www.luxair.lu

Fly in good company

MasterCardMiles & More Luxair: Bedingungen für die Inanspruchnahme der Luxair*-Vorteile

KOSTENLOSER ZUTRITT ZURBUSINESS-LOUNGE « THE LOUNGE BY LUXAIR »AM FLUGHAFEN LUXEMBURG

• Gilt nur für Flüge, die der Inhaber der MasterCard Miles & More Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines bucht*

• Die BCEE übersendet auf dem Postweg einen oder mehrere Gut-scheine für den Zutritt zur Business-Lounge « The Lounge by Luxair » am Flughafen Luxemburg: ein kostenloser Zutritt für Inhaber einer MasterCard Miles & More Luxair Gold und fünf kostenlose Zutritte für Inhaber einer MasterCard Miles & More Luxair Business

• Gilt nur für Inhaber der MasterCard Miles & More Luxair Goldoder Business

• Die Gutscheine können am Empfang von « The Lounge by Luxair » am Flughafen Luxemburg bei gleichzeitiger Vorlage derMasterCard Miles & More Luxair Gold oder Business und derBoardingkarte für Ihren Flug* mit Luxair eingelöst werden

• Ist bei Nichtnutzung nicht übertragbar, umtauschbar oderin bar einzulösen

• Kann nicht in Kombination mit einem anderen Ermäßigungs-gutschein, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen,die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

• Gilt nicht für Begleitpersonen des Inhabers derMasterCard Miles & More Luxair Gold oder Business

• Ermäßigter Eintrittspreis von 20 EUR pro Person für maximal vier Begleitpersonen des Inhabers der MasterCard Miles & More Luxair Gold oder Business, die auf demselben Luxair*-Flug wie der Inhaber gebucht sind. Siehe Bedingungen für ermäßigte Eintrittspreise zurBusiness-Lounge « The Lounge by Luxair » am Flughafen Luxemburg

• Gilt nur bis zu dem auf dem Gutschein genannten Datum

Unterlagen, die am Empfang der Business-Lounge « The Lounge by Luxair » am Flughafen Luxemburgvorzulegen sind:

ERMÄSSIGTER EINTRITT ZURBUSINESS-LOUNGE « THE LOUNGE BY LUXAIR » AM FLUGHAFEN LUXEMBURG• Vergünstigter Preis von 20 EUR pro Person für Inhaber einer

MasterCard Miles & More Luxair Gold oder Business• Vergünstigter Preis von 20 EUR pro Person für maximal vier Begleit-

personen des Inhabers einer MasterCard Miles & More Luxair Gold oder Business, die auf demselben Luxair*-Flug gebucht sind

• Die ermäßigten Eintrittspreise zur Business-Lounge « The Lounge by Luxair » gelten nur bei Vorlage der MasterCard Miles & More Luxair Gold oder Business am Empfang der Lounge

• Gültig bis zum Ablauf der MasterCard Miles & More Luxair Goldoder Business

Unterlagen, die am Empfang der Business-Lounge « The Lounge by Luxair » am Flughafen Luxemburgvorzulegen sind:

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitteper Email unter milesandmore@luxair.lu oder. Um vollständig von den vielfältigen Vorteilen des Miles & More Programms profi tieren zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie bei Ihrer Anmeldung zu Miles & More Ihre Einwilligung in die Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Kommunikation gegeben haben.

* Flug mit Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines,ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

Eintrittsgutschein für die LoungeUnverbindliche Abbildungen

MasterCard Miles & More Luxair Gold oder MasterCard Miles & More Luxair Business

Eintrittsgutschein für die Lounge

Luxair and BCEE cordially invite you to the Business Lounge at Luxembourg airport.Luxair und die BCEE heißen Sie willkommen in der Business Lounge am Flughafen Luxemburg. Luxair et la BCEE vous souhaitent la bienvenue dans le salon Affaires à l’aéroport de Luxembourg. Valid till end of 2011. Gültig bis Ende 2011. Validité : jusque fin 2011.

