www.proverbis.atVerlag

Es gibt nur noch EinEnroman proJahr.

punkt

2

#worte für die welt von morgen

Wolfgang Katzer

geboren 195o in Mödling bei Wien; Studium Klavier/Jazzklavier Konservatorium Wien, Studium Musikwissenschaft Universität Wien; verheiratet, drei Kinder.

Nach erfolgreichen Jahren als Jazzpianist, Musikkomiker und Entertainer ist Wolfgang Katzer heute als Schriftsteller tätig. Der Autor lebt und arbeitet in Wien.

Zuletzt erschienen: „Ayasha tanzt“, Ibera 2011

Wolfgang Katzer

Eine Buchüberschreibung in 28 Tableaus

Hinter der spannenden, in ihrer Lebensnähe oft brutalen Ge-schichte eines Musikers aus der ehemaligen DDR, seiner Ver-haftung durch die Stasi, von Flucht und Asylantenschicksal in Österreich blitzt parallel erzählt das Matthäusevangelium mit dem Leben und Sterben Jesu hervor. Dabei geht es nicht um Wertung oder Vergleich der handelnden Personen, sondern um die Zeitlosigkeit von Hoffnung und ihr entgegenstehen-der Gewalt. Dieses Buch soll Menschen Geschichten von Men-schen erzählen.

Die Idee der Buchüberschreibung geht auf die Übermalungen bekannter Bilder durch den österreichischen Maler Arnulf Rai-ner zurück, der damit beabsichtigte, „den reinen Bildzustand wiederherzustellen“. Im vorliegenden Roman wurde diese Idee ins Literarische übertragen.

3

Eine Geschichte, die so hart nur das Leben schreiben kann

Wolfgang KatzerDie Sonne der MaulwürfeISBN 978-3-902838-34-6328 Seiten, durchgängig zweifärbig gedrucktHardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 14,6 x 21,6 cmPreis: 24,90 €

Stichwörter: Drama, DDR, Flucht, Schicksal auch als erhältlich

4

Harald A. Jahn

Das Verdammte Manuskript

Harald A. Jahn, geboren 1963 in Wien, ist Fotograf und Autor. Seine zentralen Themen sind die Stadt und ihre Zukunft.

Nach Reiseführern (Wien, Paris, Budapest) und Fachbüchern zu Architektur und Stadtplanung („Die Zukunft der Städte“, „Das Wunder des Roten Wien“) erscheint mit „Das verdamm-te Manuskript“ nun sein erster Mystery-Thriller, in dem neben einem geheimnisvollen mittelalterlichen Manuskript auch Zukunftsszenarien von Paris und Venedig, ja für ganz Europa gezeichnet werden.

Es gilt als das mysteriöseste Buch der Welt, verfasst von einem unbekannten Autor, die Buchstaben sind routiniert, aber of-fensichtlich in Eile geschrieben. Die minutiös ausgeführten Il-lustrationen tragen mehr zur Verwirrung als zur Entzifferung der Schrift bei, sodass bisher jeder Versuch, das Rätsel zu lösen, scheiterte. Heute ist es allgemein unter dem Namen seines Entdeckers bekannt: das Voynich-Manuskript.

Paris, Sommer 2081: Mohammed Makassar, Forscher am In-stitut für Prädigitale Literatur, stößt auf bisher unbekannte Artefakte, welche die Entschlüsselung des Voynich-Manu-skripts möglich machen könnten.

Als das große Projekt ein weiteres Mal zu scheitern droht, gibt eine geheimnisvolle Frau Mohammeds lebenslanger Su-che neue Impulse. Erstmals scheint der Vorhang einen Spalt weit aufgezogen, da betritt eine uralte Macht die Bühne, der viel daran liegt, das Geheimnis zu bewahren …

#worte für die welt von morgen

5

Eine Vision zwischen Gestern und Morgen

Harald A. JahnDas verdammte ManuskriptISBN 978-3-902838-29-2304 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 13 x 19,6 cmPreis: 24,00 €

Stichwörter: Mystery-Thriller, Utopie, Voynich-Manuskript auch als erhältlich

6

Hasan Ali IderDjihad für LilaISBN 978-3-902838-05-6232 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 14,6 x 21,6 cm

