P U T B U S S E R N A C H R I C H T E NA M T L I C H E S M I T T E I L U N G S B L A T T D E R S TA D T P U T B U S

NR: 11/2016XXVII. JAHRGANG28. NOVEMBER 2016

I N H A LT: AMTLICHE UND ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN SEITE 2 – 5 TERMINE UND VERANSTALTUNGEN SEITE 12

Es dunkelt schon bald,da draußen im Wald;geht leise die Säge,

man hört ein paar Schläge;der Baum wird gefällt,das Fest wird erhellt.

Es raschelt im Haus,wie Wiesel und Maus;

es dringt aus dem Zimmerein winziger Schimmer;man darf nicht hinein,

´s muß Weihnachten sein!

So nahe, so nah,und doch noch nicht da;ach wären die Stundenso kurz wie Sekunden;

Geduld ist so sehr,so unsagbar schwer!

Ludwig Schuster

Es dunkelt schon bald

P N # 1 1 . 1 6 2

Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N

Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung 4. Änderungsverfahren zum fortgeltenden Bebauungsplan Nr. XII-B-01 „Ortslage Groß-Stresow“ der Stadt Putbus im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

Die Stadtvertretung der Stadt Putbus hat auf ihrer Sitzung vom 19.09.2016, den Entwurf zur 4. Änderung des fortgeltenden Be-bauungsplans Nr. XII-B-01 „Ortslage Groß- Stresow“ der Stadt Putbus gebilligt und gemäß § 13 Abs.2 Pkt. 2 i.V.m. § 3 Abs.2 BauGB zur Beteiligung der Öffentlichkeit bestimmt.

Der Entwurf zur 4. Änderung des Bebauungsplans Nr. XII-B-01 „Ortslage Groß-Stresow“ der Stadt Putbus mit Begründung liegt in der Zeit vom 05.12.2016 bis einschließlich 06.01.2017 im Rat-haus der Stadtverwaltung Putbus, Markt 8, Bauamt (EG) Zimmer 11 während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Während dieser Frist können von jedermann Bedenken und An-regungen zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift wäh-rend der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden.Gem. § 2 Abs.2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-sung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Ein-wendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass von einer Umweltprü-fung abgesehen wird.

Die Bekanntmachung ist hiermit vorgenommen.

Putbus, den 28.11.2016

Beatrix Wilke Bürgermeisterin

Bekanntmachung der Stadt Putbus über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB -Ergänzungssatzung 2 Ortsteil Lonvitz- der Stadt Putbus im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

Der von der Stadtvertretung der Stadt Putbus in der Sitzung am 12.10.2015 gebilligte und zur Auslegung im Rahmen der Öffent-lichkeitsbeteiligung gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB bestimmte Entwurf der Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB -Ergänzungssatzung 2- Ortsteil Lon-vitz- der Stadt Putbus und die Begründung liegen in der Zeit vom 05.12.2016 bis einschließlich 06.01.2017 im Rathaus der Stadt-verwaltung Putbus, Markt 8, Bauamt (EG) Zimmer 11 während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Während dieser Frist können von jedermann Bedenken und An-regungen zu dem Entwurf schriftlich oder während der Dienst-stunden zur Niederschrift vorgebracht werden.

Gem. § 2 Abs.2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-

sung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Ein-wendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Die Bekanntmachung ist hiermit vorgenommen.

Putbus, den 28.11.2016

Beatrix Wilke

Bürgermeisterin

Berichtigung zur Bekanntmachung über die -Ergänzungssatzung Neuendorf- gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB, der Stadt Putbus in der Ausgabe NR: 10/2016 vom 31. OKTOBER 2016, der Putbusser Nachrichten

Aufgrund eines Schreibfehlers wurde das Datum des Satzungs-beschlusses zur -Ergänzungssatzung Neuendorf- gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB, der Stadt Putbus, mit dem 23.05.2016 angegeben. Dieser Beschluss wurde jedoch am 19.09.2016 ge-fasst. Die Richtigstellung wird hiermit vorgenommen.

Putbus, den 28.11.2016 Beatrix Wilke Bürgermeisterin

P N # 1 1 . 1 63

Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N

Baumschutz- und Baumpflegemaßnahmen in unserer Stadt

In den zurückliegenden Monaten konnten in unserer Stadt Dank der finanziellen Unterstützung aus dem Alleenfond mehrere Maß-nahmen der Baumpflege realisiert werden. Der Pflegeschnitt des Baumbestandes am Circus und am Markt konnte vorgenommen werden. Im Vordergrund standen hier Pfle-gearbeiten zur Herstellung der Form, des Lichtraumprofils aber auch am Markt ein Aufbau- und Erziehungsschnitt, der das wei-tere Wachstum der Bäume ohne Probleme sichert. Bei einem Jungbaumschnitt werden, um Schnittflächen möglichst klein zu halten, Fehlentwicklungen rechtzeitig korrigiert. Ein Leittrieb wird herausgearbeitet, Konkurrenztriebe entnommen und so Fehlent-wicklungen in der Baumkrone entgegengewirkt. Ohne eine recht-zeitige Jungbaumpflege entstehen oftmals in Folgejahren hohe Kosten bei der Baumpflege. Den enormen Aufwand des Rück-schnittes an den Kugeleichen per Hand über einen Zeitraum von ca. 4 Wochen konnte jeder mitverfolgen. Hier ist die regelmäßige Ausführung zum Erhalt der Form bei Entnahme von Totholz die Hauptarbeit. Aus dem Alleenfond hat die Stadt Putbus weiterhin Mittel für die Pflege und Nachpflanzung in der Darsbander Allee erhalten. Eine Bedingung für den Erhalt der Mittel war dabei die Beräumung der illegalen Müllablagerung am „Leuchtberg“. Durch den Bauhof der Stadt Putbus wurden im Frühjahr daher die verschiedensten Ablagerungen beräumt und ordnungsgemäß zu Lasten der Stadt Putbus entsorgt. Umso größer ist jetzt die Enttäuschung und Empörung, dass die Fläche wiederrum der illegalen Entsorgung dient. Jetzt ist Schluss damit! In Kürze werden hier versteckt Ka-meras installiert, die jegliche Bewegungen in der Dämmerung und in der Dunkelheit aufzeichnen und sicher zu den Verursa-chern führen. Jegliche festgestellte illegale Ablagerung wird zur Anzeige gebracht. Es kann nicht sein, dass durch rücksichtslose Mitbürger eine Rückzahlung von erheblichen Fördermitteln durch unserer Stadt im Raum steht. Bitte helfen auch Sie mit, dem Trei-ben dort ein Ende zu setzen. Teilen Sie Ihre Beobachtungen mit und notieren Sie Kfz-Kennzeichen, nur gemeinsam können wir diese illegale Müllentsorgung stoppen. Es ist unverständlich, dass Laub und Grünschnitt in den Wald gekippt werden, zumal es auch bei der Entsorgung von Grünschnitt über die Müllentsor-gung (Biotonne) durch den Landkreis VP-Rügen für den Bürger positive Veränderungen gab. Die Pflegearbeiten in der Darsbander Allee umfassten in Abstim-mung mit der Genehmigungsbehörde, dem Biosphärenreservat Südost Rügen, das Herausarbeiten der Hainbuchen – Alleen-struktur. Dabei wurden Sträucher und Jungaufwuchs von Esche und Ahorn entfernt sowie der Altbaumbestand gepflegt. Totholz in den Baumkronen wurde entfernt und auch hier das erforder-liche Lichtraumprofil über der Fahrbahn von 4,50 m nachge-

