extra Kempten vom Donnerstag, 4. Dezember

Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

AZ / Nr. 279 · KE / Nr. 49

4. Dezember 2014Auflage: 57 471 Exemplare

>> KontaktAnzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15,Fax 08 31 / 2 06 - 1 00,[email protected]: (08 31) 2 06 - 4 49,Fax (08 31) 2 06 - 2 06,[email protected]: 08 31 / 2 06 - 2 97,Fax 08 31 / 2 06 - 3 99,[email protected]

Advent inOberstdorf

Oberstdorf (ex). Im Rah-men des Oberstdorfer Ad-vents wird in den nächstenWochen bis Samstag, 20.Dezember, Besinnlichkeitund Tradition groß ge-schrieben. Lesen Sie mehrdazu auf >>Seite 4

Unikate ausPappmaché

Kempten (ex). Uschi Sta-delhofer aus Kempten zau-bert Wesen und Köpfe ausPappmaché. Ob Dr. Ziegen-bart oder Banana Joe – imAtelier der Künstlerin tref-fen sich diese illusteren Ge-sellen. Mehr auf >>Seite 3

wwwwochenblatt-extra dde

Kempten (ex).Alle Jahre wieder in derVorweihnachtszeit begrüßtStefan Mross mit seiner klei-nen Band und großartigenmusikalischen Gästen dasPublikum zu seinem Live-Programm “Immer wiederWeihnacht“. So auch amSamstag, 6. Dezember, ab 18Uhr (Einlass 17 Uhr), in derBig Box Allgäu in Kempten.

Diesmal nimmt er Fantasy,Laura Wilde, Oesch’s die Drit-ten und Ilka Wolf mit auf sei-

ne winterliche Reise. Mit die-sen wunderbaren Künstlernwird Stefan Mross eine un-terhaltsame und emotionaleWeihnachtsshow auf die Büh-ne stellen. Er selbst führt da-bei nicht nur charmant durchdas Programm, sondern wirdauch zusammen mit seinenGästen singen und natürlichauf der Trompete spielen. “Im-mer wieder Weihnacht“ – dieperfekte Einstimmung auf dieWeihnachtszeit. Ticket-Hotline0831/206-5555.

Foto: Veranstalter

Immer wieder WeihnachtMit: StefanMross, LauraWilde, Oesch’s die Dritten und IlkaWolf

Kempten (ex).Es ist schon seit 25 JahrenTradition, der Abend in der„Staden Zeit“ mit „HonkyTonk“. So auch in diesemJahr am Samstag, 6. De-zember, ab 20 Uhr, im HausHochland.

Gespielt werden unter ande-rem Songs, die man nicht jedenTag hört, in einer dem Abendentsprechend ruhigeren Wei-se. Wie immer dabei ist Klaus„Bschese“ Kiechle mit seinenbesonders ausgewählten Ge-schichten, die zum Schmun-zeln und Nachdenken anregen.Dieter Schmid und Edi Kufner

werden unterstützt von Key-boarder Wolfgang Kirchmann.

Karten sind im Haus Hoch-land und beim Kartenvorver-

kauf Hensler, Vogtstraße 8 inKempten, erhältlich.

Foto: Honky Tonk

Ein Abend zur „Staden Zeit“„Honky Tonk“ und „Bschese“ am Samstag, 6. Dezember, ab 20 Uhr

Kempten (ex).Der traditionelle Nikolaus-Umzug findet am Freitag, 5.Dezember, wieder durch dieweihnachtlich geschmückteKemptener Innenstadt statt.

Der Abmarsch mit Kutschenund Pferden von Sankt Niko-laus und seiner himmlischenBegleiter startet um 17.30 Uhr,am Feuerwehrhof über dieRottachstraße zum Hildegard-platz. Hier hält der Zug um17.40 Uhr (an der Südseite derBasilika St. Lorenz).

Begrüßung von Sankt Ni-kolaus durch BürgermeisterinSybille Knott und der Kinderdurch Sankt Nikolaus. Danngeht es weiter über die Kö-nigstraße und ZUM zum Au-gust-Fischer-Platz. Begrüßungder Kinder um circa 18.15 Uhr.Weiter geht es über die Bahn-hofstraße, Fischerstraße, Ger-

berstraße, Kronen- und Mehl-straße auf den Sankt MangPlatz. Begrüßung um circa 19Uhr. Auf der Bühne des Weih-nachtsmarktes findet die Be-grüßung um circa 19.30 Uhrdurch Sankt Nikolaus (ohneKutschen und Pferde) statt. Diemusikalische Umrahmung beiden einzelnen Haltestationenwird durch den Chor der Sing-und Musikschule Kempten unddie Bläsergruppe Lenzfried ge-staltet.

Auf und um den Weihnachts-markt gibt es auch viel zu er-leben: Auf der Bühne wirdfestliche Musik gespielt. ImPostamt können Wünsche ansChristkind verschickt wer-den. Am Brunnen können Siedie wichtigsten Stationen derWeihnachtsgeschichte ausHolz geschnitzt betrachten.Lassen Sie sich verzaubern.Mehr unter www.kempten.de.

Sankt-Nikolausist unterwegs

Traditioneller Umzug durch die Innenstadt

Wir eröffnen Perspektiven

Die neuen Fachschulen für Techniker/innenWir bieten Ihnen an:Qualifizierung zum/zur staatlich geprüften Techniker/inberufsbegleitend in Teilzeitform im bfz Kempten

▪ Staatlich geprüfte/r Techniker/in ElektrotechnikAusbildungsbeginn: Herbst 2015

▪ Staatlich geprüfte/r Techniker/in MaschinenbautechnikAusbildungsbeginn: Herbst 2015

Information und Anmeldung:

Private Fachschulen für Maschinenbau- und ElektrotechnikKempten (Allgäu) der bfz gGmbH Telefon: 0831 52149-81Keselstraße 14a Telefax: 0831 52149-89E-Mail: [email protected]: http://www.technikerschule-kempten.bfz.de

Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gemeinnützige GmbH

SCHULEN

Infoabend am

Donnerstag,18. 12. 14

um 17.30 Uhr

Bereitet Ihnen dasKochen Probleme?Wir liefern Ihnen täglichein komplettes Menü

frisch und heiß!Wir liefern auchtiefkühlfrisches Essen.Wir beraten Sie gerne.

Telefon:08 31/2 33 65

KKrreeiissvveerrbbaannddKempten e.V.

EEsssseennauf Rädern

FFaahhrreennddeerrBesen

AWO macht Sinn.

kostenlose

Lieferung!

Ihr Spezialist für echte Trachten- und Landhausmode

www.lechtaler-lagerverkauf.deJosef-Eigner-Straße 1 · 86682 Genderkingen / Rain

vom 0 . . bis 06. . 0 ,

vom . . bis 3. . 0 ,

vom 9. . bis 0. . 0

und am . . 0

Reduzierte

Restposten und

Einzelteile

bis zu 70%

K O M P E T E N T E N A C H L A S S B E A R B E I T U N G

Ihr Fachankauf für Gold und Silber, Zahn- und Altgold, Schmuck, Münzen und Besteck

Kronenstraße 33 (Nähe Rathaus), 87435 KemptenTelefon 08 31 / 9 41 14

Öffnungszeiten:Mo.–Fr., 10 – 12.30 Uhr, 14 – 17.30 UhrWeb: www.specht-edelmetalle.de

Fachberatung vom Experten, gebührenfreie Bewertung, nachvollziehbare, detaillierte Abrechnungen, Barauszahlung und Nachlassbearbeitung.Unser Laborservice bietet die promillegenaue Feingehalt ermittlung für Edelmetalle.