Preis: 22,90 €Stichwörter: Roman, Gesellschaft, Radikalisierung, Djihad

Emily WaltonMein Leben ist ein SenfglasISBN 978-3-9502912-7-8128 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 13 x 19,6 cm

Preis: 17,95 €Stichwörter: Gesellschaft, Migration, Integration

Bobby AndersHinter EisISBN 978-3-9502506-4-0280 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 14,6 X 21,6 cm

Preis: 19,95 €Stichwörter: Roman, Fiction, Gesellschaft, Gender

Wilhelm MeisselDer Weg über die GrenzeISBN 978-3-902838-10-0144 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 13 x 19,6 cm

Preis: 18,50 €Stichwörter: Krimi, Wehrmachtsdeserteure, Fluchthilfe

Clemens EttenauerMorbuso geht abISBN 978-3-9502912-0-980 Seiten, Klappenbroschur Format 11,5 x 17,6 cm

Preis: 9,90 €Stichwörter: Chat-Geschichte, Gesellschaft, Aussteiger

aktuelles Thema: Migration

aktuelles Thema: Radikalisierung

aktuelles Thema: Gender

aktuelles Thema: Fluchthilfe

aktuelles Thema: Existenzverlust

#worte für die welt von morgen

7

Franz M. WuketitsMit Pessoa in den BaumarktISBN 978-3-902838-16-2204 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 13 x 19,6 cm

Preis: 19,90 €Stichwörter: Satire, Gesellschaft

Doris NußbaumerProgramm PandoraISBN 978-3-902838-08-7128 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 13 x 19,6 cm

Preis: 17,95 €Stichwörter: Kurzgeschichten, junge Österreicher

Adolf SchandlJailbreak. Nur nicht im Gefängnis sterbenISBN 978-3-902838-14-8332 Seiten, Paperback Format 11,8 x 19,0 cm

Preis: 19,90 €Stichwörter: Kriminalgeschichte Österreichs, Autobiographie

Elisabeth SchönherrTod im TeehausISBN 978-3-902838-12-4208 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 14,6 x 21,6 cm

Preis: 21,90 €Stichwörter: Krimi, Zen

Thomas KöhlerGeraume ZeitISBN 978-3-9502506-6-4204 Seiten, Hardcover, Lesebändchen, Schutzumschlag Format 14,6 x 21,6 cm

Preis: 19,90 €Stichwörter: Bildungsroman, Gesellschaft

#worte für die welt von morgen

8

#bilingual

Diese in Kooperation mit der Theodor Kramer Gesellschaft herausgegebene Reihe hat sich zum Ziel gesetzt, die Literatur österreichischer Minderheiten zweisprachig zu verbbreiten und einem weiteren Publikum zugän-gig zu machen.

Die in der Reihe PROverbis:bilingual erscheinenden Titel erscheinen mit eigener ISBN auch in der Reihe Nadel-stiche der Theodor Kramer Gesellschaft.

Stefan Eibel ErzbergEine lebenswichtige Frage/A Question Essential to LifeISBN 978-3-902838-25-488 Seiten, Klappenbroschur Format 12 x 20 cm

Preis: 12,00 €Stichwörter: zweisprachig, Lyrik und Kurzprosa

Herbert KuhnerJazz-Poems/Jazz-GedichteISBN 978-3-902838-20-980 Seiten, Klappenbroschur Format 12 x 20 cm

Preis: 12,00 €Stichwörter: zweisprachig, jüdische Lyrik

Herbert Kuhner (Hg.)Wände/Walls Österreichische jüdische Lyrik/Austrian Jewish PoetryISBN 978-3-902838-19-3272 Seiten, Klappenbroschur Format 12 x 20 cm

Preis: 24,00 €Stichwörter: zweisprachig, österreichische jüdische Lyrik

Herbert KuhnerSmoke and Fire/Rauch und FeuerISBN 978-3-902838-18-6136 Seiten, Klappenbroschur Format 12 x 20 cm

Preis: 18,00 €Stichwörter: zweisprachig, jüdische Lyrik

Theodor KramerGesellschafTin Kooperation mit

9

Detelas Gedichte und Prosa sind makabre Darstellungen einer gewalttätigen Welt. Seine Prosa steht im engen Zusammenhang mit seiner Dichtung. Vieles davon ist poetische Prosa. Er ist Meister der kurzen Prosastücke, die aus kleinen Zierbildern bestehen und gekonnt aneinandergereiht sind.