schnitten. Zusätzlich können mit den Fördergeldern 10 Hainbu-chen in vorhandene Lücken gepflanzt werden. Auch die Allee Güstelitz – Kasnevitz konnte mit Mitteln aus dem Alleenfond in Zusammenarbeit mit dem Biosphärenreservat ge-pflegt werden. Neben dem Herausarbeiten der Alleenstruktur, den Pflegearbeiten an den Altbäumen konnten hier 55 Jungbäu-me durch die Baumschule Putbus gepflanzt werden. Neben diesen besonderen Arbeiten zum Erhalt und Pflege un-serer Alleen hat die Stadt Putbus eigene Mittel im Haushalt ein-geplant, um Pflichtaufgaben der Baumpflege zur Herstellung der Verkehrssicherheit durchführen lassen zu können. Die innerorts in Putbus stehenden Bäume entlang unserer Durchfahrtsstraßen, für die die Stadt Putbus zuständig ist: L 29 – Bereich Bahnhofstraße in Richtung Lonvitz,L 301 – Bereich vom Circus in Richtung Bergen sowie K 10 von der Kreuzung Bahnhofstraße /Lauterbacher Straße in Richtung Lauterbach wurden durch ein öffentlich bestellten Sachverständigen für Bäu-me eingehend untersucht und notwendige Maßnahmen wurden erfasst. Augenscheinlich auch für Laien ist zum Beispiel der drin-gende Handlungsbedarf an der Straße nach Bergen zu erkennen. Die morschen umbruchgefährdeten Bäume müssen gefällt wer-den. Die Fällungen und der Verlust einiger sehr alter Bäume kann nicht mehr durch Baumpflegearbeiten, wie Totholzentnahmen, vermieden werden. Einige Bäume, wie in der Berger Landstraße, sind so geschädigt, dass ein Umbrechen droht. Für den Alleenerhalt konnte hier durch die Initiative des Rad-sportvereins von der Baumschule Putbus in vorhandene Lücken bereits 10 Stück Winterlinden nachgepflanzt werden. Hinzu zu rechnen ist noch die neue Eiche, die im Rahmen der „Tour de` Allee“ am 08.10.2016 gleich in eine Lücke am Circus gepflanzt wurde. An dieser Stelle nochmals ein ganz großes Dankeschön für diese tolle Spendenaktion. Oft sind leider auch Fällungen erforderlich, die für den Laien nicht so offensichtlich sind und daher auf Unverständnis stoßen könnten. Daher auch hierzu noch einige erläuternde Worte. In unseren Straßenabschnitten wurde z. b. an einigen Bäumen der Brandkrustenpilz in einem weit fortgeschrittenen Stadium im Stammfußbereich festgestellt. Der Brandkrustenpilz besiedelt einen Baum in erster Linie über Wurzelverletzungen oder Wun-den an der Stammbasis. Die Fäule führt in der Regel zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit, da der Pilz eine intensive Fäule im Wurzelbereich und in der Stammbasis erzeugt. Die Fäule breitet sich auch mehrere Meter in den Stamm hinein und nach oben aus, sodass die Standsicherheit und damit die Verkehrssicherheit nicht mehr gegeben ist. Die Holzzerset-zung beginnt meist im zentralen Bereich des Wurzelstockes, so dass die im äußeren Teil der Wurzeln und des Stammes stattfin-dende Wasser- und Nährstoffversorgung noch über längere Zeit erfolgen kann und sich in der Baumkrone keine Vitalitätsverluste zeigen müssen. Es sieht dann so aus, als ob „gesunde“ Bäume gefällt werden. Neben dem Brandkrustenpilz gibt es weitere holzzerstörende Pilze, von denen auch unsere Bäume bedroht sind. Die zwei Bu-chen vor den Villen in der Lauterbacher Straße sind und wer-den Opfer des für Buchen typischen Riesenporlings. Die Frucht-körper dieses holzabbauenden Pilzes konnte man bei beiden Bäumen jeweils in den Sommermonaten beobachten. Bei dem Riesenporling handelt es sich um einen Schwächeparasiten, der Bäume über verletzte oder abgestorbene Wurzeln besiedelt. Sein Auftreten ist ein Zeichen für zerstörte Wurzeln. Eine Fällung der jetzt noch vorhandenen Buche ist daher leider unvermeidbar.

Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 4

P N # 1 1 . 1 6 4

Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N

Die erforderlichen Arbeiten zur Herstellung der Verkehrssicher-heit in Putbus werden nach der Ausschreibung der Leistungen mit der Genehmigung der Unteren Naturschutzbehörde einer Fachfirma in Auftrag gegeben und wenn es die Wetterbedin-gungen zu lassen noch im Dezember 2016 ausgeführt. Sicher haben Sie nun beim Lesen auch gleich an die zahlreichen Aufgrabungen für die Versorgungsleitungen in unseren Straßen gedacht. Baumverluste sind oftmals Folgeschäden auf Wurzel-verletzungen vor Jahren, als der Baumschutz noch nicht so nicht im Bewusstsein vieler verankert war. Zum Glück für unsere Bäu-me und unsere wertvollen Alleen hat sich in den letzten Jahren dabei vieles zum Besseren verändert, Baumerhalt und Baum-schutz ist hoch angesiedelt und wird finanziell unterstützt.

Aktiver Baumschutz kann von jedem betrieben werden, mit kleinen Achtsamkeiten, die nichts kosten aber langfristig dem Baumerhalt dienen: keine Mähtechnik verwenden, die die Baum-rinde verletzt oder einen Abstandshalter an das Mähgerät an-bauen. Keine Schachtungsarbeiten mit Technik im Bereich von Bäumen ausführen oder ausführen lassen. Bei Planungen für Bauvorhaben, sei es die Zufahrt oder ein genehmigungsfreies Vorhaben immer beachten, dass die Ausmaße der Krone auch die Ausmaße der Wurzeln sind.

BlankSG Öffentliches Grün

Fachbereich III/Bau- und Ordnungsangelegenheiten

Stand der Parksanierung

Im Park Putbus haben die Buchsbäume an der Orangerie, im Küchengarten und am Fürstendenkmal ein neues Gewand erhal-ten. In mehreren Einsätzen hat die Firma Bornhöft aus Stralsund die Schnittmaßnahmen mithilfe eines Steigers und geschärfter Japansägen ausgeführt. Ziel der Maßnahme war es, ein gepfleg-tes Erscheinungsbild der Buchsbäume zu erschaffen. Schließlich sollen die Buchsbäume langfristig ihr historisches Erscheinungs-bild zurückerhalten.Zusätzlich zu den Schnittmaßnahmen an den Buchsbäumen werden Arbeiten in den Gehölzflächen nördlich des Marstalls und Flächen mit invasiven Gehölzarten, wie Brombeere und Japan-Knöterich ausgeführt. Ziel der Maßnahmen ist die Freimachung der Flächen von nicht erwünschten teilweise invasiven Gehölz-arten im Park und die nachfolgende Anlage von Rasenflächen, so dass die Stadtverwaltung die frei gewordenen Flächen pflegen kann.Gezielte Pflanzarbeiten werden am Liebesweg ausgeführt. Hier sollen Buchsbäume und Eiben den historischen Charakter die-ses Parkraums wieder erlebbar machen. Die Atmosphäre soll sich langfristig wie ein versteckter Parkraum präsentieren. Weil die Eiben und Buchsbäume sehr langsam wachsen, wird dieses Ziel nicht sofort erreicht, jedoch kann der Besucher anhand der

vorhandenen Buchsbäume und Eiben den geplanten Charakter des Parkraums am Liebesweg erkennen.Zu den Pflanzarbeiten zählt die Pflanzung von Elsbeeren im Park Putbus. Die Elsbeere ist ein eher selten anzutreffender Laub-baum und hat ihr östlichstes Verbreitungsgebiet in Mecklenburg-Vorpommern auf Mönchgut. Die Elsbeeren werden innerhalb des Biosphärenreservates Südostrügen geworben und im Park Put-bus gezielt gepflanzt und aufgeschult, damit die Art auf Rügen langfristig erhalten bleibt und den Park Putbus attraktiver macht. Die besondere Herbstfärbung der Elsbeere wird den Park gestal-terisch langfristig bereichern.In der Nachfolge der Baumpflegearbeiten der letzten beiden Jah-re wurde die Kastanie südlich der Orangerie gepflegt und deren Verseilungen erneuert. Die damit im Zusammenhang stehende Sperrung des Weges an der Kastanie kann in näherer Zukunft nach der Abnahme der Baumpflegearbeiten aufgehoben werden. Die Reparatur bzw. der Neubau von zwei Baumstützen komplet-tiert die Baumpflegearbeiten im Park.

Th. MöllerFBL III, Bau- und Ordnungsamt

Der Landrat des Landkreises Vorpommern-Rügen erlässt gemäß § 13 Absatz 1 Geflügelpest-Verordnung folgende

AllgemeinverfügungTierseuchenverfügung zur Aufstallung von Geflügel zum Schutz gegen die klassische Geflügelpest

1. Im gesamten Landkreis Vorpommern-Rügen wird die Auf- stallung von Geflügel (Hühner, Truthühner, Perlhühner, Reb-hühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten, Gänse) ab so-fort angeordnet. Geflügel darf nur entweder:

a) in geschlossenen Ställen oder b) unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden, nach

oben gegen Einträge gesicherten dichten Abdeckung und mit einer gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicher-ten Seitenbegrenzung bestehen muss (Schutzvorrichtung)

gehalten werden.

