Erntedankfest 2019 - Marktschellenberger Bote

Jahrgang 25 Freitag, der 4. Oktober 2019 Nummer 10

Erntedankfest 2019

Im Christentum ist das Erntedankfest eine traditionelle Feier, die nach der Ernte im Herbst am ersten Sonntag im Oktober stattfindet. Dieses Fest zelebrieren Gläubige, um Gott für die durch die Ernte

erhaltenen Gaben zu danken.

Marktschellenberg -2- Nr.10/2019

50 Jahre Seite an Seite Elf Brautpaare feierten gemeinsam ihre „Goldene Hochzeit“

Zur ungewöhnlichen Form einer „Gold-Hochzeits-Feier“ hatten sich Brautpaare

entschieden, die sich im Jahre 1969 in Marktschellenberg das Eheversprechen gegeben

hatten. Von ursprünglich 15 Paaren fanden sich am vergangenen Samstag zehn zu einem

gemeinsamen Dank-Gottesdienst in der Wallfahrtskirche Maria-Heimsuchung am

Ettenberg ein. Fünf Paaren war durch den Verlust des Partners oder durch Krankheit die

Teilnahme verwehrt. Ein weiteres Paar aus Berchtesgaden hatte sich den

Marktschellenberger Jubelpaaren angeschlossen und so konnte Kaplan Josef Rauffer hoch

erfreut 11 Paare begrüßen. Er wies in seinen Gedanken zur Begrüßung darauf hin, dass es

in der heutigen Zeit gar nicht so selbst-verständlich sei, Ehen durch die turbulenten und

verstrickten Zeiten zu bringen. Derzeit werden lt. Statistik ca. 1/3 der Ehen geschieden

und deshalb gewinnen solche Ehen, die eine so lange Zeit erfolgreich überdauert haben,

einen immer höheren Stellenwert.

Der Dank-Gottesdienst im engen Kreis der Jubelpaare wurde von der „Gerer

Klarinettenmusi“ (2 Klarinetten, 1 Harfe und 1 Tuba) um Siegfried Stocker musikalisch

begleitet und Kaplan Josef Rauffer fand in seiner Predigt mit einfühlsamen und treffenden

Vergleichen bei den Jubelpaaren aufmerksame Zuhörer. Nach der Segnung jedes

einzelnen „Gold-Brautpaares“ und des gemein-samen Liedes „Segne du Maria“ beendete

der Kaplan den Gottesdienst mit dem Segen und den begleitenden Wünschen für einen

angenehmen Tag. Sein abschließender Dank ging an die Musik, die Mesnerin und die

Ministranten, die für einen stimmungsvollen Gottesdienst gesorgt hatten.

Die nachfolgende gemeinsame Feier fand im Gasthaus „Graflhöhe“ statt, in dem die

„Gerer-Klarinettenmusi“ fleißig aufspielte und sogar einige Paare zu einem Tanz verleiten

konnte. Am späten Nachmittag endete die Feier und man begab sich auf den Heimweg mit

dem Gefühl, eine gemeinsame Feier mit festlichem Anlass erlebt zu haben, die bisher

wohl einzigartig ist. Sie wird allen Beteiligten wohl noch lange in Erinnerung bleiben.

Als äußeres Zeichen hatte Christl Köppl vom Michinglehen in der Scheffau mit viel Liebe

sogar ein „Gold-Hochzeits-Büscherl“ gefertigt, welches von den Paaren mit Stolz

getragen wurde und zu Hause bestimmt einen besonderen Platz finden wird.

F.H.

Der „Marktschellenberger Bote“

ist auch online unter: www.marktschellenberg.de

www.marktschellenberger-bote.de

Feier der „Gold-Hochzeitspaare“ am

Samstag, den 07. September 2019 in

der Wallfahrtskirche in Ettenberg mit

Kaplan Josef Rauffer und der

„Gerer-Klarinettenmusi“


Die Jugendwarte und -ausbilder organisierten für alle Mitglieder der Jugendfeuerwehr Marktschellenberg ein Zeltlager am Abtsdorfer See.

