Erich Ott GmbH & Co. KGPartner für den Ex-Bereich

D-65189 WiesbadenRüdigerstrasse 15

Telefon 0611 - 761 393Telefax 0611 - 711 462

mail info@erich-ott.deweb www.erich-ott.de

E R I C HE R I C H O T T

Gehäuse: Schutzkasten 70 L

Schutzkasten 150 L

Komponenten: Heizkörpervarianten EX HKA 33/ 100 AT

EX HKA 20/ 100 AT

Spannungssteller EX TRS.70-210/... AT

Heizleiterverbinder EX GHL-ALAT

Heizkabelvarianten 1600 Ω/km mineralisoliert

1000 Ω/km mineralisoliert

Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Richtlinie 2014/34/EU

KennzeichnungGeplant Zulassung ab Bestellmenge von 25Stk.

II 2G Ex d e mb IIC T3

EG- Baumuster-prüfbescheinigung

ZELM 09 ATEX xxx

Umgebungstemperatur-bereich

-20°C bis +40°C

Heizleistung max. Gesamt

890 W (Typ B) 700 W (Typ A)

Nennstrom 7 A max.

Nennspannung 230 V, 48 bis 62 Hz

Begrenzer T3 112 °C

Haltetemperatur 5°C bis +40°C

Schutzgrad IP 65 (Schutzkasten)

SchutzkastensystembeheizungDas Schutzkastenheizsystem besteht aus einer Reihen-schaltung von Spannungssteller vom Typ TRS…/…AT und je einer Kombination aus Heizkörper vom Typ HKA ../100 AT und einer Heizleiterschleife. Die Heizung ist für die In-stallation in Schutzkästen von min. 70 L vorgesehen, ins-besondere 70 L und 150 L sind standardmäßig lieferbar. Dem System gehören auch die beheizten Zuleitungen für die Armaturen im Schutzkasten an. Die Betrachtung der Heizleiterschleife umfasst sowohl deren thermisches Ver-halten innerhalb, als auch außerhalb des Schutzkastens. Die max. Heizleistung im Schutzkasten beträgt ca. 388 W. Außerhalb sind pro Meter Heizleitung maximal ca. 18 W verfügbar. Der Heizungsaufbau ist geeignet für die Verwen-dung in der Zone 1 für Gase bis zur Gruppe IIC und weist eine maximale Oberflächentemperatur entsprechend der Temperaturklasse T3 auf.

SSBB-02-150904

Schutzkasten Systembeheizung SSB

EX SSB 70 EX SSB 150

Schutzkasten Systembeheizung EX SSB

1

INHALTSVERZEICHNIS

1.0 Anwendungsbereich.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 22.0 Systemkomponenten................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 23.0 Technische Daten ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 23.1 Technische Daten Schutzkasten .............................................................................................................................................................................................................................................................. 33.2 Technische Daten des Heizkörpers EX HKA../100 AT im Schutzschrank 150L SS......................................................................................................................... 34.0 Funktionsprinzip.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 34.1 Anschlussschema......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 35.0 Fertigungsnummer ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 35.1 Typenschlüssel ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 46.0 Installationshinweise................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 46.1 Montagemöglichkeit Standard................................................................................................................................................................................................................................................................ 56.2 Montagemöglichkeit Heizkörper Horizontal ............................................................................................................................................................................................................................ 66.3 Montagemöglichkeit Spannungssteller links unten ........................................................................................................................................................................................................ 76.4 Montagemöglichkeit Heizkörper vertikal frontal ........................................................................................................................................................................................................................ 87.0 Messpunktlagen............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 98.0 Luftschichtenmessung............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9

WartungDie Regelfunktion des Ex TRS…/…AT ist in angemessenen In-tervallen zu überprüfen, min. jedoch einmal pro Jahr. Wurde der Begrenzer des HKA ausgelöst, muss die Ursache für die Störung ermittelt und behoben werden, bevor ein Wiedereinschalten erfol-gen kann. Der Reihenstrom in der Schaltung sollte gemessen und auf Einhaltung der max. Werte, wie unter den technischen Daten beschrieben, überprüft werden.

ReparaturReparaturen dürfen nur durch den Hersteller vorgenommen werden. Änderungen, welche die Bauart des Gerätes verändern, führen dazu, dass die Gültigkeit des Zertifikates und jeglicher Ge-währleistungsanspruch erlöschen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Be-nutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Sollten bei der Inbetriebnahme trotzdem Schwierigkeiten auftreten, bitten wir Sie, keine unzulässigen Manipulationen am Gerät vorzu-nehmen. Sie gefährden dadurch Ihren Garantieanspruch!Bitte setzen Sie sich mit uns Verbindung. Im Servicefall muss das Gerät an uns zurückgesendet werden.

Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Be-nutzer jederzeit zugänglichen Platz auf.Bitte unterstützen Sie uns, diese Betriebsanleitung zu verbessern.Für Ihre Anregungen sind wir dankbar.

Bei technischen Rückfragen kontaktieren Sie uns!TELEFON: +49 (0)611 761 393TELEFAX: +49 (0)611 711 462E-Mail: info@erich-ott.de

WarnungDie Installation, Konfiguration und Inbetriebnahme darf aus-schließlich durch geeignetes, entsprechend geschulte Personen vorgenommen werden. Die Angaben dieser Bedienungsanleitung, als auch die örtlichen Installations- und Sicherheitsbestimmun-gen müssen eingehalten werden.

VorbehaltTechnische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irr tümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Scha-denersatz. Für Sicherheits-Komponenten und -Systeme sind die einschlägigen Normen und Vorschrif ten zu beachten sowie die entsprechenden Bedienungs- und Montageanleitungen

InstallationshinweiseDie sicherheitstechnischen Daten der anzuschließenden Strom-kreise müssen mit den technischen Daten, bzw. den Festlegun-gen der EG-Baumusterprüfbescheinigung übereinstimmen. Für das Errichten/ Betreiben sind die EN 60079-14 f f, EN 60079-30-1 und EN 60079-30-2 und die jeweils geltenden Errichtungsbestim-mungen sowie die allgemeinen anerkannten Regeln der Technik und diese Betriebsanleitung maßgebend. Nur bei der Einhaltung dieser und der einschlägigen Normen gilt die EG-Konformitätser-klärung. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, ist die Instal-lation ohne Gerät zu überprüfen. Ein Vertauschen von Anschlüs-sen kann zur sofortigen Zerstörung des Gerätes führen. Sollten bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten, bitten wir Sie, keine unzulässigen Manipulationen am Gerät vorzunehmen, sonst erlöschen die Garantie und die Gültigkeit der EG- Baumus-terprüfbescheinigung. Bitte setzen Sie sich mit uns Verbindung. Im Servicefall muss das Gerät an uns zurückgesendet werden.

2

E R I C H O T TE R I C H O T Tdie Kombination aus HKA 20/100 AT und mineralisolierten Heizleitern mit einem spezifischen Widerstand von 1000 Ω/km (Typ B) empfohlen. Um die verwendeten Komponenten entsprechend Ihren Vorgaben zu versorgen, dient der Spannungssteller als variable Spannungsquelle. Die einzustellenden max. zulässigen Werte sind entsprechend der verwende-ten Komponenten zu wählen. Die notwendigen Angaben hierzu befinden sich in dieser Bedienungsanleitung. Die typische Anwendung betrif f t den Frostschutz oder das Halten einer Solltemperatur bis max. +40°C. Die sicherheitstechnische Betrachtung umfasst auch typische Installationen der mineralisolierten Heizleitung außerhalb des Schutzkastens. Diese verläuft im Außenbereich unter ei-ner maximal 40 mm dicken Mineralisolierung parallel zu Leitungen aus rostträgem Edelstahl oder anderen Metallen. Der Funktion des Schutz-kastens besteht darin, eine thermische Trennung von Umgebungstempe-ratur und zu beheizenden Gegenständen zu ermöglichen. Ebenso dient dieser dazu, die Installation vor Witterungseinflüssen zu schützen. Der Schutzkasten ist durch seine Anforderungen, wie thermische- und elek-trostatische Leitfähigkeit, Umgebungstemperaturbereich und Dimensio-nen festgelegt.

2.0 SYSTEMKOMPONENTEN

1. Schutzkasten 150 L 2. Schutzkasten 70 L3. Widerstandheizleitung (1600 Ω/km oder 1000 Ω/km)4. Anschlussarmatur Typ EX GHL-ALAT5. Heizkörper Ex HKA 33/100 AT oder Ex HKA 20/100 AT6. Spannungssteller Ex TRS.70-210/...AT