2. Die Genehmigung von Ausnahmen von der in Nr. 1 benann-ten Aufstallungspflicht ist schriftlich beim Fachdienst Veteri-närwesen und Verbraucherschutz des Landkreises Vorpom-mern-Rügen zu beantragen.

3. ür die in Nr. 1 und 2 benannten Anordnungen wird die so-fortige Vollziehung gemäß § 80 Absatz 2 Nummer 4 Verwal-tungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet.

4. Die Allgemeinverfügung tritt am Tag nach ihrer Bekannt-ma-chung in Kraft.

Begründung Am 9. November 2016 wurde am Riemserort zudem im Land-kreis Vorpommern-Greifswald bei zwei Wildenten der Ausbruch der Geflügelpest vom Subtyp H5 amtlich festgestellt. Die Zuständigkeit ergibt sich gemäß § 1 Abs. 2 Ausführungs-gesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum Tier- gesundheitsgesetz (TierGesGAG M-V) vom 4. Juli 2014. Dem-gemäß sind die Landräte der Landkreise zuständige Behörde für die Durchführung des Tiergesundheitsgesetzes, der auf-grund des Tiergesundheitsgesetzes erlassenen Verordnungen sowie der unmittelbar geltenden Rechtsakte der Europäischen Gemeinschaft im Anwendungsbereich des Tiergesundheitsge-setzes.

P N # 1 1 . 1 65

Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N

Zu 1. Aufgrund der Risikoeinschätzung des Friedrich-Loeffl er-Institutes, der zahlreichen bereits über das gesamte Bundesge-biet verteilten sowie im Nachbarlandkreis Vorpommern-Greifs-wald festgestellten Gefl ügelpestausbrüche bei Wildvögeln und der Küstenlage des Land-kreises Vorpommern-Rügen wurde zum Schutz der Hausgefl ügelbestände die Aufstallung des Ge-fl ügels im gesamten Landkreisgebiet gemäß § 13 Abs. 1 und 2 Gefl ügelpest-Verordnung angeordnet.

Zu 2. Gemäß § 13 Absatz 3 Gefl ügelpest-Verordnung kann die zuständige Behörde Ausnahmen von der Aufstallungspfl icht ge-nehmigen, wenn: 1. eine Aufstallung wegen der bestehenden Haltungsverhält-

nisse nicht möglich ist,2. sichergestellt ist, dass der Kontakt zu Wildvögeln auf andere

Weise wirksam unterbunden wird, und 3. sonstige Belange der Tierseuchenbekämpfung nicht entge-

genstehen. Ein entsprechender Antrag auf Genehmigung der Ausnahme von der Aufstallungspfl icht ist schriftlich zu stellen.

Zu 3. Die sofortige Vollziehung ist im öffentlichen Interesse an-zuordnen, da ein Zuwarten bis zur Bestandskraft der Allgemein-verfügung die Gefahr birgt, dass durch Wildvögel der Erreger der Gefl ügelpest in Hausgefl ügelbestände übertragen wird. Die angeordneten Maßnahmen sind dazu geeignet, das Risiko

der Übertragung des Erregers der Gefl ügelpest in die Haustier-bestände zu senken. Im Fall des Ausbruchs der Gefl ügelpest bedeuten die anzuordnenden Maßnahmen erhebliche wirt-schaftliche Beschränkungen bzw. Tötungsmaßnahmen für Haus-gefl ügel, welche im öffentlichen Interesse zu vermeiden sind.

Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider-spruch ist beim Landkreis Vorpommern-Rügen -Der Landrat-, Carl-Heydemann-Ring 67 in 18437 Stralsund oder bei jeder an-deren Dienststelle des Landkreises schriftlich oder zur Nieder-schrift einzulegen. Der Widerspruch hat gemäß § 80 Absatz 2 Nr. 4 Verwal-tung-sgerichtsordnung keine aufschiebende Wirkung. Daher sind die in der Allgemeinverfügung benannten Verpfl ichtungen un-verzüglich zu befolgen, auch wenn der Widerspruch frist- und formgerecht eingelegt wurde. Die aufschiebende Wirkung kann auf Antrag vom Verwal-tung-sgericht Greifswald, Domstraße 7, 17489 Greifswald, ganz oder teilweise wieder hergestellt werden.

Stralsund, den 11. November 2016

Ralf DrescherLandrat

Einladung zur Senioren-Weihnachtsfeier 2016!

Hiermit möchten die Stadtverwaltung Putbus, der Seniorenbei-rat, die Volkssolidarität und die Leitung der Gaststätte Marstall Sie auch in diesem Jahr wieder zur traditionellen Weihnachtsfeier einladen.Erleben Sie

am Donnerstag, dem 8. Dezember ab 14.00 Uhr im Marstall Putbus bei Kaffee und Kuchen und musikalischer Umrahmung

einen gemütlichen weihnachtlichen Nachmittag.Wir freuen uns auf ihr Kommen!

Seniorenskatrunde Putbus.

Nach einem gut besuchten Spieljahr geht es am 30. November bei der Seniorenskatrunde Putbus ins Finale. Hier werden die er-folgreichsten Teilnehmer des Jahres 2016 ausgespielt.Nach dem Abschluss fi ndet dann am 07.Dezember im Jugend-club eine gemütliche Weihnachtsfeier statt in deren Verlauf die “glücklichsten” Spieler mit einer kleinen Prämie geehrt und zum weiteren “Reizen” für das Jahr 2017 aufgefordert werden. Wei-terhin “Gut Blatt”.

Hermann Matthias

Lebendiger Adventskalender der Stadt Putbus

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Einwohnerinnen und Ein-wohner!

Wieder einmal steht der letzte Monat des Jahres bevor und jeder fragt sich, wo ist die Zeit geblieben? Was habe ich geschafft, was habe ich vorbereitet, wofür den Grundstein gelegt?

Die Vorweihnachtszeit schenkt uns Stunden der Besinnung, kostbare Augenblicke, in denen wir wieder einmal zu uns selbst fi nden und die wir in Harmonie mit Familie und Freunden verbrin-gen können.

Ich danke Ihnen für die Unterstützung, die Sie durch die Betei-ligung am lebendigen Adventskalender den Menschen geben, die die Weihnachtszeit nutzen, um Kontakte zu suchen, vor allen Dingen, zu fi nden. Einige Termin sind noch frei und ich würde mich freuen, wenn sie noch ausgefüllt würden.

Der Weihnachtskalender ist auf unserer Homepage www.putbus.de ersichtlich, er wird täglich aktualisiert.

Ihre Bürgermeisterin Beatrix Wilke

Lebendiger Adventskalender auf der Seite 6

P N # 1 1 . 1 6 6P N # 1 1 . 1 6

Der lebendige Adventskalender 2016 der Stadt Putbus in TerminenDer lebendige Adventskalender 2016 der Stadt Putbus in Terminen

01.12.26./27.11.

Stadt Putbus/

Kurverwaltung

lädt ein zum

Weihnacht

smarkt

Marstall Putbus

Der lebendige Adventskalender 2016 der Stadt Putbus in Terminen

05.12.Kita „Kleiner Fratz“lädt ein zur Nikolaussuche17 Uhr im Park am Theater Putbus

02.12.

03.12.03.12.

04.12.

20.12.

22.12.

lädt ein zur Nikolaussuche06.12.

Herr Behling

Ausstellungs-

eröff nung

16 Uhr

Rathaus Putbus

14.12.

Kita „Kleiner Fratz“

Weihnachtenmit Frau Holle

16 Uhr

Mensa im College

Circus 16

11.12.

Marstall Putbus

07.12.Fam. Walter Bratäpfelim MärchenmantelFamilien-VA

15.30 – 17.00 UhrHaus derGenerationen

08.12.

Seniorenbeirat

Senioren-

weihnachtsfeier

14 Uhr

Marstall Putbus

04.12.

09.12.

Stadt Putbus/

Kurverwaltung

Leuchtende

Schlossterrassen17 Uhr

Schloss-terrassen

10.12.Jens & JohannaAnders Keramische Leuchterplastisch gestalten16 – 17 UhrTorhaus Orangerie

12.12.Familie

Schmidt /Arnold

AtelierbesuchSkizzen &

Geschenkkarten

15-18 UhrSchulstr. 3

14 Uhr

Marstall Putbus

13.12.Kirchengemeinde

Lieder, Geschichten& Gebäck17 Uhr

SchlosskirchePutbus

Geschenkkarten

Schulstr. 3

16.12.