Für diese Auswahl wurden Gedichte und Kurzprosa sowie eine längere Kurzgeschichte ausgewählt. Die Texte wurden vom Autor in Slowenisch und Deutsch verfasst, Harry Kuhner übersetzte kongenial ins Englische.

Lev DetelaDuh in telo/ Die Trennung von Leib und Geist/ The Body Severed from the Soul ISBN 978-3-902838-35-384 Seiten, Klappenbroschur Format 12 x 20 cmPreis: 12,00 €Stichwörter: dreisprachig, slowenische Lyrik und Kurzprosa

Lev Detela

Duh in telo/Die Trennung von Leib und Geist/ The Body Severed from the Soul

Lev Detela, 1939 in Maribor geboren, verbrachte seine Jugend in der slowenischen Un-tersteiermark und vor allem in Ljubljana, wo er auch maturierte und das Studium der Slawistik begann. 1960 verließ er das damalige Jugoslawien und setzte sein Studium an der Universität Wien fort.

Seit 1970 widmet sich der zweisprachige Autor ganz der Literatur und der Kulturpublizis-tik. Er ist Autor von über 40 Publikationen in slowenischer und deutscher Sprache, die in viele weitere Sprachen übersetzt wurden.

Er arbeitete als Autor und Kulturberichterstatter in slowenischer und deutscher Sprache für diverse Printmedien und Rundfunkanstalten in Österreich, Deutschland und Sloweni-en, wobei er bis 1990 im ehemaligen Jugoslawien als Dissident galt und seine Texte verbo-ten waren. Heute reist er öfters dorthin und gilt als engagierter Übersetzer und Vermittler österreichischer Literatur für den slowenischen Sprachraum.

Detela ist Mitherausgeber der Zeitschrift für internationale Literatur LOG, für die er auch eigene Beiträge schreibt.

#bilingual Theodor KramerGesellschafTin Kooperation mit

10

#imprint

Köhler/Mertens (Hg.)Manifest Zu Österreichs Dritter RepublikSonderband 1 des Jahrbuchs für politische BeratungISBN 978-3-902838-30-8368 Seiten, Paperback Format 17 x 24 cm

Preis: 29,00 €

Köhler/MertensWiderspruch der Gegenwart Anmerkungen postmoderner ChristdemokratieISBN 978-3-902838-31-5240 Seiten, Hardcover, Schutzumschlag Format 14,3 x 21,4 cm

Preis: 19,95 €

Köhler/Mertens (Hg.)Reform als Auftrag Josef Klaus und Erhard Busek Wegbereiter einer modernen ChristdemokratieISBN 978-3-902838-21-6240 Seiten, Hardcover, Schutzumschlag Format 14,3 x 21,4 cm

Preis: 19,95 €

Köhler/Mertens (Hg.)Jahrbuch für politische Beratung 2014/15 Zeit und Geist in MitteleuropaISBN 978-3-902838-23-0368 Seiten, Paperback Format 17 x 24 cm

Preis: 29,00 €

Köhler/Mertens (Hg.)Jahrbuch für politische Beratung 2012/13ISBN 978-3-902838-09-4368 Seiten, Paperback Format 17 x 24 cm

Preis: 29,00 €

11

#imprint

Thomas Köhler/Christian Mertens (Hg.)

Justizpalast in Flammen! Ein brennender Dornbusch!Das Werk von Manès Sperber, Heimito von Doderer und Elias Canetti angesichts des 15. Juli 1927

Am 15. Juli 1927 waren die Schriftsteller Manès Sperber, Heimito von Doderer und Elias Canetti – ohne voneinander zu wissen – Augenzeugen des Justizpalastbrandes in Wien. Für alle drei war dieses Ereignis Anstoß, um in ihrem literarischen Werk das politische, gesellschaftlich-wirtschaftli-che und kulturelle Umfeld ihrer Zeit zu reflektie-ren.

