Embed Size (px)
Citation preview
ERZEUGNISSE BAUWESEN
KONSTRU KTIONSDETAILS
Zl:'i'!~:':'\:) :-·,,;('/::1::>::::.,::: ~ ;' ,o. .. • .:": ~ '""~,,,"'''V_'' '." ..... ~, ...... -~ ... -.. -
• • OBERFLACHEN
1 1
KO N STR U KTI 0 N S D ET AI LS INDUSTRIEBAU
41 4/4 - &.3 -I. - V Katalog I I 1 7412 1 ADO I
UIIZ WTZ INDUSTRIEBAU DRESDEN INDUSTRIEBAU
KATALOGWERK BAUWESEN Aktuali si e run gsdienst
12. Änderungsmitteilung zum Katalog Konstruktionsdetails Industriebau Oberflächen I 7412 ADO
Die Änderungsmittei I ung betrifft.:
o Veränderungen tJ~1, (.12./3 o Ergänzungen ~" I -o Einschränkungen (, {
• Fehlerberichtigungen !Z~LUA o Erlöschen der Gültigkeit
o
Die Änderungsmitteilung/besteht aus: Deckblatt 1 Blatt Änderungsanweisungen 1 Blatt Anlagen
Diese Änderungsmitteilung tritt ab Erscheinen in Kraft. Sie ist Bestandteil der 17. Lieferung zum Katalog "Konstruktionsdetails Industriebau"
- Das Deckblatt der Ä.nderungsmitteilung sowie die Änderungsanweisungen sind in dem oben
genannten Katalog vorn einzuheften.
- Bei Eintragungen von Hand ist auf der betreffenden Seite die Nr. der Änderungsmitteilung,
das Datum der Eintragung und das Signum des Eintragenden einzutragen.
22/AV
Bauakademie der DDR .. Institut für In~ustriebau Bereich Dresden 8020 Dresden Weberplatz 1 Dresden, im Dezember 1982
~~Tn2 Scherf Stellvertreter des Direktors u. Leiter des Bereiches Dresden
~.taloawerk Bauwe.en
KataloamitleUungen/AktuaU.ienan •• d1enat
Informationen über das Katalogwerk aauweaen enthält die Veröffentlichung KA'l'ALOGWERK BAUWESEN, MI'l"l'EILUNGEN • NEUERSCHEINUNGEN • AKTUALISIERUNGS-DIEN~T.
Dort informiert daa Organiaation.zentrum für das Katalogwerk Bauwesen über Kataloge, die in das Katal'ogwerk Bauweaen eingeordnet sind und über Änderungsmitteilurigen. '
Erscheinungsvermerke über Kataloge und Änderungsmitteilungen werden in der BAUlNFORMATION WISSENSCHAFT UND TECHNIK im 'Teil KATALOGWERK BAUWESEN veröffentlicht.
Dem Aktualisierungsdienat sind alle Kataloge -angeachlossen, die über Abonnementgruppen bezogen werden. Für einzeln bestellte Kataloge müssen die ÄnderungsmiHeilungen gesondert bestellt werden.
Diese Änderungsmitteilung ist Bestandteil des KATALOGWERKES BAUWESEN. Seine Herausgabe wurde mit dem Organiaationszentrum im Institut für Projektierung und Standardisierung der Bauakademie der DDR, 1125 Berlin, Plauener Straße, abgesUmmt.
-ZUSChriften und Anfragen sind zu richten Bauakademie der DDR, Institut für Industriebau, Bereich Dresden, 8020 Dresden, Weberplatz 1
• an
Drucklegung und Vertrieb erfolgen auf der Grundlage der Informationsordnung des Bauwesens durch die Bauakademie der DDR, Bauinformation, 102 Berlin, Wallstra~ 27.
Dieser Katalog ist nicht dem Abonnementeystem Katalogwerk Bauwesen zugeordnet. Bestellungen sind' an das Institut fÜr Industriebau zu richten.
-fAN Aß 513/310/83 III/15/4 783 0.6 916/3 ..
--
12. Änderungsmitte1lung sum Katalog
KATALOG Seit. 3
KONSTRUKTIONSDETAILS INDUSTRIEBAU
I 7412 ~O Oberflächen 17. Lieferung
Polgende Eintragungen sind von Hand durchzuführen:
Blatt Seite
1 3
1 4
Polgende Seiten sind' su entfernen:
Kurzbeschreibung der Eintragung
- In der 2. Zeile der Informationsseiten sind unter IfI und InhaltsVerzeichnis jeweils ~ -"- " anzuordnen, unter Seiten-Ir. "(4.2)", unter Datum "1~.82"~
- In de~ KOPfle~~ die Seiten-lir. 4 durch "4.1" zu ersetzen.
- In/der letzten Zeile ist die Br •. der Fortsetzungsse1te 5 durch "4.2" zu ersetzen.
Folgende Seiten einzufUgen:
sind Kurzbezeichnung des Grundes
Deteil- ) Hereus-Kurzbez. Bl.+) S.++ gebedet. Detall- Bl.+) Kurzbez. S.++)
Herausgebedet.
,/ 1 4.2 12.82 Beri/1.gung des Verzeichni.s 6.81
(Einfügen d. Seite nech ~, S. 4 (alt) elso S. 4.1 (berichtigt»
f ~"" Am ~ '~'\KE E ::~' ~" .'~' '. : .. ~ ~";'fI <~ .,. II~~ ;\ '.I .... "'"""
Ak tu a I i s ie run 9 s die n s t . '
:1'1., Änderungsrnittel!ung zum,' Kat!llog" $cOn$ti!t·u.}i:'~ll.o,tlAd.etails InduFr!;r1:-Chau. 0he·cJ'liir;b,8,n.,
C'll' ~", .. ,I",·.:> + .,.""",1-;,.,,..,,,.,, ·,·n"" .j" ..• , f!~', ,~"''.> ~ ,;JIB, B ,:,~ ~, 0'<1 ,,. i I Sl c," ,
.: :'0" ~,;?'}{~~(;h~n d~~r GüHig~-{eH: Cl,
i Andßnl:;\gS2iGwei~Hn9E'ln
1.3.:"~tatt ,,(\n~i3g~n .! '
I 7 i Vl2 .ADO
1 1 '
Oi~-t~ Ä;nd1&rungsRl:dtteHung tritt ab '!~' 4. WJa2 in ~(faH <
" i
Si.e 'lsiJ ~',,,?'lil'J,.tl:dtei,l 'cVn' hl". IJ.eJ'enmg ~;Uln Ke.,talQg' ."Ko.\1i3i:ruktioXlsdetaiJ.s Industri~,hat~"
- D,f:I.:~ -P·-8'f!k.bla.tt d~r fi...nd'::[,Lu::).~;:~,;,!.",1.tft::·(i:.:U;[J..g "so\tJie' die ,1·~r!(1~X'LJ..t1gscilvl/ej ~:i.lr.i.f.~e.Cl. Fl.n:l jJ! ::.1 .• ~J:!.
OOCJ:l ·g~n:an;t? t(.:n, Kt.l.t9.J.<:)f~~ V;1.:]lt('.:t:\ ;~~l:~:'i.:~U .. hf;;:l'ten~
-..,ß{j,i l~jntr.~}ZUjlg~n VOLt H'aLu;:~i ßilid 8.uf d~T;' h8,tr~fi;~nden Seit~ die N":-' Q de1.' And;jr-ll.ni,~R~·
mitt;~~ilUtl'gf dE\S D,:;.,,~;ur(t :J~«~'il':'" &.~intr'(-l~lJ .. n.g und das' S'ißnu~-ri d.r
,':;!
J< .:d61o,~.!".'vcr'k P(H.n'Vf-.:,~.=.en
E ,,,t<,)of',lllit I", ihmn(Jn/-,\ ktua~js le,-ungscllens t
tnf(.t·mnlh:.,· .... ti Uh',,' . d"",'4 1-: o t,>ingwer'k B~,uw~'sen el1th~,ll '<lI.", 'Veröfteritti.(.'liu:t~g' I<:ATf\l;{)C I'VEH '< DAUW I': ~,CN, lVlITTEILTJ,l"GEN • ~lEUl'~RSCHEll"UNG,BN ••
DOl'tillfornil,.-ri ';i'''' Ot,yu,15aliorlszentrUlll für das Kutti1ogwe,l"k ß,a,iWds:.e-,,:Üb<a'i;l<i~-K~l~tlg;.';!;>:> die .in, dc~'9 '1":~1tato~1;rvc l'k 6El.uw~sen f~,d,t·,~~s(:1(_)l"dnet ,sind und' i.ib~·r, ~'J,~~~n.'tn~~'2':.,~,il~·~~~(C1:i~~~~~t.:. "'>':/.:~:':
EI'schei·hl_ln~~,,'v""',r.m-'ke\ib'~r .K e.talög," tlnd ';'\nde~'ung-slnjtteiILmg,"'",\<i-:erc:\en, -11), d,#rEi-\C!n{FOI'1}:JA'not., WlSSENSClL.!.\F'l"' UND 'f'r,:CI-fN!K irn'reit I<A'~ALÖG-WltR:J< ve"r t~ ir"f'! n1"tlc j.\ t.
~;~I~~~~I,-:~~~j,:::::~~,nl;~~lh::iil:'!f'~I~I1~e:l::l1t:al~!~~:~g:n!eü:c~~~S:i~l·Ä(~;fu~:~~~~~~~=:~~~;:~r(',··.··: besi.E!llt ,v0!'·<:lr~n,.
,--.
Dies~.r Kt.lalog ist n<.~"t~mdteil cl",,. KA'l"AIA>GWERKES IdA:Q-WE;-SEN. S.,int' l-!el-o""?·gl"be 'JVurct~~ "nI d':rA O .. ganidationszenlrurn itn (ns:Utut fl..\r ·Sj.':jlf)dartr,5i~1"ung ·di2r l~a'lt-bkc.der~·4ie (~el" Dt'J.R ... lJ~~~) B~,..lin, J:.")J{"!.uf~nE·t~ 7~~lt"'i!ißC, ahgestio,tflt.
()t'E.;z;~nisat';Jri:;)'c.lle ..A.'IlJifragon und J)~·&t(::Ut.l:f:lg'e:·n sind D:U l'"ich~n .~
Dal.H'ikadetuie (k~t· l)i)l~f Ins,titut iÜi· Indt .. lst.ri~bau. n'~i."ejch Dn~.s:.d';::nt B020 r'!~fJsdE'n, VJet)';H·l~l,'ltz :1. ZLI,;;<.:!wifk'l1 und Anlr':;I~,~'-'11 Z ... I'" Tnllüll .sind ",_n di ... jeweiligen V(~,,:ÜiS:: .. :;'El~l,onlhh"ldl.t:: zu r'Jclih",!t""
.' .: ".: ~ -"._'
:i
. ' ' ' ; der ItlfOrl1'JaiiOn80rQAur..g':~~·~r;ei:i:e,,:_&!, r.lr·uc.:k.l\.~~gUhq lH1d Vt:~f·t{':(?t:.. (~!:iO"l,d("':rl d'-'l "<-:'::~r Cirundlage
dtu',:I·: cLi.- nöt.ldl':'i"itk~tllit.· d(~r' VDR, .J'kltl"itli"canatiol1, 11..12 nOl'lln~ \.A.l~'!I1~,·!rt:"l'.h:~ ~~"1.
i I J
:i .... '.
j
1 .j
11. Änderll.ngsmitteilung zum Ke,talog.
I 7 4'1 ~ ADO Oberflächen.
i '~i.' Lieferung
'F&lgende .SeHen sind zu 6'lltf'ei"lleng"
D0Mi1~ Kl.Ufzbsz~
ADO' !~
'~lJ
ImUZUGx'lIlGE .
. GESA1<l1:
45G
) ) . Heraus"' ffi. + S.++ gabedat~
3 , I 8/78 /
1 4'.; i 11
'j. S V ..
Info:t~m[j.tionsß~,
KATALOG SeUe :3
KONSTRUKTI NSDE· I , . IN'DUSTRIEBAU
"."~''''''_'''''''''''_' __ '"'''''''>''''''''''''''''''''"",,:'''''''''''''''''''-'''.''''''''''_''''''''-'':'''"'''''''''''' ____ "-",,o-_ .. ,. __ ~_ ... __ ,ot._.~ __ ._~~
J!'GIgel:'.\dE. ;3eiten si.nil. etnzuftigen. : l) Erh,l]'·o Kl1l'!r;bez ~
AJ)Ci
l'
t~
H
OXOi3& ,,0';
",,08
"/ J .~ .(I.
5 '1 I)
\ I
\ l
V
Herausgabedat.
6/8.1
" "
12/80
Kurzbezeichnu.ng des Grundes Bemerkungen
Bis 14. Lieferung eing,e ...
"n'bei tet ..
Ost
"
"
"
Summ.e '" 13
'-, ' ;:
, ,
katalogwerk bauwEisen 'A I< t u a I i sie ru ng s di e n s t
ee' 24 1 Wb', 11m
10.: Änderungsmitteilung zum KatalQg Konstruktionsdetails Indust.riebau OQerflächen
Die Änderungsmitteilungbetrifft ~ Veränderungen
~ Ergänzunger'r
o o o o
Einschränkunge~
Fehler,berichtigungen
Erlöschen der Gültigkeit
Die Änderungsmitteilung besteht aus:. Deckblatt 1 Blatt Änderungsanweisungen
14 Blatt Anlagen
11 '
:t 7412 ADO
Diese Änderungsmitteilung tritt ab 1. 1: 1981 in Kraft., Sie ist Bestandteil der 12.' Liefer1IDg zum Katalog I'KonstrUktionsdetails Ind\1Strieba1,ltt
- Das f)eckblatt <;Ier Ä,nderungsmU!eiluns sowie die Ändel'ungsanweisungen sind in dem ,,,be'1
genannten' Katalog vorn ei~2;uheften.
- Bei Eintragungen von Hand ist auf der betreCienden Seile die Nr; der Änderungsmitteilung •.
das Datum det Eintragung und das Signum des Eintragenden einzutragen.
Bauakademie der DDR Institut für Industriebau
Bereich Dresden
r
8020 Dresden
D.resdell, 1m März '1980
. ,J..,l ... " l . Scherf r
Stellvertreter des/Direktors u. Leiter des Bereiohes Dresden
i' I,,"
: :
. "
• j"
}, atalogwerk Ela~~wpl!len
Katalogmitte ilutiHf1tl/A ktualis iCl"lmg!ldlenf>!
[nformation'in e.(,'"I' (lU" J<1:1(~dogwerk f.lao)WeS~H1 enlhtiU die V~rö(fE!Y\llic~lI.H.g I{ATA1,OG Wr,,:RK OAUWESr,:N, IVll1"l'r::U,oNG:EN • NE\)I::R~C[:IEl~\.rNGEI~" A'1"TU"'\L!SrERU1-jG-SJ:).ti2·hJ,~;"i,.'"
Port informiel't daR OrganislltionClZ9n\rum (Ur dllS ~atal(1~werk ~;aU1/VeSE!r.l ,qbet· hatalüge, \",fie in clhs Koti:dögwHrk Eau\\'e~">n ",ingeordnet sind und übel' AhdarungsmttkiHo,mgen.
E 1'6chEdnung,sverrr;erke über J< atalogf! LInd ÄnderL\ngsmltti'!il~mi,';et:"wer~~n, in der E.t-\ÜINFORMAT10N WISSE;NsCIiAF'l' UND ':t'1i;CHNIK,iin '~,fjit j.;A'!.'AiJOGW,f.:H K BAUV',lE%,.I::N; veröffentlicht.
Llem Aktualii;iel'ungsdienst sind alle Katt>,loge angeschlossen., ',dw 'übe,r Abo,'lnern~n~,f\\.t.ppl3n ,bezogen wel'der4 Fi.h' 6inz~ln bestfilllte Katäloge müssen dieAndenmgsJT.~t~\4\~~,E,>n ,gesondetlbesteHl wercieri..
Pi"''''o/:l~JI!iIl' ~--_.,;d"!,.t!!~ l..;;j'UL~-
Die~el' Ka-ta.lqg .ip,\ Elc;ol4ndleil des KATALOGWERKF;S ßAUWEii>I';N. Rein.: Herflusgt.be VwL\rde mit dem O\"ganü;aliQoazenlrum - iq. IlliilUlut Ilir flrojekUel'i,u"g '--'Ild
'Stl:lY1darcHsiorung der H~uaku.demie ~el' DDl'l, : ll:;l5 i]ot'jiro, Ptatui)tler Straße, a,pgestimmt.
( . .
:f:r:''?~) l:~k;;~~i OrQD.n;';;<llol'isdl(' Ankllgen und Bestellutl{AEln sinti zu ,'ichten an Hall{~klid0Illio deI' DDR, Institut fÜr 111I,tustrl",ha4. n,.rüich r"'estlem, 0020 Drestlen. We~rplatz 1~ Zusclll'i/tf"11 lind AllIt'ugen z'~m Inhalt sind an tlle jeweUlgen VCI'fasserkombinulf' zu richton.
I )t·u •. kl(·!~,I\llf.' Itrlll VC1,troieb (-)rtolgon nuf der Cirunulug(-:" der lnlo.~nlt\housor·ctnutlt:. "Ub
cil tn::h dit I'~{"i lnl·7~·,dorlli~· dor 1 >f JH. flauhJforll)'ntlor.. Li):: I-H."ll'liu, \V;,U:-.. t.'~-d~ü "27.
li(tI~·,,"IJ~b(Hjb i
."";
'"
-.
; ~ --;i;'·:~
zum Ifai,'Ü0f,
I 74'12 b.:lCl !lE:Btano.te,il d.eX' 'i2 .• LI f/fl.-1.'l.t:lf;
ll'0lgeno,c: Sei teu ZU en.'l;ferneIl~
Detail- +) E:urzbez. 1\1.
ODC •• O)
•• 04 .....
Bind
++) s.
mmZUC.lilfGE
AU.sTi~USCnSEITEn "
..
'ReI'EI.u~:r;~\bed~t.
ß·77 8.77
::
_. :::
FüJ.ceIl'~l{J E..\f·~ t;U:i'.t eiru:; u.f:j C;f)!1 ~
D", t /j,:i.l- + ) B:Ul'z'be~~; ~ B 1 tt
lnh. mWI\ 'I
OXCA •• 0'7
" •• OS
" · .09 It • .10 .. •• 11 . , .,,12 It • .13 " • .1Li· .. •• 15 ., •• 16
OXBG •• 03 .. •• OLl·
2 Df.U'5t"S6 1 ;:;
0 " :;;
2 11 -
+) Wenn ntcht Hndel's voruwrlct;. im1llor Blutt 2
-Ho) ,'11Hln nieht; and.ors vfJrntorld;. 17.;11101' Bf,it:ll '1
" ')i.,I- . • ( I{ \"
16,1'1
'lO ') {-
'I:~
Ht~:r'f, ... u.U-" [;:.~ti(!;.ic.: t: CI,
'·l:~ ... ?:.\ .. .. " " .. .. " .. .. ..
1.dO )
'1. HG )
Ii'oJ.ßt)L~ -, " -
-
E.lU.':ti t)~~.~t(;b,r:·t:;:l.bunC (les Gl'l;ltt4e·S.' r.: ,:~r.:J.:.·J!'kU!lf:;t-ln
-------------------------~.
0 .t"~nl1 ~·1.ngß • ;:; 0 !3U1U.m~! :;:. '12 0 " ;:; 0 .. ;:: ;::
0 " 11 (J .. :t: 14, -
..
"t,
9. j~i[l1bJ~~(lBng3F:~1~~tef,:l6Jmg zum Katal KOl:;6'~r::lkt:~. ~nf,ld·"t;~.ilßi J:!1(;!lSt)..~i e bau
0,,-, ~r"" e:· .. ,il-rrg;'";I':(C;'II'i";'li'~,"" ItUJ!;)IL,',tH.(,.grH G;.tt:Ult~l:"Ql·'~~'uriSli
o f·~h~(:;b'"b(if:kMi~Qmger.
r] ~fr'!IBJ<§;"lU1~!1 der Gült1:t!~~'F)it
o
Die )\rrde~·wlgsmp.t'[email protected] besteht aus: D~(cid:';J~a';:'~
B~c..lU Äiilden.m9salll1w~isungen 2 fEl2\tt t,ril~agell1
Dies® ÄndlerlUngsmoUeih.nng tritt ab Dez. 1979 in Kraft. Sia ist Bßetandtaii der 10. Lhrerung zum Katalog "Konstruktionsdetaiis Industriebau"
- Das D,eckblatt c'er .Ä.11derungsmitlellung sowie die Änderungsanweisungen sind in dem oben
genann~en Katalog vorn einzuheften.
- Bei E ;r,'1trelgungen von Hand ist auf der betreffenden Seite die NI'. der Änderunl?,smitteilung,
das Dtl,(um cler Eintragung und das Signum des Eintragenden einzutragen.
'~~ Scherf.
Stellvertreter des 1rektors u.Le1ter des Bereiches Dresden
}.
K ate.logwerk B~~!""~$Ein
K atalogmltte.i.~t'\~~r'~ Id':lölis lerunglll diene t
Inforrnaticmen UL>er clu ... K(i\alogwer~ t:lal.l\lleS~m enthält di\'! Vetött01'1i!ictNtlg J<A'l'ALOa WJ,:::R 1< ~AtJWE;5);;N .Ml'1'':l'E:XLT.lN~Ji;N • NEUI:>R~Ct~E.~UNGf;'!V· ~ Al{T~A~lS'J;ERUNq.5l;'iit'h!'$,t,:
Port lnforinie rt <:!a~ Or€!anisati0'1szenwum {ür dös ~ atalog"'(ork f,au\iYesser,\ ql:ier K ataJöge ~. dl\9 in d~s :K ata.log"1'erk· Beiuwefi\<')nell"\ge9rdnet . sind 4nd über' Ä'nder\.i.nf\"ß>I'Iltt~eÜ~etl.
Erscheinung.ilyermE!,,~e üp~r k /j\taJ()geu~c;I 'Ä~der4nß.sJ!littE!1l1"Ül~et;lWel'li.~r, ,Jnd~:r , .. ,. EAUINFORMA',I'ION W[SS~NSCHAFT t;JNP T~CJjNlK 1111 'r(Ji! K.A'l'AIJ9GW~Rl< BAUW.li:SEN ~~~Öff~nÜich~. ,... . .' .\ '.... .. ," " " ',' .; ...... '::"" ..... : ..
Ptlm .Älitul;Üi~ierung~diEin"'t .sind .aUe Kji1t~lo:t,l,e ~u:~g~~~h,lOi>se,n..~die UAAl" ;c..,P,~\'t~~~~~~r'l.' •. ' l:;le~oge!'l werd~n\ F* ,.l\1z~ln bfH;~U~e l<ata~(>g~ ~&!'let'l 1:*' J.\r'!d~,r>l,lon§.i~~~w\~~ti ,~~.Ii~~ett-., befiOteUt :Vfe~<;Ieri,~ . . ... ". ...... .'.... ..' ..... ." ........" -, :" '
.' ..
Diese.rKatalqg .ist .ae$tflndteU des KATALOGWERKES aAUWESEN. Seine Herau8gabe.' wurcje mit dem Organi~ationßien"'um im InatUut fÜr PrWekt~r1tI'~g iJr;.d Standardisierung der B~uakt.ldemie <;leI' DDR. :1,125 Ber.lin. Plauener Straße; a,bgestimmt.
~ .. OrganisatOl'ische Antragen und aeste~b.mgen sind zu ric:hten an Bauakanemle der PDR, Institut fUr Inaustrle,hau, .Bereich' Dresden, 8020 Dresden, Weberplc.tz 1. Z.uschriflen und Anfragen zum Inhalt sInd an di,e jeweU1S.~m VerfasserkolTlbinate zu ri.chton. .
nrt\<:kl()!,~, tng und VOI'triel., ertolgen tluf dEll' Cirun<.llu!4<- det' Intormtl!iollsQ['dnung clos Bu"wil~,(Ju'" dll",.:h di,' HEillnl.:ndpmip 001' IHIH, flauiuCormnlion. r -102 Hpl'!tn, \.\,' nlJ::-:~h·nß0. ~~"l ~
(
9. Änderungsmitteilung zum Katalog :r 7412 ADO Oberflächen
KATALOG KONS·T·RU~f{l'~ ~j ... ..,
~--~--
Es wird gebeten, die aufgefUhrten Ände·rung·en vorzunehmen.
Folgende SeHen sind zu entfernen: Detail- Heraus-Kurzbez. BI:) s;+) gabedat.
Folgende Be1ten's1nd einzufUgen: Detall- ) Kurzbez. BI: S~'+)
Herallsgabedat. -------------,--...,....--------'-'--------_._--_ .... __ ..... -... .
_____________ ~_~_' _f_.·· ~_A_:_:_g_J ;C_.~J.)~{I_'l-_· . ....,;... .. ~. '_,_2 ___ 1_2_0
_7_8. _. ___ .::~"~:'~.')_ .... ___
NJ!:UZUGÄNGE Informatianss. == 0 tiarsto S. 1 • 1 Falges •• 1 ._--------------------------_.--" .. _ .. ---....... .
"",-.
V/enn nicht anders vArmerkt. immer Blatt 2
++) Wenn nlcht anders vermerkt, immer nur Seite
ballwesen
8. Änderur~~:Jt~n'dth::ilung zum K~"it.atog K:t;'llßtruktiol:!::l<.'.etn:\":!:l J.ndui-:)"\;'l:';~.ebeu Ob\;'~dlä:cil.s;;,.,.
;0 Vsr~1nd,uL,ng(jl\
.J ~ lEf'gä~'zun:9:m o Ein3Chr~ni,\, .• qgen
o feh!~~r~~ric!1ti(.1~mgelli ,.( 0
Er\;,,\~.c:hc;:'xl d~1r Gi.i;ltigkci~
o
D H,o. ;;, ~~l." .JI:;<J.~'" ''''. \.',(r"""'"'lfi!."."h'~un •. ~., l~ .:0, ""·,).<:,\h"" ~; BI!> fi'W rt" 'i..l1iJ! t~nV·;:;'j"n .. \.,d ,; :J)!~~l.'<.,; I. ~Uo;;J: :..:~
DeckbkH 1 B!aH Anch~n.H:;9s;;.mwe'sungoL
51 BI~1t~ Anlagen
:r. 7412 ADO -
Dieso Ä.nd&run!;~pm~b:eih1l1~J tdtt ab , .. 5. 1979 in Kraft. Sie ist B" tltfL.'1dt 6:11 ltel' 9. J.,:!.'\if'JX'Ullg Zt'JiJ Kd'cal()g ~1;otlstr\.l.kt1onede-::811·FJ Indu.striebau.1V
- Das DE!ckblatt d(~f' j~.71C: ~~t·ungs=nitteil~..tng s'.:)\V1': die ;~·~nderungsa.n"veisungen sind in dem oben
ger~t.\nnte-n Kat..::lJog vorn ".:'iEZl-lb8ft(.~n~
- Bei Eint·c<'t",.,nglO r, VOll :Ianc isll>ui c/<'r '::>drelfend<m Seae die Nr. der Änderungsmitleilung,
das !)at'--llr. der' Einlr5,p,un~, dnd dc..s SigrLIJm cit~:':, fEintragenden einzutr~gen.
~~-/ Scherf Stellver',reter deß J) r€'ktorf" u.Leiter des Be:zoeicb.es Drel.'!den
}.~ atalogw~~r'k F.i~~~lN~!Sl€!n
I< atalogmitte il\.lf.'\~\i\Ji/A \~ t\Af\li!2, k,t"ung,sdiena[
In(ortTtt.,tion«F.~n Ub~:t, clUb 1<' a~~llog\v(}r.k b:t).I.IW,f)s.~·~n 8t)tt'1l:ill c.~if'j ~/.erÖ.~ferll~icl'~~l;lf.~ I<;A1'ALOC, WERK BAUWEbE:N, IVIITTEILUNG.Ei'! • NEUE.RSCl-lEIl\fUNC,El,·: AI('l'UALISIERtlN<q·,sr,\1it'l',)'$.,i,:
Dort inf'Jrmiert d",,·' Orgi.misQ.tion~'zontt'um für das'. Katalog"'!.:,rk r"L·\l.tvv,"~;.m ilber ~-(atalügei die in eras K c,blogw.,l'lc Bauwesen eingeordnet sind "Inci' übe;' ~<\'Y·ld';r:urlg·s'I'!;i't!l"H'.l.ngen.· ,
Er'sc~,einung.sverlY;E,rke über K ~1ta!oge une!' Änderllngsrnith?il',mgen w.e"df:p .. ho de.r B.t'-\UINFORMA1'!O]\] WISSENSCHAF1.' UND 'l'ECl-INIK im Tdl KA'I'AL')C;iWrSR'K BA~Jv\l;t;;Ig;J:;N: veröffentlicht.
Df;lm AldLlali:;,iel'ung:;,difm"l sind i;ü!e Kalt\log~, qngesch!ossen'.,di.e W,ey A~(jPP"\l'I~~n-j;g.,p~:N\l~n.' bezogen werdEm. FLi!' einz"lln bef.;tellte Xatalo,g-e mLh"sel"l eHe' A1')der;\.I'rigSJn'\n~t\~\,~'~~tI, &1.\'J:~dh(jfi,tf bestellt werden. . . . . .
Dieset' l<atalqg ist .Bestandteil des I<;A'l'ALOGWERKF;S HAUWESEN. Sein", Herausgabe V<urde mit dem Organi,;ationszentl"um im Institut IUr P.rojekt;i~w\-lI;\Q lJt;ld Standul"disien.\ng dei' Br.luakudemie <;I'w D'DR, :1125 E~orlin) I.)lau.c~ner Stl"'üße; a;bgestinlnlt.
Orgunisutot'i~;che J.\nfl'<1gen und BestelluNgen sind zu l'ic;hten an Bauakademie el<'o,c DDr<, lm"tiiut für lnoustriebau, Bereich [>,'estlen, flO~() DrGsden, Web~)rplatz 1. Zuschriflon lind ß\nfi'I:l.L'.en zum Inhall sind <',ln 'He jeweiligen VOI:'f.f.is.serk()lnbirl{~\tt·~ zu richlunG
!l!~!,.::Lk'r.I,.lj):' .tl!l.i \/(:!tl;'~fJ <?rlnlgetJ i...I.l.tf dnt' (lrutldlaq,t.- !!ltol'nll,\iiollE,OI'(1t1Une (tu~
(!ltr' .. '!j \'111 j·'..-,'UII:;j·,!(;t\:i;! li~]r' 1 J; 'l~, r;UUildor·rr\i..'tik~rj,
Hut l'o('V~~~;:,(H'lb I
11/d
Seite 3
8. Ä:nder-I.I,ngern .. I. t ";'2:U,',mg;
zum Katalol?· KATALOG
KONSTRUKTIONS[)El~I~,ll,S IN DUSTRIEBt,t.U
<, .... ,'-.~'"~,_._~.,---_. ------~---------:-------
Folgende Sei hll zu en"tfel'll€lU f,
Detail- ) kurzbez. :811
iod.nd
Iin:r.ans-' gabedat.
