ARM-A01.DOC 06.11.03

Ersatzteilliste A 1 Dosicontrol-Armaturensystem Indexplan Spalte Hinweise für Ersatzteilbestellungen 1 - 2 Grundarmatur 3 - 6 Manometer, Seilzugfernbedienung, 7 - 8 Getriebemotor für Druckverstellung Magnete, Elektronikkästen ca. bis '94, Durchflußmesser 9 - 10 Elektronikkästen ca. ab '94, Zusatzteile für Motoren- 11 - 12 gesteuerte Armaturen, Durchflußmesser Elektronikkästen, Durchflußmesser 13 - 14 und Füllmengenmesser ab '95, Füllmengenmesser, Druckfilter, Geschwindigkeitsaufnehmer 15 - 16 Handbediente Armatur DC51200-0 17 - 18 Elektrische Fernbedienungsarmatur DC53200-0 19 - 20

Holder - Zentralersatzteillager D-72545 Metzingen Postfach 1555

Telefon 07123/966 250 - Nach Geschäftsschluß Anrufbeantworter 07123/966 229 Telefax (07123) 966 228

e-mail: Holder.GmbH@t-online.de - www://holder-gmbh.com

FRANK-MOTORGERAETE

Grundarmatur A 3 Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 2 Armatur DC202, (Raumkultur) B 3 - C 4 Einstellventilgehäuse Tafel 4 Armatur DC202, (Raumkultur) D 3 - F 4 Ventilgehäuse, Ventilgehäuse mit Manometeranschluß Tafel 5 Armatur DC222 ca. ab 1995, (Raumkultur) G 3 - H 4 Einstellventilgehäuse Tafel 5.1 Armatur DC222 ca. ab 1995, (Raumkultur) I 3 - J 4 Ventilgehäuse, Ventilgehäuse mit Manometeranschluß Tafel 6 Armatur DC203/DC205/TC205, K 3 - M 4 DC235/237/239/245/247/255 (Feldbau) Einstellventilgehäuse Tafel 8 Armatur DC203/DC205/TC205, B 5 - D 6 DC235/237/239/245/247/255 (Feldbau) Ventilgehäuse, Ventilgehäuse mit Manometeranschluß

ARM-A03.DOC 06.11.03

FRANK-MOTORGERAETE

ARM-A07.DOC 06.11.03

Manometer, A 7 Seilzugfernbedienung, Getriebemotor Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 9 Manometer für DC202 und DC222 B 7 - B 8 Tafel 10 Manometer mit Dosierkompaß C 7 - C 8 Typ DK63 Tafel 12 Manometer mit Dosierkompaß D 7 - D 8 Typ DK100 und DK110 Tafel 13 Manometer, E 7 - E 8 Drucksensor Typ MC-41/12 für Dositron und Dosicontrol Tafel 14 Seilzug-Fernbedienung F 7 - G 8 Elektrische Druckverstellung Tafel 16 Getriebemotor für Druckverstellung H 7 - H 8

FRANK-MOTORGERAETE

ARM-A09.DOC 06.11.03

Magnete, A 9 Elektronikkästen ca. bis '94, Durchflußmesser Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 18 Elektromagnete für elektrische B 9 - B 10 Druck- und Teilbreitenverstellung Tafel 20 Elektronikkasten für DC205T C 9 - D 10 Tafel 21 Elektronikkasten für DC205E E 9 - E 10 Tafel 22 Monitron Typ DCM F 9 - F 10 mit Durchflußmesser Tafel 24 Dositron 1 und 2, G 9 - H 10 Kabelsätze, Durchflußmesser Tafel 26 Infotron 1 und 2 I 9 - I 10 Tafel 28 Durchflußmesser DFM1/DFM2 J 9 - J 10 für Infotron FRANK-M

OTORGERAETE

ARM-A11.DOC 06.11.03

A 11 Elektronikkasten ca. ab '94, Zusatzteile für Motorenge- steuerte Armaturen, Durchflußmesser Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 32 Telecontrol B 11 - B 12 Tafel 34 Dosicontrol E3 und EM3 C 11 - D 12 Tafel 35 Zusatzteile für Motorengesteuerte E 11 - F 12 Armaturen, ca. bis 1997 Tafel 35a Zusatzteile für Motorengesteuerte G 11 - H 12 Armaturen, ca. ab 1998 Tafel 36 Durchflußmesser, Druckfilter I 11 - J 12 für DC205EM3/DC24500-1/DC24502-1 DC24700-1/DC24702-1/DC25500-1/DC25501-1