Familie Walter

Weihnacht

slieder-

singen m

it

Trompeten

begleitun

g

16 Uhr

Markt am

Tannenbaum

17.12.KornradeFrau Korn

Kerzenrollen aus Bienenwachs

15-18 UhrBioladen, Markt 9

Voranmeld.

Circus 16

18.12.Rügen-Druck

Putbus Besuch desDruckereimuseums

13-17 UhrCircus 13

19.12.Feuerwehr Putbus Weihnachten mit der Feuerwehr19.30-11 UhrFeuerwehr-gerätehaus

20.12.20.12.

13-17 UhrCircus 13

21.12.

Gutshaus Krimvitz

Geselliges

Päckchen-

Packen

Kreative, dekorative

Gestaltung

14-18 Uhr

15.12.

Stadt Putbus

Eröff nung P

arkplatz

Wreechener

Weg

P N # 1 1 . 1 67

Gewerbebetriebe der Stadt Putbus

Aus der Bevölkerung der Stadt Putbus und ihren Ortsteilen kam der Wunsch, die in der Stadt Putbus angesiedelten Gewerbebe-triebe zu veröffentlichen. Diesem Wunsch kommen wir nun in loser Folge nach. Zur Klärung auftretender Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Duhm, Sachbearbeiterin Gewerbe, Tel. 03 f83 01/6 43 40 oder per e-mail unter gewerbe@putbus.de

Gewerk/Handwerk/Dienstleistung

Vermittlung von Versicherungen und Bausparverträgen

Irina Kuschpel Hotelbetriebsverwaltung e.KWirtschaftsberatung und Immobilienverwaltung

Neptun-Gesellschaft für Gastronomie mbHHotel und GaststättenbetriebAngelgide Kurierdienste / Arzneimitteltransport Fracht bis max. 750 kg

Hafenhotel Viktoria Verwaltungs GmbH Halten von Beteiligungen u. die Übernahme von Geschäftsführungen, insbesondere die Beteiligung als persönlich haftende Gesellschafterin der Fa. Hafenhotel Viktoria & Co.KG

Vermittlung von Darlehen, Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten

Handel mit Porzellan, Dekostücken und Möbeln Dienstleistungsservice (Möbelrestauration, Näharbeiten, Haus u. Hof) Lohnwarenhandel

Bezirksschornsteinfegermeister(Kehrbezirk 62 Putbus, Garz)

Kosmetik, Maniküre, Pediküre und Enthaarung

Handel mit Fisch- und Fischwaren

Herstellung und Verkauf von Brot- u. Backwaren

Beschallung und Discothek (keine Gaststätte,nur musikalische Begleitung), Lichttechnik

Vertrieb von RauchwurstHundefriseur

TPR-Verlag Gunther Reymann e. KHerstellung und Vertrieb von Rügen-Ansichtskarten und artverwandten touristischen Druckerzeugnissen

HA-RÜ Baubetreuungs- u. Verwaltungs GmbHVermittlung von Immobilien, Darlehen, sonstige Finanzierungen nach § 34c GewO, Bauherr, Baubetreuer

Tankstellenbetriebsgesellschaft Putbus mbHBetrieb einer Tankstelle mit Waschanlage,Shop, Bistro, Kfz-Reparaturservice und Pfl egedienst, Betreiben eines Parkplatzes, Betreiben einer Postfi liale, Lotto-Toto- Annahmestelle

Firma/Ansprechpartner

Lothar Blechert

Irina Kuschpel

Karla Klatte

Rene Lockenvitz

Hermann, Johann Loers

Bernd Marx

Marion Meske

Peter Mielke

Silvia Peine

Peter Prühsing

Jan Puchert

Volkmar Rau

Frank Reinhardt

Gunther Reymann

Hermann Röderer

Stefan Holz

Anschrift

Wreechen 26, Putbus

Neukamp 17, Putbus

Neukamp 17A, Putbus

Am Mühlenberg 6, Putbus

Hafenstraße 1, OT LauterbachPutbus

Binzer Straße 7, Putbus

Alleestraße 5, Putbus

Circus 10 A, Putbus

Chausseestraße 1C, OT Lauterbach, Putbus

Neuendorf 64, Putbus

Hafenstraße 7, OT Lauterbach, Putbus

Fischerweg 19, OT Lauterbach, Putbus

Siedlungsweg 2, OT Lauterbach, Putbus

Fischerweg 18, OT Lauterbach, Putbus

Chausseestraße 1C, OT Lauterbach, Putbus

Bahnhofstraße 15A, Putbus

P N # 1 1 . 1 6 8

Besuch der Rügendruck GmbH Putbus

Am 14. Oktober 2016 führte die Klasse 2b der Grundschule „Boddenwind“ Putbus mit insgesamt 16 Schülern und Schüle-rinnen, der Lehrerin Frau Böttcher und den Eltern Frau Rohde und Frau Hörsing einen Wandertag durch. Höhepunkt des Wan-dertages war der Besuch der Druckerei in Putbus.

In der Druckerei wurden wir von Herrn Jürgen Hinze, Geschäfts-führer der Rügendruck gmbH begrüßt. Er brachte uns anhand

der alten Druckmaschinen die Geschichte des Drucks nahe. Das war für uns fazinierend. Danach durften wir uns die neuste Tech-nik, die u.a. Digitaldrucke erstellt, und im Drucksaal die verschie-denen Druck- und Schneidemaschinen anschauen. Wir waren begeistert. Wir Schüler konnten miterleben, wie Flyer den letzten Schliff erhalten und wie Hochglanzbroschüren entstehen.

Im Computerraum wurde uns gezeigt, wie die Druckvorberei-tung am Computer erfolgt. Dort wird genau festgelegt, wie eine Druckplatte aussehen muss, damit keine Fehler beim Drucken entstehen.

Wir Grundschüler bedankten uns zum Abschluss unseres Be-suchs mit einem symbolischen Händedruck und verließen die Druckerei mit einer Vorstellung davon, welche Schritte notwen-dig sind, bis fertiges Druckmaterial vorliegt.

An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an den Geschäftsfüh-rer Herrn Hinze und den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des Rügendrucks Putbus für den freundlichen Empfang und für die tolle Führung.

Die Schüler der Klasse 2b

Ausstellungseröffnung im Rathaus

Fotografie Karl-Heinz Behlingvom 06.12.2016 – 30.01.2017

Ich heiße Karl-Heinz Behling, wohne in Braunschweig, bin Teilzeit-Putbusser und fühle mich hier sehr wohl. Ich bin ein ambitionierter Hobbyfotograf, fotografiere schon seit meinem 12. Lebensjahr.Mit dieser Fotoausstellung erfüllt sich für mich ein Herzens-wunsch. Seit 1994 bin ich mit meinen Kameras auf Rügen un-terwegs. Es geschieht ein Neu- und Wieder-Entdecken der Insel; vor allem aber der Baudenkmäler, die mein Ururgroßvater und Hauszimmermann Georg Burmeister (seit 1865 Putbusser) und dessen Sohn Otto Burmeister von Putbus aus geschaffen ha-ben; u.a. (Villa Baltic, Villa Klünder in Binz, Kirchturm in Sassnitz). Meine Mutter und Großmutter sind beide Putbusserinnen, Vater geb. Stralsunder). Nach einer ersten Ausstellung im Amtsgericht in Bergen im letz-ten Jahr, die verschiedene Plätze auf Rügen zeigte, möchte ich Sie nun auf meine Spaziergänge in Putbus und die nähere Um-gebung mitnehmen.Meine Lieblingsplätze und -orte sind vor allem die weiße Stadt Putbus mit dem Circus-Rondell, der langen Alleestr. und dem Marktplatz, vor den Häusern die prächtigen Rosen, der weitläu-fige Schlosspark und die Kleinbahn. Aber auch Lonvitz mit seinen Störchen, mein besonderer Ort „Abzweig“ nach Zirkow, schon allein wegen der beeindruckenden Sonnenaufgänge, Vilmnitz, bis nach Groß-Stresow, die Boddenseite, die Goor, Lauterbach, der Vilm, Wreechen und einiges mehr….

