einer Bolusrate von 200ml .

Bei Beginn des Bolus wandern die Tropfen nach rechts ( nur bei Bolus Pause erscheinen Striche im Display).

Nach Frderung der eingestellten Menge wechselt die Anzeige b von Tropfen zu Strichen, bis zum erneuten Frderbeginn.

Zum Ausschalten muss die Aus-Taste mindestens 3 sek gedrckt werden.

Im Display erscheint die Meldung Ausschalten bevor die Pumpe abschaltet.

Stop OOO 200ml/h

Pump1 OOO 200 ml/h

Bol - - - 200ml/Bol

Ausschalten

V280202 4

3. Fehleranzeigen

Die Pumpe gibt im Strungsfall immer akustischen und optischen Alarm ( Piep Ton).

Durch drcken der Taste kann der Alarm gelscht werden.

Die Lichtschranke erkennt keinen Tropfen.

Bitte berprfen Sie:

Ist ein berleitsystem eingelegt ? Ist die Tropfkammer verschmutzt?

Befindet sich im berleitsystem Flssigkeit ? Ist die Lichtschranke verschmutzt?

Ist die Tropfkammer bis zur Hlfte gefllt ? Fllt ein Tropfen in der Tropfkammer ?

Die Pumpe befindet sich lnger als 3 Minuten im Stop-Modus

Bettigen Sie eine Taste.

Der eingebaute Akku ist leer. Pumpe umgehend an die Stromversorgung anschliessen.

Die Pumpe schaltet sich nach 3 min automatisch ab.

Kein Tropfen

Pause zu gro

Akku leer!

V280202 5

Bedienungsanleitung

Aus Sicherheits- und Genauigkeitsgrnden darf die enterale Ernhrungspumpe K3 nur in Verbindung

mit den Kompakt- berleitgerten zur K3 verwendet werden ( siehe Bestellinformation ).

1. Stromversorgung

Die K3 Ernhrungspumpe kann sowohl am Netz als auch mit Akku betrieben werden.

2. Netzbetrieb

Die Pumpe wird in der Regel ber das mitgelieferte Ladegert zur K3 an das Netz angeschlossen.

Dazu wird die Steckverbindung des Ladegertes in die vorgesehene Buchse auf der Rckseite der Pumpe gesteckt

und das Ladegert mit dem Netz verbunden.

3. Akkubetrieb

Die K3 verfgt ber eingebaute, wiederaufladbare NiCd Akkus.

Der Akkumulatorbetrieb erfolgt automatisch bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen

wird. Die Akkus sind so ausgelegt, dass ein Betrieb mit vollaufgeladenen Akkus fr ca. 5 Stunden

bei einer mittleren Flussrate von 180 ml netzunabhngig mglich ist.

Bei Netzanschluss werden die Akkus innerhalb von ca. 10 Stunden automatisch aufgeladen.

Um die Lebensdauer der Akkus zu verlngern empfehlen wir die Pumpe, wenn immer mglich,

an das Netz anzuschliessen.

Bei lngerem Nichtgebrauch der Pumpe sollten die Akkus sptestens alle 4 Wochen wieder auf-

geladen werden.

4. Einlegen des berleitsystems

Bitte beachten Sie die Hinweise zum Gebrauch auf der Verpackung des Kompakt berleitgertes.

Das berleitsystem ist aus hygienischen und mechanischen Grnden sptestens nach 24 Std zu wechseln.

berleitsystem aus der Verpackung nehmen.

Verbindung mit dem Substratbehlter herstellen.

berleitgert mit der Tropfkammer in die Tropfkammeraufnahme einlegen.

Den Silikonschlauch um den Rotationskopf legen.

Den Fixationsnippel in den Halter einlegen, auf Spannung des Schlauches achten.

Rollenklemme am berleitsystem ffnen.

Pumpe einschalten mit der Taste Ein.

Im Display erscheint. Nach Beendigung des Selbsttest,

erscheint die Anzeige im Display. Nach ca. 2 sek geht die Pumpe in Stoppfunktion

Flltaste an der Pumpe drcken und gedrckt halten bis das berleitsystem mit Substrat gefllt ist.

berleitsystem mit der PEG verbinden.

Durch drcken der Taste Start wird die Applikation gestartet.

5. Anhalten des Pumpvorganges

Durch drcken der Taste Stop lsst sich die Pumpe whrend des Betriebes anhalten.

Die Pumpe geht in Stop - Modus.

Wird innerhalb von 3 min. keine Taste bettigt, erscheint im Display die Meldung Pause zu gro.

Die Pumpe gibt akustisch Alarm ( Piep Ton).

Durch drcken einer beliebigen Taste gelangt man wieder in den Stop Modus.

Durch erneutes drcken der Start Taste lsst sich die Pumpe wieder starten.

Das Entfernen des berleitsystems erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Einlegen.

Selbsttest

HUMAN NUTRITION

V280202 6

6. Programmieren/Programm ndern

Pumpe ausschalten

Taste drcken und gedrckt halten.

Taste drcken

Nach ca. 5 sek. ertnt ein kurzes "Beep". Die Pumpe zeigt nun den ersten Menpunkt an. Im Display

Men 0 erscheint:

Mit der Taste wird auf ndern geschaltet. Im Display erscheint ein blinkender Pfeil.

Durch Bettigung der Taste entscheidet man ob Dauer- oder Bolus- Applikation. Im Display

erscheint:

Mit der Taste wird der angezeigte Wert bernommen. Der blinkende Pfeil verschwindet.

Mit der Taste gelangt man zum nchsten Menpunkt. Im Display

Men 1 erscheint:

Mit der Taste wird auf ndern geschaltet. Im Display erscheint ein blinkender Pfeil.

Mit der Taste wird der Wert um 1 ml erhht bis max. 400 ml.

Mit der Taste wird der Wert um 1 ml erniedrigt bis 0 ml.

Mit der Taste wird der genderte Wert bernommen. Der blinkende Pfeil verschwindet.

Men 2 Mit der Taste gelangt man zum nchsten Menpunkt. Im Display

erscheint:

Mit der Taste wird auf ndern geschaltet. Im Display erscheint ein blinkender Pfeil.

Mit der Taste wird der Wert um 1 ml erhht bis max. 400 ml.

Mit der Taste wird der Wert um 1 ml erniedrigt bis 0 ml.

Mit der Taste wird der genderte Wert bernommen. Der blinkende Pfeil verschwindet.

Men 3 Mit der Taste gelangt man zum nchsten Menpunkt. Im Display

erscheint:

Mit der Taste wird auf ndern geschaltet. Im Display erscheint ein blinkender Pfeil.

Mit der Taste wird der Wert um 1h erhht bis max. 9 h.

Mit der Taste wird der Wert um 1h erniedrigt bis 0 h.

Mit der Taste wird der genderte Wert bernommen. Der blinkende Pfeil verschwindet.

Men 4 Mit der Taste gelangt man zum nchsten Menpunkt. Im Display

erscheint:

Mit der Taste wird auf ndern geschaltet. Im Display erscheint ein blinkender Pfeil.

Mit der Taste wird der Wert um 1 ml erhht bis ma