Empfehlung ist unsere beste Werbung!

Poststr. 11 | Marktoberdorf | Mo.-Sa. 09:00-13:00 Uhr |Mo. & Mi. -Fr.: 14-18 Uhr | 08342-89640-10

® ... und 150 weitere | 15.000 Artikel

Dietmarstr. 6, 87463 DietmannsriedTelefon (08374) 5794

UnserAngebot vonDo. 4.12. – Di. 9.12.14

Bockwurstfür die Pfanne oder den Grill 100 g € –.99Landleberwurst

100 g € –.89Hausschinkenmild gepökelt u. geräuchert 100 g € 1.49

Knusprige Haxen undSpareribs wieder am

Samstag ab 10.30 Uhr!

Aus eigener

Schlachtung!

Kirchenweg 187471 DurachTel.: 0831/960851-0Fax: 0831/960851-26

Alle müssen raus:

Neff und Siemens

Ausstellungsgerätezu unschlagbaren

Preisen!

Tel. 01 71/4 72 16 72

Auf dem Kemptener

Wochenmarkt

Wir empfehlen unsWir empfehlen unsmit frischen Spezialitätenmit frischen Spezialitäten

vom Fisch und Wildvom Fisch und Wilddirekt vom J ägerdirekt vom J äger

Besser leben.

Thomas Kunkel

KW 49 · Gültig ab 04.12.2014

Iss gut. Fühl dich gut.

Schweins-Bratwurst, 100 g

Orig. Bayer.Leberkäs grob,100 g

Gelbwurst mit oderohne Petersilie, 100 g

Schweinsbrustmit Pastetenfüllung,100 g

Presssackversch. Sorten,100 g

Mettwurst feinim Ring, 100 g

Kabanos100 g

Orig. Span. Serrano-Schinken, 100 g

Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · Tel. (0831) 5656917

Im Getränkemarkt: Erfrischend günstig.

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Nutella450-g-Glas PREIS-

VORTEIL 28%1.79 Rosen-

mehlWeizenmehlTyp 405, 1-kg-Btl. PREIS-

VORTEIL 23%-.99

SpanienSnack-TomatenKl. I, 500-g-Packung

SpanienOrangenKl. I, 1,5-k -Netz

AKTIONSPREIS-.79

AKTIONSPREIS1.29

Schweine-Lende100 g

Schweine-Schlegel-Braten, 100 g

Rinder-Entrecote100 g

Kalbs-Schnitzela. d. Oberschale, 100 g

Hähnchen-Brustfilet, 100 g

Cordon bleuvom Schwein, 100 g

Kabeljau-Filet100 g

Rotbarsch-Filet100 g

ALLG. BRAUHAUSEdelbräu20x0,5-l-Kasten

FRANZISKANERWeißbier versch. Sort.20x0,5-l-Kasten SIE SPAREN 3,50 €

12.99(+Pf.)

SIE SPAREN 3 €11.99

(+Pf.)

1.89

1.79

-.69

2.49

2.19

-.99

-.99

-.99-.99

-.69

-.99

1.49

1.99

-.89

-.99-.89

www.allnatours.de

Keselstraße 1a / Ecke Kotterner Str.Kempten Telefon 0831 5232720

Schneeschuheab 89,– €Viele Ideen für

Geschenkgutscheine

Schneeschuhtouren, Verleih

HHeeermineee’sBrotstand

JEDEWOCHE!

Mittwoch und Samstagg

Wochenmarktam Südeingang der Markthalle Kempten

Freitagg: Bauernmarkt

gegenüb. Kaufhf of Galeria

Party- und Catering-ServiceAllgäuer Bauernbuffet, Hermine Altstetter, Hauswirtschaftsmeisterin

Kempten, Telefon (01 71) 1 250899

Wir verwöhnen Sie

zur Vorweihnachtszeit mit hausgemachtemFrüchtebrot und Butterstollen.

Kempodium e.V. Kaufhaus AllerhandUntere Eicher Str. 2, Kempten,

Telefon 0831/9607760Tel. Klamottenstadl, 0831/96077620

Kaufhaus AllerhandSecond-Hand-Schnäppchen

für jedermannMöbel, Hausrat, Wohnaccessoires

und Bücher, gebrauchte Elektrogerätemit Garantie (z. B. Waschmaschinen),

eigene Servicewerkstatt

Öffnungszeiten:Di. –Fr. 10– 18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Klamottenstadltäglich neue Mode aus 2ter Hand

Öffnungsz.: Di. + Do. 10 – 12.30 / 15 – 18 UhrFr. 15 – 18 Uhr

. . . der mit den

kleinen Preisen!

www.der-kleine-friseur.com

w

Lari Fari – »der Stoffladen«

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (0831) 564935 Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft

Unsere Öffnungszeiten:täglich durchgehend von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Wir haben regen „Stoffwechsel“Immer neue Jersey-, Baumwoll- u. Bündchenstoffe

Modische Stoffe für jetzt ...

Geschäftliche Erfolge durch gezielteAnzeigenwerbung.

Das Mehr der Woche...www.wochenblatt-extra.de

Seite 2 4. Dezember 2014

Leute vor der KameraExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Leute vor

der Kamera

Haben auch Sie ein Foto, dassich zur Veröffentlichung aufunserer Seite „Leute vor derKamera“ eignen würde? Wirfreuen uns auf Ihre Bilder.Per Post an den Allgäuer Zei-tungsverlag, extra-Redaktion,

Heisinger Straße 14, 87437Kempten oder per E-Mail [email protected] schreiben Sie noch Vor-und Zunamen der abgebil-deten Personen dazu und beiwelcher Gelegenheit das Foto

entstand. Mit der Einsen-dung Ihres Fotos geben Siedie Zustimmung, dass diesesauch auf der Internetseite desWochenblattes extra unterwww.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Senden Sie uns Ihre Fotos

Abheben mit dem Zeppelin – eine tolle SacheAbheben mit dem Zeppelin: Nach einer Werftführung ging es für die Jubilare des SchellheimerGarten- und Landschaftsbaus aus Wildpoldsried nach oben. Unser Foto zeigt von links: SonjaSchellheimer, Leo Knorr, Johannes Schopf, Roland Göser, Lars Schellheimer (Geschäftsführer),Walter Deng, Rupert Schöll, Franz Miller, Michel Petschulies, Wolfgang Kracker, Walter Rother-mel, Rudolf Zimmermann. Foto: Schellheimer

GärtnerglückStolz ist Helga Kracker aus Altus-ried. Sie konnte ein Prachtexemp-lar von Spitzkohl mit einem Ge-wicht von fast zehn Kilogramm ausihrem Garten ernten.

