exklusiv für Österreich Rohre und Formstücke aus duktilem ... · 2 roschüre 2016 - echnische nderungen Sat- oder Druckfehler und alle Rechte vorbehalten Wallner & Neubert Gesellschaft

Rohre und Formstücke aus duktilem Gusseisenexklusiv für Österreich

2 Broschüre 2016 - Technische Änderungen, Satz- oder Druckfehler und alle Rechte vorbehalten

Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H.Tel.: 05 05 13-0 • Fax: DW 210 • [email protected] • www.pwn.atpurator™

ELECTROSTEEL Rohre und Formstückeaus duktilem GusseisenDas System aus duktilem Gusseisenfür Wasserleitungen

UmhüllungenDuktile Gussrohre für Trinkwasser haben unter einer blauen Epoxidharz-Deckbeschichtung einen verstärkten metallischen Überzug aus einer Zink-Legierung (200 g/m2). Die Überzüge werden im Spritzverfahren aufgebracht.

Duktile Gussformstücke werden entsprechend EN 545 und EN 14901 mit einer Innen- und Außenbeschichtung (Pulverbeschichtung) aus blauem Epoxidharz ausgeführt.

AuskleidungenFür die Gussrohre bietet ELECTROSTEEL eine im Rotationsschleuderverfahren eingebrachte Zementmörtel-Auskleidung (ZMA) gemäß EN 545 an. Für die Auskleidung wird Hochofenzement verwendet.

DNSchichtdicke

Nennwert Grenzabmaß80 bis 300 4,0 -1,5350 bis 600 5,0 -2,0700 bis 1000 6,0 -2,5

ZMA-Schichtdicke gemäß nachfolgender Tabelle:

verstärkte Umhüllungen optionalFolgende Umhüllungen sind ebenfalls verfügbar:• Polyurethan-Umhüllung (EN 15189)

Polyurethan-Umhüllung

Spezielle Auskleidung optionalFolgende Auskleidung ist ebenfalls verfügbar:• Zementmörtelauskleidung mit erhöhter Schichtdicke

Zementmörtel- Auskleidung


Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H.Tel.: 05 05 13-0 • Fax: DW 210 • [email protected] • www.pwn.at purator™

ELECTROSTEEL Rohre und Formstückeaus duktilem Gusseisen

Das System aus duktilem Gusseisenfür Wasserleitungen

Verbindungen für Wasserleitungen schub- und zugsicher Für ELECTROSTEEL Rohre und Formstücke stehen Steckmuffenverbindungen

System „ELECTROLOCK“ und Flanschverbindungen zur VerfügungSteckmuffenverbindung „ELECTROLOCK“

DN80-DN700

Verbindung mit angeschweißtem Flansch bei Formstücken DN80-DN1000

ELECTROLOCK Hochleistungsverriegelungssystem Verriegelung durch Doppelkammersystem: die Wasserdichtheit ist durch

die TYT-Dichtung sichergestellt. Diese Dichtung befindet sich in der ersten Kammer. Die zweite Kammer enthält die Riegel aus duktilem

Gusseisen.Das ELECTROLOCK System beinhaltet:

- Rohr mit Doppelkammermuffe und Schweißnaht um das Einsteckende- Verriegelungsset entsprechend der Anwendung und Nennweite

Qualität und KonformitätELECTROSTEEL Rohre und Formstücke werden gemäß den geltenden

Normen hergestellt und sind entsprechend zertifiziert.

Werkszertifizierungen• Qualitätsmanagement nach EN ISO 9001• Umweltmanagement nach EN ISO 14001

ÖVGW/ GRIS Zertifizierungfür Rohre und Formstücke für die Trinkwasserversorgung



ELECTROSTEEL Rohre und Formstückeaus duktilem GusseisenDas System aus duktilem Gusseisenfür Abwasserentsorgung

UmhüllungenElectrosteel bietet duktile Gussrohre mit einem metallischem Zinküberzug von 200 g/m² und Deckbeschichtung an. Der Zinküberzug wird im Spritzverfahren aufgebracht. Die Deckbeschichtung besteht aus rotbraunem Epoxidharz.Anzuwendende Norm: EN 598Diese Norm ist harmonisiert. Rohre und Formstücke sind mit gekennzeichnet.

Duktile Gussformstücke werden entsprechend EN 598 und EN 14901 mit einer Innen- und Außenbeschichtung (Pulverbeschichtung) ≥ 250 μm aus Epoxidharz ausgeführt.