FRANK-MOTORGERAETE

ARM-A13.DOC 06.11.03

Elektronikkasten, A 13 Durchflußmesser und Füllmengenmesser ab '95, Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 38.1 Armatur DC23500, Dosicontrol basic, B 13 - B 14 Bedieneinheit I Tafel 38.2 Armatur DC24500/25500/25501, C 13 - C 14 Dosicontrol E5/M/MD, Bedieneinheit II Tafel 38.3 Armatur DC23500/24500/25500/25501, D 13 - D 14 Kabelbaum Tafel 38.4 Armatur DC23500/24500/25500/25501, E 13 - E 14 Elektronikkasten E5/M/MD mit Halterung Tafel 38.5 Armatur DC25500/25501, F 13 - F 14 Zwischenkabel Tafel 38.6 Armatur DC24500/25500/25501, G 13 - G 14 Stromversorgungskabel Typ DC04500-0 Tafel 38.7 Geschwindigkeitssensor H 13 - H 14 Typ DC04100-0 Tafel 38.8 Infotron 4 Typ DC04004-0 I 13 - I 14 Tafel 38.9 Durchflußmesser 1" J 13 - J 14 Tafel 38.10 Füllmengenmesser 1" Typ DC07400-0 K 13 - K 14 Tafel 38.11 Füllmengenmesser 2" Typ DC07401-0 L 13 - L 14 Tafel 38.12 2- und 3-Wege-Hahn (Einzelteile) M 13 - M 14

FRANK-MOTORGERAETE

ARM-A15.DOC 06.11.03

Füllmengenmesser, A 15 Druckfilter, Geschwindigkeitsaufnehmer Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 40 Füllmengenmesser B 15 - B 16 Typ DC-74/7 / DC-74/8 Tafel 42 Druckfilter für Dositron 1 und 2 C 15 - C 16 Tafel 44 Geschwindigkeitsaufnehmer, D 15 - D 16 Leerfahrtkabel

FRANK-MOTORGERAETE

ARM-A17.DOC 06.11.03

Handbediente Armatur A 17 DC 51200-0 Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 50 Armatur DC51200-0, handbetätigt 40 bar B 17 - B 18

FRANK-MOTORGERAETE

ARM-A19.DOC 06.11.03

Elektrische A 19 Fernbedienungsarmatur DC 53200-0 Spaltenverzeichnis Zeile Spalte Tafel 51 Zentralabschaltung B 19 - B 20 Tafel 52 Teilbreitenventil C 19 - C 20 Tafel 53 Proportionalregelventil D 19 - D 20 Tafel 54 Höchstdruckregelventil E 19 - E 20 Tafel 57 Adapter für Ventile F 19 - F 20 Tafel 58 Rücklaufsammler G 19 - G 20 Tafel 59 Montagesatz H 19 - H 20 Tafel 60 Sammler mit Gleichdruckventil I 19 - I 20 Tafel 61 Elektrischer Steuerkasten J 19 - K 20

FRANK-MOTORGERAETE

Das Reinigen der Filter unddas Spülen nach jedem Ein-satz erhält die Funktions-sicherheit ihres Gerätes UMWELTTECHNIK

Bildtafel - table - No. 6DC203/DC205/TC205

12

12

3

456

7

8

9

10

1314

11

12

15

16

17

18

1719

20a

1721a

22

236162

61

24

2325

27 26

28-a

29-a

3031

3233

34

35

36

3738

3941

42

63

40

43

4544

46

47

4856

51

59 60

51

52

22

66

54

55

496752-a

53 50

5756

5864 65

68

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 4DC202 ca. bis 1995

ARM-004.ai 25.04.00

5874

57

707172

31c73

1 23

4

56

7

8

9

10 1112

1314

1516

1718

19 20

21

22

23

24

25

18

19

26

27

28

29

30 31-a

60

3435

36

37

42

38

39323341 40

18

19

4443

45

46-a47

51

50

51

53

52

48-a

49

33

54

55

56

59

E 3

FRANK-MOTORGERAETE

Das Reinigen der Filter unddas Spülen nach jedem Ein-satz erhält die Funktions-sicherheit ihres Gerätes UMWELTTECHNIK

Bildtafel - table - No. 5DC222 ca. ab 1995

ARM-005.ai 26.04.00

66 67

25

2627

285352

29

30

3129

32

33

34

3536

373839 40

65

41

4243

45 46

44

47

48

5049

51

54

5557

58

5659

60

61

62

57

64

63

1

1

2

3

24

5

68

80

83-a

82

81

70

69

76

77

79-a

75

7473

78

72

71-a

262786

87

9190

88

8

G 3

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 5.1DC222 ca. ab 1995

ARM-05-1.ai 27.04.00

5875

57

707172

31c73

1 23

4 58

9

10 1112

1314

1516

1718

19 20

21

22

23

24

25

18

19

26

27

28

29

30 31-a

3435

36

37

42

38

39323341 40

18

19

4443

45

46-a47

51

50

51

53

52

48-a

49

33

54

55

56

59

74

I 3

FRANK-MOTORGERAETE

Das Reinigen der Filter unddas Spülen nach jedem Ein-satz erhält die Funktions-sicherheit ihres Gerätes UMWELTTECHNIK

