Elegantes Design und intelligente Technik

Euroraster Zwischen­deckengerät

Leading Air

2

Euroraster ZwischendeckengerätMit dem völlig flachen Zwischendeckengerät im

Euroraster­Format unterstreicht DAIKIN einmal

mehr seine Poleposition. Mit überlegenem

Design, einer hohen Leistung und einem niedrigen

Energie verbrauch bietet die Deckenkassette die

ideale Lösung für Büros, Banken und den Einzel­

handel. Die völlig flache Kassette verfügt über

neueste Technologie mit Energiesparfunktionen,

die zusätzlich den Benutzerkomfort erhöhen – und

das alles in elegantem und einzigartigem Design.

Die Geräteblende passt bündig in standardisierte

Zwischendeckenplatten.

3

Komplett integriert und völlig diskretDas Konzept unserer Designer der renommierten Designagentur yellow design musste den hohen Ansprüchen der Architekten gerecht werden. Das DAIKIN Euroraster Zwischendeckengerät hat ein un­verwechselbares Design mit einem eleganten weißen Finish und optional mit einer silbernen oder weißen Zierblende. Die Kassette passt perfekt in die Decken­platten und ist daher absolut unauffällig.

Bündig mit der DeckeDas DAIKIN Euroraster Zwischendeckengerät ist das erste am Markt, das nahezu bündig mit der Decke abschließt. Der Deckenüberstand beträgt nur 8 mm, wodurch sich die Blende unauffällig in die Decke einfügt.

Passt perfekt ins Raster: komplett ohne ÜberstandDie komplett flache Kassette passt bündig in Zwischendeckenplatten im Euroraster­Format. Das neu gestaltete Panel fügt sich perfekt in die Decke ein und ermöglicht den Anschluss von Leuchten, Lautsprechern und Sprinkleranlagen in den angren­zenden Deckenplatten.

4

Herausragenddurch exzellente Lösungen

Für erstklassigen Komfort ist das DAIKIN Euroraster Zwischendeckengerät mit zwei Sensoren ausgestat­tet, die mit der Anlagensteuerung verknüpft sind.

Sensorgesteuerter KomfortWenn sich keine Personen im Raum befinden, regelt der Anwesenheitssensor den Sollwert der Einheit oder schaltet sie zur Vermeidung unnötigen Kühlens oder Heizens aus. Sobald der Sensor Bewegung wahrnimmt, wird die Temperatur auf den ursprüngli­chen Sollwert zurückgesetzt. So werden zu jeder Zeit perfekte Arbeitsbedingungen garantiert.

Der Sensor passt darüber hinaus die Richtung des Luftstroms an, abhängig davon, wo sich eine Person im Raum befindet. Dies verhindert das Entstehen von Zugluft und garantiert größtmöglichen Komfort.

Da warme Luft nach oben steigt, ist es naturgemäß unter der Decke wärmer und in Bodennähe kühler. Der Bodensensor erfasst die Temperaturdifferenz und leitet den Luftstrom um. So wird gewährleistet, dass die Temperaturverteilung gleichmäßig ist: Kalte Füße sind Vergangenheit!

Flexible LösungDie Notwendigkeit flexibler Raumnutzung führt teilweise zu vorübergehendem oder dauerhaftem Umgestalten von Büroräumen. Das Zwischendecken­gerät könnte sich dann in der Nähe einer Wand oder in einer Ecke befinden, woraus ein Ungleichgewicht im Luftstrom resultieren würde. Unsere fortschritt­liche Technologie rechnet das mit ein: Über das Bedien element können die Lamellen einzeln gesteu­ert werden, um stets die optimale Leistungsfähigkeit zu erreichen und Energiekosten zu sparen.

Wie alle Produkte von DAIKIN bietet diese Kassette außergewöhnliche saisonale Effizienz. Der Anwesen­heitssensor kann den Energieverbrauch zusätzlich um bis zu 27 % reduzieren.

Leiser KomfortDas Euroraster Zwischendeckengerät ist das leiseste Gerät seiner Klasse. Zusätzlich zu den Sensoren gibt es verschiedene Funktionen, die dazu dienen, den Komfort für den Benutzer zu verbessern.

