Ethernet-System zur Längenmessung, 24-Bit, simultan 8 Messtaster, Zähler- und Temperatureingänge

MSX-E3711Simultanerfassung von bis zu 8

induktiven Längenmesstastern

Für Half-Bridge, LVDT-, Mahr oder Knäbel-

Messtaster

1 Inkrementalzählereingang (32-Bit)

1 Eingang zur Temperaturmessung Pt100 oder

für Thermoelemente (TC)

24 V digitaler Triggereingang

Integrierter Ethernetswitch IP 65

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

Kaskadierbar, Synchronisierbar in µs-Bereich

Timerfunktion oder Vergleichslogik für Synchrotriggersignal

auf Anfrage

siehe Seite 114DatabaseConnect

Mehr Info: www.addi-data.de

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

- 40 °C + 85 °C*

*Betriebstemperatur

Technische MerkmaleARM• ®932-BitProzessorRobustes,genormtesMetallgehäuse•PowerSaveMode:ReduzierungderLeistungsaufnahme•wennkeineErfassungläuft

Messtastereingänge8Messtastereingänge,24-Bit,5-pol.M18Buchsenstecker•Halbbrücke(HB),LVDT,Mahr-kompatibel,Knäbel•SimultaneErfassung•Diagnosemöglichkeiten(Kurzschluss,Leitungsbruch)•

Zählereingang1x32-BitInkrementalzählereingang,max.5MHz•VersorgungsspannungdesSensorsüberM23-Buchse•(24Voder5V)1-,2-,4-fachFlankenauswertung•Vergleichslogik•

Temperatureingang1xRTD-Eingang,16-Bit,5-pol.M12-Buchse•+/-0,01°CAuflösung•Thermoelementeingangoptional(OPT.MSX-E-TC)•

SicherheitsmerkmaleLEDStatusanzeigefürschnelleFehlerdiagnose•GalvanischeTrennung•Eingangsfilter•Überspannungsschutz±40V•InterneTemperaturüberwachung•

SchnittstellenSchneller24VTriggereingang•Ethernetswitchmit2Ports•Synchronisation/TriggerIn/Out•24V-AnschlussundKaskadierung•

KommunikationsschnittstellenWebserver(KonfigurationundMonitoring)•KommandoserverSOAPfürdieZusendungvon•KommandosDataserver(TCP/IPoderUDPSocket)zurÜbertragung•derErfassungswerteEventserver(TCP/IPSocket)zurZusendungvonSystem-•events(DiagnosewieTemperatur,Kurzschluss...)KommandoserverModbusTCPsowieModbus(UDP)zur•ZusendungvonKommandos

Synchronisation/Zeitstempel

ZeitstempelÜbereinenSynchro-AnschlusskönnenmehrereMSX-E-Systememiteinanderbisauf1µssynchronisiertwerden.Dadurchistesmöglich,aufmehrerenMSX-E-SystemengleichzeitigdieDatenerfassungzustarten,Trigger-EreignissezugenerierenunddieZeitzusynchronisieren.AußerdemverfügendieSystemeübereinenZeitstempel(TimeStamp),derdenZeitpunktfesthält,zudemdieDatenvomSystemerfasstwurden.

CounterDigital I/OSystem

MSX-E1701

CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7

Counter 0 Counter 2 Counter 3Counter 1

CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15

Dig

ital

I/O

Co

un

ter

AnalogInputSystem

MSX-E3011

System BSystem A

Value Ax1 Value Ax2 Value Axn Value Bx1 Value Bx2 Value Bxn

Ohne Synchro: TSAx ≠ TSBxMit Synchro: TSAx = TSBx

SynchronisationTSAxTSBx

DieKombinationzwischenSynchronisierungundZeitstempel(TS)ermöglichtes,Signale,dieübermehrereSystemeerfasstwerden,eindeutigzuzuordnen.

Value Ax1

Value Ax2

Value Axn

Value Bx1

Value Bx2

Value Bxn

Zeit

Erfassungmit Synchro

System B

System A

TSA1=TSB1

Erfassungohne Synchro

Value Ax1

Value Ax2

Value Axn

Zeit

System B

System A

TSA1

Value Bx1

Value Bx2

Value Bxn

TSB1

Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.com Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

96

Auto-Refresh-ModeImAuto-Refresh-ModewerdendieMesswertenachjederErfassungauto-matischaktualisiert.DieErfassungwirdeinmaliginitialisiertunddieWertederKanälewerdenimSpeicherdesMSX-EEthernet-Systemsabgelegt.DerClient(z.B.PC,Server,SPS,…)liestdieerfasstenWerteasynchronzurErfassungviaSocket-Verbindung,SOAP-oderModbus-Funktion.HierbeiwirdimmerderaktuelleWertgelesen–ältereWertewerdenüberschrieben.NebendenMesswertenkannauchderAuto-Refresh-Zählergelesenwerden,wodurchsichdieMesswertezeitlicheinordnenlassen.DerAuto-Refresh-ModekannmitdemHardware-oderSynchro-TriggerkombiniertwerdenundbietetzusätzlichdieMöglichkeiteinerautomatischenMittelwertbil-dung.