1.0 ANWENDUNGSBEREICH

Die Schutzkastenheizsysteme vom Typ EX SSB70 und EX SSB150 werden zum Beheizen von Installationen und Rohrleitungssystemen in der Zone 1 und höher verwendet. Typisch ist Beheizung von Stichleitungen eines tem-peraturkritischen Medienstromes, welche zu einem Anzeige- oder Analy-segerät in einen zu beheizenden Schutzkasten eingeführt werden. Um den Wärmebedarf von sowohl Fluidzuleitung, als auch Instrumenteninstallation bei unzulässig niedrigen Umgebungstemperaturen zu decken, wird das Schutzkastenheizsystem verwendet. Die üblichen Heizungsfunktionen sind Frostschutz oder das Halten einer min. zulässigen Temperatur von bis zu +40°C. Dieses besteht aus einer Reihenschaltung von Spannungssteller mit regelbarer oder fixer Haltetemperatur (TR.70-210/…AT) – Heizkörper mit Regel- und Begrenzerfunktion (HKA../100 AT) und einer Heizleiter-schleife, welche mittels einer Anschlussarmatur vom Typ Ex GHL-ALAT angebunden wird. Durch die Reihenschaltung ist sichergestellt, dass eine Schalt- oder Begrenzerfunktion auf den gesamten Heizkreis wirkt. Für Heiz-leitungslängen bis ca. 19 m wird die Kombination aus HKA 33/100 AT und mineralisolierten Heizleitern mit einem spezifischen Widerstand von 1600 Ω/km (Typ A) empfohlen. Bei Heizleiterlängen ab 17 m bis zu 29 m wird

Merkmale

Systemschrank für Schutzkastenbeheizung

keine interne Ex-Betrachtung mehr notwendig

Flexible Heizleitungslängenanpassung durch variable Spannungsregelung

Eine Komponente weniger notwendig als bei vergleichbaren Schutzsystemen durch Reihenschaltung

3.0 TECHNISCHE DATEN

Temperaturen Umgebungstemperaturbereich -20 °C bis +40 °CFluidtemperatur +60 °C

+40 °Cmaximal typisch

Elektrische Daten Leistung HKA../100 AT 370 W (Typ A und B)

Leistung Heizkabel 18,0 W/m (Typ A und B)Gesamtleistung maximal 700 W

890 W (Typ A)(Typ B)

Reihenstrom 3,35 A 4,25 A

(Typ A)(Typ B)

Reihensicherung < 7 ATechnische Daten Heizkabellänge bei max. Heizkabelleistung 10 bis 18,5 m

11 bis 29,5 m 0,6 m

(Typ A) (Typ B) intern

Heizkabeltyp Mineralisolierte KoaxialleitungStichleitungsdurchmesser min. 10 mm

Stichleitungswandstärke Ca. 1,2 mmIsolationsstärke 40 mmWärmeleitfähigkeit Isolation 0,04 W/mK

Temperaturklasse T3Gasgruppe IICZündschuztart Kennzeichnung

0344 II 2G Ex d e mb IIC T3

3

Schutzkasten Systembeheizung EX SSB

3.1 TECHNISCHE DATEN SCHUTZKASTEN

Daten 150 L Kasten Volumen 150 L

Höhe 750 mm

Breite 520 mmTiefe 430 mmWärmewiederstand 2,3 K/WBauform Fensterlos, antistatisch

Daten 70 L Kasten Volumen 70 LHöhe 640 mmBreite 440 mmTiefe 340 mmWärmewiederstand 1,7 W/KBauform Fensterlos, antistatisch

3.2 TECHNISCHE DATEN DES HEIZKÖRPERS EX HKA../100AT IM 150 L SCHUTZSCHRANK

Leistung des Ex HKA.70-210/... AT im Schutzsschrank 150L ss bei einer Umgebungstemperatur von -25°C.

Innenraumtemperatur 10°C 20°C 30°C 40°CBenötigte Leistung 120 W 150 W 185 W 225 WMax. Leistungsabgabe des Ex HKA (Undichtigkeiten) 380 W 330 W 280 W 240 WLeistungsreserve bestimmt die Aufheizzeit 68% 54% 34% 6%

4.0 FUNKTIONSPRINZIP

Die Schutzschrankbeheizung vom Typ Ex SSB70/150 besteht aus einer Rei-henschaltung von Ex TRS.70-210/... AT, Ex HKA../100AT und der Anschlussar-matur GH-ALAT, bzw. GHL-ALAT, welcher mit einer mineralisolierten Heizlei-terschleife betrieben wird. Der Anschluss erfolgt beispielhaft entsprechend der folgenden Abbildung. Für den Anschluss der jeweiligen Anschlussleitun-gen im explosionsgefährdeten Bereich muss ein entsprechend geeigneter (ggf. bescheinigter) Anschlusskasten inkl. Kabeldurchführung verwendet werden.