LuftqualitätDie Qualität der Raumluft ist genauso wichtig wie die Raum temperatur. Im Euroraster Zwischen­deckengerät sind hocheffektive Filter verbaut, die Staubpartikel aus der Luft filtern und somit eine hohe Luftqualität garantieren. Darüber hinaus er möglicht ein spezielles Programm Feuchtig keitsreduzierung ohne Temperaturschwankungen.

Intuitive BedienungDie fortschrittliche Bedienung der Kassette bie­tet dem Anwender absolute Kontrolle über seine Arbeitsumgebung. Das große Display und die Anweisungen auf dem Bildschirm in Kombination mit deutlich gekennzeichneten Funktionstasten ermög­lichen es dem Benutzer, schnell die gewünschten Werte einzustellen und sich umgehend wieder auf seine Arbeit zu konzentrieren.

Höchste Effizienz365 Tage im Jahr

5

Euroraster Zwischen­deckengerät für VRV

Heizen, Kühlen und Wärmerückgewinnung

Voll integrierte Lösungen für mittlere bis große Ge­werbe. Anschluss von bis zu 64 Innengeräten an ein einziges System, alle individuell gesteuert.

ū Perfekter Komfort durch gleichzeitiges Heizen und Kühlen unterschiedlicher Räume

ū Temperaturregelung, Frischluftzufuhr, Türluftschlei­er­ und Warmwassererzeugung in einem einzigen System integriert

Innengerät FXZQ 15A 20A 25A 32A 40A 50AKühlleistung Nominal kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60Heizleistung Nominal kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30Leistungsaufnahme Kühlung Nominal kW 0,043 0,045 0,059 0,092

Heizung Nominal kW 0,036 0,038 0,053 0,086Abmessungen H x B x T mm 260 x 575 x 575Gewicht kg 15,5 16,5 18,5Gehäuse Material Galvanisiertes StahlblechGeräteblende Modell BYFQ60CW / BYFQ60CS / BYFQ60B3

Farbe Reinweiß (RAL9010) / Reinweiß + Silber / ReinweißAbmessungen H x B x T mm 46 x 620 x 620 / 46 x 620 x 620 / 55 x 700 x 700Gewicht kg 2,8 / 2,8 / 2,7

Luftvolumenstrom Kühlung H / M / N m³/h 510 / 420 / 390 522 / 450 / 390 540 / 480 / 390 600 / 510 / 420 690 / 570 / 480 870 / 750 / 600Heizung H / M / N m³/h 510 / 420 / 390 522 / 450 / 390 540 / 480 / 390 600 / 510 / 420 690 / 570 / 480 870 / 750 / 600

Luftfilter Typ Schimmelabweisendes KunststoffnetzSchallleistungspegel H dB(A) 49 50 51 54 60Schalldruckpegel H / M / N dB(A) 31,5 / 28 / 25,5 32 / 29,5 / 25,5 33 / 30 / 25,5 33,5 / 30 / 26 37 / 32 / 28 43 / 40 / 33Kältemittel Typ / GWP R410A / 2.087,5Rohrleitungs- anschlüsse

Flüssig / Gas (AD) mm 6,35 / 12,7Kondensat VP20 (ID 20 mm / AD 26 mm)

Spannungsversorgung 230 V / 1~ / 50 HzMaximale Vorsicherung A 16Fernbedienungen Infrarot-Fernbedienung BRC 7 EB 530W (konventionelle Blende) / BRC 7 F530W (weiß) / BRC 7 F530S (silber)

Kabel-Fernbedienung BRC 1 E 52 AKabel-Fernbedienung (für Hotel) BRC2E52 / BRC3E52

Technische DatenFür VRV und Sky Air

FXZQ­A

RXS­L3 BRC1E52A BRC7F530W/S

6

FFQ 35 C FFQ 50 C FFQ 60 CRZQG – Seasonal Smart › Heizen: bis zu -20° C Außentemperatur › Leitungslängen: bis zu 75 m › Kompatibel mit D-BACS

71 2100 3 2125 4 3 2140 4 3

RZQSG – Seasonal Classic › Heizen: bis zu -15° C Außentemperatur › Leitungslängen: bis zu 50 m › Kompatibel mit D-BACS