Valid only on presentation of your MasterCard Miles & More Luxair. Gültig nur gegen Vorzeigen der MasterCard Miles & More Luxair. Valable uniquement sur présentation de la carte de crédit MasterCard Miles & More Luxair.

Luxair Business Lounge Access Card by

www.luxair.lu

Fly in good company

Kindly note the boarding time for your flight. Bitte beachten Sie die Boarding-Zeit Ihres Fluges. Veuillez noter l’heure d’embarquement de votre vol.

Name / Name / Nom :

Date / Datum / Date :

Flight nbr / Flug Nr / N° de vol :

BANQUE ETCAISSE D‘EPARGNE DE L‘ETATLUXEMBOURG

Luxair Business Lounge_10.2010.indd 1 20/10/10 09:13

Elektronisches Ticket oder Boardingkarte für einen Flug mit Luxair

MasterCard Miles & More Luxair Gold oder MasterCard Miles & More Luxair Business

MasterCard Miles & More Luxair Gold oder

Elektronisches Ticket oder Boardingkarte für einen Flug mit LuxairUnverbindliche Abbildungen

oder

Elektronisches Ticket oder Boardingkarte für einen Flug mit Luxair

oderLUXAIRETKT 149

oderoderLUXAIRETKT 149

* Flug mit Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair LuxembourgAirlines, darunter Barcelona, Berlin, Frankfurt, Genf, Hamburg, London, Madrid, Mailand, München, Nizza, Paris, Porto, Rom, Turin, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

* Direktflüge mit Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines: Barcelona, Berlin, Dublin, Frankfurt, Genf, Hamburg, Kopenhagen, Lissabon, London, Madrid, Mailand, München, Nizza, Paris, Porto, Rom, Stockholm, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

Direktflüge mit Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines : Barcelona, Bari, Berlin, Dublin, Genf, Hamburg, Kopenhagen, Lissabon, London, Madrid, Mailand, Müchen, Nizza, Paris, Porto, Prag, Rom, Stockholm, Turin, Venedig, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

Dank der Partnerschaft zwischen Luxair und der BCEE ist dieMasterCard Miles & More Luxair mit einer Reihe exklusiver Vorteilebei der Fluggesellschaft Luxair Luxembourg Airlines ausgestattet. Wenn Sie Ihre MasterCard Miles & More Luxair, Ihr elektronischesTicket und/oder die Boardingkarte bei einem Luxair-Flug* vorlegenund die Gutscheine der BCEE einlösen, kommen Sie in den Genussbesonderer Vorteile.

Dokumente für einen Flug mit Luxair* zu einem von der Fluggesellschaft angeflogenen Zielort:*

PREISERMÄSSIGUNG FÜR IHRENNÄCHSTEN FLUG MIT LUXAIR*

Bei Abschluss eines Kreditkartenvertrags für die MasterCard Miles & More Luxair sendet Ihnen die BCEE einmalig bei Inkasso Ihres ersten Jahresbeitrags einen Gutscheincode im Wert von bis zu 65 EUR für die BlueCard, von bis zu 95 EUR für die GoldCard und von bis zu 250 EUR für die BusinessCard zu. Dieser Gutschein kann bei der Buchung Ihres nächsten Fluges mit Luxair*, den Sie mit Ihrer Master-Card Miles & More Luxair zahlen, eingelöst werden.

FÜR DIE EINLÖSUNG DES GUTSCHEINCODESGELTEN DIE FOLGENDEN NUTZUNGS-BEDINGUNGEN: • Der Gutschein gilt nur für Flüge, die der Inhaber dieser Kreditkarte zu

einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines bucht*• Die Einlösung hat einmalig für die Gesamtsumme zu erfolgen

hcon negartrebü redew gnuztunthciN ieb nnak niehcstuG reD •umgetauscht oder in bar ausgezahlt werden

sierpgu flotteN ned visulkxe tetlahnieb niehcstuG-sgnugissämrE reD •und beinhaltet keine zu zahlenden Steuern und/oder Bearbeitungs-gebühren für diesen Flug (die Steuern und/oder Bearbeitungsge-bühren beinhalten, sind aber nicht nur begrenzt auf, beispielsweise den Treibstoffzuschlag, die Sicherheitssteuer und die Bearbeitungs-gebühren für die Ticketausstellung).