Foto: Josef Kracker

Die Apfelernte so richtig genießenOb bei der reichen Apfelernte im Herbst auch schon ein Nikolaus-Apfel dabei war? Wer weiß.Mit viel Freude waren die Kinder vom Kindergarten St. Anna in Lenzfried bei der diesjäh-rigen Apfelernte dabei und genießen bis in diese Wochen hinein den Saft aus den Äpfeln desKindergarten-Gartens. Foto: Michaela Hegger

Spaziergang mit HundenSaskia Steinhauser nutzte das herrliche Novemberwetter,um mit Töchterchen Sophia einen Spaziergang zu ma-chen. Begleitet wurden die beiden von ihren Hunden Jackund Flocke. Foto: Siegfried Winkler

Sulzberger auf dem Pilgerweg in TibetMaximilian, Sebastian und Franz aus Sulzberg waren auf dem Pilgerweg um denheiligen Berg Kailash (Tibet). Das Bild entstand bei der Ankunft am Dölma La auf5750 Metern über dem Meer. Foto: Franz Liebgott

Schneemann im NovemberEmil und Lukas haben mit ihrem Papa schon Anfang Novem-ber einen Schneemann unterhalb des Gipfels vom WertacherHörnle gebaut. Foto: Kennerknecht

Nikolausund Gefolge

Der „Hast-nicht-alle-Erreger“,ein Virus, der Eddi Nothelferregelmäßig überfällt, sodass ereinfach irgendwas Verrücktes,überhaupt nicht Wichtiges, völ-lig Unnützes machen muss, hatzugeschlagen. Und da ja Weih-nachten vor der Tür steht, bie-tet sich der Nikolaus mit Gefol-ge als verrücktes Deko-Objektan. Foto: privat

Musizierenauf derInsel ElbaUnter freiem Himmel undbei spätsommerlichen Tem-peraturen wurde auf denverschiedensten Instru-menten musiziert. Auf Kla-rinetten, Gitarre, Harfe undHackbrett erarbeitete dieGruppe Instrumentalstückeaus der Klassik, der Volks-musik und der ModernenMusik. Initiator und Leiterdes Musikkurses MartinKern hatte am Musizierensehr viel Spaß und freut sichzusammen mit (von vornenach hinten) Birgit Mayr,Christa Binser und HeidrunHörburger schon wieder aufdas Musizieren im nächstenJahr auf Elba.

Foto: Martin Kern

Kleine WeihnachtsbäckerBeim Weihnachtsbacken erwischt: Die Geschwister Johan-na (5), Julia (4) und Mathias (sieben Monate) Löchle.

Foto: Nicole Löchle

GelungeneVorträge

Beim vorweihnachtlichen Kirchen-konzert der Musikkapelle Ottackertrug Ulrike Schmölz „Die AllgäuerWeihnachtslegende“ von GeorgRied vor (Foto). Auch bei den Jah-reskonzerten der Blasmusik wirdihre kompetente und ausführlicheErläuterung der Musikstücke ge-schätzt. Foto: Rupert Mayr

Seite DreiExtra Redaktion Telefon (0831) 206-449

„Die Zauberflöte“Inszenierung des Budapester Operntheaters in der Big Box Allgäu

„Der Vogelfänger bin ich ja,stets lustig, heißa, hopsassa!“– wem kommt zu dieser Zeilenicht sofort die dazugehörigeMelodie in den Sinn? Mit demLied des Vogelfängers Papage-no hat Mozart in seiner Oper„Die Zauberflöte“ einen gera-dezu perfekten Ohrwurm kom-poniert. Auch die Melodien deranderen Arien und Duette ausdem Singspiel wie „Ein Mäd-chen oder Weibchen“, „Dasklinget so herrlich“ oder „DerHölle Rache kocht in meinemHerzen“ sind weltbekannt undheute so populär wie damals.

Am Dienstag, 30. Dezem-ber erklingt in Kempten die

schönste und wahrscheinlichmeist gespielte Oper Mozarts,in der Prinz Tamino im Kampfum seine große Liebe allerleiGefahren und Abenteuer be-stehen muss.

International renommierteSolisten in den Hauptrol-len, sowie der Bariton DanielFiolka als „Papageno“ (kleinesFoto), werden begleitet vom

Orchester und Chor des Buda-pester Operntheaters und ent-führen das Publikum mit zau-berhaften Melodien und einerspannenden Liebesgeschichtevoller Verwirrungen, Drama-tik und Witz in eine mystisch-märchenhafte Welt.

Karten erhält man unter derTicket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55. Fotos: Veranstalter

Kempten (ex).„Die Zauberflöte“ wird amDienstag, 30. Dezember, ab20 Uhr, in der Big Box All-gäu erklingen. Besuchererwartet eine märchen-hafte Inszenierung des Bu-dapester Operntheaters.

Nr.492014

Sehen, was läuftInfos & Trailerrtv.de

In der Verwechslungskomödie„Die Lichtenbergs“ bietet

ANJA KLING einem doppeltenKollegen lustvoll Paroli

FreudeamSpaß

Mit edler ErgänzungSalat imFestgewandUnser Rezeptvorschlag für Sie

„Die Mannschaft“

Der Kinohitim FernsehenUnsere Media News

Traumreise zu gewinnen

Der Zauberdes Orients

Mitmachenbeim Preisrätsel!

>> Freude am SpaßIn der Verwechslungskomödie „DieLichtenbergs“ bietet ANJA KLINGeinem doppelten Kollegen lustvollParoli

>> „Die Mannschaft“

Der Kinohitim FernsehenUnsere Media News

>> Mit edler Ergänzung

Salat imFestgewandUnser Rezeptvorschlag für Sie

Ihre Heimatzeitung erhalten Siebei über 1000 Verkaufsstellen

im Allgäu.

Jeden Freitag inIhrer Tageszeitung:Das Fernsehprogrammfür die nächste Woche!

Die Künstlerin und Grafik-De-signerin Uschi Stadelhofer-Landgraf, geboren 1952 inKempten, hat einen kreativenWerdegang. Ihre künstle-rische Ausbildung begann mitMal- und Zeichenseminarenbei Hermann Dietze und einerAusbildung zur Grafikerin inder Kunstschule Franz Weiss,Kempten. Schließlich und end-lich absolvierte sie noch einPraktikum mit SchwerpunktRestauration bei Josef Schuggin Kimratshofen. Man siehtschon, hier arbeitet eine ganzerfahrene Künstlerin. „Meineigenes Label „Design with us“gründete ich 1980. Hier ent-standen Konzeptionen und Ge-staltungen für große Werbe-

kampagnen, unter anderemauch für die Stadt Kempten,Verkehrsbetriebe und mehr.2010 kam US-Edition dazu.Zu diesem Zeitpunkt entstan-den dreidimensionale Zeich-nungen der Stadt Kemptenund historische Gebäude fürPlakate und Postkarten. 2014konnte ich das „Kreativ-Studio“ins Leben rufen. Dazu gehörtdas Entwerfen und Modelie-ren von Köpfen und Plastikenin Handarbeit“, erzählt Stadel-hofer voller Leidenschaft.