71 2100 3 2125 4 3 2140 4 3

RZQ – Super Inverter › Heizen: bis zu -15° C Außentemperatur › Leitungslängen: bis zu 100 m

200 4 3

250 4

FFQ 25 C FFQ 35 C FFQ 50 C FFQ 60 C

2 MXS 50 H ● ● ●

3 MXS 40 K ● ●

3 MXS 52 E ● ● ●

3 MXS 68 G ● ● ● ●

4 MXS 68 F ● ● ● ●

4 MXS 80 E ● ● ● ●

5 MXS 90 E ● ● ● ●

RXYSQ-P8V1 ● ● ● ●

Euroraster Zwischen deckengerät für Sky Air

Für Kleingewerbe und Shops

Anwendungen für Mulit Split und Mini VRV

ū Ein einziges Multi­Außengerät kann neun Innengeräte in verschiedenen Räumen betreiben. Dabei bleibt das Klima der einzelnen Räume individuell regulierbar

ū Dies gewährleistet höchste Effizienz und optimalen Komfort für jeden einzelnen Raum

Twin, Triple, Doppel-Twin

ū Für lange oder unregelmäßig geformte Räume können bis zu vier Innengeräte verwendet werden, die von nur einem Außengerät versorgt werden

ū Alle Innengeräte werden parallel gesteuert

Effizienzdaten FFQ + RXS 25C + 25L3 35C + 35L3 50C + 50L 60C + 60LKühlleistung Min. / nom. / max. kW 1,40 / 2,50 / 4,00 1,40 / 3,40 / 4,00 1,70 / 5,00 / 5,30 1,70 / 5,70 / 6,50Heizleistung Min. / nom. / max. kW 1,30 / 3,20 / 5,10 1,30 / 4,20 / 5,10 1,70 / 5,80 / 6,00 1,70 / 7,00 / 8,00Leistungsaufnahme Kühlung Nominal kW 0,55 0,90 1,56 1,89

Heizung Nominal kW 0,82 1,20 1,66 2,05Saisonale Effizienz (gemäß EN14825)

Kühlung Energieeffizienzklasse A++ A+Pdesign kW 2,50 3,40 5,00 5,70SEER 6,11 6,32 5,93 5,71Jährl. Energieverbrauch kWh 143 188 295 349

Heizung (ø Klima)

Energieeffizienzklasse A+ A A+Pdesign kW 2,31 3,10 3,84 3,96SCOP 4,24 4,10 3,90 4,04Jährl. Energieverbrauch kWh 763 1.059 1.378 1.373

Nominale Effizienz(1)

EER 4,53 3,78 3,21 3,02COP 3,90 3,50 3,49 3,41Jährl. Energieverbrauch kWh 276 450 780 945Energieeffi zienz- Kühlung A A Bklasse Heizung A B

Innengerät FFQ 25C 35C 50C 60CAbmessungen H x B x T mm 260 x 575 x 575Gewicht kg 16 17,5Geräteblende Modell BYFQ60CW / BYFQ60CS / BYFQ60B3W1

Farbe Reinweiß (RAL 9010) / Reinweiß + Silber / ReinweißAbmessungen H x B x T mm 46 x 620 x 620 / 46 x 620 x 620 / 55 x 700 x 700Gewicht kg 2,8 / 2,8 / 2,7

Luftfilter Schimmelabweisendes KunststoffnetzLuftvolumenstrom Kühlung H / M / N m³/h 540 / 480 / 390 600 / 510 / 390 720 / 600 / 450 870 / 750 / 570

Heizung H / M / N m³/h 540 / 480 / 390 600 / 510 / 390 720 / 600 / 450 870 / 750 / 570Schallleistungspegel Kühlung dB(A) 48 51 56 60Schalldruckpegel Kühlung H / M / N dB(A) 31 / 28,5 / 25 34 / 30,5 / 25 39 / 34 / 27 43 / 40 / 32