• Der Gutschein kann nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungs-gutscheinen, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen,die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

etisbeW red fua gnuhcubenilnO ieb run tsi niehcstuG reD •www.luxair.lu einlösbar

• Der Gutschein ist für eine Dauer von 9 Monaten ab Zustellung gültig• Das Flugdatum der Luxair-Flüge* (Hin- und Rückfl ug) muss innerhalb

dieser Gültigkeit liegen.

MEHR FREIGEPÄCKeroM & seliM draCretsaM red rebahnI red eid ,egülF rüf run tliG •

Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair LuxembourgAirlines bucht*

• Das Gepäck muss den geltenden Normen entsprechendloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red rebahnI rüf run tliG •

oder Businessredo rabhcsuatmu ,rabgartrebü thcin gnuztunthciN ieb tsI •

in bar einzulösen-sgnugißämrE neredna menie tim noitanibmoK ni thcin nnaK •

gutschein, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen,die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

draCretsaM red srebahnI sed nenosreptielgeB rüf thcin tliG •Miles & More Luxair Gold oder Business

ma riaxuL eroM & seliM draCretsaM red egalroV ieb run tliG •Check-In des Flughafens oder an der Gepäckaufgabestelle am Flughafen Luxemburg

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red fualbA muz sib gitlüG •oder Business

ZWEITES HANDGEPÄCKSTÜCK KOSTENLOSeroM & seliM draCretsaM red rebahnI red eid ,egülF rüf run tliG •

Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair LuxembourgAirlines bucht*

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red rebahnI rüf run tliG •oder Business

• Das Handgepäckstück muss den geltenden Normen entsprechenredo rabhcsuatmu ,rabgartrebü thcin gnuztunthciN ieb tsI •

in bar einzulösen

-sgnugißämrE neredna menie tim noitanibmoK ni thcin nnaK •gutschein, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen, die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

draCretsaM red srebahnI sed nenosreptielgeB rüf thcin tliG •Miles & More Luxair Gold oder Business

ma riaxuL eroM & seliM draCretsaM red egalroV ieb run tliG •Check-In des Flughafens oder an der Gepäckaufgabestelleam Flughafen Luxemburg

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red fualbA muz sib gitlüG •oder Business

KOSTENLOSE BEFÖRDERUNG EINESGOLFGEPÄCKSTÜCKS

eroM & seliM draCretsaM red rebahnI red eid ,egülF rüf run tliG •Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines bucht*

redo dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red rebahnI rüf run tliG •Business und für ein einziges Golfgepäckstück

• Das Golfgepäckstück muss den geltenden Normen entsprechenredo rabhcsuatmu ,rabgartrebü thcin gnuztunthciN ieb tsI •

in bar einzulösen-sgnugißämrE neredna menie tim noitanibmoK ni thcin nnaK •

gutschein, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen,die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

draCretsaM red srebahnI sed nenosreptielgeB rüf thcin tliG •Miles & More Luxair Gold oder Business

ma riaxuL eroM & seliM draCretsaM red egalroV ieb run tliG •Check-In des Flughafens oder an der Gepäckaufgabestelleam Flughafen Luxemburg

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red fualbA muz sib gitlüG •oder Business

E-SERVICES ,ni-kcehC-enilnO ,riaxuLyM :riaxuL red secivreS-E ned uz gnaguZ •

Mobile-Check-In, Check my trip etc. retnu ul.riaxul.www etisbeW red fua gnudlemnA regirehrov hcaN •

der Rubrik e-services / MyLuxair redej ieb eroM & seliM rüf remmunsdeilgtiM rerhI ebagniE hcaN •