Erfassungsmodi

Anwendungliest alle Werte bei Bedarf

liest

schreibt

SpeicherstelleWerte von Kanal 0 bis n + Auto-Refresh-Zähler

MSX-E SystemAutomatische A/D-Wandlung der erfassten Werte

Sequenz-ModeImSequenz-ModewirdeineListevonKanälenerfasst.HierbeiwerdendieeinzelnenMessreihenhintereinandergespeichert.DerClienterhältdieerfasstenWerteasynchronzurErfassungübereineSocket-Verbindung.ImSequenz-ModewerdendieMesswerteinchronologi-scherReihenfolgegelesen,d.h.dieältestenzuerst.DieErfassungkannentwederkontinuierlich,mitundohneDelay,oderinKombinationmitdemHardware-bzw.Synchro-Triggerdurchgeführtwerden.

Development ModeMitdemDevelopmentModederMSX-E-SystemekönnenSieIhreMess-,Steuer-undRegelapplikationenmaßgeschneidertanIhreBedürfnisseanpassen.DiegeschriebenenProgrammelaufendirektaufdenMSX-E-Systemen.DiesbietetzweiVorteile:externePCswerdenentlastetundSiekönnendieerfasstenDatenfreinachIhremBedarfverarbeiten.SiesteigerndamitdieEffizienzIhrerProzesseundsicherngleichzeitigIhreInvestitionen.

t

S1 S2 Sn

Kan

äle

Pt100

Cn

T8

T7

T6

T5

T4

T3

T2

T1

Pt100

Cn

T8

T7

T6

T5

T4

T3

T2

T1

Pt100

Cn

T8

T7

T6

T5

T4

T3

T2

T1

GleichzeitigeErfassungEnde der Erfassung

S: Sequenz

Tx: Taster

Cn: Zähler

Pt100: Temperatur- sensor

Onboard-Programmierung / Stand-alone-Betrieb

VergleichslogikMitHilfederVergleichslogikdesInkrementalzählerskanneinTrigger-oderSynchro-Trigger-SignalzumLatchendesZählerwerts,derMesstasterunddesTemperatureingangserzeugtwerden,sobaldderZählerwertmitdemVergleichswertübereinstimmt.Hierdurchistesmöglich,dieMesswerteallerEingängedesMSX-E3711simultanzuerfassen.

Mitdemzusätzlichen„Modulo-Modus“(ModuloCompare)kannauchbeimn-fachendesVergleichswertsgetriggertwerden.Hierdurchistesz.B.mög-lich,beieinemDrehgebermit3.600Strichen/UmdrehungjedesGradeinenMesswertzuerhalten(ModuloCompare=10).DersogenerierteSynchro-TriggerkannauchaufweiterenMSX-ESystemenzurErfassungderMesswertegenutztwerden.

0 – 1 – 2 – 3 –

4 – 5 – 6 – 7 –

Co

un

ter

Tem

per

atu

reIn

du

ctiv

e Ta

nsd

uce

rs

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

InductiveTransducerSystem

24 VDC In 24 VDC Out

PowerSupply

Trig/Sync OutTrig/Sync In

Trigger/Sync

Port 1Port 0

Ethernet

Latchen

Latchen Latchen

Daten senden Modulo Compare = 10

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 ... 20

21 22 ... 30

...

Zähler

97Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.comFax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3711

1 x inkrementaler ZählereingangM23 Buchsenstecker, 12-pol.

1 x Temperatureingang für Pt100 zur TemperaturmessungM12 Buchsenstecker, 5-pol.,oder Thermoelement Typ K (TC)

Energieversorgung

Galvanische Trennung 1000 V

Prozessor

FPGASteuer-

undKontroll-

logik

EthernetPort 0

Ethernet Link /ACT LEDs

MIIInterfaceEthernet-

switch

FLASH

DRAM

EthernetPort 1

Ausgangs-leitung Power Good LED

Prozessor Status LED

Eingangs-leitung

Trigger OutSync Out

Trigger InTrigger InTrigger Out

Sync In

Sync Out

Sync In

Temperatur-überwachung

24 VVersorgung

Taster 1

Taster 8Temperatur-EingangInkremental-zähler

Analog

Temperatur

Inkremental-zähler

Sinus-Generator

Power Safe Mode

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply 1

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply 2

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply ...Ethernet (CMX-7x)

Trigger/Synchro (CMX-5x)

Power (CMX-3x)

Merkmale

Vereinfachtes Blockschaltbild

Kaskadierung

ADDI-DATA Anschlusstechnik

2 x Spannungsversorgung, 24 V IN/OUT, galv. getrennt

2 x Trigger/Synchronisation IN/OUT

2 x Ethernet

Status LEDs

Die Kalibrierung erfolgt über das Programm

„ConfigTools“:Das MSX-E System

wird automatisch im Netzwerk erkannt.