Ihre Unikate, die im Dach-atelier entstehen, bilden nichtnur das Gesehene ab, son-dern fügen einen ganz neuenBlickwinkel für den Betrach-ter hinzu. Oft geht es auch umkomische oder ironische Dar-

stellung von Personen aus demLeben. Ob in schwarz-weißoder in Farbe, jedes Objekt istein einzigartiges Kleinod. Daist von der Künstlerin viel Fin-gerspitzengefühl gefragt. Siearbeitet nach Aufträgen. Obvom Bild oder von einer eige-nen Idee oder der des Auftrag-gebers inspiriert, Uschi Sta-delhofer weiß, was gewünschtwird und wandelt dies sofortins Objekt um. Auf die teil-weise drolligen Figuren, wieden Affenpfaffer oder Peppe-roni angesprochen, erzähltUschi mit einem Schmunzelnim Gesicht: „Mein Skizzen-buch ist wie mein Tagebuch.Ich sehe etwas, skizziere das,dann setze ich es um“. AufNachfrage merkt man auch so-

fort, dass so ein Kunstwerkaus Pappmaché nichts für un-geduldige Künstler ist. Es sindmehrere Etappen notwen-dig, um so ein außergewöhn-liches Werk zu zaubern. „Beiden Auftragsarbeiten vom Bildbrauche ich von allen SeitenFotos, von vorne, der Seite undvon hinten. Ich arbeite ger-ne am Abend in aller Ruhe inmeinem Atelier. Für das mode-lieren des Kopfes benötige ichschon zwei Abende. Dazu ge-hört vor allem das Durchtrock-nen der Skulptur, Schleifenund Bemalen. Als Materialienverwende ich Tissuepapier, Pa-pier, Spezialkleister, Acrylfar-ben und Lack“, berichtet Sta-delhofer. Uschi, eine Frau mitviel Erfahrung, die einfach malwas anderes machen wollteund dabei mit viel Fingerspit-zengefühl „Unikate“ fürs Le-ben für Freunde der kreativenKunst schafft.

Informationen

Wer mehr wis-sen möch-te, kann sichim Internetunter www.usedition.deschlau ma-chen oderUschi unter Tel.08 31 / 2 96 93kontaktieren.

Kempten (bam).In Uschi StadelhofersDachatelier verzaubernWesen und Köpfe den Be-trachter. Ein kurzer Blickzu Dr. Ziegenbart oderBanana Joe sowie MarilynM. genügt, um ins Staunenzu verfallen. Diese Plasti-ken sind aus Pappmachékreiert, sie stehen auf ei-nem Sockel aus Ytong, sindbis zu 60 Zentimeter hoch,und ziehen einen in ihrenBann.

Banana Joe und Marilyn M.Die Künstlerin Uschi Stadelhofer zaubert Unikate aus Pappmaché

Das Theater Projekt Kemptenpräsentiert ein Weihnachts-märchen im Stil der comme-dia dell arte mit musikalischerUntermalung. Ausgangssitu-ation ist das Erscheinen einerGauklertruppe in einem klei-nen Dorf. Hartherzigkeit ein-zelner Dorfbewohner und dieNeugier aller bestimmen dasVerhalten der Bevölkerung ge-genüber dieser Außenseiter.

Die Gaukler (Musikanten,Tänzerin, Wahrsagerin, Co-lombina und andere) haben ihrLager aufgeschlagen und zei-

gen ihren erbärmlichen Alltagin winterlicher Kälte. Obwohldie bereits am Rande des Exi-stenzminimums leben, stößtsie egoistische Habgier ins Un-glück. Die Gaukler erstarren

an der Kälte ihrer Umwelt. Nurdas Geschenk der Liebe kanndas fahrende Volk erlösen.

Aufführungen unter der Re-gie von Willibald Herrmannam Samstag, 20. Dezember, ab

18 Uhr und am Sonntag, 21. De-zember, um 15 und 18 Uhr.

Vorverkauf der Karten ab so-fort unter der Ticket-Hotline08 31 / 2 06-55 55.

Fotos: Siegfried Baumann

Kempten (ex).„Das verzauberte Gaukler-dorf“ gelangt am Samstag/Sonntag, 20./21. Dezem-ber, im Stadttheater Kemp-ten im Theater Oben zurAufführung.

Das verzauberte GauklerdorfEinWeihnachtsmärchen vom Theater Projekt Kempten am 20./21. Dezember, im Stadttheater

Azubis gesucht!Backen

war schon immer

Deine große Leidenschaft?

Dann bewirb Dich jetzt!

BÄCKEREIREITER� 0831/246 65

KEMPTENDornier- und Lindauer Straße

Qualitäts-

backwaren

seit 1896

&Waltenhofen&N& iedersonthofen

Bäckerei

Kirchstraße 5

87452 Altusried

Tel. 08373/309

Bäckerei

Konditorei

Café

Marktstr. 28

Wertach

Tel. 08365-261 Wertach

Konditorei Café

Betzigau · Lenzfried

Durach · St. Mang

www.reitberger.com

Bäckerei · Konditorei

Reitberger

65 Jahre Bäckerei Halder

BÄCKEREIKONDITOREICAFÉ

Waginger� &

www.baeckerei-waginger.de

Brot- undFeinbäckerei

PeterP e

Telefon (0 83 20) 209

KonditoreiCafé

Bergstraße 1a - KE-Sankt Mang

Burgberg - Immenstadt - Schöllangwww.baeckerei-albinger.de

Ihre Bäckerei und Konditorei

Im Steinach 30

OBERSTDORFTelefon 08322/4791

Westerhofen 37

Ofterschwang

www.vollwertbaeckerei-kornblume.de

mit Café

Memminger Straße 7

87463 DietmannsriedTelefon08374/6058

Bad Hindelang · www.kirchebaeck.de

Schafgasse 13 · 87490 HaldenwangTelefon 083 74/3 27

Bäckerei

im Schmiedegässle · Sonthofen

Telefon 08321/60954-0www.baeckerei-wirthensohn.de

Inh. Manfred Walk

Marktstraße 1

87480 Weitnau� (08375) 308

Landbäckerei FROMMKNECHT

i h ld S



Aus dem AllgäuExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Lena Gerckelebt gesünderLena Gercke (26), Topmodel meint, dass das Leben durchihren Verlobten, Fußball-Nationalspieler Sami Khedira (27),viel gesünder geworden ist. „Dadurch, dass ich mit jeman-dem zusammen bin, der sehr an seinem Körper arbeitet undviel trainiert, werde ich mitgezogen“, sagte sie der Zeitschrift„Gala.“ „Ich ernähre mich seitdem gesünder und achte mehrauf meinen Körper.“ Für das Model ist Spanien ein idealerRückzugsort: „Ich finde es sehr angenehm, in einem Land zuleben, wo es egal ist, was ich mache und wie ich rumlaufe“.

Thanksgiving ein schwerer TagAriana Grande (21), US-Sängerin,meint, für sie ist Thanksgiving ein sehrschwieriger Tag. „Alle essen Trut-hahn und ich will die ganze Zeit nurheulen“, sagte die bekennende Vega-nerin. „Alle sind verärgert, beson-ders meine Großmutter.“ Diese seistolz auf ihre italienische Herkunftund frage noch immer, ob ih-re Enkelin nicht Mozzarellaoder „Pros-ciutto“ (Schinken)probieren wolle, erzählte die21-Jährige.