AuskleidungenElectrosteel bietet eine im Rotationsschleuderverfahreneingebrachte Zementmörtel - Auskleidung (ZMA) auf Basis Tonerdezement gemäß folgender Norm an.Anzuwendende Normen: EN 598ZMA-Schichtdicke gemäß nachfolgender Tabelle:

verstärkte Umhüllungen optionalFolgende Umhüllungen sind für Rohre ebenfalls verfügbar:• Polyurethan-Umhüllung (EN 15189)

Polyurethan-Umhüllung

DNSchichtdicke

Nennwert Grenzabmaß

80 bis 300 4,0 -1,5350 bis 600 5,0 -2,0600 bis 1000 6,0 -2,5



ELECTROSTEEL Rohre und Formstückeaus duktilem Gusseisen

Das System aus duktilem Gusseisenfür Abwasserentsorgung

Verbindungen für Abwasserleitungen schub- und zugsicher

Für ELECTROSTEEL Rohre und Formstücke stehen schub- und zugsichere Steckmuffenverbindungen System „ELECTROLOCK“ und schub- und

zugsichere Flanschverbindungen zur VerfügungSteckmuffenverbindung „ELECTROLOCK“

DN80-DN700

Verbindung mit angeschweißtem Flansch bei Formstücken DN80-DN1000

ELECTROLOCK Hochleistungsverriegelungssystem Verriegelung durch Doppelkammersystem: die Wasserdichtheit ist durch

die TYT-Dichtung sichergestellt. Diese Dichtung befindet sich in der ersten Kammer. Die zweite Kammer enthält die Riegel aus duktilem Gusseisen.

Das ELECTROLOCK System beinhaltet:- Rohr mit Doppelkammermuffe und Schweißnaht um das Einsteckende

- Verriegelungsset entsprechend der Anwendung und Nennweite

Qualität und KonformitätELECTROSTEEL Rohre und Formstücke werden gemäß den geltenden

Normen hergestellt und sind entsprechend zertifiziert.

Werkszertifizierungen• Qualitätsmanagement nach EN ISO 9001• Umweltmanagement nach EN ISO 14001

GRIS Zertifizierungfür Kanalrohre und Formstücke für Abwasserleitungen

Verbindungen für Abwasserleitungen ohne längskraftschlüssiger Verbindung

Abwasserrohre und Formstücke mit Tyton - MuffeSteckmuffenverbindung „TYTON“ DN80-DN1000



ELECTROSTEEL aus duktilem Gusseisenfür Wasserleitungen

Rohre WASSER schub- und zugsicher

DNAußendurchmesser DE Muffenrohre K9

Nennmaßmm

Grenzabmaßmm

Mindest-Gusswanddicke

e mm

Mindest-Werksprüfdruck

bar80 98 +1 bis -2,7 4,7 50100 118 +1 bis -2,8 4,7 50125 144 +1 bis -2,8 4,7 50150 170 +1 bis -2,9 4,7 50200 222 +1 bis -3,0 4,8 50250 274 +1 bis -3,1 5,2 50300 326 +1 bis -3,3 5,6 50350 378 +1 bis -3,4 6,0 40400 429 +1 bis -3,5 6,4 40450 480 +1 bis -3,6 6,8 40500 532 +1 bis -3,8 7,2 40600 635 +1 bis -4,0 8,0 40700 738 +1 bis -4,3 8,8 32

Artikel Nr DNES-SGRO080D-Z 80ES-SGRO100D-Z 100ES-SGRO125D-Z 125ES-SGRO150D-Z 150ES-SGRO200D-Z 200ES-SGRO250D-Z 250ES-SGRO300D-Z 300ES-SGRO400D-Z 400ES-SGRO500D-Z 500

Rohre aus duktilem Gusseisen für Wasserleitungen nach EN 545 Alle Electrosteel Rohre für Wasser sind Klasse K9 bzw. haben die Mindestgusswanddicke der entsprechenden C-Klasse.ÖVGW-geprüftInnenbeschichtung : Hochofen ZementierungAußenbeschichtung : 200g/m2 Spritzverzinkunginkl. EPDM - Dichtung und Electrolock-Verriegelung, schub- und zuggesichertRohrlänge - 5,5m, Farbe : Blau

weitere Dimensionen auf Anfrage

Detail Muffenverbindung System „ELECTROLOCK“ - Verriegelung durch DoppelkammersystemDas ELECTROLOCK System beinhaltet:- Rohr mit Doppelkammermuffe und Schweißnaht um das Einsteckende- Verriegelungsset entsprechend der Anwendung und Nennweite