Es sind vor allem die Wolkenbilder, das wechselnde Licht und besondere Perspektiven, die manchen meiner BLICKE auf PUT-BUS und die nähere Umgebung reizvoll erscheinen lassen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

P N # 1 1 . 1 69

Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N

Der SV Putbus: Spielbericht – SV Putbus gegen SG Reinkenhagen 2:2 (2:1)

Am vergangenen Samstag empfing der SVP zum vorletzten Heimspiel der Hinrunden mit dem tabellenvierten die SG Rein-kenhagen im Putbusser Parkstadion. Die Fürstenstädter, vor Spielbeginn auf Platz 11 stehend, wollten nach 4 Spielen ohne Sieg endlich wieder dreifach punkten um die unteren Tabellen-ränge zu verlassen. Pünktlich um 14 Uhr gab Schiedsrichter Rene Päsel, assistiert von Johannes Koos und Levi Ohm, das Spiel bei regnerischem Wetter frei.Beide Teams tasteten sich zunächst einmal ab, sodass in den ersten zehn Minuten der Partie nicht viel passierte. Kleinere Ab-schlussmöglichkeiten wurden von beiden Schlussmännern ver-eitelt, das Spielgeschehen fand bis dato jedoch zum Großteil im Mittelfeld statt. Die erste größere Chance bot sich dann in der zehnten Spielminute auf Seiten der Gäste. Ein in Nähe des Straf-raums ausgeführter Freistoß konnte aber ebenfalls von Keeper Lange pariert werden. Wenig später sollten dann auch die Haus-herren ihre erste größere Chance erhalten und diese dann auch gleich in die 1:0 Führung ummünzen. Auf der rechten Seite ge-langt der Ball zu René Levetzow, dieser schickt Ronny Schäffner in den Lauf, welcher zurück auf dem mittig am 16er lauernden Martin Tesch legt. Tesch bringt das Leder aufs Tor, Torwart Prust kann den Ball nicht festhalten, Hannes Bruch steht goldrichtig und bringt diesen aus spitzem Winkel zur 1:0 Führung im Tor unter (15.). Beide Teams sollten im Anschluss an die Putbusser Führung nun die Möglichkeit bekommen den nächsten Treffer zu erzielen. Im direkten Gegenzug kommt die SGR nach einem Angriff über die linke Außenbahn zu Abschluss, dieser ist aller-dings zu unplatziert und findet seinen Weg nicht zum Ausgleich ins Tor. Nach 30 Minuten bringt Tobias Seling einen Freistoß, zentral hinter der Mittlinie getreten, vors Tor, der von Prust nur zur Ecke geklärt werden kann. Der nachfolgende Eckball kommt scharf zu dem im Fünfmeterraum lauernden Bruch. Dessen Ab-schluss geht allerdings rechts am Gästetor vorbei. Die Gangart der Truppe aus Reinkenhagen gestaltete sich fortan härter. So wurde Christoffer Stoll nach hartem Einsteigen Höhe der Mittel-linie platzverweiswürdig gelegt (35.). Schiedsrichter Päsel beließ es hier, zur allgemeinen Verwunderung, bei einer gelben Karte für den Akteur der Gastmannschaft. Fünf Minuten später sollte ein Distanzschuss der SGR dann zum Ausgleich führen. Mathias

Jähnke gelangt zentral, mit etwa 30 Metern Entfernung zum Tor, an den Ball, zieht ab, der Ball wird von einem Putbusser Vertei-diger abgefälscht und geht ins linke untere Toreck. Nun waren es wiederum die Fürstenstädter die noch vor dem Pausentee die erneute Führung herstellen wollten und dies in Form von Hannes Bruch auch taten. In der 44. Spielminute flankt Schäffner von der rechten Flanke in den Fünfer, kein Defensivspieler vermag den Ball aus der Gefahrenzone zu klären und so gelangt dieser direkt zu Bruch der Prust ausguckt und zur 2:1 Führung einschiebt. Mit der Führung im Rücken ging es dann auch zum Pausentee wo beide Trainer keinen Grund zum Wechseln sahen und ihre Män-ner unverändert zurück aufs Feld schicken. Der zweite Durch-gang begann ähnlich zerfahren wie die ersten 45 Minuten. Beide Mannschaften kamen in der ersten Viertelstunde nach Wiederan-pfiff zu wenig Möglichkeiten wobei Reinkenhagen sich nach und nach mehr Spielanteil im Mittelfeld erarbeiten konnte. Chancen ergaben sich für sie vorrangig nach Standardsituationen, welche vorerst nicht Ihren Weg ins Tor finden sollten. Auf Putbusser Seite waren es Konter sowie Angriffe über die Außenbahnen die zu Torchancen führten. Hannes Bruch setzte sich hier zum Beispiel auf der rechten Außenbahn gut durch, seine Chance auf das nächste Tor wird aber rechtzeitig von den Gästen abgeblockt. Diese sollten ihre größte Möglichkeit 13 Minuten vor Ende der regulären Spielzeit dann besser ausnutzen. Der Stürmer der SGR zieht von links in den 16er, kommt zweimal zum Abschluss, beide Schüsse werden durch Lange & Co. geklärt woraufhin der Ball ins Zentrum zum freistehenden Andreas Kuhn kommt. Dieser kann unbedrängt zum Ausgleich einnetzen. Fortan drängen die Putbusser auf ihr drittes Tor und damit vielleicht auf den Sieg-treffer. Nach einer Flanke von links kommt Tesch zum Abschluss, dessen Versuch auf der Linie vom letzten Mann der Reinken-hagener geklärt wird. In einem letzten Versuch tankt sich Tesch schön durchs Mittelfeld, bedient Heiner Marx, dessen Abschluss nach schöner Drehung nicht seinen Weg ins Tor findet. So bleibt es beim 2:2 unentschieden. Nach zweimaliger Führung nicht das Wunschergebnis der Fürstenstädter, welcher unter Anbetracht der Möglichkeiten auf beiden Seiten im Nachhinein aber als ge-recht einzustufen ist.

Martin Scheffler

Foto

: And

reas

Len

z

P N # 1 1 . 1 6 1 0

CITY unplugged – in Programm, welches auch die leisen Töne von CITY berücksichtigt. Die schönsten Balladen aus nunmehr 40 Jahren Bandge-schichte und die größten Hits in neuen elektro-akustischen Arrangements.

Es müssen nicht immer die großen Gesten sein, die das Herz berühren. CITY versteht es in diesem Programm auf Samtpfoten eine ganz besonde-re Atmosphäre zu schaffen und das Publikum zu verzaubern.

City unplugged07. 01. 2017, 20.00 UhrMarstall Putbus

Monika Hauff & Klaus-Dieter HenklerUta Schorn · Jürgen Walter& Tänzer des ehem. MDR Fernsehballett

Sie waren die Fernsehlieblinge der DDR, Dauergäste im „Kessel Buntes“ und in unzähligen Fernsehsendungen zu sehen: Jetzt gehen sie zum ersten Mal gemeinsam auf Tour.

Die Schlagerstars Jürgen Walter, Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler präsentieren in der weihnachtlichen Schlagergala ihre größten Hits und klassische Weihnachtslieder, tänzerisch um-rahmt von ehemaligen Mitgliedern des MDR-Fernsehballetts.

Moderiert wird die Gala von Schauspielerin Uta Schorn, die auch Weihnachtsgeschichten lesen und erzählen wird.

Kurverwaltung Putbus

Schlagergala im Marstall Putbus16. Dezember 2016, 20:00 Uhr

Musikschule Vorpommern-Rügen Weihnachtskonzert10. Dezember 2016, Samstag 19:30 Uhr 11. Dezember 2016, Sonntag 15:00 Uhr

Am 3. Advent-Wochenende lädt die Musikschule des Land-kreises zu ihren traditionellen Weihnachts-konzerten in das The-ater Putbus ein.

Unsere Musikschule auf der Insel Rügen möchte dem Publikum ein vorweihnachtliches Geschenk machen. 100 Schülerinnen und Schüler der Musikschule sind in kleinen Ensembles, im Or-chester, in der Bigband und als Solisten zu erleben.

Neben durchaus weihnachtlichen Themen kommen Interpretati-onen ausgesuchter Werke aus verschiedenen Jahrhunderten zu Gehör. Unsere Musikschüler werden Ihnen den einen oder ande-ren Ohrenschmaus präsentieren. Das Repertoire verspricht einen interessanten und abwechslungsreichen Konzertabend und führt uns in eine vorweihnachtliche Stimmung ein.