Am Freitag (23.08.2019) trafen sich alle Teilnehmer am Feuerwehrhaus Marktschellenberg und fuhren gemeinsam zum Zeltplatz des Kreisjugendrings Berchtesgadener Land. Nachdem dort gemeinsam das Quartier aufgebaut wurde, bekamen die Jugendlichen und ihre Jugendwarte eine Führung durch das Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Laufen. Nach der Rückfahrt zum Zeltplatz wurde das Abendessen zubereitet und gemeinsam gegessen. Am Lagerfeuer ließ man den ersten Abend gemütlich ausklingen. Der Samstag (24.08.2019) begann mit einem gemütlichen Frühstück. Anschließend fand zur Stärkung des Gruppenzusammenhaltes eine kleine „Olympiade“ statt, bei der das Wissen und Können der einzelnen Teams bei verschiedenen Spielen und Aufgaben unter Beweis gestellt wurde. Das gemeinsame Bootfahren gegen Mittag war das absolute Highlight für alle. Den Abend ließen alle bei einem gemütlichen Grillabend am Lagerfeuer ausklingen.

Am Sonntag (25.08.2019) begannen die Aufräumarbeiten und der Abbau des Quartiers nach einem kleinen Frühstück. Am späten Vormittag fuhren alle Teilnehmer wieder zurück zum Feuerwehrhaus Marktschellenberg. Es war ein schönes Wochenende!

Am Samstag, den 31.08.2019 fand das Ferienprogramm zum Thema „Brandschutzerziehung“ statt.

Die Kinder hatten hierbei die Möglichkeit, das richtige Absetzen von Notrufen zu proben, die unterschiedliche Einsatzkleidung unserer Feuerwehrmänner und -frauen näher zu betrachten und selbst einmal diese anzuprobieren. Dabei wurde ihnen auch Schritt für Schritt gezeigt wie ein Atemschutzgeräteträger gekleidet ist, um so die Angst davor zu verlieren. Des Weiteren durften Sie das Feuerwehrhaus erkunden und die unterschiedlichen Gerätschaften unserer Wehr näher betrachten. Das Highlight des Nachmittags war schließlich die Heimfahrt in unseren Feuerwehrfahrzeugen.

Werbung mit Kleinanzeigen


Foto gesucht

Liebe Almberger, liebe Scheffauer, liebe Schellenberger…

Wir suchen für das Kirchen- bzw. Gemeindearchiv ein Foto von der früheren

„Friedhofskapelle“

auf unserem Friedhof in Schellenberg. Wir haben zwar eines (siehe unten), aber von sehr schlechter

Qualität. Vielleicht hat jemand in seinem Fotobestand ein besseres Foto. Wir würden uns freuen, wenn

wir das zum Abfotografieren zur Verfügung gestellt bekommen.

Ich versichere die sofortige und unbeschädigte Rückgabe.

Schaut mal bitte Euere „Schätze“ durch und gebt mir Bescheid. Ich würde das Foto auch bei Euch

abholen.

Seid’s so guat.

Vielen Dank!

Franz Heger

Unsere Anzeigenpreise:

1 Seite 60.- € oder ½ Seite 40.- €

¼ Seite 30.- € Preise zzgl. Mwst.

Sponsorenkästchen pro Monat 6,95.- € zzgl. Mwst. Marktschellenberger Bote – Marktplatz 5 – 83487 Marktschellenberg

e-mail: [email protected]


Rot-Buche Fagus silvatica, Buchengewächse, Fagaceae Wenn man sich einmal rund herum umblickt, stellt man fest, dass Marktschellenberg umgeben ist, von sattem Grün. Die herrlichen Wiesen an den Hängen und die dichten Mischwälder rund herum, die sanft die Vorberge der Berchtesgadener Alpen bedecken. Gerade an den Waldrändern stehen immer wieder ganz imposante Rot-Buchen und heißen den Spaziergänger mit ihren ausladenden Ästen im Wald willkommen.

Verbreitung: Die Buchen sind die weit verbreitetsten Baumarten in den Laubwäldern Mitteleuropas. Damit die Buche gut wachsen kann, braucht sie lockeren humusreichen, kalkhaltigen Boden, der reich an Mineralien und stets mäßig durchfeuchtet ist. In Europa sind bis ca. zum sechzigsten nördlichen Breitengrad Buchenarten zu finden. Hingegen im Süden von Europa nur in den Gebirgen. Aber auch in schattigen Tälern fühlen sich die Buchen wohl.