Er war neidisch auf den KollegenChristian Bale (40), Schauspieler, hat zu-gegeben, wegen der Batman-Rolle neidischauf seinen Kollegen Ben Affleck gewesen zusein. „Als ich hörte, dass es jemand anderes

macht, da gab es einen Moment, in demich innehielt und eine halbe Stundeins Nichts starrte“, sagte der Oscar-

preisträger dem Magazin „Empire“.„Aber ich bin 40. Die Tatsache, dassich auf jemanden anders eifer-süchtig bin, der Batman spielt – ich

denke, ich sollte es jetzt überwun-den haben.“

Los geht s am Donnerstag, 8.Januar 2015, mit den Cuba-Boarischen und „Saludos undGrüaß God“. Angesteckt vonder Lebensfreude der latein-amerikanischen Rhythmenverschwurbeln sie Salsa mitPolka, Cha Cha Cha mit alpen-ländischen Hochzeitsmärschenund Chan Chan mit Zwiefa-chen. Wie das klingt? Anste-ckend, lebendig, mitreißend,voller Lebensfreude und aufjeden Fall so, als ob Bayernmitten in Kuba liegen würde.Rhythmen und Sprache wech-seln die sieben Musiker soschnell, wie ihre vielen Instru-mente.

Von Kuba aus geht es am Don-nerstag, 29. Januar, um „DasBeste aus aller Welt“. DennAxel Hacke liest – was genau,

lässt sich vorher nicht so genausagen. Denn Hackes Prinzipist, alle seine Texte mit auf dieBühne zu bringen und erst imLaufe der Lesung zu entschei-den, welche er vorträgt. Damitist jede Hacke-Lesung ein biss-chen anders, als alle anderen:eine kleine Wundertüte.

Apropos anders: So wirdauch der Abend mit den Raith-Schwestern und da Blaimer.Wo diese bayerische Mundart-gruppe auftaucht, weht einegewaltige Prise Frische, Witz,Spontanität, Natürlichkeit undSpielfreude durch den Raum.

Am Freitag, 30. Januar, präsen-tieren sie ihr neues Programm„I mogs bunt“. Darin geht es umLiebe, das Leben und die Suchenach der wirklichen Freiheit,aber auch um Andi Blaimersgroße Sorgen ....

Am Sonntag, 1. Febru-ar, befasst sich Stephan Bau-er mit der fast schon revo-lutionären Frage „Warumheiraten – Leasing tut s auch“.Ein schonungslos, treffsicheresKabarettprogramm über Min-derwertigkeitskomplexe undGenerationskonflikte – auf-grund der großen Nachfragebereits zum dritten Mal zu se-hen.

Ein Kurztrip in südliche Gefil-de steht am Samstag, 18. Aprilan – mit dem Pippo Pollina Triound der „L Appartenenza-Tour2015“. Lyrischen Balladen, poe-tische Protestlieder oder wahreOhrwürmer: Pollina hat viel zusagen, in seiner wundervollenSprache. Dabei verschmelzenseine einzigartige, kraftvolleStimme und die Instrumentezu einer harmonischen Einheit.

Tiefe Einblicke

So richtig „Ehrlich“ meint es

Helmut Schleich am Sams-tag, 25. April. In seinem sechs-ten Soloprogramm vertrautder mit dem Deutschen Klein-kunstpreis 2013 ausgezeich-nete Kabarettist seinem Publi-kum seine pointiert-satirischenEinblicke zu Vertrauensfragenan. Dabei fühlt er nicht nur denmächtigen Vertrauensvampi-ren zwischen Bayern, Berlin,Brüssel und dem Rest der Weltauf die Zähne. Er zeigt auch,welchen Strapazen unser Ver-trauen im Alltag mit all seinenAbsurditäten ausgesetzt ist.

Auf einen unterhaltsamenAbend mit tiefen Einblickendürfen sich die Besucher amSamstag, 16. Mai, freuen: Derpensionierte Lehrer Han sKlaffl präsentiert sein ganzneues Programm „Schul-Auf-gabe: Ein schöner Abgang ziertdie Übung“. Der dritte Teil derbisher zweiteiligen Trilogie isteine Kombination aus Scha-densbericht und wehmütigemRückblick auf 40 Jahre professi-oneller Bespaßung verhaltens-origineller Schüler. Aber derBlick geht auch nach vorne:Denn der Laie hat ja keineVorstellung, wie groß derBedarf an pädagogischer

Feldarbeit auch außerhalb derSchule ist. Selbstverständlichsieht sich der notorisch enga-gierte Pädagoge auch nach sei-nem institutionellen Rückbauin der Pflicht, diesen Bedarf zudecken.

Der Vorverkauf für die Ver-anstaltungen der achten Mem-minger Kleinkunsttage hat be-gonnen. Karten erhalten Siebei der Memminger Zeitung,Tel. 08331 / 109117, sowie unterwww.kleinkunstbuehne-mem-mingen.de.

Memmingen (mja).Unterhaltsam, nachdenk-lich, ehrlich und bunt:So beginnt das Jahr 2015.Denn nach der Winterpau-se starten die achten Mem-minger Kleinkunsttage.Das neue, abwechslungs-reiche Programm aus Ka-barett und Musik zeigt: DasWarten hat sich gelohnt.

Es geht um Liebe, Wunder und BespaßungMit dem Programmder achtenMemminger Kleinkunsttage geht es ab Januar 2015 ins neue Jahr

JETZTBESTELLEN*UNDBISZUM

31.12.14EXTRAPELLET

SSICHERN

UNTERWWW.PRAEG.DE

*Mindestbestellmenge 2 t

110JAHREPRÄG–

110KGPELLETSGRATIS!

ANZEIGE

Gewinn-

spiel

Karten für Klüpfel & Kobr –Weihnachtsshow zu gewinnenWenn Klüpfel & Kobr zur Weihnachtsfeier einladen, stim-men die beiden Bestsellerautoren zwar auch aufs Fest ein,aber schräg und vor allem brüllend komisch. Da wird nichtnur gemeinsam mit dem Publikum gesungen und gebastelt,die beiden geben in ihrer Show auch wertvolle Last-Minute-Tipps fürs Fest: Es gibt Geschenktipps für Spätbesorger undEinpacktipps zum Nachmachen. Als Krönung demonstrie-ren die beiden Allgäuer, wie man in wenigen Minuten voll-wertige Weihnachtsplätzchen backt. Natürlich sind auchKommissar Kluftinger und Intimfeind Langhammer mit vonder Partie.

Wir verlosen 5 x 2 Karten für diese außergewöhnlicheWeihnachtsfeier mit Volker Klüpfel und Michael Kobr,am Samstag, 27. Dezember, ab 20 Uhr, in der Big BoxAllgäu in Kempten.