P N # 1 1 . 1 61 1

August-Bebel-Str. 36 • Telefon 6 09 24Bürozeiten: Mo.- Fr. 9 - 12 Uhr • Di., Do. 14 - 16 Uhrhenry.gurski@allianz.de

Den Weihnachtsmann können wir nicht absichern, aber seine Helfer wie Herrn Lutz Rienow, Chef vom Gartenbaubetrieb Güstelitz.

Ab Ende November können wir Ihn und seine Mitarbeiter in der Binzer Straße, im alten Felsenkeller und in Güstelitz beim Weihnachtsbaumverkauf antreffen. Am 15.12. ab 15.00 Uhr gibt es Glühwein und Stolle von Ihrer Allianzagentur beim Weihnachtsbaumverkauf-stand in der Binzer Straße.

Stadtansichten – Kalender 2017

Die Stadt Putbus gibt für das Jahr 2017 einen Wandkalender mit Fotos aus unserer Stadt im Format A 3 sowie einen Postkarten-kalender im Aufsteller heraus.

Beides kann käufl ich erworben werden. Den Kalender erhalten Sie zu einem Preis in Höhe von 15,00 €, den Postkartenkalender zu einem Preis von 12,00 €.

Angeboten werden die Produkte in der Putbus-Information, Orangerie; der Park-Buchhandlung, Alleestraße 4; der Kreativ-werkstatt „Ein Tag am Meer“, Alleestraße 7; sowie im Sekretariat des Rathauses, Markt 8.

Wird etwas Gutes dir getan, so denke immer auch daran dich zu bedanken laut und klar, weil’s sonst vielleicht letztmalig war.

Horst Winkler

Auf diesem Wege und mit großer Freude, möchten wir uns bei allen Sponsoren, Förderern, Eltern, Großeltern und allen die uns immer tatkräftig unterstützen, bedanken.Ein besonderer Dank geht an Gesine Martens und ihr Team der Park-Apotheke, an das Strandhotel in Dranske, an den Netto- Markt am Mühlenberg, an die BBR in Prora, den Putbuser Thea-ter – Förderverein und an den Verein „Kleine Putbuser“(ehemals Grundschulverein). Alle ermöglichten es uns, in der Vergangenheit auf unterschied-lichste Weise große und kleine Wünsche zu erfüllen, tolle Feste zu feiern und viele Höhepunkte zu gestalten.Auch allen Hobby-Bäckern, die jedes unserer Feste mit selbst-gebackenem Kuchen unterstützen, soll hier einmal gedankt wer-den, es ist immer eine große Freude die Augen der Kinder am Kuchenbuffet strahlen zu sehen.Wir hoffen weiterhin auf eine tolle Zusammenarbeit und wün-schen Allen eine schöne Adventszeit und ein besinnliches Weih-nachtfest, sowie einen guten Rutsch in‘s Neue Jahr.

Die Kinder und das Team der Kita „ Kleiner Fratz “ Putbus

P N # 1 1 . 1 6 1 2

T E R M I N E U N DV E R A N S T A L T U N G E N

STADTVERTRETUNG / FACHAUSSCHÜSSEBitte informieren Sie sich über die Sitzungstermine auch auf unserer Homepage www.putbus.de.

ORANGERIE PUTBUSStadtinformation PutbusAlleestraße 35 – linker Eingang, Tel. 03 83 01 / 4 31 (Ansprechpartner für Touristen, Gäste und Vermieter)Öffnungszeiten: Oktober bis März Montag – Freitag 10.00 – 16.00 UhrAusstellungszentrum der KulturStiftung Rügen, Alleestraße 35, 18581 PutbusTel. 03 83 01 / 88 97 97Öffnungszeiten: November bis April Dienstag – Sonntag 11.00 – 16.00 UhrAusstellung der Galerie des Landkreises und der KulturStiftung Rügenbis 07.01.2017 Werke aus der Sammlung der KulturStiftung Rügen Günter Hausmann RÄUME WERTE AUSBLICKE · Fotografie

Galerie im CIRCUS EINS –KronprinzenpalaisÖffnungszeiten: November bis März Donnerstag – Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr22. – 23.12.2016, 26.12. – 0.12.2016, 01.01. – 08-01.2017 Täglich geöffnet 22.10. – 04.12.2016 Lorenzo Pompa / Düsseldorf 10.12.2016 – 29.01.2017 Sara Pfrommer / Berlin

Galerie RotkleeMarkt 10Öffnungszeiten: Donnerstag – Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr8. – 23.12.2016Weihnachtsausstellung

VERANSTALTUNGENjeden Montag von 17.30 – 19.00 UhrYogakurs mit Ursula Metzger, Schulstraße 6, jeden Mittwoch ab 17.00 UhrTreff der Spinnradgruppe der DRK-Ortsgruppe Putbus in der DRK-Wohnanlage „Goor“ in Lauterbach03.12., 04.12., 10.12., 11.12.2016 12.00 – 18.30 UhrAdvent im Rosengarten03.12., 04.12.2016 10.00 – 16.00 UhrFloh-, Trödel- und Kunsthandwerkermarkt im Marstall04.12.2016 15.00 – 17.00 UhrSohl’nborger Büttpeddernaus Cuxhaven im Haus Goor04.12.2016 10.30 – 13.30 UhrNikolausbrunch mit Glühweinempfang und Live-Musik im Rosencafé26.12.2016 10.30 – 13.30 UhrTraditioneller Weihnachtsbrunch mit Sektempfang im Rosencafé 31.12.2016 18.30 – 22.30 Uhr„Krimidinner“ –das etwas andere Sivester! im Rosencafé

Seniorenbeirat, Volks- solidarität, Sozialverband, Tourismus- und Gewerbe-verein der Stadt PutbusKegelnMittwoch 07. Dezember, 14.00 UhrKegelbahnWeihnachtsfeierDonnerstag 08. Dezember, 14.00 Uhrmit Kaffee und Kuche WO?Bürgersprechstunde des Seniorenbeirates Montag 12. Dezember, 10.00 Uhr kleiner Saal der StadtverwaltungSenioren ans Netz mit Herrn Höring in der Grundschule Dienstag 06. Dezember, 14.00 Uhr Tanzveranstaltung für SeniorenMittwoch 23. November, 14.00 UhrGeburtstage der Monate September, Oktober, November (f. VS)Donnerstag 24. November, 14.00 Uhr

Regelmäßige TermineChorprobe montags 10.00 Uhr Schulhort Ortsgruppe montags 14.00 Uhr Jugend- u. FreizeitzentrumFitmaker dienstags 13.30 Uhr TurnhalleSkatspieler mittwochs 13.30 Uhr Jugend- u. FreizeitzentrumRommé- mittwochs 14.00 Uhrspieler Jugend- u. FreizeitzentrumHandarbeits- freitags 13.30 Uhrgruppe Rathaus, kleiner Saal

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

THEATER PUTBUSMarkt 13, Tel. 03 83 01 / 80 80Kassenöffnungszeiten: Dienstag – Freitag10.00 – 13.00 und 16.00 – 18.00 Uhr (ausser Feiertags); Tageskasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn (Telefon 03 83 01 / 80 83 30)

2. Dezember 2016 Freitag 19.30 Uhr Mit Pauken und Trompeten – Die Dresdner Bach-Trompeten Musik am sächsischen Königshofe“; Konzert für 3 Trompeten, Pauken, Orgel, Violoncello und Kontrabass

4. Dezember 2016 Sonntag 16.00 Uhr 5. – 8. Dezember 2016Montag – Donnerstag 9.00 und 11.00 Uhr

9. Dezember 2016 Freitag 9.00 Uhr Rotkäppchen oder Vom Wolf, der nicht fressen wollte Theater Vorpommern

10. Dezember 2016 Samstag 19.30 Uhr 11. Dezember 2016 Sonntag 15.00 Uhr Weihnachtskonzert Regionalstelle RügenMusikschule Vorpommern-Rügen

16. Dezember 2016 Freitag 19.30 Uhr Es war einmal … Solisten, Opernchor – Ein märchenhaftes Weihnachtskonzert, Kinder- und Jugendchor des Theaters Vorpommern, Philharmonisches Orchester Vorpommern

17. Dezember 2016 Samstag 15.30 Uhr Kiek dankbor trüch up’t Johr Fritz Reuter Bühne SchwerinPlattdüütsch Wiehnachten

26. Dezember 2016 Montag 19.30 UhrDer Kontrabass Theater CottbusSchauspiel von Patrick Süskind

27. Dezember 2016 Dienstag 19.30 UhrSur la route Frederike Haas & Vassily Dück; Ein Streifzug durch die Chansons der Edith Piaf

28. Dezember 2016 Mittwoch 19.30 Uhr29. Dezember 2016 Donnerstag 19.30 UhrQueenz of PianoVerbindung aus Musik und Humor sowieVerspielt – ein furioser Grenzgang zwischen Klassik und Pop an zwei Flügeln.