Heizung H / M / N dB(A) 31 / 28,5 / 25 34 / 30,5 / 25 39 / 34 / 27 43 / 40 / 32Spannungs versorgung 230 V / 1 ~ / 50 HzInfrarot-Fernbedienung BRC7EB530 (konventionelle Blende) / BRC7F530W (weiß) / BRC7F530S (silbern)Kabel-Fernbedienung BRC1E52A

Außengerät RXS 25L3 35L3 50L 60LAbmessungen H x B x T mm 550 x 765 x 285 735 x 825 x 300Gewicht kg 34 47 48Schallleistungspegel Kühlung / Heizung dB(A) 59 / 59 61 / 61 62 / 62Schalldruckpegel Kühlung H / N dB(A) 46 / 43 48 / 44 48 / 44 49 / 46

Heizung H / N dB(A) 47 / 44 48 / 45 48 / 45 49 / 46Betriebsbereich Kühlung Minimal ~ maximal ° C TK(2) -10 ~ +46

Heizung Minimal ~ maximal ° C FK(3) -15 ~ +18Kältemittel Typ / GWP R410A / 2.087,5

Füllmenge / CO₂-Äquivalent 1,0 kg / 2,1 t 1,2 kg /2,5 t 1,7 kg / 3,5 t 1,5 kg / 3,1 tRohrleitungs- anschlüsse

Flüssig / Gas (AD) mm 6,35 / 9,52 6,35 / 12,7Leitungslänge AG – IG Maximal m 20 30Zusätzliche Kältemittel-Füllmenge kg/m 0,02 (für Leitungslängen über 10 m)Höhendifferenz IG – AG Maximal m 15 20

Spannungs versorgung 230 V / 1 ~ / 50 HzEmpfohlene Sicherung A -

(1) Kühlen bei 35° C / 27° C Nennlast, Heizen bei 7° C / 20° C Nennlast (2) TK = Trockenkugeltemperatur (3) FK = Feuchtkugeltemperatur

7

Zum Erreichen der ambitionierten 20­20­20­Ziele stellt Europa Mindesteffizienz anforderungen an ener­giebezogene Projekte. Entsprechende Standards sind am 1. Januar 2013 in Kraft getreten, und sie werden in den kommenden Jahren weiter nach oben revidiert werden.

Die Ökodesign­Richtlinie erhöht systematisch die Mindestanforderungen in Bezug auf die Umwelt­leistung. Zudem wurde die Methode zur Messung dieser Leistung geändert, um den realen Bedingun­gen besser Rechnung zu tragen. Das neue saisonale Performance­Rating bietet ein genaueres Bild der tatsächlich zu erwartenden Energieeffizienz über die gesamte Heiz­ oder Kühlperiode hinweg.

Dazu wurde eine neue EU­Energieverbrauchskenn­zeichnung erstellt. Dieses Energielabel wurde im Jahr 1992 eingeführt und seither immer weiter angepasst. Es erlaubt dem Verbraucher, Geräte zu vergleichen und Kaufentscheidungen auf Basis einheitlicher Kennzeichnungskriterien zu treffen. Das neue Label enthält mehrere Einstufungen von A+++ bis D, dar­gestellt in Farbschattierungen von Dunkelgrün (beste Energieeffizienz) bis Rot (hoher Verbrauch). Die Infor­mation auf dem neuen Etikett enthält nicht nur die neuen saisonalen Effizienz­Ratings für Heizen (SCOP) und Kühlen (SEER), sondern auch den jährlichen Energieverbrauch und Geräuschpegel. Damit können Endnutzer fundierte Entscheidungen treffen, da die saisonale Effizienz der Klimaanlage oder Wärmepum­pe aufgezeigt wird.

Energieeffizienzklasse

Niedriger Verbrauch

Hoher Verbrauch

A+++

A++

A+

A

B

C

D

Euroraster Zwischendeckengerät 04 / 2015

Änderungen vorbehalten

© 2015 DAIKIN

DAIKIN Airconditioning Germany GmbH

Inselkammerstraße 2 · 82008 Unterhaching

Tel.: 0 89 · 7 44 27 ­0 · Fax: 0 89 · 7 44 27 ­299

info@daikin.de · www.daikin.de

Europas neues Energielabel Höhere Maßstäbe bei der Energieeffizienz