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendeteine SMS mit sms ke kluftian die Kurzwahlnummer 5 20 20.Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent(inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 71Lösungs-/Stichwort: kluftiHinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG +Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende:Fr., 5. Dezember 2014, 12 UhrAlle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt.Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfennicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Advent inOberstdorf

Bodenständig, authentisch, besinnlich

Von bodenständiger Volksmu-sik über authentische Mund-art bis hin zum klassischen Ad-vent und der „riebige Schtünd“– das Programm ist vielfältig.

Veranstaltungen

• Jeweils samstags um 15 UhrÖffnung der Verkaufsstände• Freitag, 5. Dezember, um 17Uhr: Nikolausfeier für Kinderund Familien in der Loretto-/Josefskapelle• Sonntag, 7. Dezember, um15 Uhr: Advents- und Weih-nachtsgeschichten zur „Klöu-

sezidd“ nach Arthur Maximili-an Miller.• Samstag, 13. Dezember, um15 Uhr im Oberstdorf Haus: Ad-ventliche Musik mit der Harfen-klasse von Martina Noichl.• Samstag, 13. Dezember, um17 Uhr im Kurpark: KlassischerAdvent mit Verena Wörner(Harfe), dem Knabenchor derRealschule Immenstadt, SophieScheungraber (Violoncello),Arabella Pare (Klavier).• Samstag, 20. Dezember, um17.30 Uhr im Oberstdorf Haus/Kurpark: „A riebige Schtünd“mit Raffelemusik Hüttlinger-Milz, Jodlergruppe Oberstdorf,Oberstdorfer Hackbrettmu-sik, Catharina Stehle (Harfe),Niedersonthofer Singfehla mitMichael Hanel

Mehr Informationen unterwww.oberstdorf.de.

Oberstdorf (ex).Im Rahmen des Oberst-dorfer Advents werden bisSamstag, 20. Dezember, Be-sinnlichkeit und Traditiongroßgeschrieben.

Tanz, Musik und Gutes tunBenefizabend des Vereins „Von Herz zu Herz – Hilfe die ankommt“

Die Gäste dürfen sich auf einenunterhaltsamen und abwechs-lungsreichen Abend freuen –insgesamt sind weit über 100Akteure an dem Abend betei-ligt. Los geht es mit der Grup-pe „Wishes“ (Foto links) unterder Leitung von Elisa Allgaier.Sie wird die Zuschauer mit ori-entalischem Tanz verzaubern.Mit dabei sind auch ein Feuer-künstler und eine Stepptänze-rin sowie Balletttänzerinnender Tanzschule Dáša Wagner.

Musikalisch stehen gleich

zwei Gruppen auf der Büh-ne. „Mandiva“ (Foto rechts),Daniela Maul und ManfredRöse, bieten mit Harfe, Trom-pete, Gitarre und Gesang deut-sche Songs mit Tiefgang – einLeuchtfeuer für die Ohren mitganz besonderen Texten. DerCantodunum Chor unter derLeitung von Birgit Diethelmbringt dann ein breites Reper-toire, von internationaler Fol-klore über Michael Jackson bishin zur Spider Murphy Gangzu Gehör – ein Chor, der seinPublikum mitreißt.

Von Herz zu Herz

Des weiteren stellt sich derVerein „Von Herz zu Herz“an diesem Abendmit einem Erleb-nisvortrag vor.Die Vorstand-schaft stellt da-bei sowohldie Grundsät-ze des Vereins,als auch einigeProjekte vor.

Durch den Abend führt Mode-rator Oliver Alexander Kellner.

Kartenvorverkauf

Karten für den Benefizabendim Kornhaus gibt es bei al-len Vorverkaufsstellen der All-gäuer Zeitung und den Hei-matzeitungen, Ticket-Hotline08 31/2 06 55 55. Der gesamteErlös des Abends fließt in dieProjekte des Vereins „Von Herzzu Herz – Hilfe die ankommt“.

Nähere Infos gibt es auch un-ter www.vonherzzuherz.org

Kempten (chr).Am Samstag, 24. Januar,findet ab 20 Uhr im Korn-haus Kempten ein Bene-fizabend zu Gunsten desVereins „Von Herz zu Herz– Hilfe die ankommt“ statt.Die Besucher erwartet einvielfältiges Programmmit Tanz und Musik. DieSchirmherrschaft hat Dr.Gerd Müller, MdB, Bundes-minister für wirtschaftli-che Zusammenarbeit undEntwicklung übernommen.

Promis

Über 250 Weihnachtsartikel auf dehner.de

Jetzt entdecken Verfügbarkeit prüfen Online bestellen oder im Markt abholenab1.99

Weihnachtssterne

in verschiedenen Größ

und Ausführungen

jetzt bei Dehner

Zauberhafte Adventszeit

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

& C

o. K

G, D

onau

wör

ther

Str

aße

3-5,

866

41 R

ain

,D

ehn

er G

mb

H & +

49 (9

090)

-77

0Ze

ntr

ale

Tel.:

+

n

Alle Angebote gültig vvonAlle Angebote gültig v014.Mi 03.12 - Mo 08.12.20

Solange der Vorrat reicht.


Seite 54. Dezember 2014

Aus der RegionExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Besinnliche Adventsfeier mit MusikDer VdK Ortsverband Sankt Mang Durach konnte am vergangenen Wochenende wieder seine tra-ditionelle Adventsfeier abhalten. Zahlreiche Besucher, darunter einige Ehrengäste aus Politik undWirtschaft sowie von anderen VdK-Ortsverbänden waren in den „Schmelztiegel“ Sankt Mang ge-kommen um einen besinnlichen Nachmittag zu feiern. Bei seinem Grußwort sprach Pfarrer Hel-mut Doll (i.R.) über alte Bräuche zu Weihnachten, die man in der heutigen Zeit ruhig mal wiederaufleben lassen sollte. Bürgermeister Josef Mayr überbrachte Wünsche der Stadt Kempten und er-zählte eine Weihnachtsgeschichte: „Die Apfelsine des Waisenknaben“ von Charles Dickens. Dieseging so manchem Anwesenden sehr nahe. Der Dank der VdK-Ortsverbands Vorsitzenden Annema-rie Bartel ging auch an alle Spender sowie fleißigen Helfer/innen, die das ganze Jahr über immerehrenamtlich tätig sind. Der Musikverein Sankt Mang umrahmte die Veranstaltung mit weih-nachtlichen Weisen. Foto: Bärbel Mayr

Buchlesung und KonzertKempten (ex). „Nur eine Million Kilome-ter von der Erde entfernt leuchtet in einemolivgrünen Licht der Planet Glückskrümelam Sternenhimmel“, so beginnt die zauber-hafte, berührende Geschichte von Amadeound die Zauberflügel, die Otto Lichtner voreinigen Jahren geschrieben hat. Die Buch-lesung wird von Otto und Kirsten in Ver-

bindung mit einem bunten Konzertprogramm am Freitag,5. Dezember, ab 16 Uhr, im Haus International, Poststraße22, Kempten, für die ganze Familie präsentiert. Info: www.gefuehlsecht.net.