ELECTROSTEEL aus duktilem Gusseisen für Abwasserentsorgung

DNAußendurchmesser DE Muffenrohre K7

Nennmaßmm

Grenzabmaßmm


e mm


bar80 98 +1 bis -2,7 3,5 32100 118 +1 bis -2,8 3,5 32125 144 +1 bis -2,8 3,5 32150 170 +1 bis -2,9 3,5 32200 222 +1 bis -3,0 3,6 32250 274 +1 bis -3,1 3,7 32300 326 +1 bis -3,3 4,0 32350 378 +1 bis -3,4 4,3 25400 429 +1 bis -3,5 4,6 25450 480 +1 bis -3,6 4,9 25500 532 +1 bis -3,8 5,2 25600 635 +1 bis -4,0 5,8 25700 738 +1 bis -4,3 7,6 25800 842 +1 bis -4,5 8,3 25900 945 +1 bis -4,8 9,0 25

1000 1048 +1 bis -5,0 9,7 25

Artikel Nr DNES-SGRO080K-Z 80ES-SGRO100K-Z 100ES-SGRO125K-Z 125ES-SGRO150K-Z 150ES-SGRO200K-Z 200ES-SGRO250K-Z 250ES-SGRO300K-Z 300ES-SGRO400K-Z 400ES-SGRO500K-Z 500

Rohre ABWASSER schub- und zugsicher

Rohre aus duktilem Gusseisen für Abwasserentsorgung nach EN 598 Abwasserrohre sind Klasse K7 bzw. haben die Mindestgusswanddicke der entsprechenden C-Klasse.Innenbeschichtung : Tonerdezement für saure Rohwässer Außenbeschichtung : 200g/m2 Spritzverzinkunginkl. NBR - Dichtung und Electrolock-Verriegelung, schub- und zuggesichertRohrlänge - 5,5m, Farbe : Rotbraun


Detail Muffenverbindung System „ELECTROLOCK“ - Verriegelung durch DoppelkammersystemDas ELECTROLOCK System beinhaltet:- Rohr mit Doppelkammermuffe und Schweißnaht um das Einsteckende- Verriegelungsset entsprechend der Anwendung und Nennweite



ELECTROSTEEL aus duktilem Gusseisenfür Wasserleitungen und Abwasserentsorgung

Steckmuffenformstücke System Electrolock schub- und zugsicher

Artikel Nr. DNES-SGEU080EL 80ES-SGEU100EL 100ES-SGEU125EL 125ES.SGEU150EL 150ES.SGEU200EL 200ES-SGEU250EL 250ES-SGEU300EL 300ES-SGEU400EL 400ES-SGEU500EL 500

EU - StückFlanschmuffen - Formstück mit angeschweißten FlanschFlansch 50 - 150: PN16 200 - 500: PN10ohne Riegel und Dichtung

Artikel Nr. DNES-SGF-MW080 80ES-SGF-MW100 100ES-SGF-MW125 125ES.SGF-MW150 150ES.SGF-MW200 200ES-SGF-MW250 250ES-SGF-MW300 300ES-SGF-MW400 400ES-SGF-MW500 500

F - StückEinflanschstück mit angeschweißtem FlanschFlansch 50 - 150: PN16200 - 500: PN10

Artikel Nr. DNES-SGU080EL 80ES-SGU100EL 100ES-SGU125EL 125ES-SGU150EL 150ES-SGU200EL 200ES-SGU250EL 250ES-SGU300EL 300ES-SGU400EL 400ES-SGU500EL 500

U - StückÜberschubmuffeohne Riegel und Dichtung

Artikel Nr. DNES-SGMMQ080EL 80ES-SGMMQ100EL 100ES-SGMMQ125EL 125ES-SGMMQ150EL 150ES-SGMMQ200EL 200ES-SGMMQ250EL 250ES-SGMMQ300EL 300ES-SGMMQ400EL 400ES-SGMMQ500EL 500

MMK 90Doppelmuffenbogen 90°ohne Riegel und Dichtung

Artikel Nr. DNES-SGMMK080-45EL 80ES-SGMMK100-45EL 100ES-SGMMK125-45EL 125ES-SGMMK150-45EL 150ES-SGMMK200-45EL 200ES-SGMMK250-45EL 250ES-SGMMK300-45EL 300ES-SGMMK400-45EL 400ES-SGMMK500-45EL 500