30. Dezember 2016 Freitag 15.30 Uhr und 19.30 UhrDie Drei von der Tankstelle FilmTheater Schwarzweiss, Essen

31. Dezember 2016 Samstag 15.30 Uhr und 19.30 UhrSilvesterkonzert Johann Strauß Ensemble Leipzig

1. Januar 2017 Sonntag 11.00 Uhr/ 16.00 und 19.30 UhrWillkommen im neuen Jahr Johann Strauß Ensemble Leipzig

3. Januar 2017 Dienstag 19.30 UhrNeujahrskonzert „Alla salute, Italia!“ Philharmonisches Orchester Vorpommern

Theaterführungen ganzjährig nach Aushang am Theater

P N # 1 1 . 1 61 3

I N F O R M A T I O N E N A U S D E N K I R C H E N G E M E I N D E N P U T B U S, K A S N E V I T ZU N D V I L M N I T Z

Nach der Wahl – was nun?Was geht uns hier Amerika an? Und was hat Politik auf der Kir-chenseite zu suchen, noch dazu zu Beginn der Adventszeit?

Genau darum geht es: um einen Gegenpol zu dem, was wir „draußen“ erleben. Donald Trump hat seinen Wahlkampf auf Lü-gen, Hetze und Beleidigung aufgebaut. Schlimmer noch: Genau das hat ihm Stimmen gebracht, nach dem Motto „endlich mal je-mand, der Klartext redet und sich von niemanden einschüchtern lässt“. Trump hat Hass geschürt und damit der stillen, unterdrü-ckten Wut vieler Menschen ein Ventil gegeben. Menschen, die Angst haben, zu den Verlierern zu gehören, ins Abseits gedrängt zu werden. Früher wären sie nicht zur Wahl gegangen – „weil sich ja doch nichts ändert“ – jetzt setzen sie auf die zerstöre-rische Kraft des Nationalpopulisten und Autokraten.Einfache Antworten in einer Welt, die immer technischer und im-mer komplizierter wird. Das ist nicht nur in Amerika so, sondern überall – auch bei uns. Nationalisten und Autokraten scheinen zu erstarken. Wir können – und müssen – ihnen mit sachlichen Argumenten begegnen, auch wenn es sehr schwer ist, damit Gehör zu fi nden. Wir können uns auch entsetzt abwenden, Zufl ucht suchen in privaten Räumen mit Gleichgesinnten, im Kerzenschein der Adventszeit. Wir können uns innerlich zurückziehen in den Bin-nenraum der Kirchen, beten und hier einen Gegenpol suchen. Das alles ist nicht falsch. Doch die Botschaft von Weihnachten geht darüber hinaus. Gott ist zu uns auf die Welt gekommen, um „nach draußen“ zu gehen, sich der harten alltäglichen Wirk-lichkeit zu stellen. Gott kommt in die Welt als Kind armer Eltern, macht sich verletzlich. Und er überwindet völkische Grenzen. Der Weihnachtsengel verkündet große Freude, die allem Volk widerfahren wird. Die „Heiligen drei Könige“ im griechischen Ur-text Magier aus Anatolien, also Ausländer, folgen dem Stern und kommen hinzu. Jesus setzt Fremdenfeindlichkeit, Unterdrückung und Hass etwas entgegen: Liebe, Verständnis, Mitgefühl.

Valerie Riedesel, Jochen Müller-Busse

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EV. GOTTESDIENSTE IM MONAT DEZEMBER:

So 04.12. 2. Sonntag im Advent 9:00 Uhr Vilmnitz (A) 10:30 Uhr Putbus (A)So 11.12. 3. Advent, Krippenspiel 10:30 Uhr Putbus So 18.12. 4. Sonntag im Advent 9:00 Uhr Kasnevitz (A) 10:30 Uhr PutbusSa 24.12. Heilig Abend 14:30 Uhr Putbus 16:00 Uhr Vilmnitz 17:30 Uhr KasnevitzSo 25.12. Weihnachtsfest 14:30 Uhr Putbus (A)Mo 26.12. 2. Weihnachtstag 9:00 Uhr Vilmnitz (A) 10:30 Uhr Kasnevitz (A)Sa 31.12. Silvester 14:30 Uhr Kasnevitz (A) 16:00 Uhr Putbus (A) 18:00 Uhr Vilmnitz (A)(A) – Abendmahlsgottesdienst (K) – Kindergottesdienst

GEMEINDEVERANSTALTUNGEN IM MONAT DEZEMBER: Kinderkreise (Christenlehre) montags, 16:00 Uhr (1.- 6.Klasse) im Pfarramt PutbusKirchenchordienstags, 19:00 Uhr, in der Michaelskapelle PutbusBastelkreis donnerstags, 15:00 Uhr, im Pfarramt PutbusArbeitskreis Kreatives Gestalten montags, 18:30 Uhr, im Pfarramt Putbus Helferkreis Montag, den 7. November, 19:00 Uhr, im Pfarramt Putbus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -GEMEINDENACHMITTAGE IM MONAT DEZEMBER:Donnerstag, 01.12. 15:00 Uhr im Pfarramt PutbusDonnerstag, 15.12. 15:00 Uhr im Pfarrhaus VilmnitzDonnerstag, 15.12. 15:00 Uhr bei Fam. Hurtienne, Kasnevitz- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Konto: Ev. Kirchengemeinden Kasnevitz, Putbus, Vilmnitzbei: Pommersche Volksbank e.G.IBAN: DE 43 1309 1054 0001 5248 44 BIC: GENODEF1HST- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mitarbeiter und Anschriften der Ev. Kirchengemeinden:Ev. PfarramtPastor Müller-BusseAlleestraße 34, 18581 PutbuseMail: putbus@pek.deTel. 038301/436, Fax 038301/88031www.kirche-putbus.deauch bei: www.ruegen-putbus.deSprechzeiten im Pfarramt: dienstags und donnerstags, von 10.00 – 12.00 Uhr Kinderkreise: telefonisch über das Pfarramt Friedhöfe Kasnevitz und Putbus: Dietmar Kraski, Tel. 038301/60887 oder 0172/6094413 Friedhof Vilmnitz: Hans-Jürgen Hoge, Tel. 0162/7337115Ev. Kindertagesstätte „St. Martinsgarten“:Alleestraße 34, 18581 PutbusLeiterin: Marianne Czulak, Tel. 038301/898205Kindergottesdienst: Sylvia Zander, Tel. 038301/677964Arbeitskreis Kreatives Gestalten, Bastelkreis, Helferkreis:Christina Heidtmann, Tel. 038301/61413Ev. Frauenkreis: Sylvia Zander, Tel. 038301/677964Kirchenchor: Kantor Thomas Klee, Tel. 038393/121988- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Gedanken zu einem Gottesdienst der besonderen Art Es war ein warmer, sonniger Septembertag. Verlockend und wie gemacht für einen Freiluft-Gottesdienst. Pastor Müller-Busse und sein Team zeigten schauspielerisches Talent und brachten den Besuchern das „Menschen fi schen“ nahe. Der Funke sprang wahrlich über und für Momente mutete es an, als seien wir alle in die Zeit um Jesus versetzt. Mit liebevollen Details und sichtlicher Spielfreude der Akteure wurde das Evangelium einmal mehr prä-sent. Was gab es Schöneres an diesem Sommernachmittag als unter freiem Himmel Gottesdienst zu feiern, zu singen, Gott zu loben und Gemeinschaft zu halten. Letzteres konnte nach dem Gottesdienst ausgiebig bei Kaffee und Kuchen im Pfarrgarten aus Anlass des Gemeindefestes begangen werden. Ich habe diesen Sonntagnachmittag in sehr guter Erinnerung. Herzlichen Dank an Herrn Müller-Busse und das Vorbereitungsteam für den Elan und die Umsetzung dieses Gottesdienstes der besonderen Art. Ines Hinz, Kulturwissenschaftlerin. Publizistin