1 3,4 1'.77 ~_/
Folgende SeHen einzufügen: Detail- ) kurzbez. Bl"!'
;/On'
sind
HeraU8-gabedat.
) 8.78 bis 5 13 6.78
.I bis /-Ni-L!// v
j,,/ 15 OnB • • 01 V • .02 v/ .• 03
'J, • .06 Ii
• .05 / OXFC • • 01
V • .02
v • .03
i • .04
l/ • .05 OXFD •• 01
\/; •• 02 . I V •• 03 U OXFE •• 01
\.I .•• 02
J,l.03 U V •• 04
OpF •• 01
J •• 02 j .. 03 , v
• .04 j .. 05 U' •• 06
'1 .. 07
J. ~ .. 08
, OD'Y •• 01
v OXGD •• 01
---~._,. " ..... __ ... w_~,_~._. __ . __ . ____ J. • .02
1,2.3 6.78
1,2
1 ,2, 3,4 1 ,2, 3,4
1,2, 3;4
1,2,)
1,2 1,2
1,2
" tt
, " ". " "
" " 11
n
" " " 11
n
" " " " 11
" n
" " " 12.77
"
Kurzbeechreibung d.es Grundes
Bemerkungen
BA, UI
SÜd/K.-M.-Stadt
SUd/K.-M.-Stadt n
tt
11
" " " n
n
" " " 11
" n
" " " n
" " " " " " KuE/Dreeden
"
NEUZUGÄNCE Infcm.n8,t:trmsG.,. 6 De.rat.-·S.l== 28 Folgeo ... 17 Anhangs .... 0
---_._-~,----,--_._. -----------------...... _--~
-t";
++J ,<,'[,' ~.'., i.mmllz' Blatt 2
im","J!' nur Srite
---------~------------~---------------
J·catalogwerk bauwesen' A I{ t ua I i sie run 9 s die n s t·'
CliibDri1t" UW·Wi
,'. 7. Änderungsmitteilung zum Katalog
'\ " . ',.:, ...• :-.... : .... "
Konr..;tl'uktionadetalls Industriebau Oberflächen
Die Änderungsmitteilung betrifft:,
o f21 o o o o
Veränderungen
Ergänzungen '
Einschränkungen
Fehlerberichtigungen
Erlöschen der Gültigkeit
. ",
" ~ : ~ , ,.
: .•.. '
", :.,/', .
,:". '. "", ~
... :.
Die Änderungsmitteilung besteht ausI" " Deckblatt 1, Blatt Änderungsanweisungen fl:~:i Blatt Anlagen 'i-.
. .:. . .... 1-
17412 ADO
. ,','"
' .. t':: . \",.-
. ... : .
':,
.... ,~.t: .
- Das Deckblatt der Änderungsmllteilung sowie die Änderunssanweisu~gen' sind "In' dem 'Oben' " .... ,
genannten Katalog vorn einzuheften.
Boi Einlragun~en von Hand ist auf der betreffenden Seite die Nr. der·ÄnderunssmltteU~ns. das Datum der Eintragung und das Signum des EbVrasenden einzutraaen~
~I .~,
'~. Il;.:.'~ ""sm'",,', w
b
',' .
Bauakademie der DDR ln'etitut fUr Industriebau
Dereich Dread"n 8020 Dresden
I/eberplatz 1
Dresden, im April 1978
/' /: -eJ:1/ ~erf .--'
Stellvertreter d~s Direktors' ' Leiter des Bere1bhes Dreaden .
, .
. .:~
I< atalogwerlc BIHlweBen
KntalogmlUeUungen/Aktualislerungadlenat
Informationen über clßs Kntnlogwerl{ [llluwcsen ",,'''iill elif! \!crl)lh""l1ichlll~ KATALOGWERI( BAUWESEN, MITTEil \.INGF N • "'EI If;R~CIII'~ INI.'NG EN • AI·: 'I HA 1.1'0 IEI~' 'NO~ IIIEN5")'
Dort Informiert das Organisaliollszentrum fiir dos I .. llt,"llo~\Wf'r!( !~""wp.s('n l.iber ., otlll"!.!'~. diE' In das Katalogwel'k Bauwesen Qingeordll()t sind uno über Anrlerun~slnillcilllmIC'll.
Erschelnungsvern:erke ülJer Kataloge und Änderungsmiltelltll1gan werdt::11 in .tet EALI/NF'ORMATION WISSF.NSCHAFT UNn TECHNIK Im 'reil KATALO(HVF.RJ( fJAUWF.5EN veröffenUlcht.
Dem Aktualislerungadlenat sind alle Kataloge angeschlussen, die über Abonn ... "".nt~t'""pcn bezogen werden. FUr einzeln beatellle Kataloge mU&sen d.le Ändcrungsmilleilunuun gel!lOlHt,~rt be.tellt _rden.
i.
Pio,wr KntaloM Ist U,u.lundtell deli KA'fAJ,OGWEW I~ F:S DAUWE::;.,:N. 5~'ine lIf't'auliIgnbe wurde mit dem Orgnnisalionllzonlrum im Inalitut liir Projaktillrung und 51'~ndördj,;ierung d()r Bauakaclemie dar IlP~, 1.1?!i Derlin, Plauener StroHe, aLgeatirr.rnl.
19 O,·gull;",alurische An{r6gen und BesteUungen sind zu richten an BbUl1lHldernlo der DPr~, Institut für Industriebau, l"l"l"€!ich Presden, 8020 Oreaden, Weberplatz 1. Zuscl .... ilten und Anfragen zum Inhalt sind an die jeweüigen Vet"(us.serkombinale zu richten.
r'l"uckl"'tllng Ulld Vorlrieb erlol!!" .. aul .Ier Grul"Jlt1~" der Inforrnationaordnunll cl" .. ,I,." .. ,: .. 1."
uur,;h dl., nuuokacle",i .. " .. r nil , I I .... "llO",,,,,UOIl. 102 U'Hhn, \\nllsh·ftlk 27.
. ~. '.
",
ilndol'un:;Gmi t teilung ZUII)
KATALOG Sei to )
. I.
KONSTRUKTiONSDETAILS IN DUSTRIE,SAU
•. 0; , . r •• ~Jj ; ..... .,. . ...2; " J ... ',r~. ,,' ,; ,'. p.Je 'tu,.,. ~ ! ... ','
Es wird c;obeten. 1m nahmen der 7, L~ererunl.~ 111) ~~t;alog ~ 7412 ADO, - Obcr'flUcben - di_ oufgo ..
führten ErGünzuncen vorz~nehmep~
Dotal1-1~r.
OXDE •• 01
•• 02
OXEO •• 03_
• .04 ..... ·
OXGF •• 01 ..... • .02 ....
• .Ol.-
", " . ' .. ) Blatt- , Ur. ,.
1,
.. ) rdetlt ~ndcro vCl'mCl'kt. 1rct;;p.r Blatt 2
H) '"enll nic:lt nnJcru vcrmol'l:t, immp.r nur ~elte
1:)
•
IIcraus(';obedotum'
.. '0.'17 .. ., ..
Demer)cuXlcen , '
I"'T~' Induatrhbau
,n;;;t. Ku~/BerHn, ,. .. " " n:,tf~ Chemie .. ..
..
~ .. "
..
o
Alphanumerische Kurzbezeichnung Kalalog
Blatt 1 Seite 1 Herausgabedatum
I 7412 ADO 01.76
o OB.ERFLÄCHEN 3.Stelle lolxD 1IIII
Beachte: Verkleidungen, Beläge und Beschichtungen für Fußboden, Dachdeckung und Außenwand vorwiegend unter jenen BWT; Anstriche für alle Einsatzbereiche hier!
A Allgemeines (fUr mehrere Sortimente zutreffend)
B Verkleidungen aus Holz ·und Holzwerkstoffen Täfelungen, Schachtverkleidungen usw.(z.B. aus Brettern,Sperrholz,Holzspanpl.)
C Verkleidungen. außer B (Holz) (z. B. Asbestzement, Plaste, kunstharzgebundene Platten, wie Pertinax, Alu, SOkalit)
D Beläge bitumin8s - druckwasserhaltende Dichtung (z. B. bituminöse Klebedichtung aus Teer- oder Bitumenpappe oder Metallbänder und Klebstoffe)
E Beläge bitumin8s - Sickerwasserdichtungen. Sperrmaßnahmen (z. B. bitumin8se Klebedichtung aus Teer- oder Bitumenpappe oder Dichtungsbahnen)
F Beläge, bahnenförmig - außer bituminös (z. B. aus Kunstleder, Kunststoffolien, Tuche, Stoffe, Gummi als Bespannung, geklebt usw.)
G Beläge, plattenf8rmig (z. B. Fliesen, keramische und aus Kunststoff, Mosaik, Glasplatten)
H Beschichtungen, mineralisch (z. B. Dichtungsputz, Sperrputz, sämtliche Putze, Waschputz)
I Beschichtungen, außer mineralisch (z. B. aus bitumin8aen Spachtelstoffen, Epoxidapachtelmasaen)
J Spritzmetallisierungen. Bronzen. Aluminiumfarbanstriche K Kalk- und Kalklatexanstriche L PVAc-Latexanstriche (PVAc-Dispersionsfarbenanstriche)
(z. B. Ilmantin, Marolit) M Öl-. BTZ-Lackfarbenanstriche N Vinoflexanatriche (PC-Deckfarben) o Alkydharzanstriche P Silikat anstriche Q Risinomattanatriche (Wachs-Leinölstandöl-Anstriche) R Epoxidharz-Anatriche. Teerepoxidharz-Anstriche S Chlorkautschuk, Chlorbuna-Anstriche (CK-Anatriche) T Bitumin8se Anstriche U PU-Anstriche V Sonstige Anstriche
(z. B. NC-Kombinationsanstriche, PVI-Anstriche, säurehärtende (SH-)-Anstriche, Polyester-(UP-)Anstriche, Holzschutz-Anstrichstoff-Anstriche, Bootslack, Monound Multicolorfarben-Anstriche, Leimfarben)
X ./.
y Sonstige Oberflächenbehandlungen, außer Anstriche
24
Alphanumerische Kurzbezeichnung Katalog I 7412 ADO Blatt 1 Seite 2 Herausgabedatum 01.76
o OBERFLÄCHEN 4.Stelle laixliiIlI II I
A Allgemeines (mehrere Detailpunkte betreffend, ohne deutlichen Vorrang eines Detailpunktes, außer bei Anstrichen)
B Normalschichtenaufbau. außer von Anstrichen ·einschl. Fugen des Oberflächenmaterials (z. B. Bespannung mit Naht, Plattenbelag mit Fuge)
C Eckausbildungen (z. B. bituminöse Dichtungsaufkantung, Kantenschutzschiene bei Putz, ausspringende Ecke bei Sokalitverkleidung)
D Randausbildungen (z. B. oberer Dichtungsabschluß. Befestigungsleiste bei Be spannungen , Randprofilierung bei Holzverkleidungen)
E Durchdringungen, Befestigungen an Oberflächen (z. B. Rohrdurchführung bei Dichtungen, Kabeldurchführung)
F Fugenausbildungen
G
H
I
J
K
L
M
N
0
X
y
Ausbildung über Fugen der Unterkonstruktion (z. B. Dichtungsausbildung an Dehnungsfugen)
Anstrichaufbau allgemein für mehrere Untergründe gleichermaßen einsetzbar
Anstrichaufbau Putz außen
Anstrichaufbau Putz innen
Anstrichaufbau Holz außen
Anstrichaufbau Holz innen
Anstrichaufbau Metall außen
Anstrichaufbau Metall innen
Anstrichaufbau sonstige Untergrunde außen
Anstrichaufbau sonstige Untergrunde innen
./.
Sonstiges
It It It Katalogart
Gruppe
Konstruktlo n sdetalls
Oberflächen
Urspr. Komb.
Sortiment Detail INHALTSVERZEICHNIS
Titel der Informationsseite
IfI Inhaltsverzeichnis
M ~ SUd Sickerwasserdichtungen auf erdUber-
" It
"
schUtteten Bauteilen, Inhaltaverz. desgl.; Hinweise f. d~ Projektanten PVC-nichtg., Inhaltsverzeichnis "" Projektierungshinweise
Blatt';' llr. 1
IuH It
Inhaltsverzeichnis Verkleidung aus ROCASO GK-Platten Erläuterungen zu Details lt. Seite 16
I 7412 ADO
I Det~1I
Herausgabedatwn Blatt 1
6.81 Seite 3
Se1ten- Heraus-lIrr. gabedat .. -3 bis 6 6.81
lr'0 /1.).' .f-0 11 3.75
12 .. 13,14 6.78 15 It
16 12.78 17 "
Urspr. Komb. Titel des Details Blatt- Detailskurz- Seiten
Nr. 2 bezeichnung Nr. Herausgabedat.
KuE
Chemie
IuH
"
"
"
" 11
"
Verkleidungen aus Holz und Holzwerkstoffen
Vorgesetzte biegw. Schale (EL = 1 dB)
Verkleidungen. außer aus Holz
1 m Riegelverkleidung VGB mi+.tels Gip skart on-platten Verkleidung aus Gipskartonplattßll' 1 m Riegel-verkleidung, Außenriegel Fensterwand-Riegelfeld ohne Trennwand ohne Anforderungen an den Schall-schutz desgl.; 1 m VGB-Riegelverkleidung Auß enri egel Fensterwand-Riegelfeld Uber Trennwand mit An-forderungen an den Schall schutz desgl.; 1 m VGB-Riegelverkleidung, Außenriegel an fensterloser Außenwand, Riegelfeld ohne Trenn-wand oder Uber Trennwand ohne Anforderungen an den Sohallsohutz desgl.; 1 m VGB-Riegelverkleidung, Außenriegel an fensterloser AUßenwand. Riegelfeld Uber Trenn-wand mit Anforderungen an den Schall schutz desgl. ; 1 m VGB-Riegelverkleidung sm Randdecken-balken, Fensterwand desgl.; 1 m VGB-Riegelverkleidung sm Randdecken-balken, an fensterloser Außenwand mit Trennwänden mit Anforderungen an den Schallsohutz desgl.; VGB-Riegelverkleidung, Innenriegel Uber Längswand (Ständerwand ) ohne Anforderungen an den Sohallschutz
OXBB •• 01 1 11.75
OXCA •• 01 1,2 12.78 bis •• 06
•• 07 1 "
• .08 1 11
• .09 1 "
•• 10 1 "
•• 11 1 It
• .12 1 ..
•• 13 1 "
Urspr. Komb.
IuH
n
"
Ost
"
n
11
11
" 11
11
11
Alphanumerische Kurzbezeichnung Katalog I 7412 ADO Blatt 1 Seite 4" /f Herausgabedatum 6.81
Titel des Deteils BlattNr. "2
desgl.; 1 m VGB-Riegelverkleidung, Innenriegel Uber Längswand (Ständerwand) mit Anforderungen an den Schallschutz desgl •• 1 m VGB-Riegelverkleidung, Innenriegel Uber gemeuerter Längswand mit Anforderungen an den Schall schutz desgl.; 1 m VGB-Riegelverkleidung, Innenriegel Uber gemauert er Längswand entlang einer Längsscheibe 1 m Brandschutztechnische Ummantlung; 3-seitig, Stahl-Deckenträger mit Sokelit fw C 1,5 desgl.; 2-seitig, Stahl-Deckenträger mit Sokelit f w ti 1,5
desgl.; 3-seitig, " f w ... 0,5
desgl.; umgreif. f w 4 0,5
desgl.; umgreif. f w 1t 1,5
"
"
desgl.; umgreif. " t w 4 0,5
"
"
"
"
" "
" "
" "
" "
desgl.; 3-seitig, Stahl-StUtzen an Außenwand, mit Sokelit desgl.; 2-seitig, " mit Sokelit desgl.; umgreif, " mit Sokelit
" " "
" " "
Fortsetzungsseite ~.~
Detailkurz- Seitenbezeichnung Nr.
OXCA •• 14 1
•• 15 1
•• 16 1
OXCB •• 01 1
•• 02 1
•• 03 1
•• 04 1
..05 1
•• 06 1
1
•• 08 1
1
Hereusgabedet.
12.78
"
"
12.80
11
11
n
"
"
"
"
"
~;~----------------------------------------------~
23
UrQr.Komb.
Kalt
" "
111
11
11
11
"
\11
11
KIibIIogkurzb IIl1lchilUllll I 7412 .lDO .-rIIIItungaatand 12.82 BIllt 1
Titel des Dehns BlaU- Detailkurs- Seiten- Heraus-Ir. 2 beseichnung Kr. gabedat.
Belliße b1tllm1 pHI - druckwasBerhgltende Dichtwag
Wand41chtus. Ubergov.d.18Dd- So Deckend1chtg. ODC •• 01 1 3.75
" 11 11 It Sohlen- z. W8ndd1chtung 0.02 1 11·
11 MauerwerksrUcklage bei innerem und IUSerem Wandeinbau -Aussprinsende Boke .... 03)
-B1Dspringende 11 •• 04) 1 n
-Glatte Wandfliehe .. 05) Wanddichtung, VerstärkungBpfeiler 1D Mauer-werkerUcklage bei B6hen '" 1800 lUl und 1DDe-rem 1fande111bau -Ausspr1ngende Boke 0.06)
-B1nspringende It ... 07) 1 11
-Glatte.laDdfllche •• 08)
Wanddichtung, oberer Abachl 0 d e Wanddichtung OXDD •• 01 1 " 11 RobrdurohtUhrg. mo leBt.. Stutzen ODB.,,01 1 907'7
bei 1DDer.. IaDde111bau 11 RohrdurohfUhrg. m. festem Stutzen •• 02 1 I "
bei IUSerem Wandeinbeu 11 Einbau e111es Brunnenabschluß- w.O) 1 3.75
kopfes m. Dichtungsflansch It Bewegtmgsfugen in Sohlen u. Deoken
-Deoke OXDFu 01) 1 111
-Sohle ... 02) ft " 11 WInden bei 1nne- •• 03 1 11
rem Wande111bau 11 iil 11 WInden bei 1uße- ",,04 1 It
rem Wande111bau
Ur.pr.Koab.
SUd
n
Chemie
" SUd
" n
"
"
n
KuE
SUd
.. n
..
..
..
..
..
.. "
n
n
n
Alphanumerische Kurzb .. lchnung Katalog
Blatt 1 Seite 5 HeraUllIoabedatum
I 7412 .lDO
6.81
Titel des Details Blat.t- Ddailkurs- Seita- Berau.-Br. 2 beselohDWIg Br. gabedatwa
Beläge bituminUs - ·Sickerwasserdiohtungen u. Sperrm,Spabmen
Siokerwaseerdiohtg.auf erdUber8chUtteten Baut.ilen; Decke mit Diohtungsabkantung (Pertigteil- ode OIEO •• Ol monolithisohe Bauweise) d8sgl.; Deoke m.Diohtungsaufkantung (Pertig- •• 02 teil- ode monolithisohe Bauwei8e) Sperrsohicht, 1 m Aufkantg.an Puge z.Wandkoustr. ..03 n 1 m n " Öffnung •• 04 Sickerwasserdiohtg.auf erdUbersohUtteten Bauteilen; DehDunga-od.Setzungsfuge (ebene Dichtuugsverstär-kung monol. Decken) OXEP •• 01
d.8gl.; Stoßfuge-20 mm breit zw.b'ertigteilabdeckplatten (ohne Bewegung) de8g1.; Dehnungs-od.Setzungsfuge = 20 mm breit zwisohen Pertigteilabdeokplatten desgl.; StOßfuge 21-60 mm breit.zwisohen Fertigteilabdeokplatten (ohne Bewegung) desgl.; Dehnungs-od.Setzungsfuge=21-60 mm breit zw.Pertigteilabdeckpl. (Horizontaltuge) desgl.; desgl. (Vertikalfuge)
Baläge. bahDenfBrmig - außer bitum1n6s
Druckwasserhaltende Dichtung mittels Plaste, Sohlen-u.Wanddiohtg. mittels Plaste Druokwasserhaltende Außenhaut dichtung aus PVC-S-weioh-Dichtungsbahnen; 1 m2 Sohlenaus-bildung; AusfUhrungshinweise dto.; Innerer Dichtungseinbau. 1 m2 Wandausbild • dto.; Äußerer .. 1 m2 "
dto.; 11 "
wänden. 1m2 Wandausbildung dto.; 1 m2 Deckenausbildung
an Fert1gteil-
dto.; Innerer Dichtungseinbau.1 m Oberg.Sohle-Wand dto.; Uberg.v.inneren z.äuß.Dichtungseinbau, 1 m Kehranschl. - Endzustand dto.; Äußerer Diohtungseinbau, 1 m rückläufiger Anschluß - Endzustand dto.; dto., 1 m Ubergang v.d.Wand z.Deckendiohtg • dto.; dto •. an Fertigteilwänden, 1 m Ubergang v.d. Wand- zur Deckendichtung dto.; Innerer Dichtungseinbau. m ob.Abschluß d. Wanddichtung - Endzustand dto.; Äußerer Dichtungseinbau, m ob.Absohluß d. Wanddichtung dtO.4 dto. an Fertigteilwänden, 1 m ob.Abschluß d. Wanddichtung
•• 02
•• 03
•• 04
•• 05
• .06
OXFA •• 01
OXFB •• 01
• .02 • .03 • .04
• .05 OXFC •• 01
..02
..03
• .04 .. 05
OXFD •• 01
•• 02
•• 03
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2,3
1.2 1
.1
1,2. 3,4 1.2. 3.4 1
1,2. 3.4 1
3.75
n
1.80 n
3.75 n
"
..
" ..
3.75
6.78
" .. 11
It
..
"
" ..
"
It
"
"lphanulI)~rlsche Kurzbezeichnung Katalog
Blatt 1 Selt~ , Herausgabedatum
I 7412 .&.DO 6.81
Urapr.I:~b.
Titel des Detaile Blatt- Detailkurz- Seiten- Beraua-Kr. 2 be~eiohnWlS )Jr. gabedatwa
SUd
1'1
11
n
Ii
" ti
ti
"
J[ul!l
KuE
"
Druokwa.aerhaltende AuSeDhautd10htqug aue PVC-S-weich-Dichtungsbahnen; Innerer Diohtung.einbau, 1 St.KauerdurchfUhrung mit Weiohstoffabdichtung dto.; Äußerer Dichtungseinbau. dto. dtO.1 Innerer 11 dto ••• L1n.enabdiohtg. dto.; Äußerer 11
dto., Bewegung.fuse tuS. - Setzung.tuge
dto." 11
i.d.Deoke, 1 • Dehn.-
dto.; Bewegungsfuge i.d.Wand, Innerer Diohtungseinbau, 1 m Dehn.-tuge, Setzungsfuge dto.; dto., Äußerer dto.; Bewegungafuge SetzUllgsfuge
Diohtungseinbau, dto. "i.d.Sohle, 1 m Dehn.-fuge,
dto.; Bewegungsfuge i.d.Decke, 1 m Schw1Ddluge at~ fi; 11 " 11 Wand. Innerer Dioh-tUllgseinbau, 1 m Sohwindfuge dto.; BewegWlgsfUge i.d.Wand, Äußerer Dioh-tungseinbau. 1 m Schwindtuge dto.; Bewegungsfuge i.d.Sohle, 1 m Schw1Ddtuge dto.; 1 St. Pumpen sumpf zum Entfernen v.Oberflächenwasser 1m Bereioh der Sohle
Beläge. plattenfBrmig
Wandfliesenbelag. 1 m ob.Anschl.bei Wanddichtung ohne Vormauerung dto.; 1 m ob.Anschl.bei Wanddichtung alt 71 lIII1l Vormauerung
Chemie 1 m Fugenausbildung 1m Fliesenbelag über Fugen massiver Unterkonstr.m.elast.Fugenkitt
-Fuge in Wandfliehe -Einspringende Ecke
iI dto.; mit PVC-weich-~ofil -Fuge in Wand fläche
ODI •• 01
• .02 • .0,3
• .04 ODJ' •• 01
• .02
• .05 • .06
• .07
•• 08 OXPY •• 01
OXGD •• 01
•• 02
OXGF •• 01 )
• .02 )
• .03
1,2 1,2 1,2 1
1
1 1
1 1
1
1 1
1
1
1
6.78
11
11
11
11
n
11
"
! "
"
" "
12.77
n
8.77
n
4fh-______________________________________________ ~
·t .. ..-rt ................ Gruppe '(Abdichtungen) Obe.rflöchen
Kotat .. I 7412 ADO
0Il.- Ox.E ... OO Sortltnlnt Hochb.ansprucht. bituminöse Sic:keI'Wd5serdichtu .. ouf
GrdUberiiChüttetel't Bauteilen ...,........... 3/75 ..... 1 ..... 11 Detail Inhclltsv.rqic:hnis
Inhaltsye~zeichnis zu Kon8t~ktioJ1a4etall. "Hochbeanepruchta ~1tumin~86 Siekerwaseerdichtung aut 'rclUber8cb'itteten Bauten,"" und H1nwe1 •• tUr den PJ:'ojektanhn
Inhalt • .,er.stebllt, Htawei.s tU!' den Pro.1ektanhn hMi-alcnhn - Kanal,chn1tte tlbel'81cMsn- Bauwerk,scbnitte lhHr.ichien. -Bauwer·k:.ecM.l tU De~k' mit' Dlch.t~,abkantUD& . ~>R''@f'tlr~hi1- oder monolithhebe Bauwel18>
\ .' . .
Je 28.2.0.1 Bl.1 S.11 ())(I;. ••• 00 K 28.2.0.2 B1.1 S.12 K 28.2.0.' K28.2.0.4 K28.2.0.5 K 28.2.1 OX~ .. 01
D~hfiuhg®<· 04.1" S$tzungsf'ugo K 28.2.2 01 •• • 01 (ii'btUle DichtunefIJY@l'etärkt.'lrlg auf mODoll tb1ec.ba
. . Decka) D(jck® 11\1 t DlCb'tW1glSaJ.fkantuqa . (P'et'tig~eil ... oder monolitbi.obeSaweiBe) StoB!'uga " 20. breit .ia.elien ,eI'UsteU-f:latten (oMa B .. egUD&). . nehnuage- odel' Set.tqet 20 _ breU' zw18cbe~ FerUgteUp1aUen . . Sto3tuge 2; - 60 _ breU •• i8chen Fel'tigteilab4eokp1aUell <QU' Sewesuraa) DehrNilA.- odel' .setztuse 2; - 60 _brei t_l-8ebell 'el'tlsteilabdecip1att8n DehJIWll8- odel' Setztu&e 21 -60 l1li brett alloheil l'el'Ugtellabdeoip1aUen .
Je 28.2.) 0111: •• 02 .
Je. 28.2.4 01 ••• 02 Je 28.2.5 OXEP •• O'
K 28.2.6 OIEP •• 04
Je 28.2.1 OIBP •• 05 K 28.2.8 OXEP •• 06
,
......... ----.. --------------.. --.. --------------------.....
"
,
Kotolagart KlMtrukt ...... ton. Gruppe (Abdic:htungen) Obctt'"flächen SOl1i .... nt Hoch*nspruchte bituminöse Sickerwasserdichtuns .. auf
el'düberschütteten Bal.lteilen -Detail Hinweise für den Projektanten
"::' :' " . :" ,
",GHt.,fij~oetQils OX EC .. 01 U. 02: und OXEF .. 01 bis .. 06
Hlnweiee tUr den Projektanhn:
KatalOO I 7412 AD 0
Oetait OXI::' ... 0.0
Die vorliegenden Konstruktionsdetalle gelten fUr alle erdUbersobUtteten Bauteile mit hochbeanapruchter bituminöser Sickerwas .. rdichtung ...
Di. Anw.ndun~egebiete sind:
- fUr di. Details OXEC •• 01 bis •• 02 und OXEF •• 01 b1a •• 06 (K 28.2.1 bia K 28.2.8) alle mit Betonfertigteilen abgedeckten Bauwerke (z. B. Fertigteilabdeckplatten nach Typenkatalog "Kanäle tUr Versorgungeleitungen", IK 65 - 70, Teil 4 bei Bauwerka-breiten > )600 1IIIIl). ,
- tUr die »etaile OXEC •• 01 bis •• 02 und OXEF •• 01 (K 28.2.1 bio K 28.2.) monolithische Deckenplatten.
Aut den Ubersichten K 28.2.0.) bis K 28.2.0.5 sind zuw b~aseren Verett1rlc1niS Kanal- und Bauwerkaechnlth dargestellt, bei tionen o. a. Fertigteilplatten angewendet werden.
Bel Kanälen fUr Vereorgungeleltungen und deren Bauwerke wird die Aochbeansprucbte b~tuminijee Sickerwasserdichtung erst bei Bau-.erk.breiten )600 mm erforderlich, bei kleineren Bauwerksbrei-ten erhalten die Decken nach TGL 10572, BI. 5 nur SperNchichhn naoh TGL 10689. BI. 4. Werden die Fertietellabdeckplatten nach o. a. Typenkatalog für Kanäle und Bauwerke außerhslb de. Geltungabereiches der TGL 10572 angewendet, ist die hochbeanepruc:hte $ikkerwa •• erd.ichtung auch bei Bauwerksbreiten bie 3600 mm vorzusehen.
DaB Konstruktionlldetall OXFl: ... 02 (.K 28.2.3) g:llt u. So fUr Dicbt~.autkantungen bei EinstlPogechächten auf Bejwerksdeeken und bei Kan81anschlUeeen an Bauwerkswänden mit Sperrscilicnhn nach TGL 10689, Bl. 4.
Bei Uberecho:lttungen von 500 iiUl'l iIll't die :::chuh3Cilicht in Abhängigkeit von Belastung und FWlrbahnauabildung gegebenenfalle zu verstärken.
In betone::uädlichen 'Häuern ist TaL 11357 zu beachten.
Dehnunga- oder Setzungefugen nach den Detailß OXEF •• 01 (K 2802&2) OXEF •• O) (K 28.2.5), OXEF •• 05 (K 28.2.7) und OXEF. o 06 (K 28.2.8) mUssen mindestens 500 mm von Kehlen, Kanten und sonstigen Knickpunkten enttarnt sein, so daß die Dic:htungnerstärkung ohne Einschränkung verlegt werden kann.