Aus Anlass des 90. Jahrestages dieses für die österreichische Geschichte, Geschichtspolitik und Politik bis heute prägenden Ereignisses wurde das Ende 2005 erschienene Werk gleichen Namens einer umfangreichen Aktua-lisierung und Erweiterung unterzogen. Neben auch einigen neuen Beiträgen aus geschichts-wissenschaftlicher, politischer Perspektive runden schriftliche Quellen und Bilder das Werk ab.

Mit einem Vorwort von Bundespräsident a.D. Heinz Fischer.

Mit Beiträgen von Friedrich Austerlitz, Dieter A. Binder, Emil Brix, Ernst Bruckmüller, Erhard Busek, Heinz Fischer, Friedrich Funder, Sven Hanuschek, Andreas Khol, Thomas Köhler, Christoph Konrath, Christian Mertens, Wolfgang Müller-Funk, Klaus Nüchtern, Oswald Panagl, Gerald Sommer, Mirjana Stancic

Thomas Köhler/Christian Mertens (Hg.)Justizpalast in Flammen! Ein brennender Dornbusch?ISBN 978-3-902838-36-0336 Seiten, Hardcover, Schutzumschlag Format 14,3 x 21,4 cm

Preis: 24,00 €Stichwörter: Österreichische Geschichte, Politik, Politikgeschichte

12

#imprint

In der Schriftenreihe Wissenschaft in Theorie und Praxis stellt die Plattform BIBLIOTHEKSINITIATIVEN WIEN die Ergebnisse wissenschaftlicher Symposien und einzelner wissenschaftlicher Arbeiten ihrer Mitglieder in den Mittelpunkt. Die Werke sollen vertiefende Einblicke in oder kontroversielle Sichten auf verschiedenste Themen bieten, aber auch zur weiter reichenden Beschäftigung damit anregen.

Markus SchratterDas Aufenthaltsrecht aus berücksichtigungswürdigen GründenEinordnung, Entwicklung und Tatbestände des humanitären Aufenthaltsrechts in ÖsterreichISBN 978-3-902838-28-580 Seiten, Klappenbroschur Format 14,8 x 21 cmPreis: 12,90 €

Markus SchratterNationalismus, Imperialismus und Irredentismus in ItalienDas Intervento im Mai 1915: Eine späte Großmacht auf dem Weg in den Ersten Weltkrieg und die Wegbereiter des FaschismusISBN 978-3-902838-22-380 Seiten, Klappenbroschur Format 14,8 x 21 cmPreis: 12,90 €

Walter Fleck u.a. (Hg.)Robert Musil. Der Mann mit EigenschaftenISBN 978-3-902838-17-9192 Seiten, Klappenbroschur Format 14,8 x 21 cm

Preis: 26,90 €

Schriftenreihe BIBLIOTHEKSINITIATIVEN

13

Markus Schratter, geboren am 26. Dezember 1984 in Wien. Lycée Français de Vienne und Wiedner Gymnasium, Matura im Alter von 17 Jahren.

Einjährig Freiwilliger (Milizoffiziersanwärter), dann Exekutivbeamter bei der Bundespolizei (Wien, Innere Stadt), zuletzt bis 2012 in dienstführen-der Funktion.

Diplomstudium der Rechtswissenschaften an der Universität Wien mit den Schwerpunkten (Völker-)Rechtsgeschichte und öffentliches Recht.Seit 2012 Referent im Bundesministerium für Inneres, Abteilung für Auf-enthalts-, Personenstands- und Staatsbürgerschaftswesen.

Markus Schratter

Das Aufenthaltsrecht aus berücksichtigungswürdigen Gründen

Einordnung, Entwicklung und Tatbestände des humanitären Aufenthaltsrechts in Österreich

Das humanitäre Aufenthaltsrecht hat in den letzten Jahrzehnten – im Grunde seit den geopolitischen Umwälzungen in den 1990er-Jahren – eine rasante Entwicklung genommen.