Ihrer Buchungen oder bei Verbindung mit MyLuxair

Elektronisches TicketUnverbindliche Abbildungen

Boardingkarte

oderLUXAIRETKT 149

Mitgliedskarte Miles & MoreUnverbindliche Abbildungen

oder oder oder

gruobmexuL riaxuL red ztennekcertS mi troleiZ menie uz riaxuL tim gulF *Airlines, darunter Barcelona, Berlin, Frankfurt, Genf, Hamburg, London, Madrid, Mailand, München, Nizza, Paris, Porto, Rom, Turin, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

* Direktflüge mit Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines: Barcelona, Berlin, Dublin, Frankfurt, Genf, Hamburg, Kopenhagen, Lissabon, London, Madrid, Mailand, München, Nizza, Paris, Porto, Rom, Stockholm, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

Dank der Partnerschaft zwischen Luxair und der BCEE ist dieMasterCard Miles & More Luxair mit einer Reihe exklusiver Vorteilebei der Fluggesellschaft Luxair Luxembourg Airlines ausgestattet. Wenn Sie Ihre MasterCard Miles & More Luxair, Ihr elektronischesTicket und/oder die Boardingkarte bei einem Luxair-Flug* vorlegenund die Gutscheine der BCEE einlösen, kommen Sie in den Genussbesonderer Vorteile.

Dokumente für einen Flug mit Luxair* zu einem von der Fluggesellschaft angeflogenen Zielort:*

PREISERMÄSSIGUNG FÜR IHRENNÄCHSTEN FLUG MIT LUXAIR*

Bei Abschluss eines Kreditkartenvertrags für die MasterCard Miles & More Luxair sendet Ihnen die BCEE einmalig bei Inkasso Ihres ersten Jahresbeitrags einen Gutscheincode im Wert von bis zu 65 EUR für die BlueCard, von bis zu 95 EUR für die GoldCard und von bis zu 250 EUR für die BusinessCard zu. Dieser Gutschein kann bei der Buchung Ihres nächsten Fluges mit Luxair*, den Sie mit Ihrer Master-Card Miles & More Luxair zahlen, eingelöst werden.

FÜR DIE EINLÖSUNG DES GUTSCHEINCODESGELTEN DIE FOLGENDEN NUTZUNGS-BEDINGUNGEN: • Der Gutschein gilt nur für Flüge, die der Inhaber dieser Kreditkarte zu

einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines bucht*• Die Einlösung hat einmalig für die Gesamtsumme zu erfolgen

hcon negartrebü redew gnuztunthciN ieb nnak niehcstuG reD •umgetauscht oder in bar ausgezahlt werden

sierpgu flotteN ned visulkxe tetlahnieb niehcstuG-sgnugissämrE reD •und beinhaltet keine zu zahlenden Steuern und/oder Bearbeitungs-gebühren für diesen Flug (die Steuern und/oder Bearbeitungsge-bühren beinhalten, sind aber nicht nur begrenzt auf, beispielsweise den Treibstoffzuschlag, die Sicherheitssteuer und die Bearbeitungs-gebühren für die Ticketausstellung).

• Der Gutschein kann nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungs-gutscheinen, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen,die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

etisbeW red fua gnuhcubenilnO ieb run tsi niehcstuG reD •www.luxair.lu einlösbar

• Der Gutschein ist für eine Dauer von 9 Monaten ab Zustellung gültig• Das Flugdatum der Luxair-Flüge* (Hin- und Rückfl ug) muss innerhalb

dieser Gültigkeit liegen.

MEHR FREIGEPÄCKeroM & seliM draCretsaM red rebahnI red eid ,egülF rüf run tliG •

Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair LuxembourgAirlines bucht*

• Das Gepäck muss den geltenden Normen entsprechendloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red rebahnI rüf run tliG •

oder Businessredo rabhcsuatmu ,rabgartrebü thcin gnuztunthciN ieb tsI •

in bar einzulösen-sgnugißämrE neredna menie tim noitanibmoK ni thcin nnaK •

gutschein, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen,die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

draCretsaM red srebahnI sed nenosreptielgeB rüf thcin tliG •Miles & More Luxair Gold oder Business

ma riaxuL eroM & seliM draCretsaM red egalroV ieb run tliG •Check-In des Flughafens oder an der Gepäckaufgabestelle am Flughafen Luxemburg