~J .. ~~~~~~~ __ ~ ________________ --------__ ----------------------
·.I~ KonstrUktionsdetails
Oberflächen
~ Katalogart
Gruppe Sortiment Detail
Beläge bahnentörmig, außer bituminös DrucD$Ss.erhal tende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungabahnen
.... SÜD Inhaltsverzeichnis
Pro j ekt ierungshinwei se
li'lächendichtung
1 .2 Sohlenausbildung Ausführungshinweise 1 .2 Wandausbildung, innerer Dichtungaeinbau
Detail OU
ODB •• 01 ODB •• 01 OXFB •• 02
Katalog 17412 ADO Detail OXF HeraUSgabedatum 6.78 Blatt 1 Slite: 13
Blatt 1
2 2
2
Seite 15
1 2 u. 1
3
1 .2 n , äußerer " OUB •• 03/1-3 2 1 u. 2 1 .2 n , " "
an Pertigteilwänden 1 .2 Deckenausbildung
Details zur Plächendichtung
Dichtungaübersänge
1 • Ubergang Sohle - Wand, innerer Dichtungaeinbau
1 • Kehranschluß als Übergang vom inneren zum äußeren Dichtungaeinbau
1 m rÜCkläufiger Anschluß als Übergang von der Sohlen- zur Wanddichtung
1 m Ubergang. von der Wand- zur Deckendichtung, äußerer Dichtungseinbau
1 m Übergang von der Wand- zur Deckendichtung, äußerer DichtungaeinbaU an Fertigteilwänden
DichtungsabschlUase
1 • oberer Abschluß der Wanddichtung, innerer Dichtungseinbau
1 • oberer Abschluß der Wanddichtung. äußerer Dichtungseinbau
1 m oberer Abschluß der Wanddichtung, äußerer Dichtungseinbau an Pertigteilwänden
Dichtungsdurchbrechungen
1 st. MauerdurchfUhrungmit WeichstoffabdichtUbg, innerer Dichtungeeinbau
1 St. JlauerdurchfUhrung mit Weichstoffabdich .. tunS, äußerer Dichtungaeinbau
1 st. JlauerdurchfU.hrl.lD,g mit I.inaellütldichtung,
i:rmel"fH' L<ichtllug8ei.nbau
OXFB •• 04 OUB •• 05
OUC •• 01
OXPC •• 02
OXFC •• 03
OXFC •• 04
OXFC •• 05
OXFD •• 01
OXFD •• 02
OUD •• 03
OXFE •• 01
0n'F~. 002
Oz~?B:; .01
OXF-E. .0.3 O:(F~~'li ~(rt
: .. ~:X}'lE ~ .04 ":rX]'1F, • .t 01
2 1 2 1
2 1
2 1 - 4
2 1 - 4
2 1
2 :I
. 2 1 - 4
2 1
2 1
2 1 - 3
2 1 u. 2
2 J
2 1 u • 2
2 .3
2 " u. 2
2 3
und
und
und
ß1 .. ______________________________________________________________ ...
Itlt I~ Katalogar!
G ......
Konstruktio'll1details
Ober:flächcn
~ • Sortiment Detaii
Beläge bahneDförmig. außer bituminijs Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen
.-.< SÜD Inhaltsverzeichnis
Bewegungafugen
1 m Dehnungs-Setzungafuge in der Decke
1 m Dehnungs-Setzungafuge in der Wand, innerer Dichtungseinbau
1 m Dehnungs-Setzungsfuge in der Wand, äußerer Dichtungseinbau
1 m Dehnungs-Setzungsfuge in der Sohle 1 m Schwindfuge in der Decke 1 m Schwindfuge in der Wand,
innerer Dichtungseinbau 1 m Schwindfuge in der Wand,
äußerer Dichtungseinbau 1 m Schwindfuge in der Sohle
Sonstiges
1 st. Pumpensumpf zum Entfernen von Oberflächeuw&sser im Bereich der Sohle
Detail
ODP •• 01
OXPP •• 02
OXPP •• 03
OXFP •• 04
OXFP •• 05
OXFP •• 06
OXPP •• 07
OXPP •• 08
OXPY •• 01
Katalog 17412 ADO Oettail OXF HeraUS!labt!datum 6.78 Blatt 1 Seite '14
Blatt Seite
2 1 \
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1 -' ..
2 1 2 1
2 1
S~ .. ________________________________________________________________ ~
Katalogart
fG,..,e
\
Sortiment Detail
Konstruktionsdetail5
Oberflächen Beläge bahDeDfijrmig, außer bitumiD8B Druckwasserhaltende AußeDhautdichtung aus PVC-S-weich-DichtUDgsbahnen Projektierungshinweise
Katalog 17412 AOO Detail
Herausgabedatum '6.78 Blatt 1 Seite 15
Die Konstruktionsdetails enthalten nur Einzelheiten der druckwasserhaltenden AußeDhautdichtung aus PVC-S-weich-DichtungsbahDen. Andere konstruktive Details und Hinweise sind in den Projektunterlagen festzuhalten. In den Projektunterlagen ist auch deutlich zu kennzeichnen, welches Detail an welcher Stelle bei der Ausführung zu berücksichtigen ist.
Der Bestand der Dichtung ist von vielen Faktoren abhängig. Deshalb sind bei der Projektierung die TGL 10689, Blatt 2, die KDT-Richtlinie 039/69 und die Ausführungshinweise gemäß Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 3 und 4 genauestens zu beachten. Eine Projektabstimmung mit dem Abdichtungs- und Baubetrieb bzw. AbdichtungBspezialisten iat anzustreben.
Wegen der geringeren Gefährdung der PVC-S-weich-DichtungsbahDen ist dem äußeren Dichtungseinbau mit rückläufigem Anschluß der Vorzug zu geben. In weiterer Rangfolge sind anz~.Dden: - der äußere Dichtungseinbau mit Kehranschluß; - der innere DichtungBeinbau.
Der inDere DichtungBeinbau ist bei Wandh8hen über 2,5 maus ausführungstechnischen GrUnden nach rdglichkeit zu vermeiden.
Der Abstand von Bewegungsfugen entapr. Detail OXPF •• 01 bis OXFF •• 08 von Kehlen und Kanten muß mind. 600 JIDIl betragen.
Der Mindestabstand von AußenkaDte Flanschen gam. Detail OXPE •• 01 bis OXPE •• 04 von Kehlen und Kanten und von Flanschenaußenkanten untereinander bei mehreren Mauerdurchführungen beträgt 250 JIDIl.
Die max. Te~eraturbeanspruchung der PVC-S-weich-DichtungsbahDen liegt zwischen 5 oe (am Bauteil gemessen) und 60 oe, auch während der Bauzeit. Im Projekt sind deshalb insbesondere kostenmäßig Maßnahmen für die Einhaltung dieser Bedingung aufzunehmen (z. B. EiDhausung der Baustelle zur Vermeidung zu hoher Temperaturen und UV-Strahlung bzw. Erm8g1ichÜDg einer Baustellenbeheizung bei zu tiefen Temperaturen.)
Bei Bauwerken im Freien ist ein Pumpensumpf gem. Detail OXPY •• 01 anzuordnen.
Drainagen, die während der Bauzeit erforderlich werden, sind in den Projektunterlagen zu erfassen.
Beim Detail OXPB •• 03/1 - 3 gilt die Variante 03/1 als Vorzugsvariante.
Hinsichtlich der Aggressivität des Grundwassers, Erdreiches oder anderer Einflüsse sind die TGL 11357 und die KDT-Rtchtlinie 039/69, Blatt 2 zu beachten. Notwendige MaSDahmen sind im Projekt zu berücksichtigen.
Schächte für Wasserhaltung während der Bauzeit sind so anzulegen, daS sie nach Fertigstellung der Bauarbeiten zu Kontrollzwecken benutzt werden kijnnen. Die Mauerdurchfiihrungen nach den Details OX~E •• 01 bis 04 gelten für eine Temperatur des DurchfluBmediums bis max. 60 C.
Bei den MauerdurchfUhrungen nach den Details OXFE •• 01 und 02 ist zu beachten: - Auf das medienführende Rohr dürfen keine Schläge durch Aggregate, z. B. Pumpen,
übertragen werden. - Bei eich unterschiedlich setzenden Bauwerken, die Rohrverbindungen erhalten,
iet die Anwendung unzulässig. - Maximal zulässiger Dehnweg zwischen Schutzrohr und medienführendem Rohr ± 2 mm.
Tropfenbildung ist mBglich. - Bleidichtung an der Bauwerksinnenseite muß gewartet werden.
83 .. ____________________________________________________________ ~
Cl
fi1 )(
c
51 )(
c:
Kotolilgort
Grupp. Konstruktionsdetails
Oberflächen
(Schalischutzkonstruktionen) Verkleidungen a. Holz
Vorgesetzte bitgeweiche Schale (EL =-1 dB) 1)
Kotolog 171.12,1\00
OXBB .. 01
Herousgab.do\"lT' 11' 75 Blott 2 5.il.
Horaontalschnitt
t !soo t J_ t !soo t ~A ~
(9) .. HIt 1.-
11 jl
11
1\
1 2
Vertikalschnitt A - A
5 4
~;::~
(9)
•
11-----._"""" "" " "-1
" . \ Deckenputz einschneiden
6
1F-+--7
1-+--8
1 15 !DIll Putz MG II, mehrlagig 2 Einschicht-KaL-Platte 600 x 25
TGL 8950/01 - I, zement- oder gipsgebunden, mit waagerechter Längsfuge im Verband versetzt
3 Dachlatte 60 x 40, Abstand 500 ram, vertikaler Befestigungsabstand 500 1lll1l; mit vom ASMW anerkannten Holzschutzmittel imprägniert
4 SeDkholzschraube 6 x 80 TGL 0 - 97 verzinkt
5 Plast-Spreizdübel 6 x 8 x 40 in Bohrloch ~ 8, 40 tief
6 Senkkopfnagel A 2,5 x 60 TGL 0 - 1151, verzinkt, Nat;elabstand ~ 250
7 Unterlegscheibe ~ ~ 20, Stahl verzinkt oder PVC
8 Fugenüberdeckung mit Retovlies- oder Glasseidenmischgewebestreifen, angeklebt mit Pelasal
(9) '.l'rennwand (Mauerwerk, ~eputzt/geputzt) Flächeribezogene Masse ~ 150 kg/m
(10) Fu.~bodenanschlu!3 . (Beispiel schwimmender Estrich)
1) Das augegebene Luftschallschutzmaß EL = -1 dB wird nur erreicht, welUl die Randbedingungen nach TGL 10687 Blatt 3, Ausgabe 12.70, Ziffer 4.3 erfüllt sind.
CF Rohdecke -:E-
Katalogart - Konstruktlollldlltalls I 7412 ADO Gt'IIPPe Oberflächen
Sortiment Verkleidung aus Rocaso-Gipskartonplatten
Detail Inhaltsverzeichnis Slatt 1 $eite 16
IRHAmSVERZBIOBNIS
VGB-Riegelverkleidung Detail Anzahl der Herausga-Nr. Seiten bedatum
Inhaltsverzeichnis OXCA ... 16 2 12/78
Projektierungshinweise und Ausführungshinweise OXCA •• 17 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung Außenriegel Fensterwand-Riegelfeld ohne Trenn-wand bzw. über Trennwand ohne An-
OXCA •• 07 forderungen an den Schallschutz 1 12/78
1 m VG B-Riege 1 verkle'idung, Außenrie-gel Fepsterwand-Riegelfeld über Trennwand mit Anforderungen an den Schall schutz OXCA •• 08 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung, Außenriegel an fensterloser Außenwand, Riegel-feld ohne Trennwand oder über Trennwand ohne Anforderungen an den Schallschutz OXCA~.09 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung, Außenriegel an fensterloser Außenwand, Riegel-feld über Trennwand mit Anforde-
·rungen an den Schallschutz OXCA •• 10 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung am Rand-deckenbalken, Fensterwand OXCA •• 11 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung am Rand-deckenbalkeo'an fensterloser Außenwand OXCA •• 12 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung, Innenrie-gel über Längswand (Ständerwand) ohne Anforderungen an den Schall-schutz OXCA •• 13 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung, 'Innenrie-gel über Längs~and (Ständerwand) mit Anforderungen an den Schall-schutz OXCA •• 14 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidungl. Innenrie-gel über gemauerter Längswand mit Anforderungen an den Schallschutz OXCA •• 15 1 12/78
1 m VGB-Riegelverkleidung, Innenrie-gel über gemauerter Längswand OXCA •• 16 entlang einer Längsscheibe 1 12/78
~o .. ______________________________________________________________ ..
Katalagart Konstnaktionsclatails Katalog I 7412 A.DO
Gruppe Oberflächen
Sortiment OXCA
Detail
Verkleidung aus Rocaso-Gipskartonplatten Inhaltsverzeichnis Herausgabedatum 12/78
Blatt 1 S.it •
.!r,läuterungen zu den Details nach Inhaltsverzeichnis Blatt 1. Seite J
1 e Projektierungshinweise Auf der Grundlage der vorliegenden Details ist als tlbersichtszeichnung ein Unterdeckenplan anzufertigen, in welchem die Riegelverkleidungen abgehoben 4argestellt sind. Empfohlen wird eine Mutterpause des Riegelverlegeplanes zu verwenden. in welche die Ständerwände einzuzeichnen und einzumaßen ~ind oder die Hutterpause eines bemaSten Ausbaugrundrisses, in welche die Riegelkonturen einzuzeichnen sind. Die Riegelfelder über doppelt beplankten Ständerwänden sind gesondert zu kennzeichnen (anlegen oder .chraffieren). Es wird empfohlen, gemauerte Trennwände quer zu den Riegeln seitlich vor der Riegelverkleidung auszuführen und bis in den Hohlraum zwischen den Riegeln hochzuführen. Eine diesbezügliche Bemerkung ist im Grundr1.ß einzutragen.
2. AusführungshiJlWeise Zusätzlich zu den in der "Technologie der Riegelverkleidung" vom VEB IBK Magdeburg (gem. Punkt 1.6) enthaltenen Grundlagen ist zu beaahten: Masßive Trennwände quer zur Riegelspannrichtung sind nach Höglichkeit vor der Riegelverkle~dung ~d dicht bis in der Höh$ 4~r R1egelunterkante auszuführen, um dort ohne Verdopp,l~.der Rie8$1VQr~e1d~g auszukommen. In den Riegelbere1chen über doppelt bepl~en St~.~den sind a18 Auflage genau an den Riegela~sparungen der Unte~se~te angepaßte Platten zuzuschneiden, mittels Wittoxkleber,auf die Verkle1dUDSSplatten zu heften und darauf die ebenfalls paßgerecht zugeschn1ttebe :lamillta~lage punktweise ~u befestigen. Die so vorbereitete Platte 1s~n der.Technologie beschrietben mit Kleber zu vers.ehen ZU montieren ·und abzusteifen. Die PlattenstU, der Riegel""rkleßUbg sollten iiWr den Tz~umwäDden angeordnet werden.Falls d$S nicht Jläglich ist.muB bei dez· J(on~ der darunter befindlichen Ständeriände mittels BtichSäge oder'lla.ridkreissäge ein Trennschnitt in de~ Riegelverkleldung aUsgeführt werden.
:;. Berücksichtigte Vorschriften, Technolog1en. Kataloge 1.1 Kött, ltriDaer, Vosmann: ttRiegelvezkleidung mit Gipskartonplatten"
Bauzeitung 12/75 S. 647 1,2 TGL 26718/01 Gipskaztonplatten, Gipskartonbauplatten
Technische Lieferbedingungen 1.3 TGL 26718/06 Gips~artonplatten
Grundsätze für die Anwendung 1.4 TGL 26718/07 ~ipskartonplatten
Herstellung von Verkleidungen, Trennwänden und Unterdecken .
1.5 Vorläufige Anwendungs richtlinie des VEB IBK Neubrandenburg für die Riegelverkleidung mit G1pskartonplatten im VGB vom 20.01.1978
1.6 ~echnologie Riegelverkleidungen von 2 Mp- und VGB-Bauten, G:1pskartonplatten mit Wittox-P-Kleber verklebt
1.7 Katalog "Trennwände iI! Ständerbauweise , Rocaso-Stände~ände" vom VEB ZEKOM-Kombinat Dessau
1.8 Mitteilung Nr. 6/78 des VEB IBK Rostock über Schallschutz von Ständerwänden
1.9 Katalog I 7416 ADO vom VEB BMK Chemie 1.10 Projektierungsrichtlinie "Riegelverkleidung mit Gipskartonplatten"
vom VEB IBK Magdeburg, Ausgabe Oktober 76 1.11 Produktionserfahrungen a~ der Baustelle 03/0311 des VEB IBK
Neubrandenburg . 1.12 Katalog INRO 110 Konstruktionsdetails Rocaso-Wände im VGB vom
VEB IBK Rostock 1.13 TGL 32328/01 ••• 12 Hineralwolle-Erzeugnisse
Itltl~ Katal.ogart Konstruktionsdetails Katalog
Gruppe Oberfl.ächen I 7412 ADO
~ Sortiment VerkJ.eidungen, außer Hol.z
Detail OXCA •• 01 bis •• 06
Detail. 1 m Riegel.vorkJ.eidung VGB mittel.s 12.78 Herausgabedatum
CHEMI.E Gipskartonpl.atten
Bl.att 2 Seite 1
.
• .J
(8)~ ••• ~: /y/c/),
p " . ~ '" 4 . fJ b "
~" .tl p. • - . . I 5 . (7 . . Q
• . .~
-2 4 ~ k5 2 ---------=
, \ I 6
( 7) ::!.l 3
Detail OXCA ••• '~erkstoffe Maßeinheit 01 02 03 04 05 I 06
1 Gipskartonpl.atte, Sorte 1, TGL 26718/01,
d ~ 12.5 mm, nur in Querbefestigung an-
gebracht, maz.Fläche :: 1.5 2 2 m , Kontakt- m 1 • 1 1 .1 1 ,1 1 • .5 1 • 1 1,2 fläche zwischen KJ.eber und Untergrund
~ 20 % der Plattengröße I (Zuschnittverluste eingerechnet) . 2 Gipskartonplatte Sorte 1. Höhe a::300 mm 2 0,3 10,6 0,6 0,3 0,3 0,3
TGL 26718/01, ~ 12,5 mm Höhe a::450 m 0,4.5 0,9 0,9 0,45 0,45 ,--
mm 0,«-5 ) ,.
3 Klebsto~f Witox-P-Kleber, ELN 148 84 540 I
auf staubfreie Gipskartonpl.atto; I I I 10,5
i
Schicht dicke 1 mm; VerkJ.ebung nach kg 0,5 0,5 0,75 0,5 I 0,5
TGL 26718/06; Ausweichkleber :
DispersionskJ.eber L 85 S
4 Ansetzbinder, GMA Höhe a::300 mm 1 v 5 3 3 1.5 1, .5 1,5
TGL 28114 kg i--Höhe a::450 mm p~,25 4,5 4,5 2,25 2,25 2,25
5 Rocaso-Fugenf'üller, GMF, TGL 28114 leg 1;,-3.5 0,5 0,5 0,35 0,35 0,35
6 Rocaso-Fugenbewehrungsstreifen I (Retovlies 40 - 60 g/m2 ) m 2,5 .'5 5 2,5 2,5 2,5 mit Latex ansetzen I .-
(7) VGB - Riegel , (8) VGB - Rohdecke
Bei auftretenden Unebenheiten an der Riegelunterfläche kann mit Gipskartonstreif'en
(130 - 1.50 mm) unterfüttert werden. Einhaltung Kontaktfläche ~ 20 %. I
, -'" ..... I
Detail
OXCA .. 02
OXCA .. 03
j m Riegelverkleidung VGn mittels
Gipskartonplatten
OXCA .. 04
I
-f--- 1390
erausgabedatum 12.78 Blatt 2 Seite 2
I ------~9~-~-----t-
Zusammenstellung der RiegelHinF,en je Bauabscllnitt b2O'" Gebäude
(Dor Gesamtmaterialbedarf ergibt. sich aus der }fultiplikation der ;'0r-ce nach Seite 1
mit der' "Gesamtlängen lUegel")
Üt-;;;2.:il Kurzbczeiclullmg I a Riegel - Nr. nun
EL'1.,.;cl- Stück Hiep;e länge pro BaH-Riee;el nm absclmitt
Gesamtlängen Riegel mm
m--------+---~-------- --+-1 --.--+-----l------+---------i
----~~ ~..... ..... ... l-~~F-- =t:.:..:--==t~ =:~==--.
.._ .. .. L: _:_:J-:-: _- ----= ~-t=:~.~==------ --- ---------+-- --~ --=F--- -- ~-=-~~~=~~-~=~~I~-~~===-~~~=--===
-------~-----~-----------~------~-.. -1-__ -_~ __ ._ .....•. =~ ••...• ~-.-~t_-=~= -'l·=-=--= .. --~j~~=~~- -==-------------- --~- .. ----~- -- t - - ----- - ------------ ~---- ------------------~-
I
~------------~-----------------------~~--~-~----~t----------~----------L--------______ ~
Katal.,art
Gruppe
KonstnllctioMdetails Oberflächen
Katalog I
Detail
Sortiment Verkleidung aus Gipskartonplatten OXCA .. 01
Detail 1 m VGB-Bi&selverkleidung~ Auße:oriegel Fensterwand-Biegelfeld ohne Trennwand Ohne Anforderungen an den Schallschutz
HIn!~datum 12,78 Slatt 2 Saiq, ..
1 m VGB - Riegelverkleidung Außenriegel Fensterwand,
R1eg el feld ohne Trennwand bzw. über TrennwQnd otr.e Anro~n an tim Schaltsct-wn
( 3)
175
( t) Deckenplatte
( 2) Riegel
( 3) Fensterwand
(2 )
130
,
I
I 6
sJ 1
950
4 Gipskartonplatte,GK-Fa12,5-300OJI TGL 26718,über Tf'ennwand
I I I
Steß- anordnen, quer zur Faserrichtung befestigt, Einzellänge~ 1500mm
5 Klebefuge, Witox-P-Kleber, 100 mm breit verstrichen,1mm
dick auf gesäubertem Untergrund aufbringen
6 Fugenverspachtetung mit Rocasofugenfüller, auch Poren und
bescttldigte Kanten des Riegels sowie Plattenstöße verspachteln
1 Retovlies mit Latex wein. verklebt
9 Holzklötzchen 40" 60 .. 150 aller 800mm für ausrüstungsseitig
anzubringendes Gardinenbrett mit Dübel'bolzen oder
Plasfspreizdübel und Senkholzschraube befestigt
~1~" ________________________________________________________________ ~
( 1 ) .( 2 ) ( 3 )
4
5
6
7 8 9
Katalogart
Gruppe
S.rtimlnt
Detail
Konstruktionsdltails Oberflächen
Verkleidung aus Gipskartonplatten 1 m VGB-Riegelverkleidung AUßenriegel Jj'ensterwand-Riegelfeld Ü'beT Trennwand
mit Anforderungen an den
Kagl.. I 7412 ADO
OXCA •• 06
HoraU*SIGllldatum
110" 2 Seito 1
1 m VGB - Riegelverkleidung, Fensterwand, Aunenriegel
Riegelteld über Trennwand mit Anforderungen an den Schatlscl'lutz
( 3 )
7
175
Deckenplatte
Riegel
Fensterwand
I 8
6 ~~ .. ~~~~~~7
130 640 180
950
Gipskartonplatte GK-Fa 125 -3000/! TGL26718 quer zur Faserrichtur'9
befestigt, mittig über zweischaliger Trennwand offene Stontuge anordnen
Klebefuge , Witox- P-Kleber, 100 m m breit verstrichen, 1 mm
dick auf gesäubertem Untergrund aufbringen
Fugenverspachtelung mit Rocasofugenfüller I auch Poren und
beschädigte Kanten des Riegels sowie sichtbare Plattenstffie verspachteln
RetovUes mit Latex wein verklebt
80mm Mineral'M)IIe-8ahn 83 bzw.64 TGL32328 o.Mineral'M)lIe-Platte P125
Holzk lötzchen 40)( 60 )( 150 aller 800 mm für ausrüstUngSSeiJ&l32 28/08
anzubringencles Gardinenbr@tt mit Dübelbolzen oder
Plastspreizdübel und Senkholzschraube befestigt
21''-__________ .. __________________________________________________ ~
( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
4
5
katalOJClrt
Gnappe
kenstl'lllltionsdetails
Obe:rt'lächen
katalog
Detail
I 7412 ADO
OXCA •• 09 Verkleidung aus Gipskartonplatten 1 m VGB-RiegelVerkleld~gl AuSenriegel an .. ----111!!1!~~ __ .. fensterloser AuS t Regelfeld ohne Hmalltgabedatum
Sortimant
Detail
Trennwand oder ohne Anf'or- Blatt Seit. 1
1 m VGB - Riegelverkleidung , Aunenriegel
an fensterloser Außenwand, RiegE?lfeld ohne Trennwand bzw.
über Trennwand ohne Anforderungen an den Schallschutz
( 3 )
175
Deckenplatte
Riegel
Außenwand
(2 )
1125
( 1 ) 6
Gipskartonplatte GK- Fa 12,5 - 2400/1 oder 30001I TGL 26 718 quer zur
Faserrichtung befestigt, über Trennwand offene Stonfuge anordnen
Klebefuge , Witox - P-Kleber, 100 mm breit verstrichen, ~ 1 mm
dick auf gesäubertem Untergrund aufbringen
6 Fugenverspachtelullg mit RocasofugenfülIer, auch Poren und
beschädigte Kanten des Riegels sowie Plattenstöße verspachteln 7 Retovlies mit Latex weiß verklebt
21~1.~ __________________________________________ ~ ______________ ...... _ ...
Katalogart
Gruppe
Konstruktionsdetails
Oberflä.chen
Sortiment Verkleidung aus Gipskartonplatten OXCA .. 10 1 m VGB-Riegelverkleidung, AuBenriegel an t'ensterloser Außenwand, Riegelfeld über He/"aUSllabHatum
Trennwand mit Anforderungen an den Schall- Blatt 2 Seite 1 Detail
1 m VGB- Riegelverkleidung , ~unenriegel
an fensterloser Außenwand. Riegelfeld über TrenrMO"ld mit" Anforderungen
an den SchaUschutz
( 3 )
175
( 1) Deck enplatte
( 2) Riegel
( 3) Außenwand
130
( 1 )
~ 640 180
1125
4 Gipskartonplatte GK-fa 12,5 -2400/I oder 3000/I TGL 26718 quer zur Faserrichtung befestigt, über Trennwand offene Stoßfuge anordnen
40 Gipskartonplatte wie 4, jedoch entsprechend den Aussparungen der Riegelunterseite zugeschnitten und mit Witox-P-Kleber an 4 angeheftet
5 Klebefuge , Witox -P- Kleber 100 mm breit verstrichen.~ 1mm
dick auf gesöubertem Untergrund aufbringen
6 Fugenverspachtelung mit Rocasofugenfüller I auch Poren und
beschödigte Kanten des Riegels sowie Plattenstöße verspachteln
7 Re"tovl ien mit Latex weiß. verklebt
8 80 mm Mineralv.olle- Bahn B3 od.84 oder Mineraloolle -Platte P12 TGL 32328 entsprechend der Aussparungen d. Riegelunterseite zugeschnitten u. an
Gipskartonplatte angel'leftet
ais'-________________________________________ -. ________________________ ..
Katalogort
Gruppe
Sortiment
KonstruktiolllldetaUs
Oberflächen
Katalog I 7412 ADO
Detail .OXOA •• 11
Detail
Verkleidung aus Gipskartonplatten 1 m VGB-Riegelverkle:l.dung a.m li2anddeckenbalken, Fensterwand HeroUSgQbedQtwn 12178
Blatt 2 Seit. 1
1 m VGB-Riegelverkleidung am Randdeckenbalken,
Fensterwand
( 3 )
(2)
( 1·) Deckenplatte
( 2) Randdeckenbalken
( 3) Fel')Sterwandplatte
4 Gipskartonplatte GK-Fa12.5-24001 I oder 3000 I TGL26718,quer zur Rlserrichturg
befestigt
5 Klebefuge • Witox - P- Kleber. voll flächig aufgetragen,:e 1mm
dick auf gesäubertem Untergrund
6 Fugenverspachtelung mit RocasofugenfOller, auch Poren und
beschädigte Kanten des ~iegels sowie Ptattenstöne verspachteln
7 Retovlies mit Latex weiß verldebt
9 Holzklötzchen 40)160)( 150 im Abstand von BOOmm mit Oübelbolzen oder Plastspreizdübel mit Senkholzschraube befestigt, für ausrüstungsseitig anzubringendes Gardinenbrett
~, .. ------------------~------------------------------------------..
Katalogart
Gruppe
Sortiment
Detail
Konstruktionsdetails Katalog
Oberflächen Verkleidung aus Gipskartonplatten 1 m VGB-Riegelverkleidung am Randdeckenbalken an fensterloser l\ußenv;and mit .I:.1.·"'llU_
wänden mi·t Anforderungen an den Schal ",~nnTl7. ... _ .. 2
1 m VGB-Hiegelverkleidung am Randdeckenbalken
an fensterloser Aunenwand mit Trennwänden
mit Anforderungen an den Schallschutz
( 1) Deckenplatte
( 2) Randdeck .... balken
( 3) Außenwand
445
( 2)
(1 )
4 Gipskartonplatte GK- Fa12,5-3000/ITGL 26718,quer zur Faserrichtu~ befestigt
40 Gipskartonplatte wie·4. jedoch Streifen von 170 mm Breite, mit Witox-P-Kleber an 4 angeheftet.
S Klebefuge .Wittox-P-Kleber,l1mm
dick auf gesöubertem Untergrund
6 Fugenverspachtelung mit Rocasofugenfüller I auch Poren und
beschödigte Kanten des Riegel sowie Plattenstöße verspachteln
1 Retovlies mit Latex weiß verklebt 8 80mm Mineralwolle- Bahn B3 oder 94 oder Mineralwolle-Platte P12
TGL 32328, in 170mm breite Streifen geschnitten an GK Platte angeheftet
~, .. --------------------------.. ----------------------------------.