4.1 MÖGLICHES ANSCHLUSSSCHEMA

5.0 FERTIGUNGSNUMMER

xxxx / 03.03 Jahr Monat Laufende Nummer

GHL mitHeizleiter

HKA 33/ 100 ATInenn = 3,4 A

Last

nbnb lblb

gegngegn

bn

bl

bl

N

gegn

PE

sw

sw

OptionRegler mitBegrenzerTRSB

OptionReglerohneBegrenzerTRSC

oderT

υ

Regler und Begrenzer PhaseL1

bn

Regler

HKA 20/ 100 ATInenn = 4,25 A

N

PhaseL1

PE

Hauptschalter

Klemmenkasten

Klimaschrank

AKHHLGCSRT

Heizschleife

Ω / 20Ω

Spannungsregelungmit Triac für Imax

HeizschleifeR = ....... Ohm

HKA 33/100 ATInnen = 3,4 A

NL1

HKA 20/100 ATInnen = 4,25 A

4

E R I C H O T TE R I C H O T T5.1 TYPENSCHLÜSSEL/ BESTELLUNG/ BENÖTIGTE KOMPONENTEN

Ex SSB 1 2 3 4 5

170 70 L Schutzkasten

150 150 L Schutzkasten

2

1Ex TRSC 210/ 5 -70A ATMit Temperatursicherung und Temp.-Verstellung

2Ex TRSC 210/..A ATMit Temperatursicherung und Festtemperatur zwischen 5-70°C. Bitte Festtemperatur in °C angeben

3 - EX GHL-ALAT Standardausführung (siehe BA)

4A Ex HKA20/100 AT (für 1600 Ω/km)

B Ex HKA33/100 AT (für 1000 Ω/km)

5 x m 1000 Ω/km Mi - Kabel Heizleitungslänge in m

x m 1600 Ω/km Mi - Kabel Heizleitungslänge in m

Bitte bestellen Sie die Einzelkomponenten analog zu den gewünschten Aufbau und geben Sie den Verwendungszweck der Komponete an. Die Länge der jeweiligen Anschlussleitungen beträgt 1,2 m und sind aus Silikon. Auf Wunsch sind auch PTFE-Anschlussleitung lieferbar, beide Varianten alternativ auch mit Schutzschlauch.

Beispiel: 150L Schutzkasten mit TRSC festeingestellter Spannung und Variabler Temperatureinstellung. Heizleitermuffe GHL in Standardaus-führung (siehe BA GHL). Heizkörper HKA33/100AT + 1600 Ω/km MI Heizleitung und 18 m Heizleiterlänge.

Ex SSB 150 1 _ B 18 1 2 3 4 5

6.0 INSTALLATIONSHINWEISE

Die Montageanleitungen der einzelnen Komponenten sind zu beachten. Diese finden Sie in den zugehörigen Betriebsanleitungen. Für die Erfüllung der Hinweise und technischen Daten in den einzelnen Bedienungsanlei-tung sind folgende Hinweise zu beachten:

Der Einbau des Heizkörpers und der weiteren Installation muss entsprechend der Abbildungen Kap. 6.1 - 6.4 erfolgen.Die Heizleitermuffe immer unter den Heizkörper installieren, siehe Abbildung Kap. 6.1 - 6.4Maximale Heizleiterlänge im Kasten auf ca. 1 m insgesamt begrenzen.Bei horizontaler Montage ist die Durchwärmung im Kasten am gleich-mäßigsten. In dieser Variante wird immer der GHL-ALAT benötigt.Heizleiterschleifen nicht horizontal in Schleifen legen, da sich ansons-ten die Heizwärmen addieren.Heizleiter nicht aufeinander sondern immer getrennt verlegen.Heizleiter im Schutzkasten ohne Isolation verlegen.Die Angaben zur max. Isolationsstärke und Mediumstemperatur in den zu beheizenden Leitungen müssen eingehalten werden.Der EX GHL-ALAT ist entsprechend der beiliegenden Bedienungsanlei-tung für den EX GHL-ALAT selbst zu montieren.Die Anschlussarmatur immer unter den Heizkörper mit einem seitli-chen Mindestabstand von 3,5 cm installieren, siehe Abbildung 6.1. Die Schaltung soll mit max. 7 A Sicherung abgesichert werden.Die Einstelltemperatur am Ex TRS.70-210/... AT darf +40°C nicht überschreiten.Der Reihenstrom muss auf o max. 3,35 A (Ex HKA33/100AT), bzw. o max. 4,25 A (Ex HKA20/100AT) eingestellt werden. o Hierzu ist der Spannungssteller vor Inbetriebnahme auf ca. 100 V

zu stellen. Der Minimalwert von 70 V sollte nur mit Vorsicht benutzt werden, da das verbaute Potentiometer keine höheren Stellmo-mente (max. 0,5 Ncm) verträgt. Die Spannung am Potentiometer soweit hochdrehen, bis der max. zulässige Strom erreicht wird.