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red fualbA muz sib gitlüG •oder Business

ZWEITES HANDGEPÄCKSTÜCK KOSTENLOSeroM & seliM draCretsaM red rebahnI red eid ,egülF rüf run tliG •

Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair LuxembourgAirlines bucht*

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red rebahnI rüf run tliG •oder Business

• Das Handgepäckstück muss den geltenden Normen entsprechenredo rabhcsuatmu ,rabgartrebü thcin gnuztunthciN ieb tsI •

in bar einzulösen

-sgnugißämrE neredna menie tim noitanibmoK ni thcin nnaK •gutschein, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen, die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

draCretsaM red srebahnI sed nenosreptielgeB rüf thcin tliG •Miles & More Luxair Gold oder Business

ma riaxuL eroM & seliM draCretsaM red egalroV ieb run tliG •Check-In des Flughafens oder an der Gepäckaufgabestelleam Flughafen Luxemburg

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red fualbA muz sib gitlüG •oder Business

KOSTENLOSE BEFÖRDERUNG EINESGOLFGEPÄCKSTÜCKS

eroM & seliM draCretsaM red rebahnI red eid ,egülF rüf run tliG •Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines bucht*

redo dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red rebahnI rüf run tliG •Business und für ein einziges Golfgepäckstück

• Das Golfgepäckstück muss den geltenden Normen entsprechenredo rabhcsuatmu ,rabgartrebü thcin gnuztunthciN ieb tsI •

in bar einzulösen-sgnugißämrE neredna menie tim noitanibmoK ni thcin nnaK •

gutschein, einer anderen Werbeaktion oder Vergünstigungen,die im Rahmen der Mitgliedsbedingungen von Miles & More gewährt werden, genutzt werden

draCretsaM red srebahnI sed nenosreptielgeB rüf thcin tliG •Miles & More Luxair Gold oder Business

ma riaxuL eroM & seliM draCretsaM red egalroV ieb run tliG •Check-In des Flughafens oder an der Gepäckaufgabestelleam Flughafen Luxemburg

dloG riaxuL eroM & seliM draCretsaM red fualbA muz sib gitlüG •oder Business

E-SERVICES ,ni-kcehC-enilnO ,riaxuLyM :riaxuL red secivreS-E ned uz gnaguZ •

Mobile-Check-In, Check my trip etc. retnu ul.riaxul.www etisbeW red fua gnudlemnA regirehrov hcaN •

der Rubrik e-services / MyLuxair redej ieb eroM & seliM rüf remmunsdeilgtiM rerhI ebagniE hcaN •

Ihrer Buchungen oder bei Verbindung mit MyLuxair

Elektronisches TicketUnverbindliche Abbildungen

Boardingkarte

oderLUXAIRETKT 149

Mitgliedskarte Miles & MoreUnverbindliche Abbildungen

oder oder oder

gruobmexuL riaxuL red ztennekcertS mi troleiZ menie uz riaxuL tim gulF *Airlines, darunter Barcelona, Berlin, Frankfurt, Genf, Hamburg, London, Madrid, Mailand, München, Nizza, Paris, Porto, Rom, Turin, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

* Direktflüge mit Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines: Barcelona, Berlin, Dublin, Frankfurt, Genf, Hamburg, Kopenhagen, Lissabon, London, Madrid, Mailand, München, Nizza, Paris, Porto, Rom, Stockholm, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.

• Gilt nur für Inhaber der MasterCard Miles & More Luxair Business

Direktflüge mit Luxair zu einem Zielort im Streckennetz der Luxair Luxembourg Airlines : Barcelona, Bari, Berlin, Dublin, Genf, Hamburg, Kopenhagen, Lissabon, London, Madrid, Mailand, Müchen, Nizza, Paris, Porto, Prag, Rom, Stockholm, Turin, Venedig, Wien. Ausgenommen Urlaubsziele von LuxairTours.