Katalagart KonstruktiOMdetails I 7412 ADO G~ Oberflächen
Sortiment
Detail
Verkleidung aus Gipskartonplatten OXCA •• 13
Blatt 2
1 m VGB-Riegelverkleidung, Jnnenrieget
über Längsw:and (Ständerwand) ohne Aftforderll'lgen an den SchaUschJtz
( )
(2
, 1) Deckenplatte (2) Riegel
6 ~"::::!S!Z'.2~"11111~7
5
t (3a)
(3a) Rocaso - Stinderwand
4 Gipstcartonplatte GK- Fa 12,5-3000 II TGl26718 ,quer zur Faserrichtung befestigt,
5 Klebefuge , Witox - P - Kl"er, 100 mm breit! 1mm dick , aufgetr.n auf gesöubertem Untergrund
Seite 1
6 Fugenverspachtelung mit Rocasofugen'üller, auch Poren und
beschödigte Kanten des Riegels sowie Plattenstöne verspachteln 1 Retovlies mit Latex wein verklebt
11 Holzlatte 40160 m m schnUtrauh. mit Holzschutzmittel getränkt, durchlaufend 12 Spreizdübel oder Dübetbolzen atter 500mm
13 Befestigung des Rahmenprofils der Stdnderwand:
Halbrundschraube e .300mm. an .... gelqu.rst.gen zusätzlich
DÜbelbolzen oder Spreizdübel mit Hatbrundsc .... au be
( 1 ) ( 2 ) (3a)
4
4a
5
6
Kotolagort Konstruktionsdetoils
Gruppe Ober.t'1ächen
Sortiment Verkleidung aus Gipskartonplatten Detoil 1 m VGB-Riegelverkleidung, Innenriegel
über Längswand (Ständerwand) mit Anfor-
1m VGB-Riegelverkleidung, Innenriegel
Kotolog I 7412 ADO
OXQA •• 14
Blott 2 Seite 1
über Längswand (Stönderwand) mit Anforderungen an den Schallschutz
( )
Deckenplatte
Riegel
Rocaso - Ständer wand
Gipskartonplatte TGL 26718. quer zur
Faserrichtung befestigt. Einzellönge ~ 1500mm
Gipskartonplatte wie 4,jedoch entsprechend der Aussparungen der
Riegelunterseite zugeschnitten und mit Witox- P - Kleber an 4 angeheftet Klebefuge. Witox- P-Kleber, 100mm breit i: 1mm dick aufgetragen
auf gesäubertem Untergrund Fugenverspachtelung mit Rocasofugenfütler , auch Poren und
beschädigte Kanten des Riegels sowie Pl9ttenstöOe verspachteln
7 Retovl ies mit Latex -wein verklebt
8 80mm Mineralwolle Bahn B 3 oder B40der Mineralwolle Platte P12 TGL32328 11 Holzlatte 40/60 schnittrauh. mit Holzschutzmittel getränkt aller 800 mm mit
Spreizdübel oder Oübelbolzen an Riegel befestigt
12 Dübelbolzen oder Spreizdübel mit Holbrundschraube aller 500 mm
13 Halbrundschrau be 6 x60 Befestigung des Rahmenprofils der Ständer-wand aller 300 mm, an Pos.14; zusätzlich Dübelbolzen oder
Spreizdübel mit Halbrundschrauben an Riegelquerstegen
14 Brett 25 x 100 x 620 mit Holzschutzmittel getränkt I mit Senkkopfschrauben
5 x 50 befestigt I Abstand 300 mm zw[schen den Rie,gelquerstegen
2i'''~ ________________________________________________________________ ''
( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
4
40
5
6
7 8
Katalogort
G~. Oberflächen
Sortiment, Verkleidung aus Gipsi.;:artonplatten
1 ID VGB-rliegelverkleidunö, Innenriegel über seläauerter mil; Ani'orderun-
810tt
Detail
1 m VGB - Riegelverkleidung • Innenriegel
über längswand mit Anforderungen an den SchaUschutz
8
6 ~~~~~~~~~~7
180
Deckenplatte
Riegel
(3 )
640 1&0
380
1000
Trennwand, MZ b zw. Gasbeton I s. gesondertes elatt
I 7412 ADO
OXCA •• 15
S,ite 1
Gipskartonplatte GK- FA 12.5 - 30001 I TGl 26718 f quer zur Faser
richtung befestigt, über Trennwand· offene stoOfuge anordnen
Gipskarton wie 4. jedoch entsprechend den Aussparungen der
Riegelunterseite zugeschnitten und mit Witox - P- Kleber an 4
angeheftet + a zum Ri egel aflgeordnet
Klebfuge . W i tox - P - Kleber, 1 00 mm breit verstrichen.
i!:1 m m.dick auf gesäubertem Untergrund aufbringen Fugenverspachtelung mit Rocasofugenfüller. auch Poren und
beschädigte Kanten des Riegels sowie Plattenstöße verspachteln
Retovlies mit latex wein verkleb1
80 mm Mineralwolle - Bahn 93 oder 94 oder Mineralwolle- Platte P12
TGl32328, entspr. den Aussparungen der Riegelunterseite zuge
schnitten und an 4a angeheftet
uO .. ____________________________________________ .~.~ __________ .J
Katalogart
Gruppt
Sortimtnt
Dttail
KOllstruktio"sclttails
ObtH'l' lächcn Yel.'kle5duns <lWJ Gipskartonplatt·,;lJ
'I th V~~!>-R:i..e,g;&lvvrkJ.t;id.ul1S, Iml .. !r..:dcge.l über Semaud·"t01' Lä.n$s·'Jand 011GlaIJs ·~iner LAll~SSGh.e ib'~
K.te' ..
ÖIt.i!
.......... tum 12/'78 _.,.tI 2 Seite 1
1 m VGB- Riegelverkleidung ,Innenriegel
über gemauerter Längswand entlang einer Längsscheibe
(1)
( 2) 6
~-,·~rtrl~~~~~~-7
(3)~
( 1 ) Deckenplatte
( 2) Riegel
190
I 5
405
(10)
(3 Trennwand I MZ bzw. Gasbeton I s. gesondertes Blatt
4 Gipskartonplatte GK- FA 12,5-3000/T TGL 26718
quer zur Faserricht ung befestigt
5 Klebefuge , Witox - P - Kleber vollflächig 1 mm dick aufgetragen
6 Fugenverspachtelung mit Rocasofugenfü!ler,auch Poren und
beschädigte Kanten des Riegels sowie Plattenstöne verspachteln
7 Retdvlies mit Latex wein verklebt
l10) Längsscheibe
221'-________________________________________________________________ •
Sortiment
Kons'truktion IdetGlls
Oberflächen
Verkl.e:Ldungen Detail 1 m Brandschutztechn:Lsche Ummantlung, 3-lIeitig
Stahl. - Deckenträger mit Sokal:Lt f w lIi 1.5
KGtGiog 17412 ADO
Detail OXCB .. 01
HenaUSILGbedGtum 12. 80 Blett 2 Seite 1
Alle Sokal:Ltte:Lle mit Isolatorenk:Ltt verkleben, zusätzl:Lch verschrauben und verspachteln. Vorfertigung aller Teile :Ln laufenden Metern; Längenzuschn:Ltt und Anpassung vor Ort. . ' AuBenliegende Schrauben 2 mm versenken und verspachteln. Sämtliche St9ßfugen s:Lnd durch innenliegende Deckleisten 80 x 20 zu schließen und zu verfugen.
Ummantlung
•
'// // // // // // // // //. '// '/ // // // // // // // AI//. '// A,{//
1 2
3 4
Anschlagwinkel, Sokalit Seitenverkleidung, Sokalit, Flanschverkleidung, Sokalit, Spreizdübel mit Senkholzschrauben 8 x 50,
e = 150 mm = 14 Stck. = 0,238 kg 5 Senkholzschrauben 5 x 40,
e = 200 mm = 10 Stck o = 0,053 kg
6 Senkholzschrauben 5 x 60,
e = 200 mm = 10 Stck o = 0,076 kg (7) Decke (8) Stahlprofil t Stahldeckenträger
+) in Abhängigkeit vom f w der Decke
I
(7 )
4 1 5
(8 )
2
6
50~ ________________________________________________________ ~
Itltlt Katalogart
Grupp.
Kon struktlo n sd.talls Oberflächen
Verkleidungen
Katalog 17412 ADO
OXCB .. 02 Sortlmut
O.tail 1 m Brandschutztechnische UmmantlUJ:ig, 2-s81 tig H.rausgabdatum 12.80 Stahl - Deckenträger mit Sokalit f w 4i 1,5 Biatt 2 Selta 1
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkitt verkleben, zusätzlich verschrauben . und verspachteln. Vorfertigung aller Teile in laufenden Metern; Längenzuschnitt und Anpassung vor Ort. Außenliegende Schrauben 2 mm versenken und verspachteln. ~amtliche Stoßfugen sind durch innenliegende Deckleisten 80 x 20 zu schließen und zu verfugen 0
Ummantlung Ifw~1.51 +)
o
1 2
3
4
5
(6)
(7) (8)
o Ln ..-
o co ~-.----
ffl
Anschlagwinkel, SokaUt Seitenverkleidung, Sokalit,
•
Spreizdübel mit Senkholzscbrauben 8 x 50,
e = 150 mm = 14 Stck. = 0,238 kg
Senkholzscbrauben 5 x 40,
e = 200 mm = 10 Stck. = 0,053 kg
Senkholzschrauben 5 x 60,
e = 200 mm = 10 Stck o = 0,076 kg
DUbelstein, e= 200 mm Wandputz Trennwand Decke
(9) 3 1 4
(10)
2
5 (6 )
(7) (8)
( 9)
(10) Stahlprofil , Stahldeckenträger +) in Abhängigkeit vom f w der Decke und Trennwand
S1 .. ----______________________________________________________________ ~
LI
Katalogart
Gruppe
Konstruktion sdetalls
Oberflächen
Katalog I 7'12 ADO Detail
OXCB .. 03 Sortiment
Detail 1 m Verkleidungen Brandschutztechnische Ummantlung,3-8eitig~""""""1~2~80~"""
Herausgabedatum . Stahl - Deckenträger mit Sokalit f ."0,5 Blatt 2 Seite 1
"
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkitt verkleben, zusätzlich verschrauben und verspachteln. Vorfertigung aller Teile in laufenden Metern; Längenzuschnitt und Anpassung vor Ort o Außenliegende Schrauben 2 mm versenken und verspachteln. Sämtliche Stoßfugen sind durch innenliegende Deckleisten 80 x 20 zu schlieBen und zu verfugen.
Ummantlung Ifw=o,sl
o co
o
L
O ..... ...;N!....:!--4~---N ..... ---'---- //
20 1 1 130 25
I
1 Obere Flanschverkleidung, Sokalit 2 Seitenverkleidung, Sokalit, 3 Untere Flanschverkleidung, Sokalit, 4 Abstandhalter, auf oberen Flansch geklebt,
Sokalit, e = 500 mm = 4 Stck. 5 Senkholzschrauben 5 x 40,
e = 200 mm = 10 Stck. = 0,053 kg
6 Senkholzschrauben 5 x 60,
e = 200 mm tI 10 Stck. = 0,076 kg
(7) Decke, Dachkassettenplatten (8) Stahlprofil, Stahldeckenträger
TI!! Wffffff//ffffß'.
~ [
(7) 4 1 5
(8)
2
® '//ffffffß'. ~o ~ N
I -+-
SZ~----------------________________________________________ ~
Itltl;t Katalog 17412 ADO Katalogart Konstruktlon.detalls
Gruppe Oberfläohen
IJ·····
. ~ l
;'0'-
Sortiment Verkleidungen Detail 1 m Brandschutzteohnisohe Ummantlung, umgreif. "H·e·ra·u·Sg·a·b·ed·a·tu·mIlll!1!2~.1J!81J!0~-'"
Stahl - Deokenträger mit Sokalit f w ~ 0,5 Blatt 2 Seit. 1
D.tall OXCB .. 04
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkit~ verkleben, zusätzlioh verschrauben und verspaohteln. Vorfertigung aller Teile in laufenden Metern; Längenzusohnitt und Anpassung vor Ort. Außenliegende Sohrauben 2 mm versenken und verspaohteln. Sämtliohe Stoßfugen sind duroh innenliegende Deokleisten 80 x 20 zu schließen und zu verfugen.
Ummantlung I fw'o.sl +)
o
1 2
3
4
5
o 0 co ~
~ -+----
Obere Flanschverkleidung, Sokalit Seitenverkleidung, Sokalit,
•
Abstandhalter, auf oberen Flansqh geklebt, Sokalit, e = 500 mm = 4 Stok. Senkholzschrauben,5 x 40, e = 200 mm = 10 Stck. = 0,053 kg
Senkholzschrauben 5 x 60, e = 200 mm = 10 Stck o = 0,076 kg
Dübelstein. e= 200 mm Wandputz Trennwand
(9) 3 1 4
(10)
2
5 (8) (7) (6 )
Dt;~G)
(6)
(7)
(8)
( 9)
(10) Decke, Dachkassettenplatten Stahlprofil, Stahldeckenträger +) in Abhängigkeit vom f w der Trennwand
53 .. ____________________________________ ----------------------...
I~ Itlt
~ Katalogart
Gruppe Kon I truktl. n Idotalll OlMrfläohen
Sortlmont Verkleiduagen Dotall 1 m Brandsohutztechnisohe UmmantelUllg, umgreif.
Stahl - Deokenträger mit Sokalit f.,," 1.5
D.tall OXCB .. 05
Heraulgabodatum 12.80 Blatt 2 S.lt. 1
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkitt verkleben, zusätzlich verschrauben und verspachteln. Vorfertigung aller Teile in laufenden Metern; Längenzuschnitt und Anpassung vor Ort. Außenliegende Schrauben 2 mm versenken und verspachteln. Sämtliohe Stoßfugen sind duroh innenliegende Deokleisten 80 x 20 zu.schließen und zu verfugen.
o
1
2
3
4
5
6
( 7) ( 8)
( 9)
(10) (11)
o Lll
o <X)
~4----
( 11 ) _---'--__ ---l
Anschlagwinkel, Sokalit Seitenverkleidung, Sokalit
•
Spreizdübel mit Senkholzschrauben 8 x 50, e = 150 mm = 14 Stck. = 0,238 kg
Senkholzschrauben 5 x 40, e = 200 mm = 10 Stcko = 0,053 kg
Senkholzschrauben 5 x 60, e = 200 mm = je 10 Stcko = 0,152 kg
Winkel, Sokalit Wandputz Trennwand Decke Stahlprofil, Stahldeckenträger DUbelstein, e= 200 mm +) in Abhängigkeit
(9) 3 1 4
OO}
2
5 6
(7) (8)
vom f w der Decke und Trennwand
~.~.--------------------------------------------~
It I~ It ~ ... -
Kataloga"
Grupp.
Sortiment
Oetail 1 m
Konstruktio n odetallo Oberflächen
Katalog I 7412ADO
Detail OXCB .. 06 Verkleidungen
Brandschutztechnische Ummantelungtumgr.1t ............. ·1·2·.·8~O .... .. Horauogabedatum Sta.q.l - Deckenträger mit Sokal1t t w ti 0,5 Blatt 2 Seite 1
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkitt verkleben, zusätzlich verschrauben und verspachteln. Vorfertigung aller Teile in laufenden Metern; Längenzuschnitt und Anpassung vor Ort. Außenliegende Schrauben 2 mm versenken und verspachteln. Sämtliche Stoßfugen sind durch innenliegende Deckleisten 80 x 20 zu schließen und zu verfugen.
Ummantlung , ,
•
•
(9l 3 1 4
(10)
2
'. (11 )-------'~
5 6
(7) (8 )
1 2
3
4
5
6
( 7) ( 8)
( 9)
(10) (11)
Obere Flanschverkleidung, Sokalit Seitenverkleidung, Sokalit Abstandhalber, auf oberen Flansch geklebt, Sokalit, e = 500 mm = 4 Stck. Senkholzschrauben 5 x 40, e = 200 mm = 10 Stck. = 0,053 kg Senkholzschrauben 5 x 60, e = 200 mm = je 10 Stck. = 0,152 kg
Winkel, Sokalit Wandputz
® Dt;:~ 1 I
~~ 20 -4
Trennwand 'ff//////AW////////. w//. :.0
Decke, Dachkassettenplatten I S'ahlprofil, Stahldeckenträger .... 1 __ --'
~------------------~~ DUbelstein, e= 200 mm +) in Abhängigkeit vom f der Trennwand . w
Qha __________________________________________________ ~
\L
_.
Itl'l~ Katalollart Kon struktl on IIdatall.
Katalog 17412 ADO' Gruppa Oberfliic.bßn
Diltall OXCB, ',07
rI SortlMliint Verkleidungen Detail 1 JiI. Brandschutzteclmische Ummantlung,3-ae1t1g Harausllabadatum 12. 80
.. Stahl - Stützen an Außenwand, mit Sokalit Blatt. 2 Saite 1
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkitt verkleben, zusätzlich verschrauben und verspachteln~ Vorfertigung aller Teile in laufenden Metern; Längenzuschnitt und Anpassung vor Ort. luBenliegende Schrauben 2 mm versenken und verspachteln. Sämtliche Stoßfugen sind durch innenliegende Deckleisten 80 x 20 zu schließen und zu verfugen.
Ummantlung I fw~2,öl +) 20
ctr .. .~ ~,
.~~ Ir/////// '/ '/////J.
0 Ln - 91 ~~
~
0 ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ co ~
L/// /. '/////. 0 'h1 N //ffffff #//////.
0 N ij 'ff##ff# iIY#Aigj
20gM I
1 Anschlagwinkel, Sokalit 2 Seitenverkleidung, Sokalit, 3 Flanschverkleidung, Sokalit,
I
I
4 Spreizdübel mit Senkholzschrauben 8 x 50,
e = 150 mm = 14 Stck~ = 0,238 kg
5 Senkholzschrauben 5 x 40, e = 200 mm = 10 Stck~ ::: 0,053 kg
6 Senkholzschrauben 5 x GO, e = 200 mm = 10 Stck. = 0i076 kg
(7) Außenwandkonstr ukt ion (8) Stahlprofil, Stütze
~
(7 ) ffi
4 [/.~ ~ 1 ~~
5 ~~
~ ~ (8) ~ ~ ~ 2
~~ ~ 6 ~
3
1 ~~tLn. CD + 150 +
202530
@nff//ff~ i~ + I I +
+) in Abhängigkeit vom f w der Außenwand
,
,
~~----------------------------------------------------~
Katalogart Konstruktionsdltalls
Gruppe Oberflächen
Sortiment Verkleidungen Dltall 1 m Brandschutztechnische Ummantlung, 2-ee1tlg
Stahl - Stützen an Außenwand, mit Sokal1t
Kiltalo~ 17412 ADO Detail
OXCB .. 08
Hiraulgabadatum 12.80 Blatt 2 Seitl 1
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkitt verkleben! zusätzlioh verschrauben und verspaohtelno Vorfertigung aller Teile in auferiden Metern; Längenzusohnltt und Anpassung vor Ort. Außenliegende Sohrauben 2 mm versenken und verspachteln. Sämtliche Stoßfugen sind durch innenliegende Deckleisten 80 x 20 zu schließen und zu ve:t>fugen.
Ummantlung
n
o I/) ..-
o co ~-.---
1 Anschlagwinkel, Sokalit 2 Seitenverkleidung, Sokalit,
• (9) 3 1 4
(10)
2
5 (6) (7) (8)
3 Spreizdübel mit Senkholzschrauben 8 x 50, e = 150 mm = 14 Stck. = 0,238 kg
4 Senkholzschrauben 5 x 40,
5
(6)
(7) (8)
(9)
(10)
e = 200 mm = 10 Stcko = 0,053 kg
Senkholzschrauben 5 x 60, e ~ 200 mm = 10 Stcko = 0,076 kg
DUbelstein, e= 200 mm Wandputz Trennwand(fw ~ 1,5 bzw.2,O) Außenwandkonstruktion Stahlprofil, Stütze
+) nicht iutreffendes streichen
m@ ~:.v,:l:.v,~:.v,~:.v,~:.v,~:.v,~w.~~~~~:u,~~= , +
+) in Abhängigkeit vom ~.
der Außenwand und T.rsnDWaDd
,s,.IIiiriIml _____________________________ .....
Itltlt fEJ •
KatalogGrt
Gruppe
Sortlmant
Detail 1 m
Koutrlliltlo n .deta I h
Oberflächen
Verkleidungen Brandschutztechnische Ummantelung,umgreif. Stahl - Stützen an Außenwand, mit Sokalit
Kata~ I 7412 ADO Detail
OXCB .. 09
Heroll.gabedatum
Blatt 2 12.80 Seite 1
Alle Sokalitteile mit Isolatorenkitt verkleben, zusätzlich verschrauben und verspachteln. Vorfertigung aller Teile in laufenden Metern; Längenzuschnitt und Anpassung vor Ort. AuSenliegende Schrauben 2 mm versenken und verspachteln. Sämtliche Stoßfugen sind durch innenliegende Deckleisten 80 x 20 zu schließen und zu verfugen 4
Ummantlung
.1
o
1 2
3
Li
5
o Ln
o 00
~-&----
(11 ) ____ ---..l
Anschlagwinkel, Sokalit Seitenverkleidung j Sokalit Spreizdübel mit Senkholzschrauben 8 x 50,
e = 150 mm = 14 Stck. = 0,238 kg
Senkholzschrauben 5 x 40, e = 200 mm = 10 Stck. = 0 7053 kg
Senkholzschrauben 5 x GOf
e = 200 mm = je 10 Stck. = 0,152 kg
Winkel, Sokalit Wandputz , Trennwand (fw ~ 1 9 5 bzw.2.0) Außenwandkonstruktion Stahlprofil, Stütze
(9 )
3 1 4
UO)
2
5 6
(7 ) (8 )
6
( 7) ( 8)
( 9) (10)
(11) DUbelstein, e= 200 mrn +) in Abhängigkeit vom f w der Außenwand und Trennwand ~-----------------------------,
Kotalogart
Grupp. Kon.t,,,ktlon .dotall.
Oberflächen 17412ADO
Sortlmont
Ootall
.Bel~e b1tum1n6s, druckwesserh.Dichtg. OXDC •• 01
Horau.gabodatum
Blatt -2
7
~-q..,....--------- (1)
( 1) Rr.1cklage Wo 150, MG III, mit voller Quetschtuge (2) lIichttlDg nach 1'GL 10689, B1.2 (3) Wendpatz 10 mm, MG 111, glatt verrieben (4) Stahlbetonwand
~ (9) ~
3.75 Solto 1
(5) ~.ckenplatte mit oder ohne Aas$leich- bzw. Gefilleschicht, glatt verrieben, Kanten mit Radius 40 mm fluchtgerecht abgerandet
(6) linpreßechicht (Schutzbetoa) Pe übe tOD mind. B 160; Xorngr8ße bis 2 mm
7 ~rennstreifea nackte Pappe 500, b. 500 mm. mit satten Debeanstric.bea
Ubergeng von aer Soblen- zur WenadichttlDg siehe Detail OXDC •• 02
'E'
Katalogart
Gruppe
Sortiment
Detail
Konstruktion sdetails
Oberfläch.en Beläge bituminös. druckwasserh.Dichtg.
Übergang vom inneren
zum äuneren Wandeinbau
17412ADO
OXDC •• 02
Herausgabedatum 3.75 Blatt 2 Seite 1
~~----------~--------~--~~~~ Cf o -.. ~ • i
fl .tJ
i
D..- Teil der 'Mlndnkldage das 1. Abschnitt in MI 150 u. MGI mit Wondputz
in MGJ[ wlrd nach dam Betorieren der Sohle u.Wand wieder entfernt, damit die Dichtung angesc'-'ossen YtWden kann. Nach Dichtung!(lnschlWl wird die Rücklage N
. wieder in M(JI u. voller Quetschfuge aufgemauert.
\b' dem Putzen der Wand im 2. Abschnitt ist vorerst nur tin Stein der zu
tntfemenden Wandrücklage abNnehmen.
1 Rücklage MZ 150, Mv 111. mit voller Quetschfuge 2 Dichtung nach TGL 10689, BI. 2 3 Wandputz 10 mm. MG I1I, glatt verrieben 4 Stahlbetonwand 5 Rücklage ~ 150, ~G 11 6 Wandputz 20 mm. MG 111, glatt verrieben 1 Einpreßschicht (Unterbeton) B 120, glatt verrieben 8 Papp s treife n, b = 500 mm 9 Schutzbeton in B 120 - Feinbeton bis 3 mm Korngrc~a
10 Stahlbetonsohle
tibergang von der Wand- zur Deckendichtung siehe Detail OXDC •• 01
Katalogart
Gruppe
KORS truktioR sdetails
. Oberflächen
Sortiment
Detnil
Beläge bituminös, druckwasserh.Dichtg.
Auspringende Ecke OXDC •• 03
4---'
Einspringende Ecke OXDC •• 04
Glatte Wardfläche OXDC •• 05
1 RUcklage MZ 150. MG III
17412ADO
.OXDC •• 03/ •• 04/ •• 0
Herausgabedatum 3.75 Blatt 2 Seit. 1
/""+------1 ~~~it::::--~2
----....3
----'--":3 '-----2 '-----'1
--- 3
2 Bei innerem Einbau: 10 mm Wandput~, MG 111, glatt verrieben Bei äußerem Einbau; Volle Qnetschfuge
3 DiahttLDg nach TGL 10689, BI. 2 4 4 Streifen Pappe 51Streifen Pappe
Katalog art
Gruppe
Sortiment
Detail
Konstruktionsdetail s
Auspringende Ecke OXDC •• 06
t Einspringende Ecke ~ OXDC •• 07
Glatte WandflOChe OXDC •• 08
1 aUcklage MZ 150, MG 111
I7412ADO
OXDC •• 06/ •• 01/ ••
Herausgabedatum 3.75 Blatt 2 Seite' 1
9"4------1 ~~~~---2
------3
R .. 40mm
A------1 ~~~~~---2
------3
2 10 mm Wanc!putz., MG. III~ glatt verrieben 3 Dichtung nach TGL 10689, BI. 2 4 4 Streifen Pappe
\I 51Streifen Pappe
Katalogart
Gl"llllpe
KORi trllktlon .detaile
Oberflächen Sortiment Beläge bituminös,druckwasserh. Dichtg. O.tall 8itulTllnÖ'31! drlickwas~h. Wonddichtuno
1 St.RohrdlJ,chführling mit festem Stutzen bei innerem WandeinbCiu
(l+-) --------4'w./.: (2~------_Y.~~~!k (3~)---
(4)
\2'--.-+---1
8-----~~~
(1) Rücklage MZ 150, MG 111 (2) Wandp~tz 10 mm, MG 111, glatt verrieben (3) Dichtung nach TGL 10 689, Bl. 2 (4) Stahlbetonwand 5 Beton B 160 in verzahntem Ma~erwerk
Kotalo" I ")1.12 ADO
OXOE .. 01
Haroll.gabtdotllm
Btott 2 911l S.II, 1
Ansicht g-son dt.
Lo; -und Festflanscht
6 30 mm Altmarkplatte oder SChaumpolystyrol mit Pappl&ge ~üllt, 1 • 500 mm (7) Bohr nacb TGL 9012 ~d TGL 27 603/01
8 Losflanacb - lDDendurchmeaser mit 3 mm ~uge angepaßt - zweiteilig·a~agefUbrt
9 Festtlansch - lDDendurchmeaaer dem Bohr angepaßt 10 wasserdicbte Schweißnähte, zweilagig a~sführen 11 lIa~erflansch, Blech St 38 ~-2-TGL 8446, an Rohr anpaasen 12 Brate Scbweißuaht a~erbalb des Featflanschea
Tabelle für Rohrdurchführ~en mit teste. Flansch siehe Detailblatt "Robrdurcb.tühr~~aD m1 t. testem St~t&eD - lußerer :&iDball"
-, l~erer Einbau alono ZalchDunga-Nr. OXOE .. 02
10~L. ______________________________________________________________________ ~
f
Detail
...
Konstruk tionsdetails Oberflächen
Beläge bituminös, druckwasserh. Dichtg. Bitumlncise druckwasserh. W:JnddichtUflg
1 St. R<hdurchführung mit festen Stutzen bel äu/lerem Wondeinbau
10 L 11S 110 ,
1101010' 17412 ADO
OXDE .. 02
Ho,ausgabodatum 9/77 Blatt 2 !o.ito 1
Ansicht 9Q9.n dio los - und F.stflansche
Tabelle für Rohrdurchf'ihrun,:;cn mit festem Flansch
(1)Rücklage ~z 150, I.IG III mit voller Quetsch!uGe
(2)Diehtung nach TGL 10 689/02
(3)Wandputz 10 mm, !.IG III,' glatt verrieben
(4) Stahl betonwand
~ Eeton B 160 in ver-zahntem lriauerwerk
6 30 mm r.üneralfaser-J';e.ttenisoli~rung mit Oberflächenschutz aus Blech-, Plast-, Papp-oder Hartme.ntel, ')00 rnm bro 1 t
8 Losflan.ch, St 3e u-2 nach 'l'GL 7960
9 ••• tflanseh, St )8 u-2 nach TGL 7')60 I Innen-durchlIIesser dem Rohr angepaßt
10 W~scrdiehte Schwel.ß-nähte, zweilagig 8US-
i'~eführi
11 Vauerflansch [Hleh TGL 26 829; wasserdicht mit dem Rohr versc!lwe.i.9-sen. Für di = 61 und
Rohr
d1 51 (mm) (rom)
57 3,6 76 t---
89 108 4
133 179 Li5 -.!..-21';1 273 5 325 3'/'7
t---
42b 6
530 '---
620 720 8
!---820
1020 10 !---
1220 12 1420 14
Festflansch Losfl!lnseh
k 52 d 1) 2
(r.l14) (n.m) (Olm)
199 337 218 356 c'31 369 250 388 275 413
'301 439 361 10 499 415 553 467 G05 ;'19 b57 568 '106
672 b10
'162 t---
900 863 1000 ';163 1100
1163 12 1300 136) 1500 1,64 1'100
I •. auer- t.! 20 Gewichte flansch
d' d3 s Ab- Hol:u' i,<'lanseile 1 G1BS- Scnrauver
(mm) (rom) (mm) E:;t;ekJ !Jung ( ltb/IH) ( lte;)
612/ 12Y 4,713 14,9 tl 143) 4 bO
f--'/,10 16,3
93 177 S,3e 1U,2 112 1-)2 10,30 19,e 137 227 5 8 12,eO 21,7 163 253 17,10 23,6
f--223 317 k.; 26,40 2d,6 2'17 371 12 33,00 33,1
r---329 429 20x55 )'),40 3d,1 -382 482 16 54,,)0 11 /1, ? 4)1 5)1 62,10 4e,6 -53~ 655 10 '17,50 60,4 6d5 '145 24 121,00 78,6 -'125 645 M 140,00 90,5 -b25 ';145 12 20x60 dOO,OO 102,5
1025 1165 )2 24:),00 12),6 1225 1365 40 357,00 156,6 1426 1566 16' "44 485,00 1eO,6
80 mm als Sonderanferti[ung.
1)Innendurchmes~er Losfl,nseh = d~ 2)Sonderanfcrti~ung
~~----------------------------------.--
(7) flohr mit d1 :: 57 bis 159 mm nach TGL 9012 ) ab d = 89 UlßI
ents(,reehcnd mit d1 = 219 bis1420 mm nach ~GL 27 603/01) TGL 25 144
....