Der Anschluss der freien Leitungsenden muss in einem geeigneten, gegebenenfalls bescheinigten Anschlusskasten erfolgen.

Hinweis: Wenn der Heizungsbedarf niedriger als die entsprechenden Werte ist, so können auch längere Leitungslängen installiert werden. Bei der Kombination 2 sind bei 40 m Heizleiterlänge noch ca. 255 W Heiz-leistung im Schutzkasten und 12,2 W/m an den Heizleitungen verfügbar. Der angegebene Nennstrom kann bei längeren, als angegebenen, Heizleiterlängen nicht mehr erreicht werden. In diesem Fall ist am Spannungssteller die max. Ausgangsspannung einzustellen.

5

Schutzkasten Systembeheizung EX SSB

TEMPERATURKURVE

6.1 MONTAGEMÖGLICHKEIT STANDARD

90,00

100,00Fühler Raum

Fühler E1

70,00

80,00

Fühler E1

Fühler E2

60,00

,Fühler E3

Fühler 5

40,00

50,00 Fühler 1

Fühler 2

20,00

30,00 Fühler 3

Fühler 4

0,00

10,00 Fühler 7

Fühler 6,

09:4

3:03

09:5

1:38

10:0

0:12

10:0

8:46

10:1

7:21

10:2

5:55

10:3

4:29

10:4

3:04

10:5

1:38

11:0

0:12

11:0

8:47

11:1

7:21

11:2

5:56

11:3

4:30

11:4

3:04

11:5

1:39

12:0

0:13

12:0

8:48

12:1

7:22

12:2

5:57

12:3

4:31

12:4

3:05

12:5

1:40

13:0

0:14

13:0

8:48

13:1

7:23

13:2

5:57

13:3

4:31

13:4

3:06

13:5

1:40

14:0

0:14

14:0

8:49

14:1

7:23

14:2

5:57

14:3

4:32

14:4

3:06

14:5

1:40

15:0

0:15

15:0

8:49

15:1

7:23

15:2

5:58

15:3

4:32

15:4

3:06

15:5

1:41

16:0

0:15

16:0

8:49

16:1

7:24

16:2

5:58

16:3

4:32

TRSC-Auswertung

Auswertung 75L Kasten TRSC- Standard / HKA Standard

6

E R I C H O T TE R I C H O T T6.2 MONTAGEMÖGLICHKEIT HEIZKÖRPER HORIZONTAL

TEMPERATURKURVE

0 °C

10 °C

20 °C

30 °C

40 °C

50 °C

60 °C

70 °C

80 °C

09:39:57…

09:48:31…

09:57:06…

10:05:40…

10:14:14…

10:22:49…

10:31:23…

10:39:57…

10:48:32…

10:57:06…

11:05:41…

11:14:15…

11:22:49…

11:31:24…

11:39:58…

11:48:32…

11:57:07…

12:05:41…

12:14:16…

12:22:50…

12:31:24…

12:39:59…

12:48:33…

12:57:07…

13:05:42…

13:14:16…

13:22:51…

13:31:25…

13:39:59…

13:48:34…

13:57:08…

14:05:42…

14:14:17…

14:22:51…

14:31:26…

14:40:00…

14:48:34…

14:57:09…

15:05:43…

15:14:17…

15:22:52…

15:31:26…

15:40:01…

15:48:35…

15:57:09…

16:05:44…

16:14:18…

16:22:52…

16:31:27…

Fühler R

Fühler E1

Fühler e2

Fühler e3

Fühler 1

Fühler 2

Fühler 3

Fühler 4

Fühler 5

Fühler 6

Fühler 7

TRSC‐Stromüberwachung

Auswertung 75L Kasten TRSC‐ Standard / HKA horizontaler Aufbau

7

Schutzkasten Systembeheizung EX SSB

6.3 MONTAGEMÖGLICHKEIT SPANNUNGSTELLER LINKS UNTEN

TEMPERATURKURVE

0°C

10°C

20°C

30°C

40°C

50°C

60°C

70°C

80°C

90°C

08:5

0:41

08:5

7:20

09:0

3:58

09:1

0:37