Eine kleine Botanik: Die Rot-Buche ist ein herrlich großer und ausladender Baum, der bis zu 300 Jahre alt werden kann. Sie schafft es bis auf 45 Meter in die Höhe zu wachsen und erreicht dabei einen Stammumfang von ca. 6 Meter. Junge Buchen haben eine kegelförmige Krone die sich mit den Jahren zu einer dicht verzweigten kuppelförmigen Krone auswächst. Die Rinde der Buche ist als junger Baum graubraun und umso älter sie wird, wird die zusehends silbriger – grau. Ihre Blätter sind eiförmig und wechselständig angeordnet, mit einem leicht gewellten Rand. Die Unterseite der Blätter ist heller als ihre Oberfläche. Die Buche ist einhäusig. Zur Blüte kommt die Buche erst nach ca. 25 Jahren. Sie bringt im Mai kleine Blütenbüschel und aufrecht stehende Blüten in einer Hülle hervor. Männliche und weibliche Blüten sind auf einem Baum zu finden. Im Herbst wirft sie dann ihr Bucheckern mit stacheligen Bechern zu Boden.


Auch heilwirksam… …ist die Buche.

Die Buche wird in verschiedenen Kräuterbüchern als kühlende Pflanze empfohlen, als milderndes

Mittel bei hitzigen Geschwüren.

Als „Beech“ ist die Buche bei den Bachblüten zu finden. Sie fördert Toleranz und Nachsicht.

Dabei stärkt die das Einfühlungsvermögen.

Buchecker, die Früchte der Buche, enthalten bis zu 40% Fett und ca. 23% Eiweiß. Deshalb sind sie

sehr nahrhaft und wurden mitunter auch zur Schweinemast verwendet.

Rohe Bucheckern enthalten Oxalsäure und Trimethylamin, das auch Fagin genannt wird, dadurch

sind die frischen, rohen Eckern leicht giftig.

Barbara Steube

Medizinische Qi Gong Trainerin

Quellen: Susanne Fischer-Rizzi: Blätter von Bäumen; Harz, K.: Bäume und Sträucher

Nachrichten aus dem Rathaus

Monatstermine: Abholung gelber Sack: Montag, 28. Oktober 2019 Leerung blaue Tonne: Mittwoch, 9. Oktober 2019 Restmüll: Mittwoch, 9./23. Oktober 2019 (14tg. Saisontonne) Biomülltonne: Do., 10./24. Oktober 2019 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


KATHOLISCHER DEUTSCHER FRAUENBUND Zweigverein Marktschellenberg Teamsprecherin: Frau Barbara Heger

Ettenberger Straße 6, 83487 Marktschellenberg, Tel.: 08650 / 871 e-mail: [email protected]

Termine für den Monat Oktober 2019

Die Neuausgabe der Zeitschrift „Engagiert“ liegt ab sofort wieder

zur Abholung für alle Personen (auch Nichtmitglieder) in der Pfarrkirche bereit.

12. Oktober 2019

Spirituelle Einkehr mit Wanderung des Frauenbundes Berchtesgaden. Auskunft und Anmeldung bei Vroni Dollinger-Schmidt, Tel.: 0170/9070925

15. Oktober 2019

Gesprächsabend um 19.15 Uhr im Pfarrhof Marktschellenberg mit Birgit Hauber

24. Oktober 2019 Ökumenisches Friedengebet aller Frauen im Talkessel um 19.30 Uhr in der Martinskapelle in der Stiftskirche Berchtesgaden

Vorschau auf den Monat November 2019

08. November 2019 Besuch der Feuerbestattung Traunstein mit anschließender Besichtigung des Hofbräu-hauses

Traunstein. Abfahrt um 12.45 Uhr bei der Sparkasse in Marktschellenberg. Anmeldung dringend bis

Montag, 04. November 2019 erforderlich bei Bärbel Heger, Tel. 08650-871, um zu entscheiden, ob die Fahrt mit dem Bus erfolgen kann oder evtl. mit Privatfahrzeugen erfolgen muss.