_; Innerer Sinbnu siehe Zeichn<.;r.~s-Nr. bXDE .. 01
Katalollart
Grllppe K.nltruktl.nsdetalll
Oberflächen 2kDO
Sortlmut
Detail
Beläge bituminHs, druCkwaeeerh.Dichtg. OXDD •• 01
Herallsgabedatum 3.75 Blatt 2 Seite 1
i7'+t--~--- (1) ~--~II----Q)
r-H--~---(3)
---'5'1----(4)
M---~:II__-- (6)
1 f1S JII lS 10
(1) Rücklage MZ 150, MG III, mit voller Quetschfuge (2) Dichtung nach TGL 10 689, BI. 2 0) Vlandputz 10 mm, MG 111, glatt verrieben (4) Stahlbetonwand (5) Sperranstrioh nach TGL 10 689. BI. 3 (6) Wandbewehrung - Abstand zwischen Diohtung und
Bewehrung bei äußerem Einbau nach TGL 0 - 1045. bei innerem Einbau 50 mm
Katalogart
Gruppe
Konstruktlo n sdetai Is
Oberflächen
Sortiment
Detail
Beläge bituminös, druckwasserh.Dichtung
A
b
Brunnenbezeichng
8 Stützenreihe .
I Achsabstand Stützenachse c
dj Achsabstand O.K. Unter beton O. K. Schutzbeton O.K. Bauwerkssoh.
d h b
I7412ADO
OXDE •• 03
Herausgabedatum
Blatt 2 Seit.
D
.
Brunnaatopf mit Regelgröße D ='500 mm und H = 500 nach Werkstandard MSS 20.0501, Bl. 1 des SBK Magde burg
2 Bauwerkssohle 3 Schutzbeton 4 Drnckwasserhaltende Dichtung nach TGL 10689. BI. 2 5 Unterbeton 6 loser Flansch 7 fester Flansch
1
, .
Katalogart
Gruppe
Kon. truktion sdetalls
Oberflächen
Katalog 17412ADO
Sortiment
Detail
Beläge bituminös. druckwasserhalt.nicht.D.:. Bituminöse druckwasserh. Wanddichtu.ng Bewegungsfugen in Sohlen und Decken
Herausgabadatum .3.75 Blatt 2 Saite 1
Decke OXDF •• 01
Sohle OXDF •• 02
I I L ___ _ ,----I
Punkt @ Variante
(4)
------------
Variante 1 9 8
~', I .. 9
V,4JfP .. ..!!!$'..(!.,1jfAF.d1IY.s!i'.4!fV..IZfr..4iY.4iJY.Ii1J'&
_A!YiII#''''ßF4iVAir~~~.4i'~~.A
Die anzuwendende \briante wird vom ausführenden Betrieb festgelegt ~
(1) Einpreßschicht (Schutzbeton) ~ 50 mm dick, Feinbeton B 160
bis 2 mm Kerngröße (2) Diohtung naoh TGL 10689, BI. 2 (3) Deckenplatte mit oder ohne Ausgleioh - bzw. Gefälleestrioh,
glatt verrieben (gemäß Projekt) (4) Fugeneinlage (5) Sohlenplatte (6) Sohutzbeton 50 mm diok, B 160, Feinbeton bis 2 mm Norngröße (7) Einpreßsohioht (Unterbeton) ~ 80 mm diCk, B 160, glatt verrieben 8 1 Lage kaluminie:rtes Aluminiumbleoh 0,2 mm diok 9 Zusätzliohe Dichtungsbahn aus einer Lage Pappe
Bewegungsfugen in Wänden bei innerem Wandeinbau siehe Detail OXDF •• 03 Bewegungsfugen in Wänden bei äußerem Wandeinbau siehe Detail OXDF •• 04
5)
Katalogart KonstruktIonsdetail s 2ADO
Gruppe Oberflächen
Sortiment
Detail Beläge bituminös, druckwasserh8lt.Dichtg ......... O.X.D.F ..... O.3 .........
Ausbildung bei innerem
WOndeinbau I I L_-___ _
Hlrausgabldatum 3.75 Blatt 2 Slltl 1
I I
_J
Punkt ® \briante 2 Variante 1
~ 6 7 ;;;:;;;' •• ~.;;;"-:W.iii;-;;Ö-:;~
4!!~~~D~'~ÜH-.~ ~ ~ I • 8
Die anzuwendende 'Alriante wird vom ausführenden Betrieb r.tgeIegt!
( 1) RUcklage aus Mauerwerk, Beton oder Stahl beton (gemäß Projekt) (2) 10 mm Wandput~, MG.III, glatt verrieben (3) Dichtung nach TGL 10689. Bl. 2 (4) Wand ans Beton, Stahlbeton oder Mauerwerk (ge~ß Projekt) (5) Fngeneinlage 7 1 Lage kalaminiertes Aluminiumblech 0,2 mm dick 8 Zusätzliche Dichtungsbahn ans einer Lage Pappe
Bewegungsfugen in Sohle und Decken siehe Detail OXDF •• 01, OXDF •• 02
Kotolotort Konltrllktlonld.toilll 17412ADO Grllppo Oberflächen
Sortiment Bel~e bitumintss. druokwasserhalt.Dich OXDF •• 04 Dotou HorCalllllobodot\am' 3. 75
alott 2 Soit. 1
AusbL<ft UVII be' ;.;., ',n . INIWII '!II " I uw.erem ~===I
Wlndeinbau JI----(4)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I I L_
Punkt CA)
I I ____ --I
\taicrie 1
(2) 10 mm Wandpatz, MG 111, glatt verrieben 0> Diohtang naoh ~ 10689, BI. 2 (4) Wand aas Beton, Stahlbeton oder Maaerwerk (gemäß Projekt) ( 5) Fageneinl age (6) RUoklage aus Mauerwerk mit voller Quetaohtuge, Beton oder
Stahlbeton (gemäß Projekt) 7 1 Lage kaluminiertea Aluminiumblech 0,2 mm dick 8 ZuaMtzliche Dichtungabahn aus einer Lage Pappe
Bewegungatugen in Sohlen und Decken siehe DetailOXDP •• 01. OXDF •• 02
Katalogart Konstruktions.tails
Gruppe (Abdichtul1gt!fl) Obe..rfläc:hen
S t · t H~nsPr.uchte .!?ituminös€_ Sicker'Nass~fdichtu~ out t)t Il"I"II!n orduberschutleten Bautei!!!n
Detail Decke mit Dichlungsobk(llVllung (reiogleil- oder monolithische Bauweise )
Katalog I 'All ADO
DetaiC OXEC..01
WOWllld .... haM 3 I 75
BleU 2 Se,I. 1
CD Bewehrte Betonschutzschicht B 160. Zuschlagstofte ~ 2 mm KorngröRe, St A-I ... 6.5mm. t .. 300 kreuzweise
CV Hochbeanspruchte bituminöse Sickerwasserdichtung nach TGL 10 689, Blatt 3. aus 3 Lagen nackter Bitumenpappe "00.
@ Gefällebeton B 160 glatt verrieben. 3 °/0 Gefälle
~ Wandputz MG m. glatt verrieben-
® Sperrschicht nach T G L 10 689 0 Bla t t 4
Bemerkungen: Diese Zeichnung enthält nur Einzelheiten der Sickerwasserdichtung. Andere konstruktive Details und nicht eingetragene MaRe sind den .Ausführungsunterlagen des Projektes zu entnehmen. Bei der Ausführung der Dichtung ist TGL 10689, BI. 3 genauestens zu be-achten. . 'Die Dichtungsarbeiten dürfen nur von Facharbeitern (Ktebeabdichtern) ausgeführt werden. Die Dichtungsunterlage mull test und trocken sein. Ihre Oberfläche muß der einer glatt geputzten Flüche entsprechen. Kehlen und Kanten sind mit einem Halbmesser von 30 - 40 mm zu run$n. Die Dichtung ist sofort nach Fertigstellung abzunehmen und unmittelbar nach der Abnahme mit einer Schutzschicht CD zu versehen. Beim Aufbringen der Schutzschicht darf die Dichtung nicht betreten werden. f'.4ax. zul. Temperalurbeanspruchung der Dichtung 40· C .
14"~~.-----______ .-____________________________________ ----------~
Katalogart ,Konstruktionsdetails , Katalog I 7412 ADO
Gruppe (Abdichtungen) Obe'-f'ä,chen Detail OXEC .. 02 ' Sortim1!nt Hoc~bean~uchte bituminöse Sickerwasserdichtul'Ig auf
, erdi.ibefSChütteten Bau te,1 en OdCill Decke mit OichtungsClufkantung (F~ftigtei~. oder lT1onolithi;;che i-WfCUillgGlwld.itlml 3! 75
Bauweise) lllClI't 2 S(j/,te 1
~,~~~~~------~----~--~
4t?-b~'hm E1 'j 60 gtuH wHTi~ben, 3 GJ" G~däU\Z'
Wtmdput'z t'lG:m:. glatt ver~eii
Sp~n"~chicht nach TG L 1tl 689. Btatt Ir,
('1 u<\'lt~chfuge MG m Schub:wand HZ 1-50, MG m (FlachschicM, voHfugig)
een,~rkung~fiI :
seitlicher Anschluß siehe Pr~iekt
nach
Diese Zeichnung Ifillnthält nur Einzelheiten der, Sickerwtisserdichtung, Andere konstruktive Details und nicht eingetragenEi Maße sind den Au.sfi..i.hrungsunterlagen des Projektes zu entnehmen. Bei der Ausführung der Dichtung ist TGL 10 SSS, Bt, 3 genauestens zu beachten. Ci@ DichhJJ"I~rsC!rooiten dürfen mu '\fon F!Jchafb~itern (Klebeabdichtern) ausge--führt werden. Die DichtlAngsunterl€lge muß test und trocken sein, Ihre Oberfläche muO der einer glt!tt geputzten Fläche entsprechen, Kehlen und Kanten sind mit einem Halbme~ser von 30 - 40 mm zu. ru.nden_ Oie Dichtung ist sofort nach Fertigstellung abzunehmen und unmittelbar nach der Abnahme mit einer Schutzschicht CD zu versehen _ Beim Aufbringen der Schutzschicht darf die Dichtung nicht betreten werden_ Mal<. zu!. Temperaturbeanspruchung der Dichtung 40° C '
~ ... ------------------------------------------------------------------~
Kata10sart I Xonatrukt1onsdeta11s Gruppe Oberfläohen Sortiment Be1äg_ bitu.1nle - S1ckerwaaeer
diohtunsen, SperrmaBnahaen Detail : 1 m Aufkantuus· an hse su
Waadkonatrukt1oD
1
1 Zementestrich/Putz
Kata10s I 7412 AIlO Detail
Herauasab_dataa:· th.jeo Blatt 2 Seite 1
-(11)
2 Aufkantung, B 160, g1atte Ober.f1äche im Bereich der Sickerwasserdichtung
und Außenseite, Fugentei1ung nach TGL 22903 beachten I
3 Bewehrung ~ 6,5/1, e = 300 IIDII, 2 längsstäh1e ~ 6,5/1
4 Mauerwerk MZ 150, MG 11 und Stoß~e oder Zementmörte1 erdfeucht
5 Sickerwasserdichtung n~ch.TGL 10689/03 aus
3 Lagen nackter Bitumenpappe 500,Qua1ität I
6 Fuge 25-30 mm diok, Mineralwolle oder Wa-We-Pa-Platten 7 'l'hioplast K 114
(8) Nut ZS ohioht (9) Sohutsbeton (10) Gefällebeton (111) Unterbau (12) Hassivwa.nd.
2~
•• , • . ii .....•••..•••• ..... \181111 d CHEMIE
Katalogart Gruppe Sortiment
Detail
(10)
Zementestrich/Putz
Konstruktionedetails Oberfläohen Beläge bituminös - Siokerwas~erdichtungen, SperrmaBDakmen 1 m Aufkantung an Öffnung
:
:. ~ :' .'
" " ~
1\1
Xatalog I 7412 ADO
Detail OXEC -- 04
Herausgabedatum: 01/80 Blatt 2 Seite 1
2 Aufkantung. B 160, glatte Oberfläche im Bereich der Sickerwasserdichtung
und Außenseite, Fugenteilung nach TGL 2290' beachtenI
, Bewehrung ~ 6,5/1, e = 300 mm, 2 Längsstähle ~ 6,5/1
4 Zementmörtel, erdfeucht
5 Sickerwasserdichtung nach TGL 10689/0' aus
3 Lagen nackter Bitumenpappe 500, Qualität I
(6) Nutzschicht (1) Sohutzbeto~
(8) Gefällebeton (9) Unterbau (10) Öffnung
+ Bei evtl.Geländerverankerung Maß vergrößern und Bewehrung verstärken
h-______________________________ ~
katalogart KOMtrukt"detailc
GI'\.I~ (AbdichtUngCfl) OberfiQ~herll S<:lfti~nt Hoch.bt'l(lr'ls!>!"tlcnte Qituminpse Sitki!rwQ!iSerdjc:ht~g ouf
t'i' duberschuHet<'J'11 Bouletten Deta!1 Dehnungs - od\lJr Set:nmgllfuge (ebene Oichtungsven;tärlwng
moot)lithischll:f I);";/.;<II r. )
Deltad OXEF .. 01
Iitit'.~t_ 3/75 !.\lI@ft 2 S., t. 1
[li~ Ckhtungs"er~""~~~~ ~rkung .rbis
100mm dit be ... wehrt. eet&nsc:tnatz· schicht bis 1SOmm unter UF Dec.ke 1ft der
Ci) Bewehrte 8etonschuh~$chicM B 160. Zuschtagstoff@ St A-I. G1l 6,5mm, t .. 300 k'"IUIWtise
Wand berunterzutühflln.
~ 2 mm Korngröße,
Ci> Hochbeansprucht~ bituminöse Sickerwasserdichtung nach TGl 10 689, BlaU J, /jus J LafJ~n nackter Bitummpoppe 500.
(!)GeföU{tbetcn Ei 160. glatt verrieben. laie Gefölle, im Bertich dtif Dich Q
tun~§f.1bk(lnh,mg Wandputz MG m. glatt verrieben.
@ 1 lusühliche La~ nackte BitufN!~ auftd~ben .500 mm breit.
@Je 1 lage MetaUband 300mm breit QUS kaioUiert@M Aluminium 0.2 trm
cUd< Cl u fldtben - . I
@1 lu .. ~tzüche Lage nackte Bitumenpappe cUJfkleben und mit Deckan-strich versehen •. SOO mm breit .
G)8ituminöstr Fugerwergul1stoff auf kaltem Voranstrichstoff _
@ FugenausbHdung sieht: Projektunterlaget1 .
Bef'Mrku~n : Diese Zeichnung enthält nur EinHtt.iten .. Sickerwasserdichtung. Andere klon struktive Details und nicht eingetrageNt Maße sind den AusführungsunterloG gen des Projektes zu entnehmen. Bai der Ausführung der Dichtung ist TGL 10689, Bl:J genauestens zu beachten. Di@ Oichtungsarbelten (Hirfen nur von Facharbeitern (Klebeabdichtern) ausgeführt werden. Die Dichtungsunterlagl mun test und trocken sein. Ihre ~rftöche muß der einer glatt geputzten Flöche entspfeehen. Kehlen- und Kanten sind mit einem Halbmesser von 30 - 40 mm zu rundlln . Die Dichtung ist sofort nach FwtigsteUung abzunehmen und unmittelbar nach der Abnahme mit einer Schutzschicht 1 zu versehen. eem Aufbringen der Schutzschicht darf die Dichtung nicht betreten werden. Mox, zul. TemoeraturbeansDruchuna der Dichtung 40· C .
&6L-________ ~----------------------------~------------------...
t<atalogort " ... rutlt •• t ....
GruPPe(Ibc!ichlungenf OberffQchen
Katalog I 7411 ADO
SQr't· t HOChIle°tlipl'UChte bituminöse Sickerwossl!t'dichtung out "'111" erd über sc:hütt elen Bouteilen ~
Detail OXEF .. 02
•• SÜD DetaIl StoRfuge' 20mm breit zwischen Ferti91eHobdeckpioUen
(Ohne ltWegung)
t 1SQ
::::::': :.==
...,.III.i ..... _ 3/75
810U l $4," 1
Die Dichtung ist bit 100mm.die bIWIhrt. letonKhutzschicht bis 150 mm unter UF DKM on der Wand henlntvzuführGtn
<D Bewehrte Betonschutzschicht B 160. Zuschlagstoffe 1i 2 mm KorngröRe. Sf A- I. , 6.5mm. t· 300 kreuzweise
@ Hochbeanspruchte bituminöse Sickerwasserdichtung nach TGl 10 689, BaU 3, alls 3 Lagen nackter Bitummpappe SOO.
(ID Geföllebeton B 160. gloU verrieben. 3e/o GefäUe. im Bereich der Dichtungsabkantung Wandputz MG m. glatt verrieben.
@ 1 Lage nackte Bitumenpo.ppe. 150 mm breit. nur auf horizontaler Dek ~ kenfläche.
@ BetonfertigteHe (%.B. Fertigteilabdeckptatten nach TypenkoiQlog "Kanäle fü.r Versorgungste itungen" JK 65 - 70 • Teil 4) .
Bemerkungen: . Diese Zeichnung enthi,iltt~r Einzelheiten dw Sickerwa~serdichtung. Andere leon "" struktiveOetails und nicht aingfitragGM Maße sJnd. den AusfUhrungsuntertagen des Prejektes. zu entnehmen. Bei d.r Ausführung der Dichtung ist TGl 10689. 81.:3 genauestens zu beachten. Die Dichtungsarbeiten d.ürfen nur von . Facharbeitern (Ktebeabdichtern) Gusgeführt werden. Die Dichtungsuntertage muß test und trocken sein. Ihre Oberfläche muß der einer glatt geputzten Fläche entspreChen. Kehlen und Kanten sind mit einem Halbmesser Yen 30 - 40 mm zu runaen. ni.. n............... i.... ... .... ,....... __ ..... 1:'_ ........ ' .... 1111"'1'1 ""h'7I1 .... h_". IIn
I<otalogc;lrt Konstruktionsdetails
Gruppe (Ab dithtun9 E'f'I) 0 bcz.rf läch 12 n 5 orhfTll!ot Hoc~ba(lns~~uchle' bitu~nöse $~kerwosserdichtu09 auf
ef"duber"iChutteten 8oute,len Dei«:lI! DehnUllglö- oder Setzungsfuge .:f 20mm breit lwi~chen F~lig
tetlabdel;kplotteo
Fuge njcht vergierlen
Katalog I 7412 ADO
Deto,1 OXEF .. 03
"'erousjJobedolum 3/75 al oU 2 Se,t, 1
io - 0 ..-51 bzw.l0mm U-t-bei Wandputz
Die Abdiehtungverstörkung ist bis 100 mml die beWehrte 8etonschutzschicht bis 150mm unter UF Decke an der Wand herunterzuführen
<D Bewehrte Betonschutzschicht 8 160. Zuschlagstoffe ~ 2 mm Korngrölle. St A- I. _ 6.5mm. t· 300 kreuzweise
<!> Hochbeanspruchte bituminöse Sickerwasserdichtung nach TGL 10 689/ Blatt J. aus 3 lagen nackter Bitumenpappe 500. Gefätlebeton B 160. glatt verrieben, 3"0 Gefälle. im Bereich der Dich-tunosabkantung Wandpu!z MG m. glatt verrieben.
® 1 lage nackte Bitumenpappe .150 mm breit. nur auf horizontaler Dekkenfläche.
® 1 zusätzliche Lage nackte 9itumenpappE' aufkleben, 500 mm breit.
® Je 1 Lage MetaUbond 300mm breit aus kalottiertem Aluminium 0,2 mm dick aufkleben.
(j) 1 zusätzliche Lage nackte Bitumenpappe aufkleben und mit· Deckanstrich versehen. 500 mm breit.
@ Bituminöser FugenverguRstoff auf kaltem Voranstrich~toff. ® Betonfertigteile (z. B. Fertigteilabdeckplatten nach Typenkatalog .. Kanale für
Versorgungsteitungeo" JK 65- 70. Teil 4).
B~merk ungen: Diese Zeichnung enthält nur Einzelheiten der Sickerwasserdichtung . Andere konstruktive Details und nicht eingetragene Mafie sind den Ausfiihrungsunterlagen des Projektes zu entnehmen. Bei der Ausführung der Dichtung ist TGl 10689. Bl. 3 genauestens zu beachten. Dill! Dichtungsarbeiten dürfen nur von Facharbeitern (Klebeabdichtern) ausge-führt werden. . Oie Dichtungsuntertage mun test u.nd trocken sein. Ihre Oberfläche mull der einer glatt geputzten Fläche entsprechen. Kehlen und Kanten sind mit einem Halbmesser von 30 - 40 mm zu runden. Die Dichtung ist sofort nach Fertigstellung abzunehmen und unmittelbar nach der Abnahme mit einer Schutzschicht CD zu versehen. Beim AufbrinQen der Schutzschicht darf die Dichtung nicht betreten werden Max. zul. TemDeraturbeansDfuchung der Dichtung 40° C
a •. ~~~~ __ -.~~ ________ ~ ____________________________________ ----~
19
Katalogart KOMtruktionscietails
Gruppe(Abdichtungen) oberflächen Sortiment Hoc:hbeanspruttlle bituminöse Sickerwasserdichtung auf
erdüberschütte\en Baute;len . Detail Siontuge 21-60mm breit zwischen [email protected]
(ohne Beweguflg)
150
I ;!» 20~60 1 t t
.:-':".".-_::=: = :: :~
Katalog I "'2 AOO
Det~ .. OXEF .. 04
Ho'II"S~11iM 3/1'5 BleU 2 So. I. 1
i:zw. IOmm bei All Wandputz
Die Dich D
tung ist bis 100 mm, die bewehrte B!tonschutzschicht bis 150mm unter UF Oeck~ an derWand herunterzuführen.
- Fugl! nur ~n Fugenenden im Bereich der Dichtungsabkanh.tng 100 mm tief ~s Putzunteriage n't4t HGJIvergießen
CD Bewehr.te Betonsthutzschicht. 8 160. Zuschta@stoHt!' 7Ä 2 nun Korngröl1e • . ·st A-I. _ 6.5mm, t .. 300 kreuzweise . (i) Hochbeanspruchte bituminöse SickerwaS$~H"dkhtung ililCh TGl 10 689,
.Elatt 3. aus ~ lagen nackter Bihlmmpa~ 500. G)Gefällebeton B 160. glatt verrieben. le/@ GeftW~.im Bl:rli!ich d~ Dich ~
tungsabkantung Wandputz MG m. glatt verri~btm.
@ Stahlblech 1 mm dick. 150 m m breit. vor Einbau oo~d(!fseits mit bi <
tuminösem Voran strich v~rsehen. Anschliellend Dichtungsf~tebstc;1f :2 )( auftragen und einbrennln . Stahlblech nur auf horizontaler Deckenfiädle.
@aetonfertigteHe (z. 8. Firtigt.ilabd~kp(ctten nach Typenkataiog "Kaniit@ für V.rsorgungsleitungan" JK 65 -70, TeH 4 ) .
Bemerkungen: Diese Zeichnung Inthält nur Einzelheiten der Sickerwa5serdicn~ung. Andere kon struktive Details und nicht tingltragf!M Maße sind den AusführungsiJnterlC1~ gen diS Projektes zu entnehmen. Bei dir Ausführung der Dichtung j~t l'Gl 10569, l3l.:3 genauestens zu beachten. Die Oichtungsarbelten dürfEn nur IHH't; Fac.:hurbeitem (Kleb~H:&bdichtern) ausgeführt werden. Die Dichtungsunterlage mull hi$t IJincl trockQ2i1 5win. Ihre ~rftäche MU" der einer glatt geputzten Fläche ents~~n~tluli!!n. K@h~fI und Kai1t~n sind mit einem Hc:albm •••• r von 30 ~ 40mm zu n.mOOn_ Die Dichtung i.t sofort nach Fertigstellung abzunehmen und unmittelbar nach dir Abnahme mit eintr Schutzschicht CD zu vet"~ehen. Beim AufbrinQen dir Schutzschicht darf die Dichtung nicht betreten werden. Ma,c zul. Temperaturbeanspruchung der Dichtung 40~ C .
I ~
. ~.
I !\1
~~------------------------------------------------------~
. ,
I
Katalogart Konstruktionsdetails Katalog I 7412 ADO . .
.;... Gruppe (AbdichtlJl'\geri) Oberflöc;h "'11 . Det'jGl OXEF .. 05 Sortiment H~ons~uchte bftu~inöse Sicke4"wQsserdichtung ouf
erdubefschutti!ten Booterlen
8M1< SÜD Detail Dehnungs - oder Settul".g"fuge 2l-60mm breit zwischen Fl?rlig _ H41tG .. s~lwn 3/75
teilobdecllplotleof'l (HorizontCllfuge) Blatt 2 s.,'. 1
~~~~:~:~~ r-1--r--~~-I -r mit OXEF •. 06 I 1-Ä-i Al I
. fuge nicht CD Bewehrte BetonschutzschicM 8 160. Zuschlagstoffe . ~ :2 mm Korngröl1e .
Si A-I. _ 6.5mm. t .. 300 kreuzweise Cl) Hochbeanspruchte bituminöse Skkerwasserdichtung nach TGL 10 689,
Blatt 3. aus 3 LaQen nackter Bitummpappe' 500. Ci) GeföHebeton B 160. glatt verrieben, 3\\l/@ GefäUe. im Bereich der Dich-
tungsabkantung Wandputz MG m, glatt verrieben. ® Stahlblech 1 mm diCk, 150 m m brei ~" 1101' Einbau beiderseits mi t bi
tuminösem Voranstrich ven;:ehen. Anschtieflend Oichtungsklebstotf 2 )(
® @
QuftraQeI1 und einbremlefl. 1 'Zusätzliche LaQe n{,Hj~h; hJfficmpVJPPe auJldeben, 500 mm' breit. . .
Je 1 Lage MetaUband 300rnrn breit aus kalottier~em Aluminium 0,2 mm dick aufkleben.
G) 1 zusätzliche lage nackte; Bih.iJnef~appe aufkleben und mit Deckanstrich versehen. scm mm breit .
Ci) Bituminöser Fugenverguflstoff auf ~,fJ,!tem Voranstrichstoff .
@ Betonfertigteile (z. B. Fertigteilabdeckplatt-en nach Typenkatalog .. f(anöle für Versorgungsleitungen .. JK 65 -10. Teil "').
Bemerkungen: . Diese Zeichnung enthält nur Einzelheiten der Sickerwasserdichtung . Andere konstruktive Details und nicht eingetragene Maße sind den Ausführungsunterlagen des Projektes zu entnehmen. Bei der Ausführung der Dichtung ist TGl 10669. Bl. 3 genauestens .lJe-achten. Oie Dichtungsarbeiten ctürfen nur \Ion Facharbeitern (Ktebeabdichtern) Ousge-führt werden. Die Dichtungsl.mtera\lgE! i'lHAlt rest und trocken sein. Ihre Oberfläche mull der einer glatt geputzten Fläche entsprechen. Kehlen und. Kanten sind mit einem Halbmesser von 30·· 40 mm zu n.mden. Die Dichtung ist sofort nach Fertig5t~Hu.n9 abzu.nehmen u.nd unmittelbar nach der Abnahme mit einer Schutlschicht CD zu versehen Beim AufbrinQen der Schutzschicht darf die Dichtung nicht betreten werden Max. 'Zul. Temperaturbeansofuchung der Dichtunq 40° C
..
~ SUD
Katalogart Konstruktions_tai'.
Gruppe (Abdichtung!n) ObC1.rfl äch~n Sortiment Hoc~beanS~uchte bitumi~öse Sickerwoss.rdichtung auf
erduberschutteten Baute.len Detail Dehnungs - oder Setzungsfuge 21-60mm breit zwischen
Katalog 17412 ADO
Detail OXEF .. 06
........... 111 .... _ 3/15
... tt 2 5411"1
\
\ \
f'ugGi nicht ----,....-" wf.ftrgi€!ßen
._--t- I I
----.1
SCHNITT A-A HORIZONTALSCHNITT 8 .... B
Di@$@ Details gelten nur in Verbindung mit Detail OXEF .. 05
CD Bewehrte Betonschunschichl B 160, Zuschlagstoffe . i 2 mm Korngröß., st A-I. _ 6,5mm, t,. 300 kreuzweise
CV Hochbeanspruchte bituminöse Sickerwasserdichtung nach TGL 10 689, Blatt 3. aus 3 Lagen nackter BitumMpappe 500.
® Gefällebeton 8 1&0. glatt verrieben, 3'/. Gefälle, im Bereich der Dich ~ tungsabkantung WandpJtz MG m. glatt verrieben .
. ~ Stahlblech 1 mm dick, 150 mrn breit. vor Einbau befderseits mit bi 0
tuminösem Veronstrich versehen. Anschließend Dichtungsklebstoff 2 x auftragen und einbrennen.
® 1 zusätzliche Lage nackte Bitumenpa:ppe aufkleben. 500 mm breit.
® Je 1 lage MetaUband JOOmm breit aus kaloUiertern Aluminium 0,2 mrn dick aufkleben.' .
Ci) 1 zusätzüche Lage nackte Bitumenpappe clldklebEn und mit Deckanstrich versehen, SOO mm breit .
@ Bituminöser FugenverguAstoff auf kaltem Voranstrichstoff
@ Betonfertigteile (z. B. FertigteilClbdeckp!atten nach Typenkotalog "Kanäle für Versorgungsfeitungen " JK 65 - 70, Teil 4 ) .
~ Wandputz MG m . glatt verrieben
31L. ____________ .-____________________________________________ ~
Katalogart
Gruppe
Sortiment
Detail
Kon.truktlon.deta 11. Oberflächen
Beläge bahnenfHrmig, auBer bitumintls
.;.11;..------4---- 11
L..---.,..----.l4----2
6-----~~------5
~----~~----3 A~M_------·~------4
r. ~mrn
1 Stahlbetonabdeckung.
I7412ADO
OXFA •• 01
Hera u.gabedatum 30 75 Blatt 2 Seite 1
-4-----7
2 115 JIIIl RUcklege MZ 150. IIG IU. :mit voller Quetsch:ruge 3 2 Dm PrC-Polie 4 15 1II1l Pa. MG IlI, glatt verrieben 5 200 JIIJIl breite PVC-Polienstreifen. waagereoht um das Ballwerk kleben
Abstand -1800 JIIJIl
G Stahlbetonwand 1 Stahlbetonaohle 8 50 aB Schutzbeton. B 160 9 2 _ PVC-Polie
10 100 Dm Unterbeton 11 Sperranetriohe nach TaL 10689, BIG 4
Katalogart Konstruktionsdetai\s
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnenf'örmig, außer bituminös Datail Druckwass.erhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen 1 m2 Sohlenausbildung
Katalog
Datail OXFB.,01
HerallSgabedatum 6.78 81att 2 Seit. 11
Beachte: - Projektierungshiuweise Kat. I 7412 ADO, Det. qXF, Blatt 1, Seite 15 - Ausf'Ubrungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vert ikalschnitt
CD ®
CD (5)
~---t(5)
~I,·~~·_~~~--~----·~;~i ~ I , . I I • I
"
'I . 1--: --CD
I
Sohlenunterlage B 160, abgezogen (siehe Projektunterlagen) = d1 m3/m2•
Zementestrich (beim inneren Dichtungseinbau nach Fertigstellung der geputzten WandrUcklage) aufbringen = 0,03 m3/m2• Die Oberfläche muß einer gef'ilzten Fläche entsprechen. Glätten ist zuläs8ig.