Bildtafel - table - No. 6DC203/DC205/TC205

ARM-006.ai 27.06.00

12

12

3

45

6

7

8

9

10

1314

11

12

15

16

17

18

1719

20a

1721a

22

236162

61

24

2325

27 26

28-a

29-a

3031

3233

34

35

36

3738

3941

42

63

40

43

4544

46

47

4856

51

59 60

51

52

22

66

54

55

496752-a

53 50

5756

5864 65

68

72 7371

70

69

74 75

K 3

FRANK-MOTORGERAETE

707172

20d

20c73

74

707172

Bildtafel - table - No. 8DC202/DC205/TC205

ARM-008.ai 29.06.00

75

8384 85

80

8879

86

77 80

79

78

8182

1

2 34

5

67

89

12

10

11

1314

1516 17

18

19

66

20-b 21

2223

24

2526

2728

29

3031

45

39

32

333534

41

40

54

46

55

56

36-a37

38-a

23

65

61

62

60

59

57

58

42

6351

43 47

67

68

52

51

53

44

6448

4950

76

87

B 5

FRANK-MOTORGERAETE

2928 27

1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

12

26

1115

1617

13

1418

19

20

2321

22 24

25 Bildtafel - table - No. 9DC202/DC222

ARM-009.ai 27.04.00

B 7

FRANK-MOTORGERAETE

1

Bildtafel - table - No. 10DK63

ARM-010.ai 27.04.00

2

3

45

69

7

8

10

11

12

13

C 7

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 12DK100 / DK110

ARM-012.ai 26.05.00

1

2

3

4

5

6

89

10

1113

12

D 7

FRANK-MOTORGERAETE

19

0

1

3

2 4

8

15

9 10

11

12

13

14

5

76

3433

32

31

30

16

17

18

20

21

22

23

Bildtafel - table - No. 13

3

ARM-013.ai 29.06.00

24

E 7

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 14

ARM-014.ai 02.05.00

F 7

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 16

ARM-016.ai 02.05.00

H 7

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 18

ARM-018.ai 02.05.00

B 9

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 20

ARM-020.ai 02.05.00

C 9

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 21

ARM-021.ai 02.05.00

E 9

FRANK-MOTORGERAETE

1

23

4

8 5

7

6

9

10

1112

13

14

15

16

17 18

24 22 1819 20

21

23

Bildtafel - table - No. 22

ARM-022.ai 02.05.00

F 9

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 24

ARM-024.ai 03.05.00

G 9

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 26

ARM-026.ai 03.05.00

I 9

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 28

ARM-028.ai 03.05.00

J 9

FRANK-MOTORGERAETE

TELECONTROLHOLDER

Bildtafel - table - No. 32

9 65

3 2

4

1

1

9

8

2216

73 2

2324

27

10

15

14

12

2011

13

1817

18

17

19

21

2526

ARM-032.ai 03.05.00

B 11

FRANK-MOTORGERAETE

HO

LD

ER

DO

SIC

ON

TR

OL1

2 3 4

5

6 7 8

9

CO

DE

MAN

AUTO

1 2

5 6 78 6

9

9

3

4

37

38

39 40

44

41

43 42 41a

45

30

29

24

31

32 33

26

27 28

23 10

20

21 22 25

16 17

18

10

46 11

47

19

12

13 14 15

Bildtafel - table - No. 34

37

38

39 40

44

29a

4948 48 49

50

52

51

ARM-034.ai 03.05.00

C 11

FRANK-MOTORGERAETE

17

18

192021

22

27 23

24

25

26

40 28

56

54

55

31-a

30

29-a

32-a

41

42

43

44

45 46 45

72

36 36

33 33

34

35

59

60 58

61 62

62 70

71

66 67 68

63 64

47 48

49 65 50 74

73

53

57 58

51

Bildtafel - table - No. 35

52 49

75

51a

76

77

ARM-035.ai 03.05.00

E 11

FRANK-MOTORGERAETE

17

18

192021

22

27

23 24

25

26

28 56

54

55

31

30

29

32

41

42

43 44

45 46

45

72

36 36

33 33

34

35

59

60 58

61 62

62 70

71

63 64

47 48

49 65

50 74

73

57 58

51

Bildtafel - table - No. 35a