8 x induktive Messtaster, Half-Bridge, LVDT, Mahr-kompatibel oder Knäbel, M18 Buchsenstecker, 5-pol.

Digital24 V

Digital5 V

StromI

SensorICP

Thermo-element

SpannungU

Temperatur

NTC

24 Vdig. Eingang

NPNC

EB

Pt100

HBinduktive

Taster

LVDTinduktive

Taster

VLDTinduktive

Taster

seriellRS232

seriellRS422

seriellRS485

seriellTTY

SSI

Inkremental

A

B

PWM 1 VSS

A

B

Sin

Cos

11 µASS

A

B

Sin

Cos

DMS

optional

offenes Ende

M12Buchsen-stecker

PowerCMX-2x

RJ45

EthernetCMX-6x M12

Stiftstecker

CMX-4xoffenesEnde

M12Buchsen-stecker

Trigger

0 – 1 – 2 – 3 –

4 – 5 – 6 – 7 –

Co

un

ter

Tem

per

atu

reIn

du

ctiv

e Ta

nsd

uce

rs

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

InductiveTransducerSystem

24 VDC In 24 VDC Out

PowerSupply

Trig/Sync OutTrig/Sync In

Trigger/Sync

Port 1Port 0

Ethernet

CMX-8x

offenesEnde

SC-M23oder

Kabel vom Sensorhersteller

M18-Kabel und Sensor vom jeweiligen Hersteller

PC, Server, SPS, HMI ...

HARDWARE

UDPTCP/IP

SOAP

MESDatenbankMSR-Applikation

IPEmotion®

procella®

SIMATIC STEP 7®

SPC.kompakt®

SOFTWARE

ConfigToolsDasProgrammConfigToolsermöglichtes,dieMSX-E-Systemeeinfachzuverwalten.DiesewerdenautomatischimNetzwerkerkannt.ConfigToolsbestehtausgemeinsamenundspezifischenFunktionen.

MitConfigToolskannzusätzlichdiekompletteKonfigurationeinesMSX-E-SystemsgespeichertundaufeinweiteresSystemdesselbenTypsübertragenwerden(Clone-Funktion).

ConfigToolsistimLieferumfangenthalten.

ConfigTools-Funktionen für MSX-E3711:IP-Adresseändern•Weboberflächeanzeigen•Firmware-Update•Systemkonfigurationspeichern/laden•Kanalkonfigurationspeichern/laden•Messtaster-Kalibrierung•Messtaster-Datenbank•Messtaster-Monitoring•Messtaster-Diagnose•

Kombinationsmöglichkeiten:- Mehrere MSX-E des gleichen Typs: Erfassung einer großen Kanalanzahl- Unterschiedliche MSX-E-Systemtypen: Kombination verschiedener Funktionen

Beispiel Monitor-Funktion:Test der analogen Eingänge.

Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.com Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

98

Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3711

BestellinformationenMSX-E3711Ethernet-SystemzurLängenmessung,24-Bit,simultan,8Messtaster,Zähler-undTemperatureingang.Inkl.Referenzhandbuch,SoftwaretreiberundConfigTools.

Versionen MSX-E3711-HB: für8HBLängenmesstaster,5VZählereingangMSX-E3711-LVDT: für8LVDTLängenmesstaster,5VZählereingangMSX-E3711-M: für8Mahr-Längenmesstaster,5VZählereingangMSX-E3711-K: für8Knäbel-Längenmesstaster,5VZählereingangMSX-E3711-HB-24V: für8HBLängenmesstaster,24VZählereingangMSX-E3711-LVDT-24V:für8LVDTLängenmesstaster,24VZählereingang

Anschlusskabel SpannungsversorgungCMX-2x: GeschirmtesKabel,M125-pol.Buchsenstecker/offenesEnde, IP65CMX-3x: ZurKaskadierung,geschirmtesKabel,M125-pol. Buchsenstecker/StiftsteckerIP65

Trigger/SynchroCMX-4x: GeschirmtesKabel,M125-pol.Buchsenstecker/offenesEnde, IP65CMX-5x: ZurKaskadierung,geschirmtesKabel,M125-pol. Buchsenstecker/StiftsteckerIP65EthernetCMX-6x: CAT5E-Kabel,M12D-kodierterStiftstecker/RJ45-SteckerCMX-7x: ZurKaskadierung,CAT5E-Kabel,2xM12D-kodierterStiftstecker