Riegel und Dichtung s. Zubehör nächste Seite



ELECTROSTEEL aus duktilem Gusseisenfür Wasserleitungen und Abwasserentsorgung

Steckmuffenformstücke System Electrolock schub- und zugsicher

MMRDopplemuffenüberganggstückohne Riegel und Dichtung

MMBDopplelmuffenstückmit Muffenabzweigohne Riegel und Dichtung

Artikel Nr. DN dnES-SGMMB080-080EL 80 80ES-SGMMB100-080EL 100 80ES-SGMMB100-100EL 100 100ES-SGMMB125-080EL 125 80ES-SGMMB125-100EL 125 100ES-SGMMB125-125EL 125 125ES-SGMMB150-080EL 150 80ES-SGMMB150-100EL 150 100ES-SGMMB150-125EL 150 125ES-SGMMB150-150EL 150 150ES-SGMMB200-080EL 200 80ES-SGMMB200-100EL 200 100ES-SGMMB200-125EL 200 125ES-SGMMB200-150EL 200 150ES-SGMMB200-200EL 200 200ES-SGMMB250-080EL 250 80ES-SGMMB250-100EL 250 100ES-SGMMB250-150EL 250 150ES-SGMMB250-200EL 250 200ES-SGMMB250-250EL 250 250ES-SGMMB300-080EL 300 80ES-SGMMB300-100EL 300 100ES-SGMMB300-150EL 300 150ES-SGMMB300-200EL 300 200ES-SGMMB300-300EL 300 300ES-SGMMB400-400EL 400 400ES-SGMMB500-500EL 500 500

Artikel Nr. DN dnES-SGMMR100-080EL 100 80ES-SGMMR125-080EL 125 80ES-SGMMR125-100EL 125 100ES-SGMMR150-080EL 150 80ES-SGMMR150-100EL 150 100ES-SGMMR150-125EL 150 125ES-SGMMR200-100EL 200 100ES-SGMMR200-150EL 200 150ES-SGMMR250-150EL 250 150ES-SGMMR250-200EL 250 200ES-SGMMR300-150EL 300 150ES-SGMMR300-200EL 300 200ES-SGMMR300-250EL 300 250ES-SGMMR400-300EL 400 300ES-SGMMR500-400EL 500 400

Artikel Nr. DN Länge mm

ES-SGROSW080 80 500ES-SGROSW100 100 500ES-SGROSW125 125 500ES-SGROSW150 150 500ES-SGROSW200 200 500ES-SGROSW250 250 800ES-SGROSW300 300 800ES-SGROSW400 400 800ES-SGROSW500 500 800

Glattrohrmit 2 Schweißhauben

ZubehörRiegelgarnitur komplettArtikel Nr. DNES-RIEGEL080EL 80ES-RIEGEL100EL 100ES-RIEGEL125EL 125ES-RIEGEL150EL 150ES-RIEGEL200EL 200ES-RIEGEL250EL 250ES-RIEGEL300EL 300ES-RIEGEL400EL 400ES-RIEGEL500EL 500

MMADopplelmuffenstück mit Flanschabzweigohne Riegel und Dichtung

Artikel Nr. DN dnES-SGMMA080-080EL 80 80ES-SGMMA100-080EL 100 80ES-SGMMA100-100EL 100 100ES-SGMMA125-080EL 125 80ES-SGMMA125-100EL 125 100ES-SGMMA150-080EL 150 80ES-SGMMA150-100EL 150 100ES-SGMMA150-150EL 150 150ES-SGMMA200-080EL 200 80ES-SGMMA200-100EL 200 100ES-SGMMA200-150EL 200 150ES-SGMMA200-200EL 200 200ES-SGMMA250-080EL 250 80ES-SGMMA250-100EL 250 100ES-SGMMA250-150EL 250 150ES-SGMMA250-200EL 250 200ES-SGMMA250-250EL 250 250ES-SGMMA300-100EL 300 100ES-SGMMA300-200EL 300 200ES-SGMMA300-300EL 300 300ES-SGMMA400-150EL 400 150ES-SGMMA400-400EL 400 400ES-SGMMA500-500EL 500 550

Artikel Nr. DNES-SGDR080 80ES-SGDR100 100ES-SGDR125 125ES-SGDR150 150ES-SGDR200 200ES-SGDR250 250ES-SGDR300 300ES-SGDR400 400ES-SGDR500 500

ZubehörDichtung




Artikel Nr DNES-SGRO150TY 150ES-SGRO200TY 200ES-SGRO250TY 250ES-SGRO300TY 300ES-SGRO400TY 400ES-SGRO500TY 500

DN

Außendurchmesser DE Muffenrohre K7

Nennmaßmm

Grenzabmaßmm


e mm


bar

150 170 +1 bis -2,9 3,5 32200 222 +1 bis -3,0 3,6 32250 274 +1 bis -3,1 3,7 32300 326 +1 bis -3,3 4,0 32400 429 +1 bis -3,5 4,6 25500 532 +1 bis -3,8 5,2 25