52 49

75

76

77

ARM-035a.ai 19.06.00

47 48

7879

8081

82

G 11

FRANK-MOTORGERAETE

76 5

4

8

30

8

4 56

7

8

9

8

7

6

1716

1017 16

1

32

1918

6

213423242726

2825

24232221202918

3332

7

11

12

13

12

14

15

20

Bildtafel - table - No. 36

31

ARM-036.ai 07.07.00

51

40

35

4241

43

44

45

4647

45

4647

4648

49

50

I 11

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 38.7

ARM-38-6.ai 04.05.00

H 13

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 38.8

ARM-38-8.ai 04.05.00

I 13

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 38.9

ARM-38-6.ai 20.06.00

J 13

FRANK-MOTORGERAETE

1

23

4 5 6

7

8

9

10

1112

13

14 141517

16181920

1516

1718 19

Bildtafel - table - No. 38.10

ARM38-10.ai 17.07.00

K 13

FRANK-MOTORGERAETE

29

30

28

1718

19

20

10

911

121214 1513131415

1627

4

365

1

2

23

7

8

21

15 22

2625

2423242526

Bildtafel - table - No. 38.11

ARM38-11.ai 04.05.00

L 13

FRANK-MOTORGERAETE

12

3

4

5

6 7

Bildtafel - table - No. 38.12

ARM38-12.ai 28.04.00

M 13

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 40

ARM-040.ai 04.05.00

B 15

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 42

ARM-042.ai 04.05.00

C 15

FRANK-MOTORGERAETE

Bildtafel - table - No. 44

ARM-044.ai 04.05.00

D 15

FRANK-MOTORGERAETE

12

3 5 64 2 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 5

18 19 20 2122 24

23 2521 27

26 2829

30 3132

333

3435 37

36

39

41

42

1338

41

43

Bildtafel - table - No. 50DC51200-0

ARM-050.ai 23.03.00

40

B 17

FRANK-MOTORGERAETE

1

11

4

6

910

5

8

Bildtafel - table - No. 51DC53200-0

ARM-051.ai 05.10.99

3

2

B 19

FRANK-MOTORGERAETE

1

11

910

4

6

8

7

5

12Bildtafel - table - No. 52DC53200-0

ARM-052.ai 05.10.99

3

2

C 19

FRANK-MOTORGERAETE

9

1

4

6

11

8

5

Bildtafel - table - No. 53DC53200-0

ARM-053.ai 05.10.99

3

2

D 19

FRANK-MOTORGERAETE

15

11

14

12

13

3

5

2

6

7

8

10

9

4

1

Bildtafel - table - No. 54DC53200-0

ARM-054.ai 05.10.99

E 19

FRANK-MOTORGERAETE

2

Bildtafel - table - No. 57DC53200-0

ARM-057.ai 06.10.99

1

F 19

FRANK-MOTORGERAETE

2

1

3

4

2

Bildtafel - table - No. 58DC53200-0

ARM-058.ai 06.10.99

G 19

FRANK-MOTORGERAETE

1

4

5

2

3

Bildtafel - table - No. 59DC53200-0

ARM-059.ai 06.10.99

H 19

FRANK-MOTORGERAETE

4

8

2

5

6

7

3

1

Bildtafel - table - No. 60DC53200-0

ARM-060.ai 06.10.99

I 19

FRANK-MOTORGERAETE

1

5-a

7

8

21

20

24

25

15

14

13

12 17-a

16-a

18-a19-a

26

23-a

28

29

6-a

Bildtafel - table - No. 61DC53200-0

ARM-061.ai 12.07.00

343-a

4-a

910

27

35

31

33

32

30

342

36

22

J 19

FRANK-MOTORGERAETE

MOTORIDUTTORIMOTOR UNITSMOTOREDUCTEURMOTOR-REDUCTORGETRIEBEMOTOR

R

SPRAYING AND IRRIGATION

TABLE

TYPE

DATE

SECTION

09/98

03

Serie guarnizioniGasket-set

* = 4652920.500

.4652925

4652900.030

V6B21F

4652920.040

4652925.090

4652925.060

4652925.020

4652925.080

4652900.010

AM

FRANK-MOTORGERAETE

MOTORIDUTTORIMOTOR UNITSMOTOREDUCTEURMOTOR-REDUCTORGETRIEBEMOTOR

R

SPRAYING AND IRRIGATION

TABLE

TYPE

DATE

SECTION

09/98

02

Serie guarnizioniGasket-set

* = 4652920.500

4652900.030

V6B21F

4652920.040

4652900.020

4652920.080

4652900.010

4652920.060 (rosso/red per/for 4652920)

4652920.090 (per/for 4652920)

.4652920

AM

FRANK-MOTORGERAETE