OptionenS7 Modbus TCP Client-Bibliothek für S7:VereinfachteNutzungderEthernet-SystemeMSX-EmitSPSenOPT. MSX-E-TC:ThermoelementTypKanStelledesPt100-Eingangs,

weitereTypenaufAnfrageMSX-E 5V-Trigger: PegeländerungdesTriggerein-und-ausgangsauf5VMX-Clip,MX-Rail (bitteunbedingtbeiderBestellungangeben!), MX-Screw, PCMX-1x

Spezifikationen

Anschluss induktive MesstasterEingänge für induktive MesstasterKanaleigenschaftenAnzahl: 8 x ADC (nicht gemultiplexed)Eingangstyp: single ended Coupling: DCAuflösung: 24-BitAbtastfrequenz fs: Auf8Kanäle BeiPrimäreFrequenzfP von 5 kHz 7,69 kHz fs = fP 10 kHz 12,5kHz 20kHz 50 kHz

BeispielmitTESAGT21: fs = fP = 12,5 kHz Auf allen 8 KanälenEingangstufeEingangsimpedanz: 2kΩ perSoftwareeinstellbar 10 kΩ 100 kΩ 10 MΩMesstasterGenauigkeit: ±61nm(TesaGT21)Sensorspeisung (Sinus Generator)Typ: Sinusdifferentiell(180°Phasenverschiebung)Coupling: ACVorprogrammierteSignale: Ausgangsfrequenz fP 2-20kHztasterabhängig (Primärfrequenz) (50kHzKnäbel)Ausgangsimpedanz: < 0,1 Ω typ. > 30 kΩtyp.inShutdownModeKurzschlussstrom: 0,7Atyp.bei25°CmitthermischemSchutz

ZählerAnzahl der Zählereingänge: 1Eingangstyp: DifferentielleEingängebzw.TTLDifferentielleEingänge: ErfüllendieEIA-StandardsRS422AGleichtaktbereich: +12V/-7VEingangsempfindlichkeit: ±200mVEingangshysterese: 50 mV typ. Eingangsimpedanz: 12kΩmin.Max. Eingangsfrequenz: 5 MHz bei Nominalspannung„OpenCircuitFailSafe ReceiverDesign“: „1“=EingängeoffenESD-Schutz: bis±15kVSpannungsversorgung Drehgeber: 5oder24V/500mAmax.24 V-Version DieseVersionistspeziellfürdenAnschlussvon24VGebernbestimmt. AndieEingängekönnennur24VSignaleangeschlossenwerden.

Nominalspannung: 24VDCMax. Eingangsfrequenz: 1 MHz bei NominalspannungEingangsimpedanz: 1 MΩtyp.Logische Eingangspegel: UH (max) 30 V typ. UH (min) 18 V typ. (auf Anfrage) UL(max) 16V typ. (aufAnfrage) UL(min) 0V typ.

TemperaturmessungAnzahl der Eingänge: 1Typ: RTDPt100oderTCTypK(optional)Anschlusstechnik: 4-LeiterTemperaturbereich: -200bis850°CAuflösung: ±0,01°C

Spannungsversorgung, Ethernet, Trigger, SynchroTechnischeSpezifikationenfürdieSpannungsversorgung,Ethernet,Trigger,SynchronisationundStörsicherheitgeltenfüralleMSX-E-Systeme.SieheSeite31.

StörsicherheitDasProduktentsprichtdenAnforderungendereuropäischenEMV-Richtlinie.DiePrüfungenwurdennachderzutreffendenNormausderReiheEN61326(IEC61326)voneinemakkreditiertenEMV-Labordurchgeführt.DieGrenzwertewerdenimSinnedereuropäischenEMV-RichtliniefüreineindustrielleUmgebungeingehalten.DerEMV-Prüfberichtkannangefordertwerden.

SystemeigenschaftenSchnittstelle: EthernetnachSpezifikationIEEE802.3Abmessungen(mm): 215x110x54Gewicht: 760gSchutzart: IP65Stromverbrauchbei24V: 400mABetriebstemperatur: -40°Cbis+85°CSpannungsversorgung24VDCEingang: 1x5-pol.StiftsteckerM1224VDCAusgang: 1x5-pol.BuchsensteckerM12Stecker für SensorenanschlussFürinduktiveMesstaster: 8x5-pol.BuchsensteckerM18FürTemperatursensoren: 1x5-pol.BuchsensteckerM12 1-,2-,4-DrahtPt100FürZähleranschluss: 1x12-pol.BuchsensteckerM23

99Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.comFax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3711