Druckwa8serhaltende Dichtung nach TGL 10689 Blatt 2 und der KDT-Richtlinie 039/69 aus mindestens 1,5 mm dicken PVC-S-weich-Dichtungsbahnen nach TGL 28905
2 2 • 1,10 m /m •
Schutzschicht B 160, Korngrtiße der Zuschlagstof'f'e ~ 2 mm • 0,05 m3/m2•
Beton- oder Stahlbetonsohle (siehe Projektunterlagen).
8~ .. ________________________________________________________ ...
Katalogart Konstruktionsdetails
Gruppe Oberflächen Sortiment Beläge bahnenf'örmig, außer bituminös Detail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen AusfUhrungshinweise
Katalog 17412 ADO Detail
OXFB .. 01
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seite 2
Diese Erläuterungen gelten für die Konstruktionsdetails zu druckwasserhaltenden Außenhautdichtungen des BMK Süd aus dem Sortiment OXF. lt. Inhaltsverzeichnis dieser Detailgruppe Katalog I 7412·ADO. Blatt 1, Seite 1) u. 14. Die Detailzeichnungen enthalten ausfUhrungsreife Einzelheiten nuX' ~~. druckwasserhaltenden Außenhaut dichtung. Andere konstruktive Details und nicht eingetragene Maße sind den AusfUhrungsunterlagen des Projektes zu entnehmen.
Bei der Ausführung der Dichtung ist TGL 10689, Blatt 2 und die KDT-Richtlinie 039/69 (Empfehlung für di~ Herstellung druckwasserhaltender Thermoplastdichtung aus PVC-S-weich) genauestens zu beachten. Die Dichtungsarbeiten dürfen nur von zugelassenen Betrieben ausgeführt werden.
Die Dichtungs~~terlage muß er~ärtet sein. Ihre Oberfläche muß der einer glatt geputzten, gefilzten Fläche entsprechen. Glätten ist zulässig, Kehlen und Kanten sind mit einem Radius von 30 - 40 mm zu runden und fluchtgerecht herzustellen. Fertigteile sind auf der Dichtungsseite bündig zu versetzen.
Bei innerem Dichtungseinbau ist die Wandrücklage gegen seitliches Ausweichen zu sichern. Sie ist gegen abgesteifte Schalung zu mauern. Die Absteifung der Wandrücklage ist erst zu entfernen, wenn verfüllt wird und in den Dichtungsabschluß kein Wasser eindringen kann. In der WandrÜCklage sind Überflutungslöcher vorzusehexl, die kurz vor Einbringen der Dichtung zu schließen sind.
Die Dichtung darf nur bei der Herstellung und Abnahme mit geeigneter Fußbekleidung betreten werden. Das Lagern und Abstellen von Stoffen aller Art sowie Maschinen und Geräten auf der Dichtung 1st nicht ZUlässig. Die Dichtung ist von allen Premdstoffen freizuhalten und gegen anhaltende Sonnenbestrahlung (UV-Strahlung) und TemperaturSChwankungen zu schützen. Hierbei sind auch schon fertiggestellte Teilflächen bis zum Einbetonieren oder Einmauern mit Planen oder Matten abzudecken. Gegebenenf'alls ist eine Einhausung vorzusehen.
Die Dichtung ist sofort nach ihrer Pertigstellung vom Abdichtungsbetrieb zu prüfen und abzunehmen. Die anschließenden Bauarbei ten (Betonieren und Mauern) sind ohne Verzug nach der Abnahme (Teilabnahme) durchzuführen. Waagerechte und bis 600 geneigte Plächen sind mit einer mindestens 50 mm dicken Schutzschicht aus B 160, Korngr8ße der Zuschlagstoffe ~ 2 mm, zu versehen. Beim Aufbringen der Schutzsch1cht darf die Dichtung nicht betreten werden. Sie ist im Vortriebsverfahren herzustellen. Die Schutzschicht darf erst betreten oder belastet werden, wenn sie genUgend erhärtet ist.
Von innen aUf den Dichtungstrog aufgebrachte und nicht mit Schutzbeton bedeckte senkrechte und über 600 geneigte Dichtungen sind hohlraumtrei einzubetonieren (innerer Dichtungseinbau). Zur Gewährleistung des hohlraumfreien Einbetonierens muß der Abstand zwischen Dichtung und Stahl einlagen mind. 50 DIll betragen. Alle vor Dichtungsflächen einzubringenden Bewebrungsstähle, auch die verteiler, sind unabhängig von der Stahlsorte mit EDdhaken zu versehen. Horizontalliegende Stähle müssen auf der der Dichtung abgekehrten Seite der vertikalen Stähle angeordnet sein. Der Beton im Raum zwischen den Stahleinlagen und der D1ch~ung ist mit schmalen Holzlatten so zu verdichten, daß keine Hohlräume verbleiben. Rütteln allein genUgt nicht.
8sL. ________________________________________________________ ...
Katat.,art
Gnwe SortilRlnt Detail
Konstruktio n sdetai I s
Oberflächen Beläge bahnenförmig, außer bituminös Druckwasserbaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Ausführungshinweise
katai., 17412 ADO
CD.tall OXFB .. 01
Herausgabedatum 6.18 Blatt 2 Seite 3
Beim äußeren Dichtungseinbau ist die senkrechte Pichtung sofort nach deren Abnahme hohlraumfrei einzumauern. Zwischen Schutzwand und Dichtung ist eine wind. 15 mm dicke volle Quetschfuge in MG I1! vorzusehen. Die Schutzwand ist beim Hochmauern mitErdstoff zu hinterfUllen oder bis zur HinterfUl1ung anderweitig vor dem Ablösen zu sichern. Sie darf' nicht senkrecht belastet werden. Die Dichtung darf' erst dann dem Wasserdruck ausgesetzt werden, wenn die den Wasserdruck aufnehmenden Bauteile die erforderliche Pestigkeit erreicht baben und Sicherheit gegen Auftrieb vorhanden ist. Es sind stets Maßnahmen gegen unvorhergesehene Wasserangriffe zu treffen. Auf eine ordnungsgemäße Baugrubenentwässerung ist während der Bauzeit zu achten.
Maximale Temperaturbeanspruchung der Dichtung 60 oe. Minimale Arbe i tstemperatur 5 °c am Baukörper.
Die in den Details dargestellten PVC-hart- C -Protilleisten, ca. 35/20/~ mm, und PVC-weich-Profilleisten werden beim VEB Orbitaplaet hergestellt. Die dargestellten PVC-bart-Winkel, ca. 35/20/2 mm, sind durch Abtrennen eines Schenkels der PVC-hart-C-Profilleiste herstellbar. Beide Profile können auch durch Abkanten von 2 sm dick •• PVC-bart-Material hergestellt werden.
8~ .. ______________________________________ .. ________________________ ~
Katalogort Konstruktionsdetails
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnenf'öl'lDig, außer bituminös ~t~1 Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Inn~rer Dichtungseinbau 1 m Wandausbildung
Katalog 1"'2 ADO
Detail OXFB .. 02
Herausgabedotum 6.78 Slatt 2 Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Blatt 1, Seite 15
- Ausführungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
0-o an .-~ -
o o 11') -~
6)
Anstelle der dargestellten PVC - hart - Winkel @ können bei gegebenen Voraussetzungen und rechtzeitiger Abstimmung mit dem . Abdichtungsbetrieb aufgeklebte PVC - S - weich-Streifen oder Aktivierverklebung zur Anwendung kommen.
WandrUcklage, gegen abgeateiZte Schalung gemauert - HZ 150, MG 111, 1m Proatbereich = 48 St. Ziegel1m2 = 0,027 m3 MG 111/.2
- »Z 150, KG IIr, außerhalbdes Frostbereiches= 48 St. Ziegel/.2 • 0,027 m3 MG 1II/m2
Die abgesteifte Schalung :!.at erst zu entfernen. weM verfUl1 t wird und in
den Dichtungsabschluß kein Wasser mehr eindringen kann.
® PVC-bart-Winkel, ca. 35/20/2 mm, in der WandrUcklage putzbUndig .. 0,70 m/m2
~ wandP~tz. MG II!, glatt verrieben und gefilzt = 0,019 m3/.2
~ Druckwasserhaltende Dichtung nach TGL 10689 Blatt 2 und der IDT-Richtlinie 039/69 aus mindestens 1,5 mm dicken PVC--S-we1ch-Dichtungsbahnen nach TGL 28905 = 1,10 m2/m2 •. Dichtungabahn mit PVC-hart-Winkel (g) verschweißen, bei längeren Arbeitsunterbrechungen ~ verschweißen.
~ Dichtungsbahnen druckwasserdicht verschweißt
(6) Beton- oder stahlbetonwand. Endhaken bei allen Stahlsorten vorsehen (siehe Projektunterlagen).
81 .. ____________________________________________________________ ~
ilt .It :=art
. . .~. ...... Sortiment '11. Detail ••••• ._ SÜO
Konstruktionsdetails
Oberflächen Beläge bahnenförmig, außer bituminös Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen . Äuß~rer Dichtungseinbau . 1 m Wandausbildung
Beaohte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- AustUhrungshiuweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
Katalog 17412 ADO Dotail
OXFB . . 03/1-3
HeraU$gabodatum 6.78 Blatt 2 Seite 1
Hierzu gehört Detail OXFB .. 03/1-3. Blatt 2. Seite 2
Variante 03/1 (Vorzugslösung) Variante 0312
Variante 03/3
'·30
@
o o lJ'l --~ o o lJ'l -' U 1 ... 30 •
~ ~~(tJ
Beispiel eines zwischenzeitlichen Abschlusses der Wanddichtung bei Variante 03/3 gegen Eindringen von Niederschlagswasser bei erforderlich werdender Unterbrechung der Dichtungsarbeiten .
.l\nstelle der dargestellten PVC - hart- C- Profile @. Holzdübelleisten ® und @). PVC-weich- Profilleisten @ und @. Holzleisten ® können bei gegebenen Voraussetzungen und rechtzeitiger Abstimmung mit dem Abdichtungsbetrieb aufgeklebte PVC - 5 -weich- Streifen oder Aktivierverklebung zur Anwendung kommen.
ß8 .. ______________________________________________________ ~
Katalogart Konstruktionsdetails
GrUppe Oberflächen Sortimellt Beläge bahnenf'örmig, außer bituminös Detail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aua
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Äußerer Dichtungseinbau 1 m2 Wandausbildung
Katalog I 7412 ADO
OXFB .. 03/1-3
HerauSgabedatum 6.78 Blatt ~ Seite 2
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
Hienu gehört Detail OXFB .. 03/1-3 Blatt 2. Seite 1
(1)
®
- AusfUhrungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Beton- oder Stahlbetonwand. Bei vorhergegangenem Kebranschluß bei allen Stahlsorten Endhaken vorsehen (siehe Projektunterlagen).
PVC-hart-C -Profilleiste, ca. 35/20/2 _, an der Schalung befestigt :0 0,70 m/m2
Achtung! }lach Entschalen keine vorstehenden Nägel.
® PVC-we1ch-Profilleiste, an PVC-hart- C -Profil ® angeschweißt • 0,70 m/m2
0. Wandputz MG III, glatt verrieben und gefilzt = 0,019 .3/.2. KaJm gemeinsam mit PVC-weich-Profilleiste Q) , ® und Holzleiste @ in begrUndeten Ausnahmefällen entfallen, wenn der nachbehandelte Beton die gleiche Obertlächenbeschaffenheit aufweist.
®
® <V
Druckwasserhaltende Dichtung nach TGL 10689 Blatt 2 und der !nT-Richtlinie 039/69 aus mindestens 1,5 mm dicken PVC-S~weich-DiChtungsbahnen nach TGL 28905 = 1,10.2/.2• Dichtungsbahnen mit PVC-weich-Profilleiste Q) bzw. ® verschweißen bzw. an Holzleiste @ annageln. AchtUJlg! Keine vorstehenden Nägel. Bei läJ:lgeren Arbei tsunterbrechungen an PVC-weich-Profilleisten Q) u. ® dicht anschweißen, bei Holzleisten @ gilt dargestelltes Beispiel eines zwiachenzeitlichen Abschlusses.
Dichtungsbahnen druckwasserdicht verschwt11ßt
Schutzwand - HZ 150, MG UI, im J!rostbereich = 48 St. Ziegel/.2 &: 0,027 .3 MG rrI/m.2
- MZ 150, MG 111, außerhalb des Frostbereiches • 48 St. ziegel1m2 ~ 0,027 m3
IIG 1II/.2• Die Schutzwand ist sofort nach der Abnahme der Wanddichtung mit voller Quetschfuge vorzumauern und dabei mit Erdstoff zu hinterfüllen oder anderweitig vor dem Ablösen zu sicherll.
~ HolzdUbelleiste konisch, Grundmaß 30/50 mm, an Schalung befestigen = 0,70 m/m2
® . PVC-we1ch-Profilleiate, an Holz-DUbelleiste ® angenagelt&: 0,70 m/m2
Achtung! Keine vorstehenden Nägel
~ Holz-Dübelleiste konisch, Grundmaß 30/50 mm, an Schalung befestigen = 0,70 m/.2
@ Holzleiete 30/15 mm, an Holz-Dübelleiste @ angenagelt = 0,70 m/m2 · Achtung! Keine vorstehenden Nägel
@ Holzleiste angenagelt
@ D!chtungski tt, z. B. . Plastos! t
~ .. ----------------------------------------------------------...
I 1,.7412 ADO It.lt Katalagart Konstruktionsdetails
G..... Oberflächen Detail
~ Sortiment Beläge bahnenf'H1'IIig, außer bituainös o-tail Druckwasserhal tende' Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Auß~rer Dichtungseinbau an Fertigteilwänden 1 m Wandausbildung
OXFB .. 04
HlrallSgabeclatum 6.78 I. SÜD Slatt 2 Seit. 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXP, Blatt 1, Seite 15 - Auefi~rungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
o o an ..-~
o o an ..-~
o o an ..~
1 )
l 115 1 '( 1 1
Anstelle der dargestellten PVC - weich - leisten @. können bei gegebenen Voraussetzungen und rechtzeitiger Abstimmung mit dem Abdichtungsbetrieb aufgeklebte PVC - S - weich - Streifen oder Aktivierverktebung zur Anwendung kommen.
(1) Wand aus stahlbetonfertigteilen (siehe Projektunterlagen).
~ PVC-weich-Pro~illeiste, mit Flachkop~schrauben an Spreizdübeln, e = 250 mm, be~estigt • 0,70 m/m2• Achtung! Keine vorstehenden Schraubenköp~e.
~ Wandputz MG 111, glatt verrieben und ge~ilzt • 0,024 m3/m2•
~ Druckwasserhaltende Dichtung nach TGL 10689 Blatt 2 und der KDT-Richtlinie 039/69 aua mindestens 1,5 DIll dicken PVC-S-weich-Dichtungsbahnen nach TGL 28905
® ®
2 2 .. 1,10 m Im • Dichtungabahn mit PVC-Leiste verschweißen, bei längeren Arbeitaunterbrechungen dicht verschweißen.
Dichtungabahnen druckwa8serdicht verschweißt.
Schutzwand - HZ 150, MG 111, im Frostbereich .. 48 St. Ziegel1m2 = 0,027 mJ MG I1I/m2• - MZ 150, MG III, außerhalb des Prostbereiches • 48 St. Ziegel1m2 .. 0,027 m3
MG III/m3• Die Schutzwand ist so~ort nach der Abnahme der Wanddichtung mit voller Quetsch~uge vorzumauern und dabei mit Erdsto~~ zu hinterfüllen oder anderweitig vor dem Ablösen zu sichern.
90 .. ______________________________________________________________________ ~
Katalogart Konstruktionsdetails
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnen1"6rmig, außer bituminös DH.I Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen 1 m2 Deckenausbildung
Katalog 17412 ADO Detail
OXFB .. 05
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OX~, Blatt 1, Seite 15 - Austührungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Se:i.te 2 u. 3
Vertikalschnitt
D . . ·1
D
.- -- --
1 )
(1) Stahlbetondecke (siehe Projektunterlagen).
~ Zementestrich • 0,0) m)/.2• Die Oberfläche muß einer getilzten Fläche entsprechen. Glätten ist zulässig. ..
~ Druckwa8serhaltende Dichtung nach TGL 10689 Blatt 2 und KDT-Richtlinie 0)9/69 aus mindestens 1,5 .. dicken PVC-S:"weich-Dichtungsbahnen nach TGL 28905
2/ 2 • 1,10. m.
~ Schutzschicht B 160, Korngrtiße der Zuschlagstotte ~ 2 ... d1 .)/.2 (siehe Projektunterlagen).
91 .. ______________________________________________________________ ...
Katalogart . Konstruktionsdetails Katalog 17412 ADo Gruppe Oberflächen Sortiment Beläge bahnen:f'ö1'mig, außer bituminös 'Öetail ,OXFC .• 01 Dltail DruckwasBerhal tende Außenhautdichtung aUB
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungaeinbau Herau$gGbedotum 6.78
Bla; . 2 Sei~. 1 1 m Ubergang Sohle - Wand
Beachte: - ProjektierungahiDweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXP, Blatt 1, Seite 15 - Ausführungahiuweise Kat. I 7412 ADe, Det. OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
--+----1 11)
r (7 ~r----I______t 10)
-----T .... _---I
HS) I . o o Ln - ~. __ e_' r-< 4 )
3) .. ... - r=30--40 . . o
o .' , " . ' , .' "'" '----' 2) : .. : .... :'.' .°. 0 " 0·. : ••• " -- o
All • • q
115 ,.
(1) Sohlenunterlage (siehe Detail OXPB •• 01 <D). (2) Zementestrich, nach Pertigatellung der geputsten WandrUcklage, aufbringen
(Biehe Detail OXPB •• 01 ®). (3) Druekwaaserhal tende Dichtung (aiehe Detail OXPB •• 01 Q» • (4) Schutzschicht (siehe Detail OXPB •• 01 ®). (5) Beton- oder Stahlbetonaohle (siehe Projektunterl&gen).
(6) ~andrUcklage (siehe Detail OXPB •• 02 <D). (7) PVC-hart-Winkel (aiehe Detail ODB •• 02 ®). (8) Wandputz (aiehe Detail ()XPB .. 02 Q». (9) Druckwasserhaltende Dichtung (aiehe Detail OXPB •• 02 ®). ~O) Dichtungabahnen druckwaaserdicht verschweißt.
(11) Beton- oder Stahlbetonwand (aiehe Detail OXPB •• 02 (6».
~ Xehle, r a 30 - 40 mm, fluchtgerecht im Eatrich heratellen.
@ Uberflutungsl8cher, Sohle mit Oberfläche Zementestrich (2) bUndig, unmittelbar vor Einbau der Dichtung schließen.
9, .. ________________________________________________________________ ...
Katalogart Konstruktionsdetails
G~ Oberflächen Sortim.nt Beläge bahnenförmig, außer bituminös o.tail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Überg.v.inneren z.äuß. Dichtungseinbau 1 m Kehranschluß - Endzustand
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Auaführungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
15 #
Katalog 17412 ADO Detail
OXFC .. 02
HerallSgabedatum 6. 78 Blatt 2 Seite 1
Hierzu gehören Detail OXFC .. 02 I
Blatt 2. Seite 2 - 4
--I-----i 10)
o o Ln -
•• 0 • • <I
. r=30-40 <> •
f-------i( 5)
• \I •
~~----------------------------------------------------------...
..
Katalogart Konstruktionsdetails
Gruppe Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bituminös Detail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
~VC-S-weich-Dichtungsbahnen Uberg. v. inneren z. äuß. Dichtungseinbau 1 m Kehranschluß - Endzustand
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 1412 Abo, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- AusfUhrungshinweise Katalog I 1412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
(1) Sohlenunterlage (siehe Detail OXFB •• 01 CD)
Katalog 17412 ADO
Detail OXFC .. 02
Herausgab.datum 6.78 Blatt 2 Seite 2
Hierzu gehören Detail OXFC .. 02, Blatt 2. Seite 1,3 u.4
(2) Zementestrich, •• ch Fertigstellung der geputzten Wandrücklage, aufbringen (siehe Detail OXFB •• 01 ®)
(3) Druckwasserhaltend~ Dichtung (siehe Detail OXFB •• 01 CD) (4) Schutzschicht (siehe Detail OXFB •• 01 ®)
(5) Beton- oder Stahlbetonsohle (siehe Projektunterlagen)
CD Wandrücklage (siehe Detail OXFC •• 02, Blatt 2, Seite 3 u. 4 (j))
CD Wandputz (siehe Detail OXFC •• 02, Blatt 2, Seite 3 u. 4 ® )
~ Druckwaseerhaltende Dichtung (siehe Detail OXFC •• 02. Blatt 2, Seite) u. 4 Q3D)
® PVC-hart- C -Profilleiste , ca. 35/20/2 mm, an Dichtungsbabn ® geschweißt.
(10) Beton- oder Stahlbetonwand. Endhaken bei allen Stahlaorten vorsehen (siehe Projektunterlagen)
(11) Wandputz (si~he Detail OXFB .. 03!1 - 3 @)
(12) DruckwasllIerhaltende Dichtung (sip.he Detail OXFB •• 03/1 - 3 ®)
@ Dichtungsbahnen I druckwasserdicht verschweißt
@ Schutzwand (2 Schichten) im Bereich des Kehranschlusses MZ 150. MG III = 8 St. Ziegel/rn, = 0,005 m3 MG III/m Die Schutzwand ist sofort nach der Abnahme der Wsnddichtung mit voller Quetechi'u~e vorzumau6rrl und dabei mit ;~;rdstoff zu hinoterfüllen oder anderweitig vor dem Ablösen zu s:l.chern.
(15) Schutzwand (siehe lietail Jj~or~ •• l':;/; -:3 G) j
9~ .. __________________________________________________________ -= _____ ...
Katalogarl Konstruktionsdetails
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bituminös Detail Druckwaaaerhal tende Außenhautdichtung aus
?VC-S-weich-Dichtungsbahnen Uberg. v. inneren z. äuß. Dichtungaeinbau 1 m Kehranschluß - Zwischenzuetand
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Ausführungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
+--I
oi
~i
~~t' g I C
cu - .... GI .c. 0) u cu :c N U
11)
-t-i
120
•
•
Katalog 17412 ADO
"Detail OXFC .. 02
HerD;U5gabedatum 6.78 Blatt 2 Seite 3
Hierzu gehören Detail OXFC .. 02, Blatt 2, Seite '1,2 u.4
.c. u
21) 'ij "-GI m '-
22) cu ..... cu .0 0 .c. ~
~:;r 1.01 -{
r-@ I
6)
.. . ~.r~ip-i.!l. Cl) -.Lr 5) , , ' ',' ,',' ,'., 4)
'1l ~ i L{ 2)
I
ss .. ______________________________________________________________ -J
I
Katalogart Ko n struk tionsdeta i Is
Gruppe Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bituminös O.tail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Überg. v. inneren z. äuß. Dichtungseinbau 1 m Kehranschluß - Zwischenzustand
OXFC .. 02
Herausgaill.datum 6.18 Blatt :2 Se;'" 4
Beachte: " Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO', Det. OXP, Bla t.t 1, SeHe 15
Hierzu. gehören Detail OXFC .. 02.
- AusfUhrungsldnweise Kat. I 7412 AIJO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
BlaU 2, Seite 1 - 3
(1) SOhlenunterlage (siehe Detail OXP:B •• 01 CD) (2) Zementestrieh, nach Fertigstellung der geputzten WandrUcklage, aufbringen
(siehe Detail OXFB •• 01 ®) (}) Kehlen, r :: 30 - 40 mm, fluchtgerecht im Estrich herstellen
(4) Druckwa,sserha,1tende Dichtung (siehe DetaH OXFB •• 01
(5) Schutzschicht (Siehe Detail OX.FB •• 01 CD) (6) Beton- oder Stahlbetonsohle (siehe Projektunterlagen)
. CD Wandrücklage , gegen abgesteifte Schalung ge1U.uert.
®
@
@ @ @
@ ®
MZ 150, MG IIr 9 außerhalb del':! Prostbereichelll '" 4,8 , 111 St. Ziegel/rn 3 ~ 0,027 • h, m MG Irr/m
Uberflutungslöcher, Sohle mit Oberfläche Zementestrich (2) bündig, unmittelbar vor Einbau der Dichtung schließen.
Wandputz MG III, glatt verrieben und gefilzt", 0,019 • h i m3;m
Wandrücklage (2 Schichten), gegen abgesteifte Schalung gemauert MZ 150, MG I "" 8 St. Ziegel/m =: 0,005 m3 MG III/m Dieser Bereich wird vor Weiterführung dfilr Dichtungsarbeiten wieder entfernt. Danach ist die freigelegte DichtungebaJ:rn vorsichtig zu säubern.
Querdübel, €I rv 500 mm ::: 2 St./m. gemeinsl!IJl1 mit Holzbohle @ bei Herstellen des Endzustandes entfernen.
Holzbohle mit Fase auf Querdübeln "l,
Wandputz MG I, glatt verrieben und gefilzt:: 0,003 w'/m
Druckwasserhaltende Dichtung nach TGL 10689, Blatt 2 u~d der KDT-Richtlinie 039/69 aus mindestens 1,5 mm dickllll'1 PVC-S-weü'h-DichtUllgsbahnen nach
2 TGI, 28905 .. 1,1 • h2 m Im
Zwischenzeitliche Lage der Dichtungsoahn. ':'iird vor Weilii;erfUhrung der Dichtungsarbeiten oberhalb der PVC··hart- C •. Profilleiate 0~ übgeschnitten.
2 = 0,02 m /m
Br~itkopf'nägel zum Anheften der Dichtunglllbahnen
Brett, Stirnseite betonseitig ge~obelt. gemeinSaM mit Dreikantleiete in gleicher Flucht wie @ nageln.
Dreikantleiste, betoneeitig gehobelt, mit Brett Q1) an PVC-Dichtung.bahn dicht anpassen, gegebenenfalls HohlräUJIe verkitten.
PVC-hart- C -Profilleiste , ca.. 35/20/2 1llII, an Dichtungsbahn @ geschweißt = 1,05 mim
@ Kantholz. Mit Schalung gegen Baup-ub •• wud abetelfen.
(21 ) Schalung
(22) Beton- oder Stahlbetonwand, Endhake. bei allen Stahlsorten vorsehen (siehe Projektunterlagen)
9~ .. ____________________________________________________________________ •
I~ It I~ Kctalogart Konstruktionsdetails
Gruppe Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig. außer bituminös Detail Druckwe.aserhal tende Außenhaut dichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Außerer Dichtungseinbau 1 ll, rÜckläuf:i.ger AnschluJ3 - Endzustand
Beachte: - Projektjerungshinweise Ka.talog I 7412 ADO. Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Ausfüh.1.'ungto;hinweise Katalog I '(412 ADO, D~tail OXFB •• 01, 'Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
115 15 r-15bzw.20 --}L-----------}.<-..ll-..k.-
j J "1"1"\.
13 11
Katalog
Detail OXFC .. 03
Hercus!';abedatl!m 6.76 Blatt 2 Seite 1
Hierzu gehön~n Detaii OXFC .. 03, Blatt 2 . Seite :2 - 4
s;
--~.--. -'-I. h 3 )
-.1 42)
~Q 41)
300
100 ~ 350~
91' ... ____ ...... !"", ____________________________ 1IIIIIIII
aus
Seih, :2
I 7412 A.DO, De ta.1 1 OXF, Blatt '1, Seite 1 5
Hierzu gehören Detail OXFC«03.
Ka talog I 74'12 ADO. Blatt 2, Seite 1,31..\./., Detail OXFB •• 01, Blatt • Seite u.
(1) SOhlenunto:lag" (siehe Detail OXFB •• 01 CD) c Im Bereich des rückläufigen
Anschlusses verstärkt tmd bewehrt (siehe Projekt1.U1terlagen)
(2) Zemslitestrich (siehe Detail OXFB •• 01 ®)
(3) Dr1.wkvJ8.sssrhaltende Dichtung ":siehe Detail OXFB •• 01 Q)
~ Schutzlage des Zwischenzustandes (siehe Detail OXFC •• 03, Blatt 2, Seite 3)/
aulli)1)se.i.; ';,g um 150 mm gekU:r.zt tlnd am Rand mit der Sohlendichtung (3)
drL:.' ;;J8.sserdi:;h~ yer,::chweißt
(5) Schutztlchicht (siehe Detail OXFB., 01 ®)
'3wt.c)n- der Stahlbetonsohle (siehe ~'ro jBkt1.U1terlagen)
(7) };eton· ';de:1:' StahIbetonwand bzw,., Wand aus Stahlbetonfertigl:"'.',J.en
(siehe Projektunterlagen)
(8) Wandputz MG III (8iehe Detail OXFB •• 03/1 - 3 ® bzw. OXFB •• 04 G) )
Wandputz MG 1i1. gL ver.lif'ben und gefilzt = 0.019 m2 jm bei 15 mm Dicke = 0,024 m2jm bei 20 rum Dicke.
Da.bei ist die Kehle mit einem Radius von 30 - 40 mm fluchtgerecht herzustellen,.
(10) Druckwasserhaltende Dichtung nach TGL 10689 Blatt 2 und der KDT-Richtlinie
039/69 aus mindestens 1,5 mm dicken PVC-S··weich-Dichtungsbahnen nach TGL 28905.
@ Dichtungsbahnen der Wa."rJd (10) mit der SChutzle.ge CD druckwasserdicht verschweißt = 0,10 m2/m.
Q}D 1 zusätzliche Lage PVC-S-weich-Dichtungsbahn. 500 mm breit, mit der Wa.~dund Sohlendichtung an den Rändern druckwasserdicht verschweißt = 0,50 m2;m.