Der dritte Band der Schriftenreihe „Wissenschaft in Theorie und Praxis“ widmet sich diesem fremden-rechtlichen Bereich, der nicht im Fokus der öffentli-chen Aufmerksamkeit steht und dennoch geeignet ist, in das hochgradig komplexe System des gegenwärti-gen österreichischen Fremdenrechts einzuführen.

•WasistdasAufenthaltsrechtausberücksichtigungs-würdigen Gründen, besser bekannt als „humanitä-res Aufenthaltsrecht“ oder gar „Bleiberecht“?

•WaswarenseineUrsprüngeundwelcheEntwick-lung hat es seither genommen?

•WarumwirddiesesAufenthaltsrecht–wiesonstigesAufenthaltsrecht auch – nicht (mehr) von den Nie-derlassungs- und Aufenthaltsbehörden, sondern von einer Asylbehörde mit fremdenpolizeilichen Kompe-tenzen vollzogen?

•WemstehtdiesesAufenthaltsrechtzu?

ISBN 978-3-902838-28-580 Seiten, Klappenbroschur Format 14,8 x 21 cmPreis: 12,90 €

14

#imprint

In der Schriftenreihe Dichterinnen und Dichter im Porträt stellt die Plattform BIBLIOTHEKSINITIATIVEN WIEN das Schaffen österreichischer Autorinnen und Autoren in den Mittelpunkt. Die sorgfältig und verantwortungs-voll zusammengestellten Querschnitte bieten interessante Einblicke in das Werk der jeweiligen Künstler/innen. Kommentare, Biografien und Bibliografien sollen Interesse für deren Bücher wecken.

Ursula Hamersky (Hg.)Bildpunkte Im Farbenkreis des Kurt F. SvatekISBN 978-3-902838-32-2136 Seiten, Klappenbroschur Format 14,8 x 21 cm

Preis: 19,90 €

Ursula Hamersky (Hg.)einfach landen an fremden Ufern Lyrik und Kurzprosa von Heide LoiselISBN 978-3-902838-13-1136 Seiten, Klappenbroschur Format 14,8 x 21 cm

Preis: 19,90 €

Edith Waclaviček (Hg.)... und leuchtete nicht ein Stern. Wilhelm Meissel – Poet und IdealistISBN 978-3-902838-04-9136 Seiten, Klappenbroschur Format 14,8 x 21 cm

Preis: 19,90 €

Schriftenreihe BIBLIOTHEKSINITIATIVEN

15

Bestell-Fax +49 551 384200-10 für Kunden außerhalb Österreichs

GVA Gemeinsame Verlagsauslieferung Postfach 20 21 37010 Göttingen

Rechnungsanschrift/Firmenstempel Verkehrsnummer Rabatt: 40 %

BAG

Booxpress

Hera

KNV Köln

KNV Stuttgart

Post/DHL

Umbreit

Bestellzeichen Ziel: 60 Tage

Datum

Hiermit bestellen wir

Expl. ISBN Titel Preis

PROverbis | Worte für die Welt von morgen

978-3-902838-34-6 Die Sonne der Maulwürfe NEU! 24,90

978-3-902838-29-2 Das verdammte Manuskript 24,00

978-3-902838-05-6 Djihad für Lila 22,90

978-3-9502912-7-8 Mein Leben ist ein Senfglas 17,95

978-3-9502506-4-0 Hinter Eis 19,95

978-3-902838-10-0 Der Weg über die Grenze 18,50

978-3-9502912-0-9 Morbuso geht ab 9,90

978-3-902838-16-2 Mit Pessoa in den Baumarkt 19,90

978-3-902838-08-7 Programm Pandora 17,95

978-3-902838-14-8 Jailbreak 19,90

978-3-902838-12-4 Tod im Teehaus 21,90

978-3-9502506-6-4 Geraume Zeit 19,90

PROverbis | bilingual

978-3-902838-35-3 Duh in telo / Die Trennung von Leib und Geist / The Body Severed from the Soul NEU! 12,00

