EU-Konformitätserklärung

im Sinne der

EU-Richtlinie 2006/42/EG: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen EU-Richtlinie 2014/68/EU Druckgeräterichtlinie: des Europäischen Parlaments und des Rates vom

15. Mai 2014 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen

Das Gerät Fabrikat: Regel- Absperrklappen, Bauart Holter Regelarmaturen

Typ: BR12WT

ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EU-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von

Firma: Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:

DIN EN ISO 12100:2011-03 Sicherheit von Maschinen Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zum Gerät gehörende Betriebsanleitung liegt vor:

in der Originalfassung (deutsche Sprache) in englischer Sprache Schloß Holte-Stukenbrock, den 19.04.2016 Holter Regelarmaturen GmbH & Co.KG

Ort, Datum Unterschrift Geschäftsführender Gesellschafter

EXCELLENCE IS OUR STANDARD

HORA

REGELARMATUREN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nr. KON10-00

Wir, die Firma

Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Helleforthstrasse 58 - 60 33758 Schloß Holte - Stukenbrock

erklären in alleiniger Verantwortung, dass die ohne Antriebe gelieferten Ventile der Typen

BR216GF

BR316GF,

auf die sich diese Erklärung bezieht, mit der europäischen Richtlinie 2014/68/EU übereinstimmen und folgendem Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen wurden:

Umfassende Qualitätssicherung (Modul H)

Die Ventile, für die diese Erklärung gilt, sind in die Kategorie I, II oder III der Richtlinie 2014/68/EU eingestuft. Es sind druckhaltende Ausrüstungsteile, die ausschließlich für den Einbau in Druckgeräte bestimmt sind.

Die oben beschriebenen Ventile erfüllen die einschlägigen Harnnonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union sowie die nachfolgend aufgeführten harmonisierten Normen:

DIN EN 19 Kennzeichnung von Armaturen aus Metall DIN EN 764-5 Druckgeräte — Teil 5: Konformitäts- und Prüfbescheinigungen für Werkstoffe DIN EN 1349 Stellgeräte für die Prozessregelung DIN EN 1563 Gießereiwesen — Gusseisen mit Kugelgraphit DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse—Arten von Prüfbescheinigungen DIN EN 10222 Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter DIN EN 10269 Stähle und Nickellegierungen für Befestigungselemente DIN EN 10272 Stäbe aus nichtrostendem Stahl für Druckbehälter DIN EN 10273 Warmgewalzte schweißgeeignete Stäbe aus Stahl für Druckbehälter DIN EN 12266 Prüfung von Armaturen DIN EN 12516 Gehäusefestigkeit

Die Konformitätsbewertung und die Überwachung erfolgen durch die TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG (0045).

Schloß Holte, 15. Juli 2016 i. V. Lothar Brakhage

EXCELLENCE IS OUR STANDARD

HORA

REGELARMATUREN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nr. KON20-00

Wir, die Firma

Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Helleforthstrasse 58 - 60 33758 Schloß Holte - Stukenbrock

erklären in alleiniger Verantwortung, dass die elektromotorisch angetriebenen Ventile der Typen

BR216GF und BR316GF,

auf die sich diese Erklärung bezieht, mit der europäischen Richtlinie 2014/68/EU übereinstimmen und folgendem Konform itätsbewertungsverfahren unterzogen wurden:

Umfassende Qualitätssicherung (Modul H)

Die Ventile, für die diese Erklärung gilt, sind in die Kategorie I der Richtlinie 2014/68/EU eingestuft. Es sind druckhaltende Ausrüstungsteile, die ausschließlich für den Einbau in Druckgeräte bestimmt sind.

Nicht aus Überdruck resultierende Gefahren wurden durch Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforderun-gen der Richtlinie 2006/42/EG ermittelt und durch geeignete Maßnahmen vermieden. Die für den HORA-Antrieb erstellte Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine ist Bestandteil der Dokumentation.

Die oben beschriebenen Ventile erfüllen die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union sowie die nachfolgend aufgeführten Normen:

DIN EN 19 Kennzeichnung von Armaturen aus Metall DIN EN 764-5 Druckgeräte — Teil 5: Konform itäts- und Prüfbescheinigungen für Werkstoffe DIN EN 1349 Stellgeräte für die Prozessregelung DIN EN 1561 Gießereiwesen — Gusseisen mit Lamellengraphit DIN EN 1563 Gießereiwesen — Gusseisen mit Kugelgraphit DIN EN 12266 Prüfung von Armaturen DIN EN 12516 Gehäusefestigkeit

Die Konformitätsbewertung und die Überwachung erfolgen durch die TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG (0045).