ELECTROSTEEL aus duktilem Gusseisenfür Abwasserentsorgung

Rohre mit Tyton - Muffeohne längskraftschlüssiger Verbindung

Rohre aus duktilem Gusseisen für Abwasserentsorgung nach EN 598 Innenbeschichtung : Tonerdezement für saure RohwässerAußenbeschichtung : 200g/m2 Spritzverzinkunginkl. NBR - Dichtung und Tyton - Muffe, nicht längskraftschlüssige SteckmuffenverbindungRohrlänge - 5,5m, Farbe : Rotbraun

Detail Muffenverbindung System „TYTON“ nicht längskraftschlüssige Steckmuffenverbindung




Artikel Nr. DNES-SGDR080 80ES-SGDR100 100ES-SGDR125 125ES-SGDR150 150ES-SGDR200 200ES-SGDR250 250ES-SGDR300 300ES-SGDR400 400ES-SGDR500 500

ZubehörDichtung

Artikel Nr. DNES.SGEU150TY 150ES.SGEU200TY 200ES-SGEU250TY 250ES-SGEU300TY 300ES-SGEU400TY 400ES-SGEU500TY 500

EU - StückFlanschmuffen - Formstück mit angeschweißten FlanschFlansch 150: PN16; 200-500: PN10 ohne Dichtung

Artikel Nr. DNES.SGF-MW150 150ES.SGF-MW200 200ES-SGF-MW250 250ES-SGF-MW300 300ES-SGF-MW400 400ES-SGF-MW500 500

F - StückEinflanschstück mit angeschweißtem FlanschFlansch 150: PN16; 200 - 500: PN10

Artikel Nr. DNES-SGU150TY 150ES-SGU200TY 200ES-SGU250TY 250ES-SGU300TY 300ES-SGU400TY 400ES-SGU500TY 500

U - StückÜberschubmuffeohne Dichtung

Artikel Nr. DNES-SGMMQ150TY 150ES-SGMMQ200TY 200ES-SGMMQ250TY 250ES-SGMMQ300TY 300ES-SGMMQ400TY 400ES-SGMMQ500TY 500

MMK 90Doppelmuffenbogen 90°ohne Dichtung

Artikel Nr. DNES-SGMMK150-45TY 150ES-SGMMK200-45TY 200ES-SGMMK250-45TY 250ES-SGMMK300-45TY 300ES-SGMMK400-45TY 400ES-SGMMK500-45TY 500






Artikel Nr. DN Länge mm

ES-SGROSW080 80 500ES-SGROSW100 100 500ES-SGROSW125 125 500ES-SGROSW150 150 500ES-SGROSW200 200 500ES-SGROSW250 250 800ES-SGROSW300 300 800ES-SGROSW400 400 800ES-SGROSW500 500 800

Glattrohrmit 2 Schweißhauben

MMRDopplemuffenüberganggstückohne DichtungArtikel Nr. DN dnES-SGMMR200-150TY 200 150

Formstücke mit Tyton - Muffeohne längskraftschlüssiger Verbindung

ELECTROSTEEL aus duktilem Gusseisenfür Abwasserentsorgung

BR_E

LECT

ROST

EEL_

0220

16w

ww

.pw

n.a

t

puratorWassertechnik für Lebensräume

™

Wallner & NeubertGesellschaft [email protected]

05 05 13 - 0österreichweit zum Ortstarif

MÖDLING - ZentraleIm Felberbrunn 22340 Mödling

[email protected]

+43 (0) 505 13 - 0 FAX: DW 210

GRAZ - ZweigstelleKalsdorfer Straße 398073 Feldkirchen bei Graz

[email protected]

+43 (0) 505 13 - 80 FAX: DW 810

REGAU - ZweigstelleHessestrasse 34844 Regau

[email protected]

Vertrieb Tirol / Vorarlberg

[email protected]

+43 (0) 505 13 - 40FAX: DW 410

+43 (0) 664 243 25 78F.: +43 (0) 505 13 - 410

24h HOTLINE Service & Notfalldienst

[email protected]

+43 (0) 505 13 – 222

Documents

exklusiv für Österreich Rohre und Formstücke aus duktilem ... · 2 roschüre 2016 - echnische nderungen Sat- oder Druckfehler und alle Rechte vorbehalten Wallner & Neubert Gesellschaft