978-3-902838-25-4 Eine lebenswichtige Frage / A Question Essential to Life 12,00

978-3-902838-20-9 Jazz-Poems / Jazz-Gedichte 12,00

978-3-902838-19-3 Wände / Walls 24,00

978-3-902838-18-6 Smoke and Fire / Rauch und Feuer 18,00

PROverbis | Karl Mays Winnetou neu erzählt

978-3-9502506-3-3 Freunde am Marterpfahl. Karl Mays Winnetou 1 neu erzählt 19,95

978-3-9502506-7-1 Mörderjagd in der Prärie. Karl Mays Winnetou 2 neu erzählt 19,95

978-3-9502506-8-8 Das Geheimnis des Häuptlings. Karl Mays Winnetou 3 neu erzählt 19,95

978-3-9502912-5-4 Winnetou reloaded (3 handsignierte Bücher im Schuber mit Landkarten) 54,90

PROverbis | Imprint: edition mezzogiorno

978-3-902838-36-0 Justizpalast in Flammen! Ein brennender Dornbusch? NEU! 24,00

978-3-902838-31-5 Widerspruch der Gegenwart. Anmerkungen postmoderner Christdemokratie 19,95

978-3-902838-30-8 Manifest. Zu Österreichs Dritter Republik 29,00

978-3-902838-21-6 Reform als Auftrag. Josef Klaus und Erhard Busek 19,95

978-3-902838-23-0 Jahrbuch für politische Beratung 2014/2015 29,00

978-3-902838-09-4 Jahrbuch für politische Beratung 2012/2013 29,00

PROverbis | Imprint: Schriftenreihe BIBLIOTHEKSINITIATIVEN – Dichterinnen und Dichter im Porträt

978-3-902838-32-2 Bildpunkte. Kurt F. Svatek 19,90

978-3-902838-13-1 einfach landen an fremden Ufern. Heide Loisel 19,90

978-3-902838-04-9 ... und leuchtete nicht ein Stern. Wilhelm Meissel 19,90

PROverbis | Imprint: Schriftenreihe BIBLIOTHEKSINITIATIVEN – Wissenschaft in Theorie und Praxis

978-3-902838-28-5 Das Aufenthaltsrecht aus berücksichtigungswürdigen Gründen 12,90

978-3-902838-22-3 Nationalismus, Imperialismus und Irredentismus in Italien 12,90

978-3-902838-17-9 Robert Musil. Der Mann mit Eigenschaften 26,90

Alle Preise inkl. MwSt., gültig bis auf Widerruf. Satzfehler vorbehalten.

Auslieferung in Österreich

Medienlogistik Pichler-ÖBZ GmbH & Co KG. Bestellabteilung

IZ NÖ Süd, Straße 1, Objekt 34 A-2355 Wiener Neudorf Tel.: +43 2236 63 535-290 Fax: +43 2236 63 535-243 melo@medien-logistik.at

Buchhandelsvertretung in Österreich

Andreas Schornböck

Mobil: +43 664 9258874 E-Mail: office@buecheras.at

Verlag

PROverbis e.U. Verlagsservice und Verlag

Obere Donaustraße 21/1/8 1020 Wien Tel.: +43 1 276 35 93 office@proverbis.at

Auslieferung in Deutschland

GVA Gemeinsame Verlagsauslieferung

Postfach 2021 D-37010 Göttingen Tel.: +49 551 487177 Fax: +49 551 41392 bestellungen@gva-verlage.de

In der Schweiz

Über das Barsortiment oder die Auslieferung in Deutschland

Bei PROverbis einlangende Bestellungen werden an die entsprechende Auslieferung weitergeleitet, welche die Bücher ausliefert und auf eigene Rechnung fakturiert.

Es gelten die AGB und Konditionen der jeweiligen Auslieferung.

Kunden in Deutschland oder der Schweiz, die von keinem/keiner Verlagsvertreter/in besucht werden, weisen wir auf den Fax-Bestellschein auf der vorigen Seite der Vorschau hin.

Die angegebenen Preise gelten bis auf Widerruf. Satzfehler vorbehalten.

www.facebook.com/proverbis.verlag

Abonnieren Sie unseren You Tube Channel.