12. November 2019 Vortrag mit Kaplan Josef Rauffer zum Thema: „Leben nach dem Tod“. Beginn 19.30 Uhr im Pfarrhof Marktschellenberg

Impressum:

Herausgeber: Erwin Hurter, Marktplatz 5, 83487 Marktschellenberg, Tel. 08650 984 395 Redaktion: Franz Heger, Norbert Schmidt, Helfried Unterberger, Erwin Hurter Onlineübermittlung von Zeitungsartikeln: Jeden Artikel bitte an:

[email protected] oder [email protected]

Druck: C. Pelz Verlag GmbH, Marie-Curie-Straße 4, 79211 Denzlingen, www.pelzverlag.de Anzeigenpreise: 1 Seite 60.-€, ½ Seite 40.-€, ¼ Seite 30.-€, Preise zzgl. Mwst. Sponsorenkästchen pro Monat 6,95-€ zzgl. Mwst. Verantwortlich für den Inhalt der Texte und Bilder ist jeder einzelne Verfasser. Alle Datenangaben ohne Gewähr! Bankverbindung: Sparkasse Berchtesgadener Land, BLZ 710 500 00, Konto Nr. 114033

Über einen Unterstützungsbeitrag durch unsere Leser würden wir uns freuen. Redaktionsschluss: 21. Oktober 2019, Erscheinungstermin: 7. November 2019

Marktschellenberg -9- Nr. 10/2019

„Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“

Reiner

Autohaus Hans J. Reiner GmbH Salzburger Straße 20

83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 / 94 30 0

Cafe & Konditorei Margit Hillebrand Salzburgerstr. 1 83487 Marktschellenberg Tel.: 08650 9849907

Neutorstraße 21, 5020 Salzburg Österreich Tel: 0043/662/25 40 59

Fax: 0043/662/25 40 59-9 E-Mail: [email protected]

www.anwalt-oesterreich.de

Ihr Partner für Ausflugsfahrten und Reisen, Schüler- und Klassenfahrten, Städte- und Rundreisen, sowie Betriebsausflüge und Vereinsfahrten jeglicher Art mit modernen Reiseomnibussen

und 50 Jahren Reiseerfahrung.

Wir beraten Sie gerne! 83471 Berchtesgaden-Oberau

Roßfeldstraße 26 Tel.: 08652 / 2801 Fax 08652 / 66259

www.faerbingerbus.de

mail: [email protected]



Die Kugelmühle Am Eingang zur Almbachklamm

83487 Marktschellenberg

Tel. 08650 / 461

www.gasthaus-kugelmuehle.de

Sport Esterle Berchtesgaden

Tel. 08652 / 1717

Fax 08652 / 64546

Ski-Club

Schellenberg e.V.

NOWAK IMMOBILIEN AG

08652 / 64000 Internet: www.nowak-ag.de

Katholischer

Frauenbund

Zweigverein

Marktschellenberg

Holzrückung – Forstbetrieb Tel.: 0049 / (0) 170 – 435 16 72

Neuhäuslweg 2 ½ 83487 Marktschellenberg

Reichenhaller Str. 18 – 20 83483 Bischofswiesen

Postgasse 1 83329 Waging am See

Sport-

gemeinschaft

SG Scheffau

Schellenberg

e.V.

Nikolaus Rußegger

Garten- und Landschaftspflege

Kugelmühlweg 14 83487 Marktschellenberg

Trachtenverein

D‘Schellenberger

Tel. 08650 / 862

Fax 08650 / 985975 [email protected]

Maximilianstr. 8 – 83471 Berchtesgaden

Telefon: 0049 (0) 8652 / 97658-0

Telefax: 0049 (0) 8652 / 97658-28 [email protected] www.wanie-klooz.de



BAUTENSCHUTZ Wlodzimierz Owczarek

Marktplatz 12 83487 Marktschellenberg Tel.: 08650 / 984550 Mobile: 0170/4395549

Email: [email protected]

Bauwerksabdichtung: Kellersanierung Putzsanierung, Schimmel-

bekämpfung Estrichsanierung: Abdichtung von Badezimmern und

Nasszellen, Injektionstechnik

Familie Ziegler St. Leonhard Str. 1

5083 St. Leonhard bei Salzburg

Tel.: 0043 6246 72334 [email protected]

www.gasthofschorn.at

ideal für Familien und Firmenfeiern

Weihnachtsschützenplatz 5

83471 Berchtesgaden

Tel. 08652 / 976761

Steinmetzmeister

Christian Wolf

Im Stangenwald 16

83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 / 3367

Malerbetrieb

Ludwig Angerer

Tiefenbachstraße 73


Tel. 08650/618 Ausführung von Malerarbeiten

Trockenausbau und Wärmeschutz

Ursula Riedl Treffpunkt gesundes Lebens

Marktplatz 5 08650/225


Documents

Erntedankfest 2019 - Marktschellenberger Bote