09:1

7:15

09:2

3:54

09:3

0:32

09:3

7:11

09:4

3:49

09:5

0:27

09:5

7:06

10:0

3:44

10:1

0:23

10:1

7:01

10:2

3:40

10:3

0:18

10:3

6:57

10:4

3:35

10:5

0:14

10:5

6:53

11:0

3:31

11:1

0:09

11:1

6:48

11:2

3:26

11:3

0:05

11:3

6:43

11:4

3:22

11:5

0:00

11:5

6:39

12:0

3:17

12:0

9:56

12:1

6:34

12:2

3:13

12:2

9:51

12:3

6:30

12:4

3:08

12:4

9:47

12:5

6:25

13:0

3:04

13:0

9:42

13:1

6:20

13:2

2:59

13:2

9:37

13:3

6:16

13:4

2:55

13:4

9:33

13:5

6:11

14:0

2:50

14:0

9:28

14:1

6:07

14:2

2:45

Fühler Raum

Fühler E1

Fühler E2

Fühler E3

Fühler 1

Fühler 2

Fühler 3

Fühler 4

Fühler 7

Fühler 6

Fühler 5

TRS-Cüberwachung

Auswertung 75L Kasten TRS-C unten Links HKA Standard

8

E R I C H O T TE R I C H O T T

6.4 MONTAGEMÖGLICHKEIT HEIZKÖRPER VERTIKAL FRONTAL

TEMPERATURKURVE

0 °C

10 °C

20 °C

30 °C

40 °C

50 °C

60 °C

70 °C

80 °C

90 °C

Zeit [m

in]

7,2

14,6

22,0

29,3

36,7

44,1

51,4

58,8

66,2

73,5

80,9

88,3

95,6

103,0

110,4

117,7

125,1

132,5

139,8

147,2

154,6

161,9

169,3

176,7

184,0

191,4

198,8

206,1

213,5

220,9

228,2

235,6

243,0

250,3

257,7

265,1

272,4

279,8

287,2

294,5

301,9

309,3

316,6

324,0

331,4

338,7

346,1

353,5

360,8

368,2

375,6

382,9

390,3

Fühler Raum

Fühler E1

Fühler E2

Fühler e3

Fühler 1

Fühler 2

Fühler 3

Fühler 4

Fühler 5

Fühler 6

Fühler 7

TRS‐C Stromüberwachung

Auswertung 75 L Schuztkasten TRS‐C Standard / HKA Vertikal Frontal Aufbau

9

Schutzkasten Systembeheizung EX SSB

7.0 MESSPUNKTLAGEN

8.0 LUFTSCHICHTENMESSUNG

-100

-50

0

50

100

150

200

-50 °C

-30 °C

-10 °C

10 °C

30 °C

50 °C

70 °C

90 °C

110 °C

08:4

9:10

08:5

8:21

09:0

7:33

09:1

6:44

09:2

5:55

09:3

5:07

09:4

4:18

09:5

3:30

10:0

2:41

10:1

1:52

10:2

1:04

10:3

0:15

10:3

9:27

10:4

8:38

10:5

7:49

11:0

7:01

11:1

6:12

11:2

5:24

11:3

4:35

11:4

3:46

11:5

2:58

12:0

2:09

12:1

1:21

12:2

0:32

12:2

9:44

12:3

8:55

12:4

8:06

12:5

7:18

13:0

6:29

13:1

5:41

13:2

4:52

13:3

4:03

13:4

3:15

13:5

2:26

14:0

1:38

14:1

0:49

14:2

0:00

14:2

9:12

14:3

8:23

14:4

7:35

14:5

6:46

15:0

5:57

15:1

5:09

15:2

4:20

15:3

3:32

Fühler E1

Fühler E2

Fühler E3

Fühler 1

Fühler 2

Fühler 3

Fühler 4

Fühler 5

Fühler 6

Fühler 7

Raumtemperatur

Netzfrequenz

1

2

3

4

5

6

7

1

2

4

www.erich-ott.de

Erich Ott GmbH & Co. KGPartner für den Ex-Bereich

D- 65189 WiesbadenRüdigerstrasse 15Telefon +49 (0) 611 - 76 13 93Telefax +49 (0) 611 - 71 14 62

mail info@erich-ott.deweb www.erich-ott.de

E R I C HE R I C H O T T

SSBB-02-150904