Fetzige NikolauspartyKempten (ex). Nikolauspar-ty mit “Willie & The PoorBoys” heißt das Motto amFreitag, 5. Dezember, ab cir-ca 19.30 Uhr, im Irish Pub „A

Thousand Miles To Dublin“ in Kempten. Aufgrund der ein-geschränkten Tischkapazitäten ist es wichtig, sich sehr baldeinen Platz zu reservieren, Tel. 08 31 / 6 97 34 74 oder [email protected]. Eintritt frei.

Klausentreiben aufdem DorfplatzBörwang (ex). „Warst Dubrav?“, heißt es auch heuerwieder am Freitag, 5. Dezem-ber, ab 19 Uhr, auf dem Dorf-platz Börwang, laden die Bör-wanger Klausen alle Mutigen,Familien, Kinder, Brauchtums-liebhaber und Interessierte zuunserem traditionellen Klau-sen- und Bärbeletreiben ein.

Gutes für Leib und Seele gibtes direkt aus der Klausenhütte.Außerhalb der Zonen ist wie-der ein rutenloser Aufenthaltgewährleistet. Börwangs Klau-sen freuen sich auf alle Besu-cherinnen und Besucher undwünschen eine besinnlicheAdventszeit.

Tipp: Am 4. Dezember istBarbaratag. Mit etwas Glückkönnen Sie in den frühenAbendstunden den BörwangerBärbele begegnen.

Weitere Informationen unterwww.boerwangs-klausen.de.

Christbaumverkauffür den guten ZweckKempten (ex). Bis zum Mon-tag, 22. Dezember, werdentäglich von 10 bis 17 Uhr, vordem Haus Lichtblick der Dia-konie Kempten Allgäu am St.Mang Platz hochwertige Nord-manntannen zum Verkaufangeboten. Neu sind an denSamstagen (6., 13. und 20. De-zember) eine gemütliche Ein-kehr bei schwäbischen Dinneteund Punsch sowie Führungendurch das Haus Lichtblick.

Der Reinerlös des Verkaufeskommt der Stiftung Lichtblickzu Gute und wird für die Be-treuung chronisch psychischkranker und seelisch behin-derter Mensch in der Tages-stätte für psychisch krankeMenschen des DiakonischenWerkes Kempten / Allgäu ver-wendet. Für zwei Euro wird ihrBaum im Kemptener Stadtge-biet nach Hause geliefert. Info:www.diakonie-kempten.de.

87435 Kempten, Gerberstr. 47,

Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Schurwoll-BettenFeiner Mako-Satin gefüllt mit

100% Schafschurwolle

135x200 79.95169.-*

Cashmere-DeckenMako-Satin Bezug gefüllt mit 100% feinstem

Himalaya-Cashmere. Das Beste und Edelste was

die Natur zu bieten hat. Warm, weich, leicht und

anschmiegsam. Ideal für Menschen

die leicht schwitzen.

135x200 599.-* 299.-

Jacquard-Geschirrtücher 6.95* 2.- · Faserkissen 40x80 9.95* 5.95

··· Jersey-Spannbettlaken Standardgröße 15.-*7.95 ···

··· Nackenstützkissen Leo 40x80 19.95* 11.- ···

Faserkissen 80x80 29.95* 11.- ·Duo-Decken Classic 135x200 39.-* 22.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

5-Zonen-Federkern-

Matratzen Kompakt

Hochwertige Materialien werden in klassischer

Art zu einem Matratzen-Meisterwerk verarbeitet.

Modernste Matratzentechnologie in traditio-

neller Handwerksarbeit schaffen eine Feder-

kern-Matratze mit festem Liegekomfort.

Zum sensationellen Preis.

Standardgrößen

Visco-Dynamic-

Matratzen

Die Symbiose aus Viscoschaum und Kalt-

schaum. Dieser neuartige Polsterschaum

reagiert so druckentlastend wie ein Visco-

schaum, verhält sich aber ähnlich tempe-

raturunabhängig und rückstellkräftig wie ein

Kaltschaum. Hier wird Liegen zum Erlebnis.

Einfach ausprobieren und Wohlfühlen

Standardgrößen

388.-

388.-799.-*

799.-*

Trio-Betten ClassicExtra warm, traumhaft weich, Faserfüllung,

waschbar bis 60°C

135x200

Doppelkammer-KopfkissenEin Kissen für Anspruchsvolle. In der Innenkam-

mer ist ein fest stützender Kern aus Federn. Die

Außenkammer ist kuschelig daunenweich.

80x80 33.-

33.-79.95*

59.95*

Biber-BettwäscheKuschelig weiche und warme

Bettwäsche für die kalte Jahreszeit.

Verschiedene Dessins

135x200 22.-39.95*

Wohndecken Cashmere TouchWunderbar glänzende Microfaserdecke

mit außergewöhnlich weichem Griff

150x200 22.-49.95*

FFirmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

DDiiee SScchhllaaffeexxppeerrtteenn GGmmbbHH

Weihnachts-Angebote

Besondere

50%reduziert

bis zu

Thermo-Daunen-KassettendeckenVielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer

Leichtigkeit. Gefüllt mit 90% Daunen,

10% Federn,

135x200 199.-399.-*

111.-259.-*

Kassetten-DaunendeckenDas absolute Highlight unter den Daunenbet-

ten. Bezug: Schweizer Mako-Batist, 2cm In-

nensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10%

Wildfedern,

135x200Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

IMPRESSUM

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, [email protected]

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: [email protected]

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Anzeigen-Preisliste Nr. 32 gültig ab 1. Januar 2014

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2014 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Auflagenkontrolle

durch Wirtschafts-

prüfer nach den

Richtlinien von

BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Letzte Woche bei uns.

Artikel unserer Nutzer

Gleich anmelden und mitmachen. www.griassdi.de

Adventskalweihnmarkzeitvon aoxomoxoa am 30.11.2014

Advent, Advent, (Ankunft), der Kalender brennt.Alles = angekommen, der 1. Advent, diegleichnamigen Kalender, die Weihnachtsmärkte,der Nikolausi, der metereologische Winter. Ja, wois er denn? Schneeflöckchen, Weißröckchen, wann...

»http://griassdi.de/oberallgaeu/altusried/

Bildergalerie unserer Nutzer

Alprausch-Party imGeißstadl Kranzeggvon Griassdi-Teamam 01.12.2014

»http://griassdi.de/oberallgaeu/kempten/

Anzeigen sind mehr als

WerbungWer Anzeigen liest, kann Markt- und

Preisverhältnisse besserbeurteilen und ist

sicherer beim Einkauf.




>> Zahnarzt NotdienstSa./So., 6./7. Dezember,Dr. B. Schnell, Kempten,Tel. 0831 / 1 49 38,jeweils von 10 bis 12 und18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> KleintierärztlicherNotdienst

Telefonische Anmeldungunbedingt notwendig.6./7. Dezember, TierarztpraxisDr. Kienle, Kempten,Tel. 08 31 / 51 12 30.