@ Unbewehrter Beton B 160, Korngröße der Zuschlagstoffe ~ 2 rum
(14) Schutzwand (siehe Detail ;j1iB., .13/1 - 3 CD bzw. Detail OXFB. 04 ®)
Katalogart Konstruktionsd.tails
G~ Oberfläche. Sortiment Beläge balmentöraig, außer bituminös Detail Druckwasserhalte.de AußeBhautdichtung aus
PVC-S-welch~Dichtungsbahnen Äußerer Dichtung.einbau 1 m rückläufiger Anschluß - Zwischenzustand
Beachte: - ProjektierungahiDweiae Katalog I 7412 ADO, Detail OXP, Blatt 1, Seite 15
- Ausführungshinweise Katalog I 7412 ADO. Detail OXFB •• 01, Blatt 2. Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
300 500
15 bzw.20 fT
Katalog 17412 ADO Detail
OXFC .. 03
HeraUSgabedatum . 6. SIatt2 S.it. 3
Hierzu gehören Detail OXFC .. 03. Blatt 2. Seite 1,2 u. 4
99 .. ____________________________________________________________ ~
Konstruktionsdetails
Oberflächen Beläge bahnenf6r.mig, außer bitumin6s Druckwasserhaltende Auß~utdichtung aus ~C-S-weich-Dichtungsbahnen Außerer Dichtungseinbau 1 m rückläufiger Anschluß - Zwischenzustand
Katalog 17412 ADO Detail
OXFC •. 03
HerautgGbedatum 6.71 Slatt 2 Seite 4
Beachte: - ProjektierungshiDweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
Hierzu gehören Oetail OXFC .. 03,
- Ausführungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Blatt 2. Seite 1- 3
(1) Sohlenunterlage (siehe Detail OXFB •• 01 <D). Im Bereich des rückläufigen Anschlusses verstärkt und bewehrt (siehe Projektunterlagen)
(2) Zementestrich (siehe Detail OXPB •• 01 ®)
(3) Druckwuserhaltende Dichtung (siehe Detail ODB •• 01 <») ~) Schutzlage aus PVC-S-weich-Dichtunga'bahnen, 500 .. breit, innenaeiUg mit
der Sohlendichtung (3) druckwasaerdicht verschweißt. 0,50 m2/m
(5) Schutzschicht (siehe Detail ODB •• 01 @)
~ Holzleiste 30/50, eingefluchtet
ZWischenzeitliche Schutzschicht B 80, Kor.ngr6Be der Zuschlagstoffe a 2 .. ",0,015 m3/m. )fach l'ertigstellung des WaDdputzes (10) und der restlichen Putzfläche einschl. Kehle (siehe Endzustand), jedoch erst unmittelbar vor Beginn des weiteren Dichtungseinbaues, Schutzschicht und Holzleiate vorsichtig entferDen. Mit BeCiDD des weiteren Dichtung8eiDbaues ist von der Schutzlage @ außensei tig ein 150 ... breiter Streifen abzuschneiden (siehe Endzustand).
(8) Beton- oder Stahlbeton sohle (siehe Projektunterlagen)
(9) Beton- oder Stahlbetonwand bzw. WaDd aus Stahlbetonf'ertigteilen (siehe Projektunterlagen).
(10) W~dputz MG III, glatt verrieben und gefilzt.
1~"""""""""""""" __ """" __________ "" __ """""""",,,,,,,
I~ It I~ .;.. aMK SÜD
Katalogart Konstruktionsdetails
Gruppe Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bituminös Detail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aUB
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Äußerer Dichtungseinbau 1 m Ubergang v. d. Wand- zur Deckendichtung
Katalog 11412 ADO Detail
OXFC .. 04
HeraUSgabedatum 6.78-Blatt 2 Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Blatt 1, Seite 15 - AusfUhrungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01. Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt 250
'0 o .w-<'3)
.... =cJI-=:!------j 11 )
l 115 1 1 111
Beton- oder Stahlbetonwand (siehe Projektunterlagen)
Il--< 6)
I (4)
o o -o o Lf) -~
(1)
(2) PVC-hart- I:-Profilleiste (siehe Detail OXFB •• 03/1 - 3 ®) oder HolzdUbellei.tell (d.he Detail ODB •• 03/1 - 3 ® bzw. @) PVC-weieh-Profillei.te (siehe Detail OXPB •• 03/1 - 3 Holzlebte (l!Iiehe Detail OXFB •• 03/1 - 3 @) Stahlbetondecke (.iehe Projektunterlagen)
(5) W$1'ldputz (siehe Detail OXPB •• 03/1 - 3 ®) (6) Zemellte.trich (siehe Detail ORB •• 05 ®)
Q) bzw. ®) oder
Cl) Kante, r = 30 - 40 mm, fluchtgerecht i. El!ltrich herstellen
(8) Druckwasserhaltende Dichtung (siehe Detail OXPB •• 03/1 - 3 CD) (9) Dichtuns.bahnen druckwa.aerdicht verschweißt
(10) Schutzwand (siehe Detail OXPB • • 03/1 - 3 (j) ) ( 11) Druckwasserhal tende Dichtung (siehe Detail OXPB.'. 05 G» ~ 1 Lage PVC-S-weioh-Diohtungebahn, 250 mm breit, als Trennschicht lose
eilllegen • 0,25 m2/m
(13) Schutz schicht (siehe Detail OXFB •• 05 @)
1~~ ____________________________________________________________________ ~
Katalogar! Konstruktiol'lsdetails Katalog 17' 12 ADO Grupp" Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bituminös Detail
,OXFC .. 05 Detail Druckwaaserhal tende Außenhautdichtung aus
?,VC-S-weich-Dichtungsbahnen Auß •. Dichtungseinbau an Pertigteilwänden 1 m Übergang v. d. Wand- zur Deckendiehtung
Herausgabedatum6.78
Blatt 2 Seit. 1
Beachte: - ProjektierungshiDweiee Kat. I 7412 ADO, Det. OlP, Blatt 1, Seite 15 - AusfUhrungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt L, 250 .k +,-------,.-
o
115 L '( n 1 1
(1) Wand aua StahlbetoDtertigteilen (eiehe Projektunterlagen)
(2) PVC-weieh-Profilleiete (siehe Detail OXPB •• 04 (g) (3) Stahl.etondeeke (siehe ProJektunterlagen)
(4) Wandputz (siehe Detail OXPB •• 04 <») (5) ZellenteAt:rleh (eiehe Detail OXPB •• 05 ®) @ Kante, r • )0 - 40 _. flucht gerecht im Eatrich herstellen
(7) Druckwa88ftrbaltend~ Dicl1tlmg (siehe Detail ÜXPB • • 04 @) (8) Dichtangsbahnen druckw.aaerdicht verschweißt
(9) Schutzwand (aiehe Detail OD'B •• 04 @) (10) Druckwa(leerhaltenöe Dichtune (a:iehe l>etall OXPB •• 05 Q»
W-Z12) . 10)
5)
t-----I( 3)
o o lt) -
@ 1 La&e PVC-~:;-we:i.eh-li.t(~htungabahnt 250 DD breit, als Trennschieht 10ae a1Dlepn • '!,c:~ ",2/p.1
(12) SchutS8Ch1cht (eiehe Detail OUB .. 05 <D)
~~ ................ ----.. ----...... ----------.. ------.................... .
Itltlt .;.. IM" SÜD
Kotalogarl Konstruktionsdetails
Gruppe Oberflächen Sortim.r.t Beläge bahnenförmig, außer bitUlllinös D.tail Druckwasserhal tende Außenhaut dichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau . 1 m ob. Abschluß d.WandMehtung - Endfl;ustand
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 AD0 9
Detail OX]', Blatt 1, Seite 15 - Ausführungshillweise Katalog I 7412 ADO,
Detail OXF.B •• 01, Blatt 2, SeHe 2 u. 3
(1) Wandrücklage (ei.he Detail 0D'B •• 02 G»
(2) PVC-hart-Yl1nkel <.fehe Detail OXPB •• 02 ®)
(3) Wandputz (siehe Detail ODB •• 02 Q»
Katalog 17' 12 ADO Detail
OXFD .. 01
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seite 2
Hierzu gehören Detail OXFD .. 01, Blatt 2. Seite 1,3 u.4
® PVC-hart- C -Pro:f1lleiate (siehe Detail OXIi'D.; .01. Blatt 2 t Seite 3 @) Achtung! Nach Entachalen keine vOl .. teh .. den Nägel.
(5) Druckwas8erhaltende Dichtung (aiehe Detail OUB •• 02 ®,
(6) Dichtungabahnen 4ruC~8.rd1cht versc~eiat
Oberer AbachluB der pyc..S-weich-DichtungebahD. durcbphend mit PVC-hart- CProfillei8te ~ cl1cht verec~eiat • 0.20 .2,.
® . Unbewehrter Beton B 160. Xo1'D8J'iSae der Zuachlaptotte ;f 2 mm • 0.02 .3,. ® L68UJlS8D1i tteUreier bi tUIIiD6eer Spachtelstott. s. B. Ba~s auf Vo:ranstrich
• 0.70 kg/.
@ B1tua1n8ee Spe1"Z'llChicht Daeh TaL 10689 Blatt ... 0 • .35 .2/a
(11) Beton- oder stahlbetoDWaDd (siehe Detail OXP.B •• 02 (6) )
(12) Sahutzschicht nach ~ (eiehe P:ro;1eJchmterl8pa)
1~L. ______________________________________________________ ...
Katalog"rt Ko"struktionstlettlils
Gruwa Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bitUl'llinös Detail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau 1 m ob.Abschluß d.Wanddichtung - Endzustand
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 1412 ADO. Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- AusfUhrungshinweise Katalog I 1412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnit.t
Katalog r"7412 ADO Detail
OXFD .. 01
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seite 1
Hierzu gehören Detail OXFD .. 01, Blatt 2. Seite 2 - 4
(1 30 20
Cl c: :s l: Höchster :ä Wasserstand c: y GI :c -o
(I)
o N
o ----
o o (Y)
1\11
o o Ln -~
L 115 1
t, It ... 1 1 1
t11 "I
6)
o o --
10~""""" __ "" ______ " __ "" __ "" __ " ____________ """"",,,,,,,,,,,, __ ,,.
Katalogarl Konstruktionsd.tails
Grupp. Oberflächen Sortimor.t Beläge bahnenf'örmig, außer bitUIDinös O.tail Druckwasserhal tt~nde Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau . 1 m ob.Abschluß d.WandMchtung - Endzuatand
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail DIF. Blatt 1, seite 15
- Ausführunl;shillweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. J
(1) Wandrlicklage (a.i.he Detail OD'B •• 02 CD)
(2) PVC-bart-Winkel (eiehe Detail OXJ.I'B •• 02 ®)
(.3) Wandputz (Siehe Detail ODB •• 02 Q»
Katalo~ 171.12 ADO
OXFD .. 01
Herausgabedatum 5.78 Blatt 2 Seite 2
Hierzu gehören Detail OXFD .. 01, Blatt 2, Seite '\ ,3 u.4
<D PVC-hart-C-Profilleiste (siehe Detail OUD •• Ol, Blatt 2, Seite 3 @) Ach.tung! Nach Erltschalen keine voreteh .. 4en rmgel.
(5) Druc!rwa.8erhaltende DichtUllg (eiehe Detail OXPB •• 02 ®}
(6) Dichtungsbahnen druckwa •• er41cht veracüweiSt
Oberer Abschluß der PY'C-S-weiCh-DichtUDg8bahD, durchsehend mit PVC-hal·t.- CProf'illei8te @ dicht verechweiSt • 0,20 .2/.
® . Unbewehrter Beton B 160, ltol'DSJ'iSSe der Zuechlaptotte ;f 2 DIll • 0,02 .3,. ~ L6aungsm1tteltreier bituaiDö8er Spachteletott, z. B. Bau.Dle auf Voranetrich
• 0,10 kg/.
@ BituaiD8ee Sperrschicht _eh TGL 10689 Blatt 4 • 0,35 .2/a
(11) Beton- oder stahlbetoDWaDd (eiehe Detail OXPB •• 02 (6) )
(12) Schutzschicht nach Bedart (eiehe ProjektUDhrlapa)
1~L. ____________________________________________________ --~
Katalogart
Gruppe Sortiment Detail
Konstruktionsdetails
Oberflächen
Katalog I 7412 ADO
Detail OXFD .. 01 Beläge bahnenförmig, außer bituminös
Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau Herau$gabedatum 6.18 1 m ob.Abschluß d.Wanddicht. - Zwischenzust. Blatt 2 Seite 3
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Ausführungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
E E o ~ N
xl ~I I
Dichtungsbahn vor Herstellen des Endzustandes hier abschneiden Ob
20 10 (11 t-#
Höchster Wasserstand
y
o o (Y)
All
0 0 l.tl ~
~ I
_L._
9
( 1
(2
(5
Hierzu gehören Detail OXFD .. 01, Blatt 2, Seite 1,2 u.4.
•
•
o o ~
14)
1~" ________ ~~9 .. ~ ____________ "" __________________________________________ '"
Katalogart
IGn/ppI
Sortiment Detail
Kor.$truktioi'lsdetails
Oberflächen Beläge bahnenförmig. außer bituminös Druckwasaerhaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau 1 m ob.Abechltlß d.Wanddicht. - Zwischenzust.
Beachte: - Projektierungahinweise Katalog I 1412 ADO. Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- AusführungShinweise Katalog I 1412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
(1) Wandriicklage (siehe Detail ODB •• 02 <D)
(2) PVC-bart-Winkel (Siehe Detail OXPB •• 02 ®)
Kutalog 17412. ADO
[
Detail OXFD .. 01
Herau!:gQbedatum 6. 78 Blatt 2 Seite 4
! Hierzu gehören Detail OXFD .. 01, Blatt 2. Seite 1 - 3
o Querdiibel e'" 500 DIll • 2 St./lIl. Gemeinsam mit Holzbohle @ bei HerstellUDg des Endzustandes entfernaD.
CD Holzbohle mit Pase auf' Querdlibeln
(5) Wandputz (aiehe Detail ODB .. 02 Q) )
(6) Druckwasserhal taDde Dichtung (siehe Detail ODB •• 02 @)
(7) DichtungsbahDen druckwasserdicht veracbwe18t
® Zwischenzeitliehe z.ge des oberen DichtUDg8abaChlusses
(2) Breitkopfnlgel zum ADheften der DichtUDgsbabnen
@ Schutzbrett , in gleicher Plucht wie ® nageln
(11) SChalUDg
@ Holzbohle, betonseitig gehobelt undbe80ndera pt geiSlt, hohlraumtrei aD PVC";S-weich-Dichtuugabahnen aDpaSSaD, gegebenenfalls verkitten
@ PVC-bart-I: -Profille1ste, ca. 35/20/2 _, an Holzbohle @ befestigt
• 1,05 a/.
(14) Beton- oder StahlbetoDWaDd (Siehe Detail OXPB •• 02 (6) )
10.~&. ________________________________________________________________ '"
Katalogart
SDrtiment Detail
Konstruktionsdetails
Oberflächen Beläge bahnentHrmig, außer bituminös Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus ?VC-S-weich-Dichtungsbahnen Außerer Dichtungseinbau 1 m oberer Abschluß der Wanddichtung
Katalog I 7412 AOO Detail'
OXFD .. 02
Herausgabedatum 6.78 Bla tt 2 Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Bl~tt 1, Seite 15 - AustUhrungshinwe1se Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. :3
Vertikalschnitt ( 13 )1-------. 15-;;1 \, r;; 20 1 1 1
0 0 0 N &J") ...-...-
• 1 )
o o .....
Höchster l r=
Ln r=30-40 Wasserstand 4) ..... ~
---. (5
3)
0 0
(6 &J") ...- 2) ~
(1) Beton- oder Stahlbetouwand. Bei Kehranachluß bei allen Stahlsorten Endhaken vorsehen (siehe Projektunterlagen)
(2) PVC:"hart-C -Pro1'illeiste (Siehe Detail OXFB • • 03/1 - 3 leisten (siehe Detail ODB • • 03/1 - 3 ® bzw. @
® ) oder HolzdUbel).
(J) PVC-weich-Pro1'illeiste {siehe Detail OXPB •• OJ/1 - J Holzleiste (siehe Detail OXFB • • OJ/1 - 3 @)
Q) bzw. ® oder
(4) Wandputz (siehe Detail OXFB • • 03/1 - J @) (5) Druckwasserhaltende Dichtung (siehe Detail OXPB •• 03/1 - 3 0» (6) Dichtungsbahnen druckwasserdicht verschweißt
CZ) PVC-hart-C-Pro1'illeiste, ca. 35/20/2 ma, an der Schalung bere.tigt • 1,05 mim Achtung! Keine vorstehenden Bägel.
® Oberer Abschluß der PVC-Dichtung.bahnen mit PVC-Leist. schweißt. 0,17 m2/m
(9) Schutzwand (siehe Detail OUB •• 03/1 - 3 (j) )
dicht ver-
@ Unbewehrter Beton B 160, Korngri:Sße der Zuschlagstoffe ~ 2 DIll .. 0.02 .3 Im
~ Lösungamittel1'reier bitumin8ser Spachtelsto1'f, z. B. Baumuls, auf Voran.trieh a 0.70 kg/.
@ Bituminöse Sperrschicht nach TGL 10689 Blatt 4 • 0,35 .2/m
(13) Schutzschicht nach Bedarf' (Siehe Projektunterlagen)
10~",, ____ ,, __________________________________________________________ ,, ________ •
Katalogart Konstruktion.details
~ Oberflächen Smiment Beläge bahnenf8rmig, außer bituminös Detail Druckwasserhal tende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Äußerer Dichtungseinbau an Fertigteilwänden ·1 m oberer Abschluß der Wanddichtung
Katalog
Detail OXFD .. 03
HeralJSgabeclatum 6.18 Blatt 2 Saite 1
Beachte: - Projektierungsh1Dweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXP, Blatt 1, Seite 15 - AusfUhrungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
Höchster Wasserstand .....
o o ('f')
All
o ('f') ..-
115
( 1) Wand aus Stahlbetonfertigteilen (aiehe Pro.,ektunterlagen)
(2) PVC-weich-Profilleiate (siehe Detail OXPB •• 04 GD) (3) Wandputz (siehe Detail OXPB •• 04 Q) ) (4) DruckwuaerhaUende Dichtung (siehe Detail OXPB .. 04 @), mit PVC-l'it~; ..
Profilleiate dicht verschweißt
(5) SchutzwaDd (a1ahe Detail OXPB •• 04 ®) ® Schutzachicht B 160. XoZ0Jap'6ae der Zuachlagetoff,.; ;t'"..:;. =, (:, .;i9 Jr,3 jm
® USaungamittelfreier bituminöaer Spachtelatoff'. z. B. B"'Alls auf' ior-aDatJ'ich • 1,20 Jrs/-
® Bitua1n6.e Sperrechicht· nach TGL 10689 Blatt 4 • 0,35 m21~ (9) SchutsllOhicht nach BecJart (aiehe Pro.,ektlUlterlacen)
1 )
o o &ll
Katalogatt
Slr'timent Detail
Konstruktionsdetails
Oberflächen Beläge bahnenförmig, außer bituminös Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau 1 St.Mauerdurchführg. m.Weichstoffabdichtg.
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Ausführungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Katalog I 7412 AOO Detail
OXFE .. 01
Heral1Sgabedatum 6.78 Slatt 2 Seit. 1
Hierzu gehören Detail OXFE .. 01. Blatt 2. Seite 2 und 3
als Schutzrohr mit Mauerdurchführung Weichstoffabdichtung nach Form CSW d1~426mm
TGL 25 144
Beispiel für Bezeichnung einer Mauerdurchführung CSW von d,= 219 mm • 11= 600 mm und 12=350mm: Mauerdurchführung CSW 219x600/350
TGL 25 144 Losflansch ungeteilt 11 und 12 sind Konstruktionsmaße
0 0
o L()
-+ " ,,"t:J "t:J
o an
13
200 l 115 ..
C"') ~
"t:J ..
-t--t 14)
-U) *Ji N
20\ 13 Ul co- -~
N Ul
-U)
10' .. ______________________________________________________________ ...
Katalogart
G~ Sortiment Detail
Konlttru!dlollsdetail s
Oberflächen , Beläge bahnenförmig, außer bituminös
'Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau. 1 st~Mauerdurchführg. m.Weichstoffabdichtg.
Katalog I 7412 ADO Detail
OXFE .. 01
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seit. 2
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO$ Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
Hierzu gehören Detail OXFE .. 01 •
I
(1)
® (3)
CD
® ®
Ci) ® (9)
@
@
@ @
(14)
- Ausf~shinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01. Blatt 2, Seite 2 u. 3
WandrUcklage (siehe Detail ODB •• 02 CD)
Blatt 2. Seite 1 und 3
Aussparung in WandrUcklage (1), ~ = d4 + 100 mm, nach Montage des Schutzrohres QD mit Mauerwerk wie (1) einschi. Quetschfuge schließen.
Wandputz (Siehe Detail ODB •• 02 G» Schutzrohr = kg/m von d1 x 11, (Muß vor dem Einbau in (1) mit ®, ® und (j) komplettiert sein.)
Innenring
Festflansch (feste Haltescheibe). Die PVC-Lagen (9) und ~ sind untereinander und mit dem Feetflanech zu verkleben. Der Feetflansch sitzt mit dem Wandputz bUndig.
Sechskantschraube
Wandputz MG III, glatt verrieben und gefilzt
Druckwasserhaltende Dichtung (Siehe Detail ODB •• 02 @) Je 1 Lage PVC-S-weich-Dichtungsbahn, s ~ 1,5 mm, zwischen Dichtung und Feetflansch sowie Dichtung und Losflansch.
Losflansch (lose Haltescheibe), ungeteilt liefern. Die abgerundeten Kanten sind auf der der Dichtung zugewandten Seite anzuordnen.
Sechskantmuttern mit Unterlegscheibe
Mauerring. erst nach Einbau der Dichtung und nach dem Aufziehen des 1osflanschee anschweißen. Beim Schweißen PVC-Dichtung schUtzen.
Beton- oder Stahlbetonwand (Siehe Projektunterlagen). Endhaken bei allen Stahlsorten vorsehen.
(15) MedienfUhrendes Rohr (siehe Projektunterlagen)
~ Bituminiertes Werg oder Teerstrick, verstemmt
~ Bleiwolle, verstemmt
Alle einbetonierten und eingemörtelten Flächen der MauerdurchfUhrung bleiben unbehandelt (Säuberungsgrad 1). Die mit der Dichtung in BerUhrung kommenden Flächen mUssen Säuberungagrad 2 entsprechen. Auf die übrigen Flächen ist bituminöser Voranstrichstoff aufzutragen und einzubrennen. Anschließend bituminöae Deckanstriche 2 x auftragen.
Die sich aua der Form und d1 ergebenden Werte für d2 - ~, ~ k, 13 , s1' Schraubenanzahl usw. sind Detail OXFE •• 01, Blatt 2, Seite 3 zu entnehmen.
Schweißtechn. geprüft: 16.5.78 jJ~t Datum Schweißing. Berthold
~10 '-____________________________________________________________ .. __________ ..
It It I~ Katalogart Ko nst rukt ionsdeta i Is Katalog 17' 12 ADO Gruppe Oberflächen I Detail
~. Sortiment. Beläge bahnenförmig, außer bituminös OXFE .. 01 Detail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus I
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen HeraUSgabedatum 6.78 Mauerdurchführungen mit Weichst off- und
... sOO Linsenabdichtungen Blatt 2 Seite l
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Blatt 1, Seite 15 - Ausführungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, B~tt 2, Seite 2 u. 3
1 2 I 3 4 5 6 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Angaben in mm Schrau- Masse ohne Rohr kg/m i
ben Nkg
..Q ~ 0 CD
0) 0) op CD § op
't:I ~j J:; ..-I CD CD Ci-! 1.l4 .0 lt § ..Q CI) I
CDlt 1110 orf .. GI
lt '&0 '&,s '&110 '&4> '&110 J:; .s:a i IIOCDJ:; 110
~ ID ~.~ 111 ~~ CD ~e ~..QCD .~ e ~ ~§ ~ . ~J:; -gl • ..Q 0.0
CD;3 CDJ.t CD.,..., CDJ.t orfN ;30 ~111::.1 ~ J:; N op CD ~..-I ~ I J.tJ:; ~H J.tJ.t as ' 't:IOP 1111 .l4 111 J:; GI OP
~ '&.E :alt CD\! GlOP GI GI GI CD GI 1I~ 1~ ~§ 0 J GI$] GI CI)
.E ~,s '3~ ~~ '3~ '3::.1 :;3 ::.1..-1
~ J:I
0 0 GlO :as~ 0.0 GI..-I OP :l aso orf 0 I!i:< ~ lall:: :as I!i:< orfH :1lI't:1 ~as !:l:~ 1!i:<4-t ~ ...; =~ H ~
d1 d2 d3 d4 d5 ' d
6 d7 {lK 13 ,
s1'
133 108 137 413 112 336 227 275 4 20,7 0,38 7,1 12,70 100 f--- 8
159 .... 133 163 439 137 362 253 301 4,5 22,4 0,46 8,2 17,12 f--
BSW 219 159 223 499 163 422 317 361 5 27,0 2,12 11,4 26,39 . f--- 10 12 14
CSW 273 219 277 553 223 476 371 415 5 2Ox55 31,2 2,41 13,6 33,05 f--- f--
BSL 325 273 329 605 277 528 429 467 5 35,7 2,79 15,9 39,45
". 377 120 f---
CSL 3,25 381 657 329 580 482 519 6 16 39,1 3,10 18,3 54,90 -
" 426 371 430 106 381 629 531 568 6 42,6 3,27 20,4 62,15 - '--
530 426 534 810 733 655 672 6 51,6 28,9 71,54
JII" 620 530 624 900 823 745 762 8 24 68,5 33,5 120,70 '---
"720 620 725 1000 923 845 863 8 76,5 , 39,0 140.50
"'820 140 - '--
BSL 720' 825 1100 1023 945 963 10 12 32 J4 86,7 44,0 199,80
'1020 '---- 2Ox6
, CSL 820 1025 1300 1290 1165 1163 10 103.0 86,0 249,10 f--
1220 1020 1225 1500 1490 1365 1)~~ 12 40 121,0 106,0 357,50 160 f--- I--
1420 1220 1426 1700 1690 1566 1564 14 44 139.0 136,0 485,40 ~.- .
I ,~ Rohr nach TGL 9012 ~ I Rohr nach TGL 27603/01
Schutzrohr '5 NM 159 mm nach TGL 9012 St 35 b nach TGL 9413
Schutzrohr t: NM 219 mm nach TGL 27603/01 St. 38 u - 2 N oder St 38 b - 2 N nach TGL 7960 nach Wahl des Herstellers, Rohrklasse E.
Pest- und Losflansche (Haltescheiben) st 38 u - 2 N nach TGL 7960 Sechskants'chrauben nach TGL 0 - 601 4.6 nach TGL 10826 (Das Gewinde muß bis
Dichtungsfläche Festflansch geschnitten sein. )
Sechskantmuttern nach TGL 0 - 555 5 nach TGL 10826
J4auerringe nach TGL 26829, ein- oder mehrteilig nach Wahl des Herstellers.
Linsenabdichtung nach TGL 21225, St 38 u - 2 N oder St 38b - 2 N nach TGL 7960 nach Wahl des Herstellers.
Ausführung der Schweißnähte nach TGL 163-30001/01, 02, 03, 06 und 07 Rohrleitungen, Schweißvorschriften.
Katalogart Konstruktion.details
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnenf'örmig, außer bitumin6s Detail Druckwasaerhaltende Außenhautdichtung aus
r.vC-S-weich-Dichtungabahnen Außerer Dichtungseinbau . 1 St.MauerdurchfUhrg. m.Weichatoffabdichtg.
Beachte: - Projektierungshinweiae Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Ausführungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Katalog 17'12 ADO
Detail OXFE .. 02
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seite'
Hierzu gehören Detail OXFE .. 02 • Blatt 2. Seite 2 und OXFE .. 01,
als Schutzrohr mit Blatt 2. Seite 3 Mauerdurchführung Weichstoffabdichtung nach Form 8SW d1~ 426 mm
TGL 25 144
Beispiel für Bezeichnung einer Mauerdurchführung BSW von d1 = 219 mm • 11 = 600 mm und 12=350mm: Mauerdurchführung BSW 219 x600/350
TGL 25 1" Losflansch ungeteilt 11 und 12 sind Konstruktionsmane
1 ) (1
i (Y) gasdicht ..x I:"'-- N
"t:J 13) ... "t:J "t:J N I , -t U)
200 115
k " !L
1
Itllt Katalogart
Gruppe Sortiment Detail
Konstruktion sdetails
Oberflächen
~ I. SÜD
Beläge bahnenförmig, außer bituminös Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus ?VC-S~weich-Dichtungsbahnen Außerer Dichtungseinbau 1 St. Mauerdurchführg. m.Weiehstoffabdiehtg.
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
(1)
- AusfUhrungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. :3
Beton- und Stahlbetonwand (siehe Projektunterlagen)
Katalog 17412 ADO
I Detail OXFE .. 02
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 . Seit. 2
Hierzu gehören Detail OXFE .. 02. Blatt 2. Seite 1 und OXFE .. 01, Blatt 2 • Seite 3
® Schutzrohr = kg/m von d1 x 11, (Muß vor Einbau in (1) mit und ® komplettiert sein)
o ),fauerring
o Innenring
® Festflanech (feete Halteecheibe). Die PVC-Lagen (8) und ® sind untereinander und mit dem Feetflanech zu verkleben. Der Feetflanech sitzt mit dem Wandputz bUndig.
~ Sechekantschraube
(7) Wandputz (siehe Detail ODB •• 0)/1 -) @) (8) Druckwasserhaltende Dichtung (siehe Detail ODB •• 0)/1 -:3 ®) ® Je 1 Lage PVC-S-weich-Dichtungsbahn, e Ii 1,5 mm, zwischen Dichtung und Feet
flansch sowie Dichtung und Losflanech.
@ Los:flanech (lose. Haltescheibe), ungeteilt liefern. Die abgerundeten Kanten Bind auf der der DichtUQg zugewandten Seite anzuordnen.
@ Sechekantmuttern mit Unterlegscheibe
( 12) Schutzwand (siehe Detail ODE •• 03/1 -) <V) (13) Medien1'Uhrendee Rohr (siehe Projektunterlagen)
@ Bituminiertes Werg oder Teeratrick, verate_t
® Bleiwolle, verat8Jlllllt
Alle einbetonierten und e1ngem8rtelten Plächen der "uerdurchtUhruDg bleiben unbehandelt (SKuberungeg:rad 1). Die lIi t der Dicht1ing in BerUhruDg tOJllllenden FlK-
• chen mUseen SKuberungagrad 2 entaprechen. Auf die Ubrigen Plächen ist bituminHaer Voranstrichatott aufzutragen und einzubrennen. AnschlieBend bituminHse Deckanatriche 2 x auftragen.
Die sich aus der Porm und d1 ergebenden Werte tHr d2 - '7' , k, 1), s1' Schraubenanzahl UBW. sind Detail OXPE •• 01, Blatt 2, Seite) zu entnehmen.