Schloß Holte, 15. Juli 2016 i. V. Lothar Bra age

EXCELLENCE IS OUR STANDARD

HORA

REGELARMATUREN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nr. KON09-00

Wir, die Firma

Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Helleforthstrasse 58 - 60 33758 Schloß Holte - Stukenbrock

erklären in alleiniger Verantwortung, dass die elektromotorisch oder pneumatisch angetriebenen Ventile der Typen

BR216 / BR225 / BR240

BR316 / BR325 / BR340,

auf die sich diese Erklärung bezieht, mit der europäischen Richtlinie 2014/68/EU übereinstimmen und folgendem Konform itätsbewertungsverfahren unterzogen wurden:

Umfassende Qualitätssicherung (Modul H)

Die Ventile, für die diese Erklärung gilt, sind in die Kategorie I, II oder III der Richtlinie 2014/68/EU eingestuft. Es sind druckhaltende Ausrüstungsteile, die ausschließlich für den Einbau in Druckgeräte bestimmt sind.

Nicht aus Überdruck resultierende Gefahren wurden durch Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforderun-gen der Richtlinie 2006/42/EG ermittelt und durch geeignete Maßnahmen vermieden. Die für den HORA-Antrieb erstellte Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine ist Bestandteil der Dokumentation.

Die oben beschriebenen Ventile erfüllen die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union sowie die nachfolgend aufgeführten harmonisierten Normen:

DIN EN 19 Kennzeichnung von Armaturen aus Metall DIN EN 287 Schmelzschweißen, Prüfung von Schweißern DIN EN 764-5 Druckgeräte — Teil 5: Konform itäts- und Prüfbescheinigungen für Werkstoffe DIN EN 1349 Stellgeräte für die Prozessregelung DIN EN 1563 Gießereiwesen — Gusseisen mit Kugelgraphit DIN EN ISO 9712 Zerstörungsfreie Prüfung — Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der ZfP DIN EN 10028 Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse—Arten von Prüfbescheinigungen DIN EN 10213 Technische Lieferbedingungen für Stahlguss für Druckbehälter DIN EN 10222 Schmiedestücke aus Stahl für Druckbehälter DIN EN 10269 Stähle und Nickellegierungen für Befestigungselemente DIN EN 10272 Stäbe aus nichtrostendem Stahl für Druckbehälter DIN EN 10273 Warmgewalzte schweißgeeignete Stäbe aus Stahl für Druckbehälter DIN EN 12266 Prüfung von Armaturen DIN EN 12516 Gehäusefestigkeit DIN EN ISO 15614 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe -

Schweißverfahrensprüfungen

Die Konformitätsbewertung und die Überwachung erfolgen durch die TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG (0045).

Schloß Holte, 15. Juli 2016 i. V. Lothar Brak age

EU-Konformitätserklärung

im Sinne der

EU-Richtlinie 2006/42/EG: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen EU-Richtlinie 2014/30/EU: vom 20. April 2016 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

über die elektromagnetische Verträglichkeit

Das Gerät Fabrikat: Antrieb, Bauart Holter Regelarmaturen

Typ: MC15, MC55, MC55Y, MC100, MC103, MC160, MC163, MC250, MC253,

MC400, MC403, MC500, MC503, MC1000, MC1003, MC1503,

MC103SE, MC253SE,

M106, M130, M140, M180 (24 V) __________________________________________

ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EU-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von

Firma: Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:

DIN EN ISO 12100:2011-03 Sicherheit von Maschinen DIN EN 61000-6-2 03-2006 Störfestigkeit für Industriebereiche DIN EN 61000-6-3 11-2012 Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche,

sowie Kleinbetriebe Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zum Gerät gehörende Betriebsanleitung liegt vor:

in der Originalfassung (deutsche Sprache) in englischer Sprache Schloß Holte-Stukenbrock, den 19.04.2016 Holter Regelarmaturen GmbH & Co.KG

Ort, Datum Unterschrift Geschäftsführender Gesellschafter

EU-Konformitätserklärung

im Sinne der

EU-Richtlinie 2006/42/EG: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen EU-Richtlinie 2014/30/EU: vom 20. April 2016 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten

über die elektromagnetische Verträglichkeit EU-Richtlinie 2014/35/EU: vom 20.April 2016 zur Angleichung der Rechtsvor-schriften der Mitgliedstaaten

betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie)

Das Gerät Fabrikat: Antrieb, Bauart Holter Regelarmaturen

Typ: MC15, MC55, MC100, MC103, MC160, MC163, MC250, MC253, MC400, MC403,

MC500, MC503, MC1000, MC1003, MC1503, MH2503, MC103SE, MC253SE,

M106, M130, M140, M180 (230 V)_____________________ ____________________

ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EU-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von

Firma: Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:

DIN EN ISO 12100:2011-03 Sicherheit von Maschinen DIN EN 61000-6-2 03-2006 Störfestigkeit für Industriebereiche DIN EN 61000-6-3 11-2012 Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche,

sowie Kleinbetriebe DIN EN 61000-3-2 03-2015 Grenzwerte für Oberschwingungsströme DIN EN 61000-3-3 03-2014 Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker

in öffentlichen Niederspannungsversorgungsnetzen Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zum Gerät gehörende Betriebsanleitung liegt vor:

in der Originalfassung (deutsche Sprache) in englischer Sprache Schloß Holte-Stukenbrock, den 19.04.2016 Holter Regelarmaturen GmbH & Co.KG

Ort, Datum Unterschrift Geschäftsführender Gesellschafter

Page 1Page 1Page 1