P N # 1 1 . 1 6 1 4

am 01. DezemberFrau Johanna Jahn, Neukamp zum 90. Geburtstag

am 03. DezemberFrau Christel Grunow, Lauterbach zum 85. Geburtstag

am 09. DezemberFrau Gisela Rodrigo, Krakvitz zum 75. GeburtstagHerrn Hans-Jörgen Hohenstein, Lauterbach zum 70. Geburtstag

am 19. DezemberHerrn Eckhard Lenz, Putbus zum 75. Geburtstag

am 20. DezemberHerrn Harald Haker, Putbus zum 85. Geburtstag

am 22. DezemberHerrn Jürgen Paasch, Neukamp zum 70. Geburtstag

am 23. DezemberHerrn Rüdiger Grübel, Putbus zum 70. Geburtstag

am 24. DezemberHerrn Christian Geetz, Putbus zum 80. GeburtstagFrau Christa Bergner, Pastitz zum 75. GeburtstagFrau Ilona Rosenkranz, Putbus zum 70. Geburtstag

am 25. DezemberHerrn Peter Woidig, Lauterbach zum 75. Geburtstag

am 26. DezemberHerrn Peter Manfraß, Putbus zum 75. Geburtstag

am 27. DezemberHerr Werner Burwitz, Neuendorf zum 80. Geburtstag

G E B U R T S T A G E I M D E Z E M B E R 2 0 1 6

DIE STADTVERWALTUNG GRATULIERT

Liebe Putbusserinnen und Putbusser, liebe Gäste!

Viel zu selten blicken wir im Leben auf die Dinge, die wirklich zählen. Die Weihnachtszeit ist der richtige Anlass, dies in Ruhe zu tun.

Lassen Sie sich nicht von unbedeutenden Kleinigkeiten des Alltags aufhalten, sondern vielmehr die Menschen und Dinge im Blick haben, die uns wirklich etwas bedeuten.

Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die wundervolle Advents- und Weihnachtsstimmung, denn Weihnacht ist mehr als Geschenke schenken, Weihnacht ist mit dem Herzen denken!

Ihre Bürgermeisterin Beatrix Wilke

Ich wünsche Ihnen allen

ein friedliches, besinnliches,

gesundes und frohes

Weihnachtsfest.

P N # 1 1 . 1 61 5

Häusliche Pflege☎ 038304 263

mit einem satz zum …

circus 13 18581 putbus auf rügen | tel. 03 83 01/80 60info@ruegen-druck.de | www.ruegen-druck.de

Malermeister

Rainer GrübelSiedlung Holzhof Nr. 418581 PutbusTelefon 03 83 01 / 89 07 77 Fax 03 83 01 / 89 07 76Mobil 01 62 / 2 16 00 05

• Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadenarbeiten• Fußbodenbeläge • Vollwärmeschutz• Fußbodenbeläge • Vollwärmeschutz

Fußbodenbeläge Fußbodenbeläge Vollwärmeschutz

• • •

Vilmnitzer Dorfstraße 2 Büro Bergen18581 Putbus Bahnhofstraße 13Tel.: 038301 / 6 11 44 18528 Bergen auf RügenMobil: 0172 / 3 81 95 63 Tel.: 03838 / 40 48 400Fax: 038301 / 6 22 87

service@pflegedienst-putbus.de

PUTBUSBetreuen · Pflegen · Begleiten

Inhaber Stefan Knapp

Pflegedienst„Kleine Antje“ Hahnke GbR

Antje u. Katja HahnkeDorfstraße 8 a18586 Lancken-Granitz

Tel. 03 83 03 / 9 29 24Mobil 01 73 / 2 02 33 26

Pflegedienst„Kleine Antje“ Hahnke GbR

Antje u. Katja HahnkeDorfstraße 8 a18586 Lancken-Granitz

Tel. 03 83 03 / 9 29 24Mobil 01 73 / 2 02 33 26

Hahnke & Bänecke GbR

„Kleine Antje“

Antje Hahnke und Katja BäneckeDorfstraße 8 a18586 Lancken-Granitz

Tel. 03 83 03 / 9 29 24Mobil 01 73 / 2 02 33 26

Zu einem „Zauberhaften Abend“ lädt das Hotel Koos am 10. Dezember 2016 um 19 Uhr mit einem

weihnachtlichen 3-Gänge Menü ein. Der durch das Fernsehen bekannte Zauberer Dr. Peter Kersten

wird Sie in seine zauberhafte Welt entführen.

Eintritt: 39,– Euro

Platzreservierungen unter Telefon 03 83 01 / 2 78 sind erwünscht.

Bahnhofstr. 9 · 18581 Putbus · Tel. 03 83 01 / 2 78 · Fax 03 83 01 / 8 11 45

1 6

IMPRESSUMDie Putbusser Nachrichten erscheinen 12 x jährlich, jeweils am letzten Montag des Monats. Auf die Herausgabe wird durch eine Anzeige in der „Ostsee-Zeitung“, Lokalblatt für den Landkreis Vorpommern-Rügen, dienstags hingewiesen. Die Putbusser Nachrichten werden kostenfrei an alle erreichbaren Haushalte des Stadtgebietes verteilt und sind zudem einzeln (0,55 ”) oder im Abonnement zum Jahrespreis von 6,60 ” beim Herausgeber zu beziehen.

Der Herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung dieser Beiträge. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers und nicht des Herausgebers wieder. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Manuskripte aus Platzgründen zu kürzen.

Alle Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt, Nachdruck oder anderweitige Verwertung sind nur mit Quellenangaben gestattet.

Herausgeber: Stadt Putbus • Markt 8 • 18581 PutbusAnsprechpartner: Frau Maaske, Telefon (03 83 01) 6 43 32 e-mail: liegenschaften@putbus.de

Herstellung und Anzeigenannahme: Rügen-Druck Putbus, Circus 13, 18581 PutbusTelefon (03 83 01) 8 06 16 und 80621, Fax (03 83 01) 80678

Die nächste Ausgabe der Putbusser Nachrichten erscheint am 27.12.2016, Redaktionsschluß: 10.12.2016

Jetzt Frühbucher-Prämie sichern!Wechseln Sie bis zum 31.10.2016 (Vertragsbeginn 01.01.2017) mit Ihrer Pkw-Versicherung zu uns und sichern sich einen Tankgutschein in Höhe von 20,- Euro.

Henning OpolkaAlleestraße 6 18581 Putbus Telefon (038301) 8 80 44info@opolka.lvm.de

Fritz-Reuter-Str. 10 · 18581 Putbus/Rügen fon: 03 83 01 / 89 84 15 fax: 03 83 01 / 89 84 16 Mobil: 01 52 / 05 49 66 63mail: kkk-Bedachungen@hotmail.de

· Dachdeckerarbeiten aller art

· Klempnerarbeiten aller art

(eigene werkstatt mit vorfertigung)

· MetalldÄcher

Klöckner · Kelber · Koos · GbR

•DachdeckerarbeitenallerArt

•KlempnerarbeitenallerArt

(eigeneWerkstattmitVorfertigung)

•Metalldächer

Fritz-Reuter-Straße 10 · 18581 Putbus / RügenFon:03 83 01/89 84 15·Fax:03 83 01/89 84 16

Mobil:01 52/05 49 66 63·Mail:kloeckner.kelber.koos@t-online.de

Fritz-Reuter-Str. 10 · 18581 Putbus/Rügen fon: 03 83 01 / 89 84 15 fax: 03 83 01 / 89 84 16 Mobil: 01 52 / 05 49 66 63mail: kkk-Bedachungen@hotmail.de

· Dachdeckerarbeiten aller art

· Klempnerarbeiten aller art

(eigene werkstatt mit vorfertigung)

· MetalldÄcher

Klöckner · Kelber · Koos · GbR

Dorfstraße 34 · 18581 Kasnevitz · Tel.: 038301 / 61 8 45 · Fax: 038301 / 62 0 08 · www.kfz-kasnevitz.de

HOLGER WOLDTMeisterbetrieb

KFZ-Werkstattund Kommunaltechnik

Glockenklang und Plätzchenduft liegen ab jetzt in der Luft!Auf der Suche nach Geschenken gibt es vieles zu bedenken.

Das Wichtigste zu JEDER Zeit sind Wärme und Zufriedenheit.

Wir hoffen, dass Sie auch in diesem Jahr wieder mit uns zufrieden waren und wünschen all unseren Kunden

eine schöne Adventszeit.

Kfz-Werkstatt Woldt_Nov-2016.indd 1 11.11.16 13:49