Sc:hweißtec:hn. geprüft: 16.5.78 ~C-Datum SchINeißing. Berthold
~! .. ----------------------------------------------------------~
Itlt I~ .. "'\. BNIC.SOO
Katalogart Konlitruld!oflsdetalls
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig. außer bitUlllinös Oetoil Druckwasserhaltende AuBeDhautdichtung aua
PVC-S-weich-Dichtungsbahnan Innerer Dichtungseinbau 1 St. ltfauerdurchf'ührg. 1Il. IJineenabdichtung
Beachte: - Projektierungahinweise Katalog I 7412 ADe, Detail OXF. Blatt 1, Seite 15
- AusfUhrungahinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
111. 12 ADO Detail
OXFE .. 03
Herausgablidatum 6.78 Blatt 2 Seit. 1
Hierzu gehören De.tai'( OXFE .. 03 • Blatt 2. Seite 2 und OXFE .. 01,
Mauerdurchführung als Schutzrohr Linsenabdichtung nach TG L 25 144 Form CSL d1=133-1420mm
mit Blatt 2, Seife 3
Beispiel für Bezeichnung einer Mauerdurchführung CSl von d1 = 219 mm • '1 = 600mm und (2=350 mm: Mauerdurchführung CSl 219 x600/350 TGl 25 144 losflansch ungeteilt
l1 und 12 sind Konstruktionsmaße
(3 I-----I>"-~""?"+ L::t--~ 8) - - -
®---+--113)
• -tn L~
0 0 -...,t ('Y) .x c--.. N -b.. 3-m ~ .... "'t:J ~ "tj.
N CIl
r+ • -tn
3-m
3
( 1 1~ Itlt 50 158
1200 L 115 L
111 1 k 1
~~ .. ----------------------------------------------------------------~
Katalogart Konstruktlo"sdetalls
G~ Oberflächen
Katalog I 7412 ADO. It It I~ ~ 8Mk SÜD
Sortiment Beläge bahnenf'örmig, außer bi tWllinöe o-toil Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Innerer Dichtungseinbau 1 St. lfauerdurchf'Uhrg. m. Linsenabdichtung
r Detail
I OXFE .. 03:
Herausgabedatum 6.'11 Blatt 2 Seite 2
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OD, Blatt 1, Seite 15
Hierzu gehören Detail OXFE .. 03,.
(1)
® (3)
CD
- Auatührungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Wandrücklage (siehe Detail OXFB •• 02 <D )
Blatt 2, Seite 1 und OXFE .. 01, Blatt 2, Seite 3
Auseparung in Wandrücklage (1), _ .. d4 + 100 mm, nach Montage des Schutzrohres @ mi t lfauerwerk wie (1) einschl. Quetsch:f'uge schließen.
Waadputz (siehe Detail OXFB •• 02 Q) ) Schutzrohr .. kg/m von d1 x 11, (Muß vor Einbau in (1) mit komplettiert sein)
und ®
® Pesttlansch (teste Haltescheibe) • Die PVC-Lagen (8) und ® sind untereinander und mit dem Pesttlansch zu verkleben. Der Pesttlanach sitzt mit dem Wandputz bündig.
~ SechskantsChraube
CI) Wandputz MG III, glatt verrieben und getilzt
(8) Druckwasserhaltende Dichtung (siehe Detail OXFB •• 02 @) (2) Je 1 Lage PVC-S-weich-Dichtungsbahn, s ~ 1,5 mm, zwischen Dichtung und
Pesttlansch sowie Dichtung ~d Lostlansch.
@ Lostlansch (lose Haltescheibe) ungeteilt lietern. Die abgerundeten Kanten sind auf der der Dichtung zugewandten Seite anzuordnen.
@ Sechskantmuttern mit Unterlegscheibe
@ Mauerring, erst nach Einbau der Dichtung und nach Aufziehen des Lostlansches anschweißen. Beim Schweißen PVC-Dichtung schützen.
(13) Beton- oder St8hlbetonwand (siehe Projektunterlagen)
(14) Medienf'ührendes Rohr (siehe Projektunterlagen)
® ~. - , ..
Linsenabdichtung. Zur Herstellung aller Montagenähte der Linsenabdichtung ist in der Vertikalen 800 mm, in der Horizontalen 1200 mm Preiraum erforderlich.
Alle einbetonierten und eingemHrtelten Plächen der lfauerdurchtührung bleiben unbehandelt (Säuberungsgrad 1). Die mit der Dichtung in Berührung kommenden Plächen müssen Säuberungsgrad 2 entsprechen. Auf die übrigen Plächen ist bituminöser Voranstrichstott aufzutragen und einzubrennen. Anschließend bituminöse Deckanstriche 2 x auftragen.
Die sich aus der Porm und d1 ergebenden Werte tür d2 - ~, ~ k, 13 , s1' Schraubenanzahl usw. sind Detail OXFE •• 01, Blatt 2, Seite 3 zu entnehmen.
Schweintech!)j geprüft: 16.5.78 .:I~ Datum Schweining. Berthold
~, .. ------------------------------------------------------------~
Konstruktionsdetails
Oberflächen Beläge bahnenförmig, außer bituminös Druckwasserhaltende AußeDhautdichtung aus rVC-S-weich-Dichtungsbahnen Außerer Dichtungaeinbau 1 St. lIauerdurchtUhrg. m. Linsenabdiohtung
Beachte: - Projektierungahinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Ausführungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Katalog 17' 12 AOO Detail OXFE .. 04
Harausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seit. 1
Hierzu gehören Detail OXFE .. 04. Blatt 2. Seite 2 un d OXFE .. 01.
Mauerdurchführung als Linsenabdichtung nach
Schutzrohr mit Blatt 2. Seite 3
TGL 25 144 Form BSL d1 = 133 - 1 420 mm Beispiel für Bezeichnung einer Mauerdurchführung aSl von d 1 = 219 mm , 11 = 600 mm und 12=350 mm : Mauerdurchführung aSl 219 x 600/350
T G l 25 144 losflansch ungeteilt 11 und I 2 sind Konstruktionsmaße
!"'>
on c_ ~ E ~ E:E c CD.!:! .- "0 ..s UI 111
C 0 CI
N 1;; , 111 .c III
""7. ,g 1=1 o .c I
H
( 7 \------'=lF,.c:::;~..:::;:-<F.=itr. "-17'----;
(11 r----+--,.L-
®-':>.1 Ji
~~~~L1 ~3-ltt
.! .c :0 C cu CI .s c f
158 L 115 1
gasdicht -12) "0
-U)
3-Itr
~~ .. --------------------------------------------------------------...
Katalogart KonstruktIonsdetaIls
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bituminös Dltoil Druckw~sserhaltende Außenhautdichtung aus
?VC-S-wei ch-Dichtungs bahnen Außerer Dichtungseinbau 1 St. MauerdurchfUhrg. m. Linsenabdichtung
Beachte: - Projektierungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXF, Blatt 1, Seite 15
- Aus~ührungshinweise Katalog I 7412 ADO, Detail OXFB •• 01, Bla'tt 2, Seite 2 u. 3
(1) Beton- oder Stahlbetonwand (siehe Projektunterlagen)
Katalog 17412 ADO Detail
OXFE .. 04
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seite 2
Hierzu gehören Detail OXFE .. 04, Btatt 2, Seite 1 und OXFE .. 01, Blatt 2, Seite 3
® Schutzrohr ;: kg/m von d, x 1,. (Muß vor Einbau in (1) mit G>, @ und ® komplettiert sein).
Q) Mauerring
o Pestflansch (~este Haltescheibe). Die PVC-Lagen (7) Und ® sind untereinander und mit dem Pestflansch zu verkleben. Der Pestflansch sitzt mit dem Wandputz bUndig.
~ Sechskantschraube
(6) Wandputz (siehe Detail OXPB .. 0:3/1 -:3 @ ) (7) Druclarasserhaltende Dichtung (siehe Detail OXPB •• 03/1 -:3 ® ) ~ Je 1 Lage PVC-S-weich-Dichtungsbahn, s ~ 1,5 ma, zwischen Dichtung und Pest
~lansch sowie Dichtung und Losflansch.
~ Losflansch (lose Haltescheibe~ungeteilt lie~er.n. Die abgerundeten Kanten sind a~ der der Dichtung zugewandten Seite anzuordnen.
@ Sechskantmuttern mit Unterlegscheibe
(11) Schutzwand (siehe Detail OXPB •• 03/1 - 3 ®) ('2) JledienfUhrendes Rohr (siehe Projektunterlagen)
~ Linsenabdichtung. Zur Herstellung aller MOntagenähte der Linsenabdichtung ist in der Vertikalen 800 mm, in der Horizontalen 1200 mm Preiraum errorderlich.
Alle einbetonierten und eingemUrtelten Plächen der MauerdurchtUhrung bleiben unbehandelt (Säuberungsgrad 1). Die mit der Dichtung in BerUhruDg kommenden Plächen mUssen Säuberungsgrad 2 entsprechen. A~ die Ubrigen Plächen ist bitumibÖser Voraaatrichstoff a~zutragen und einzubrennen. Anschließend bituminöse Deckanstriche 2 x,a~tragen.
Die sich aus der Porm und d1 ergebenden Werte für d2 - cLr, " lt, 1). 8 1, Schraubenanzahl usw. sind Detail OXPE •• 01, Blatt ~, Seite 3 su entnehmen.
Schweißtechn. geprüft : 16.5. '18 ,;J~~ Datum Schweißing.B~~~~~
fl~" ______________ ~ ______________________________________________ '"
Katalog I 7412 ADO
c:, 'ill" Ober.flächen Detail
OXFF .. 01 S.r;"r.",t Beläge bahn enfö rmig • außer bituminös ,.Druckwasserhal tende Außenhautdichtung aus
~,".~ PVC-·S-welch-Dichtungsbahnen Herausgab_datum 6.78 II1II . Bewegungsfuge in der Decke IM!< ::,UO 1 m Dehnungsfuge - Setzungsfuge Blatt 2 Seite 1
~--_*~,*R~ ____ .. --.. ~~~BGaAmum.aM~--~amna~--=---...... --~==--------------~ :B1;'8.(:h~;e: .. :Projektierungshimveise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF. Blatt 1~ Seite 15
- Ausführungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01. Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
500 .1'. --::t=:=-~-.~ . .. ----------t t
I (7)2~ -® 8)1 p p c I> I> 0 'V I>
I " Q
\) (> G
Pi=~ I '\)
Zulässige Dehnung oder Setzung =:;::!: 10 mm.
Bei gleichzeitigem Auftreten gilt diese Begrenzung für das resultierende Mall
(1) Stahlbetondecke (siehe Projektunterlagen)
~ Schaumpolystyrol, 25 mm dick = d2 m2jm.
(3) Zementestrich (Siehe Detail OXFB •• 05 GD). Fugenkanten mit ungefähr 5 mm Radius abrunden.
(6)
(j)
(8)
®
Schaumpolystyrolstrei,fen, 25 mm dick, in Fuge eil'drücken = 0,03 m2jm
Schutzlage aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen, 330 mm breit, mit der Dichtungsbahn (6) nicht verschweißt = 0,33 m2jm.
Druckwasserhaltende Dichtung (Siehe Detail OXFB •• 05 CD). 1 zusätzliche Lage aus PVC~S-weich-Dichtungsbahnen, 500 mm breit, an bei den Rändern mit der Dichtungsbahn (6) druckwasserdicht verschweißt = 0,5 m2jm.
Schutzschicht (siehe Detail OXFB •• 05 @) • Schaumpolystyrolstreifen, 25 mm dick, in Fuge eindrücken 2 = d1 m jm.
11ß ' .. ______________________________________________________________________ ~
11~
.... .m .. ~~~------------------------------------~---~~--JI~~_·~WFm~-----~.--~~~~~____.
I~ I.I~ iG<rr,~:Oe9art Konstruktionsdetails ! "c,"·,:.;" J7412 ADO I ,. , .. ,.,... OberfHkhen
;\.
Sortimont :Pt; läge bal1nenförmig, außer bi tuminö s O.tnil
!)etail Dru,:kwaaaerhaltende Außenhautdit~htung aus ....... PVC·-S·"we:Lch-Dichtungsbahnen - Innerer _ Dichtungseinbau, Bewegungsfuge in der Wand Herausgobedatcm 6.78
OXFF. ,02
. BMI< SÜD 1 1Il. Dehnungsfuge .. SetzungBfuge Siall 2 Seite .. ------------------------------.. ~~--------------------------~--------------~ Beachte: - Projektierungshinweiae Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Blntt 1, Seite 15 - Ausführungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OX1<'B •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Horizontalschnitt
•
(3
•
•
L 115 15Lt-soT '1 7J '1 '1
"" ........ -.. --.. '--- ._--.. _-.-..... ""- -'r ~ !
--- -----.J-..
--{ 7 )
Zulässige Dehnung oder Setzung ~ :!: 10 mm. für dos resultierende Moß. Bei gleichzeitigem Auftreten gilt diese Begrenzung
(1 )
® (3)
CD (5)
® (7)
®
Wandrücklage (siehe Detail OXFB •• 02 CD). Schaumpolystyrol, 25 mm dick = 0,13 m2/m
Wandputz (siehe Detail OXFB •• 02 Q». I
Schutzlage aus PVC~Siweich-Dichtungsbahnen, 330 mm breit, mit der Dichtungs-bahn (5) nicht verschweißt = 0,33 m2/m.
Druckwaeserhal tende Dichtung (siehe Detail OXFB •• 02 CD). 1 zusätzliche Lage aus PVC-S:"weich-Dichtungsbahnen, 500 mm breit, an beiden Rändern mit der Dichtungsbahn (5) druckwasserdicht verschweißt = 0,5 m2/m
Beton- oder Stahlbetonwand (Siehe Detail OXFB •• 02 2 Scbaumpolystyrol, 25 mm dick = d1 mim.
® ).
Kataiogort Konstruktionsdetc:its ! 7412 ADO Gruppe Oberflächen Sortimo"t Beläge ba:r.nenf'ö:rm.ig. außer b:L tun'dnös OXFF .. 03
usgabedatum 6.'18 Dltoil Druckwasserr...e.ltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen - Äußerer Dichtungaeinbau, Bewegungsfuge in der Wand 1 m Dehnungsfuge - Setzungsf'uge I 81att 2 Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO. Dat. OXF, Blatt 1, Seite 15 - Ausf'Uhrungshinweise Kat. I 7412 A~)t Det. OXFB •• 01. Blatt 2, Seite 2 u. 3
Horizontalschnitt
00 o M Ln M
~~ __ 11_5~»5~)~'~~r _____ d1 ____ ~} Zulässige Dehnung Bei gleichzeitigem
oder Setzung 10 mm. Auftreten gilt diese Begrenzung für dos resultierende Moß.
( 1)
® (3)
o ®
Beton- oder Stahlbetonwand (Siehe Projektunterlagen)
Schaumpolystyrol, 25 mm dick = d1 m2/m.
Wandputz (siehe Detail OXJ.i'B •• 03/1 - 3 <!». S6haumpolystyrolstreifen, 25 mm dick, in Fuge eindrUeken.
Schutzlage aUS PVC-S-weich-Dichtungsbahnen, 330 mm breit, mit der Dichtungsbahn (6) nicht verschweißt a 0,33 m2/m.
(6) Druckwasserhaltende Dichtung (siehe Detail 0~ •• 03/1 - 3 -GD ). (1)' 1 zusätzliche Lage aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen, 500 mm breit, an beiden Rän
dern mit der Dichtungsbahn (6) druckwasserdicht verschweißt = 0,5 m2/m.
(8) Schutzwand (siehe Detail OUB •• 03/1 - 3 (j). ~ Schaumpolystyrol, 25 mm dick = 0,13m2/m.
1~O .. ______________________________________________________________________________ ..
Katalogart Konstruktionsdetails
G~ Oberflächen Sortiment Beläge bahnen:t'5rmig', außer bi tumin5s Detail Druckwasserhaltende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Bewegungs:t'uge in der Sohle 1 m Dehnungs:t'uge - Setzungs:t'uge
Katalog 17412 ADO Detail
OXFF .. 04
Herausgabedatum 6.78 Slatt 2 Seite 1·
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Blatt 1, Seite 15 - Aus:t'ührungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
A
c;:,
<.? ~ c:?
<> a Cl
'A co .I> , 0 'U A A
" , ~ \) e . &> 4 .
A . 1) ~ '" A
o '" . '" " , c D .
l l '1
'1 l l
'1 500
oder Setzung~ ± 10mm. '1
Zulässige Dehnung Bei gleic hzeitigem Auftreten gilt diese Begrenzung für dos resultierende Moß.
(1) Sohlenunterlage (siehe Detail OXFB •• 01 CD) cg) Schaumpolystyrol, 25 mm dick = d1 m2jm
(3) Zementestrich (siehe Detail OXFB •• 01 GD) Fugenkanten mit unge:t'ähr 5 mm Radius abrunden.
(6)
(j)
Schaumpolystyrolstrei:t'en, 25 mm dick, in Fuge eindrücken = 0,03 m2jm
SChutzlage aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen, 330 mm breit, mit der Dichtungsbahn (6) nicht ve~schweißt = 0,33 m2jm.
Druckwasserhal tende Dichtung (siehe Detail OXFB •• 01 Q» 1 zusätzliche Lage aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen, 500 mm breit, an beiden Rändern mit der Dichtungsbahn (6) druckwasserdicht verschweißt = 0,5 m2jm.
(8) Schutzschicht (siehe Detail OXFB •• 01 @) C2) Schaumpolystyrolstrei:t'en, 25 mm dick, in Fuge eindrücken = 0,05 m2jm
(10) Beton- oder Stahlbetonsohle (siehe Projektunterlagen)
@ Schaumpolystyrol, 25 mm dick = d2 m2jm
1~ .. ____________ ~ ______________________________________________________________ ~
Kalalogart
Gruppe Sortiment Detail
Konstruktionsdetails
Oberflächen Beläge bahnentörmig, außer bituminös Druckwaaserhaltende Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Bewegungstuge in der Decke 1 m SChwindtuge
Katalog 17412 ADO Detllil
OXFF .. 05
HaraU$gabedatum 6.78 Blatt 2 . Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXP, Blatt 1, Seite 15 - AustUhrungshinweiae Kat. I 7412 ADO, Det. OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt
I (1)
® ()
@ (5)
®
250
7) o l---h---,:o---:"--+----:"---+r--~ - LO,L o ./» • A 0 I> Auf
~~r:~~~~~~~~~~oli~~·~o!·~o~ .• ~ip~~A~~·o •.• ~~~.Iü~o;·~~~1 if ~
Zulässiges Bewegungsmoß in Dichtungsebene :ii:!:5mm.
Stahlbetondecke (aiehe Projettunterlagen) 2 Schwindtuge mit bitumin6aem Voranstrichstott • d2 m Im
Zementestrich (siehe Detail OXPB •• 05 ® ) Schwindtuge mit b1tumin8aem Voranatrichstott = 0,03 m2/m
Druckwaaaerhal tende Dichtung (ai ehe Detail oxn° •• 05 @) 1 zusätzliche Lage aus PVC-S·-weich-Dichtungsbahnen, 250 lIIIIl breit, an beiden Rändern mit der Dichtungabahn (5) druct.a8serdicht verschweißt. 0,25 m2/m.
(7) SchutZ8chicht (aiehe Detail OXPB •• 05 @)
11~ ...... ____ .. __ .. __ .......... ____ .. __ ...... __ ...... __ .... ____ .... __ ...... ~
123
It It I~ .~ •• SÜD
Kataloga~t
Sortiment· Detail
Konstruktionsdetails
OberflächeD Beläge bahDenförmig, außer bitumiDöS DruckwaaaerhalteDde Außenhautdichtung aus PVC-S-weich-DichtungsbahDeD - Innerer DichtUDgseiDbau, Bewegungaf'uge iD der Wand 1 11 SchwiDcltuge
Katalog I1412 'ADO Detail
OXFF .. 06
Heraus!l.abedatum 6.18 Blatt 2 Seite 1
Beachte: - Pro3ektierungshiDweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXP, Blatt 1, Seite 15 - AuetUhrungsh1Dweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXPB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Horizontalschnitt
(1 )
(2)
()
o
3)
5)
---------
~,4 SOJ d1 l
/(
·l 115 'I
15 Zulässiges 8ewegungsmoß in der Dichtungsebene ~± 5mm.
WandrUcklage (siehe Detail ODB •• 02 (1» Wandputz (aiehe Detail 0XJ'B .. 02 ®) Druckwaaaerhaltende Dichtung (aiehe Detail OXPB •• 02 <!» 1 zusätzliche Lage aus PVC-S~weich-DichtungabahneD, 250 mm breit, an beiden Rändern I11t der DichtUDgabahD () druckwaa~erdicht verschweißt • 0,25 .2/ ••
(5) BetoD- oder StahlbetoDWand (aiehe Pro3ekiUDterlagen) Alle BewehruDgaatähle sud Il1t EJa4halten zu versehen.
® SchwiDc!tuge 111 t bi t1DliD8s8llVOraD8tricshatotf • 4, .2/11
Katalogart Konstruktionsdetails
Gruppe Oberflächen Sortiment Beläge bahnenförmig, außer bituminös Detail Druckwa8serhal tende Außenhautdichtung aua
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen - Äußerer Dichtungseinbau, Bewegungsfuge in der Wand 1 m Schwindfuge
-Katalog 17412 ADO Detail
OXFF .. 07
Herausgabedatum 6.78 Blatt 2 Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Blatt 1, Seite 15 - Auaführungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. J
Horizontalschnitt
~~_1_15~k~}~1~l15 ___ d1 ____ ~~ 15
Zulässiges Bewegungsmoß in der Dichtungsebene ~±5mm.
(1) Beton- oder Stahlbetonwand (siehe Projektunterlagen)
~ Schwindfuge mit bituminösem VOraDstrichstoff D d1 m2/m
(J) Wandputz (siehe Detail OXFB •• 03/1 - 3 @» (4)
® (6)
D~ckwasserhaltende Dichtung (siehe Detail OXFB •• 03/1 - 3 ®) 1 zusätzliche Lage aus PVC-S-weich-Dichtungsbahnen,250 mm breit, an beiden
2 Rändern mit der Dichtungsbahn (4) druckwasserdicht verschweißt D 0,25 mim.
Schutzwand (siehe Detail OXFB • • 03/1 - 3 (j)
1~ .. ____________________________________________________________________ ~
.Itl~
~ IM< SÜD
Kntalogart Konstruktionsdetails
G~~ Oberflächen Sortim.nt Beläge bahnenförmig, außer bituminös Detail Druckwasserhaltende Außenhe.utdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen Bewegungafuge in der Sohle 1 m Schwindfuge
Katalog I7412 AOO
Detail OXFF .. 08
Herausgabedatum 6.78 Slatt 2 Seite 1
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXF, Blatt 1, Seite 15 - Ausführungshinweise Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2,· Seite 2 u. 3
Vert i kalschnitt
(1)
(2)
(3)
o (5)
® (7)
®
(5
(3 o Ln
~ hll . ..-'
~
Zulässiges Bewegungsmoß in der Dichtungsebene ::5'±5mm.
Sohlenunterlage (siehe Detail OXFB •• 01 <D) Zementestrich (siehe Detail OXFB •• 01 ®) Druckwasserhaltende Dichtung (siehe Detail OXFB •• 01 Q» 1 zusätzliche Lage aus PVC":S-weich-Dichtungsbahnen,250 mm breit, an beiden Rändern mit der Dichtungabahn (3) druckwasserdicht verschweißt.
Schutzschicht (siehe Detail OXPB •• 01 @» 2 Schwindfuge mit bitumin6a .. Voranatrichstott • 0,05 mIm.
Beton- oder Stahlbetonaohle (siehe Projektunterlagen)
Schwindfuge mit bitumin6eem Voranatrichstotf • d1 m2/m.
1~" ________________________________________________________________ ,,,
I~ It I~ Katalog 17412 ADO Katalogart Kooslruktiol"lsdetoils
G~ Oberflächen
~ Sorti .... nt Beläge bahnenförmig, außer bituminös Detail Druckwasserhal tende Außenhautdichtung aus
PVC-S-weich-Dichtungsbahnen 1 St. Pumpenaumpf zum Entfernen von Oberflächenwasser im Bereich der Sohle
Detail
OXFV .. 01
Herau$gcbeclatum 6.78 Blatt 2 Seite 1 81141< SÜD
Beachte: - Projektierungshinweise Kat. I 1412 ADO. Det. OXF, Blatt 1, Seite 15 - Ausführungshinwe1se Kat. I 7412 ADO, Det. OXFB •• 01, Blatt 2, Seite 2 u. 3
Vertikalschnitt OF spätere Sohle t-~-----------I--!
(7)-+- 5 1 I
®
® (1)
(8)
I.
.--\j
t.. I I I, J ~600(~ IV 670/670
Sohlenunterlage B 160, abgezogen (siehe Projektunterlagen) • Xehrbedarf zur Sohle = d1 x 0,5 m2 = 0,5 d, m3/st.
Zementestrich (beim inneren Dichtungseinbau nach Pertigstellung der geputzten WandrUcklage) aufbringen. Die Oberfläche muß einer gefilzten Pläche entsprechen. Glätten ist zulässig. Mehrbedart zur Sohle. 0,015 m3/St.
Kehlen und Kanten, r • 30 - 40 mm, fluchtgerecht im Estrich herstellen.
Druckwasserhaltende Dichtung nach TGL 10689 Blatt 2 und der KDT-Richtlinie 039/69 aus mindestens 1,5 mm dicken PVC-S-weich-D1chtungsbahnen nach TGL 28905
2 2 = 1,10 m /m • Mehrbedarf zur Sohle E 0,55 m2/St.
Schutzschicht B 160, Korngröße der Zuschlagstoffe ~ 2 mm. Mehrbedarf zur Sohle = 0,025 m3/St.
Pumpeneumpf zum Entfernen von Oberflächeuwa8ser bis zur Herstellung der Sohle.
Beton- oder Stahlbetonsohle (siehe Projektunterlagen).
Pumpensumpf zum Entfernen von Oberflächenwasser nach Fertigstellung der Sohle (siehe PrOjektunterlagen).
1~~ .. ~ ______________ .. ________________________________________________________ ...
1_ _It Kctalogart Konstruktionsdetails Katalog
17412 ADO Gruppe Oberflächen
Detail OXGD __ 01
Sortiment Beläge plattenförmig Detail Wandfliesenbelag HeraU$gabedatum 12/77 1m oberer Abschlu(l bei Wanddichtung
ohne Vorma uerung Blatt 2 Seite 1
Pos. BezeIChnung Stck. I(mni kg dmJ Bemerkunaen 11 Massivwand - - - -2 Nagelbarer Dübelstein e.500 2 - - -
131 10mm Glattputz MGllI - - - -(4 21...agen 500 Er Pappe geklebt - - - -
(5) Rabitzgewebe mit verzinkten Stahlnägeln - - - -befestigen nach TGL 0-1144 ."
l6" Zementmörtelbewurf - - - -7 Mörtelbett MGJII - - - -
la Keramische Wandfliese 150 x150 - - - - TGL 22827 Bl.1 :9 Wandputz - - - -1C Glattstrich MG ][ 0---r-wegen Geringfügig kei t vernachKilEi;
1t~ .. ______________________________________________________________________ ..
I,. _I;~ Katalogart Konstruktionsdetails Katalog 17412 ADO Gruppe Oberflächen
Detail OXGD __ 02. Sortiment Beläge plattenförmig Detail Wandfliese nbelag , Herausgabedatum 12/77 1 m oberer Abschluß bei Wanddichtung
mit 71 m m VormCll.l~rl.ll1g Blatt 2 S.it. 1
+------ :,7-. I ... ~. ( 1) 'f.:
I : ....... I o· . (9). I " '.'
I .~; -- 8 I :; .. ~~:~ ::.:. :~p':::-: .• : ...... '"'!!'!.
7 I '. .'1/. ',. ::.::
I j ... ~.:
.. ,. I
.. :-' :.;. ,'.
I ::t.;
I ~~ ~:.jj ~ .. ":-.
I ':. ,:::.
I "'l.: .:, (6) ." " :;: .. ' •...
I .. ' ". (5) I ::1, "
I :: .-!t
I ,.~~ f· ~.~. :': ". O! 00 .e, .' (4) I 'l ~.~ .. " ... ',' .. ,; ....
.... I
..... : .. (3) :
I ~'; ,., .. '
I -,,";'.0 • °r (2) I 11 .. :~
" Ir
I .... (6) ? .- ,
I .L---- ... ~;: ----- . ...
,
..
"
Pos. Bezeichnuna ,stck. Imm ka dm3 Bemerkungen [1 Massivwand - - - -l2. 10mm Glattputz MGm - - - -3 2 Laoen 500er PaDDe aeklebt - - - -
Vorrriaueruna d·71mm - - - - Ziegel hochkant Mörtelbett MG ]I[ - - - -
)' Keramische Wandfliese 19lx15O - - - - TGL 22 PU7 BI.1 7 Mörtelbett MG.BI - - - 0,27 ~. Keramische Wondfliese, Streifen 90 x 150 6,60 - - - TGL 22 PU.? BI.1 (9) Wandputz - - - -
.
Katalogart I Konstrukt1onsdetaila Katalog
I 7412 ADO Gruppe : Oberflächen Sortiment Beläge, plattent~rmig D.tail : 1 m Fugenauabildung im Fliesenbelag Herausgabedatum:
Uber Fugen massiver Unterkonstruktion, in der Wandfläche mit elast.Fugenkitt Blatt 2 - Seite 1
OXGF •• 01 Fuge in der Wandfläche (dargest.llt Bohltuge) H 0 R I Z 0 N TAL S C H N I T T
Einspringende Eoke OXOF •• 02 H 0 R I Z 0 N T A. L S C H N I T T
(dargest.llt ausgefUllte Fuge)
/ ' -- -... - - - :: : -' / />--------- -,' I I •.
/ I=~--- " / / -f=-=-:.+-=--- " t ~ - ,I t I
(3)(5)
(7)(4) (6) (3)(2)
- 1 elastischer Fugenkitt 0,2' leg/_ (z.B. Thioplast, Silikonkautsohuk)
:(2) Wandfliesen "(') Mörtel MG III (4) be~ Bohlfuge Weißetriok
bei gefUllter Fuge I Mineralwolle oder Sobaumpol18t,rol
(5) . Beton/Mauerwerk (6) Mauerwerk (7) 1 Lage Bitumendaohpappe unbesandet
Katalog I 4 7 12 AOO xatalogart: Konstruktionsdeta11e
Gruppe : Oberfläohen Sortiment Beläge, plattenförmig Detail OXGF .. _ 03 D.tall : 1 m FU80nausbildung 1m Fliescnbelag
Uber Fugen massiver Unterkonstruktion, Herausgabedatum: 08/77 in der Wandflöche mit PVC-weich-Profil Blatt 2 Seite 1
H 0 R 1 Z 0 N TAL S C UNI T T
__ --- 1
c::;=:=r;f\i~;::::::~--- (21
1 Glasprof11 PVC-w 60 : 40 bzw. 6' : ", Art1kelnummer 6029 alt
(3)
-.0-----(4)
06 neu (VEB Plasta Oederan, BT Soh.llenberg)
(2) Wandfl1eeen
(') Mört.l MG 111
(4) BetonjW&uerwerk
~oa~ ______________________________________________________________________ __