>> Apotheken Stadt>> Donnerstag:Bahnhof-Apotheke am Klinikum,Robert-Weixler-Straße 48b,Telefon 5226666

>> Freitag: Alpin-Apotheke amKlinikum, Pettenkofer Straße 1a,Telefon 9607780

>> Samstag: Apotheke im Lyzeum,Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892

>> Sonntag: Apotheke im Oberösch,Im Oberösch 2, Telefon 61515

>> Montag: Apotheke Nr. 10,Fischerstraße 16, Telefon 26911

>> Dienstag: Bären-Apotheke,Aybühlweg 36, Telefon 85257

>> Mittwoch: Bahnhof-Apotheke,Bahnhofstraße 12,Telefon 5226622

>> Apotheken Land>> Donnerstag:Rathaus-Apotheke,Dietmannsried,Telefon 08374/6100

>> Freitag: Linden-Apotheke,Wiggensbach,Telefon 08370/1525

>> Samstag: Martinus-Apotheke,Waltenhofen, Telefon 08303/424

>> Sonntag:Christophorus-Apotheke, Durach,Telefon 0831/564657

>> Montag: Engel-Apotheke,Altusried, Telefon 08373/7243

>> Dienstag: Schloß-Apotheke,Sulzberg, Telefon 08376/97320

>> Mittwoch:Andreas-Hofer-Apotheke,Altusried, Telefon 08373/921757

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweilsab 8 Uhr früh und endet am folgendenTag um dieselbe Zeit. Am Wochenende(Sa./So.) und an Feiertagen beginnt dieDienstbereitschaft der Apotheken Landum 18 Uhr und endet um 20 Uhr des glei-chen Tages, die Dienstbereitschaft derApotheken Stadt verändert sich nicht.

vom 4. Dezembe 2014

bis 10. Dezember 2014Notdienste

– BlickpunktWirtschaft

Sie haben eine optimale Planeten-konstellation und Sie können da-von ausgehen, dass Ihnen ganz vielgelingt. Sie können davon ausge-hen, dass es sein kann, dass in dieserWoche ein kleines Wunder geschieht.Lassen Sie sich von diesen Energienverzaubern!

Zwillinge>> 21. 5. – 21. 6.

In dieser Woche fällt Ihnen der Alltagleicht, Sie bleiben in Ihrer Kraft undlassen sich nicht unter Druck setzen.Sie spüren genau, was um Sie herumgeschieht. Ihre Intuition sensibili-siert sich. Tun Sie alles, um sich wohlzu fühlen.

Krebs>> 22. 6. – 22. 7.

Sie können mit einer positiven Unter-stützung der Planten rechnen! Nut-zen Sie diese Zeit aus, aber lassen Sieauch andere an Ihrem Glück teilha-ben! Sie gehen dem Erfolg entgegen.Sie sind gut gelaunt und bester Dingeund für alles Neue aufgeschlossen.Genießen Sie die Zeit!

Löwe>> 23. 7. – 23. 8.

Entdecken Sie, was in Ihrem Lebengerade ansteht. Was möchten Sie da-von angehen? Sie bekommen einegroße Klarheit über das, was für Siewichtig ist. Und diese Klarheit tutIhnen sehr gut. Sorgen Sie für Ent-spannung und genießen Sie dieschöpferische Stille.

Jungfrau>> 24. 8. – 23. 9.

Die Planeten umarmen Sie! Vielleichterleben Sie eine großartige Überra-schung, die Ihnen eine besondereFreude macht. Richten Sie Ihre Auf-merksamkeit auf Ihre Wünsche undTräume, alles, was Sie tun und un-ternehmen, verläuft erfolgreich undglücklich.

Waage>> 24. 9. – 23. 10.

Sie sind ganz mit Ihrer inneren Füh-rung verbunden. Und damit tun Siegenau das Richtige. Sie handeln imVertrauen und Ihre Argumente sindkraftvoll und eindeutig, Sie strahleneine natürliche Autorität aus. Sie nei-gen im Moment dazu, mit dem Geldverschwenderisch umzugehen, wasja gar nicht Ihre Natur ist!

Skorpion>> 24. 10. – 22. 11.

Mit Ihrer großartigen Planetenstel-lung haben Sie die besten Vorausset-zungen für Glück und Sie sind bereit,das Richtige im richtigen Moment zutun. Sie erkennen ganz viele Mög-lichkeiten und das weckt Ihre Begeis-terung. Sie fühlen sich inspiriert undmerken, dass Sie gefragt sind.

Schütze>> 23. 11. – 21. 12.

Geldangelegenheiten könnten Ihnenim Moment Sorgen bereiten. Gleich-zeitig ist es sehr wichtig für Sie,sich mehr auf Ihre Gesundheit zukonzentrieren und diese unterstüt-zen. Bewegen Sie sich an frischerLuft und sorgen Sie für gesundeErnährung.

Steinbock>> 22. 12. – 20. 1.

Es fällt Ihnen leicht, schwierige Pro-jekte anzufangen, warten Sie bis zumWochenende! Spüren Sie Ihre inne-ren Impulse und handeln Sie danach!Es besteht kein Zweifel, es fällt Ihnenetwas Großartiges ein, was sich posi-tiv auf Ihre Umgebung auswirkt. Dasbringt Sie in Erstaunen! Freie Aus-wahl beim Glück!

Wassermann>> 21. 1. – 19. 2.

Besinnen Sie sich darauf, was Sie sichvom Leben wünschen! Schaffen SieRaum dafür, für die Dinge, die Ihnenwichtig sind. Es kann gut sein, dassSie in dieser Woche um einen groß-en Schritt weiterkommen. ErkennenSie, für was Sie dankbar sein können,das bringt Sie in die Fülle.

Fische>> 20. 2. – 20. 3.

Angelika KaiserPsychologische AstrologinTelefon: 0 83 86 / 75 30Handy: 01 71 / 6 54 61 70Astro-Abend am 4. Dezember, um 19 Uhrin Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian).Die Sonne, die Planeten und Du!Interessenten sind herzlich willkommen!

>> Sage Ja zum Leben – sage Ja zu dir! Die Seele nährtsich von dem, an dem sie sich freut.

vom 3. bis

9. DezemberHoroskop

Sie haben in dieser Woche sensati-onelle Planeten! Alles, was Sie jetztbeginnen und Sie jetzt anpacken, ge-lingt Ihnen. Treffen Sie aber keineEntscheidungen und machen Sie un-bedingt die Dinge, die Ihnen Spaßmachen. Stellen Sie die Liebe an ersterStelle! Das Wochenende kann Ihnenvielleicht eine Überraschung bringen.

Widder>> 21. 3. – 20. 4.

Es kann sein, dass Ihnen das Tem-po in dieser Woche manchmal zuschnell ist. Sorgen Sie für Ihren ei-genen Rhythmus und lassen Sie sichnicht aus dem Gleichgewicht brin-gen. Nehmen Sie das Leben leicht!Setzen Sie persönliche Prioritäten..

Stier>> 21. 4. – 20. 5.

>> Colosseum

>> Dumm und Dümmehr4. Woche ! ab 12 J.• Tägl.: 14.15 + 17.00 Uhr>> My old Lady3. Woche ! ab 6 J. • Tägl.: 17.00 Uhr>> Alles ist LiebeBundesstart! o. A.• Tägl.: 14,15, 16.45 + 19.30 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr>> Die Mannschaft4. Woche ! o. A. • Do. – Mo.: 17.00 Uhr>> Birlesen Gönüller1. Woche ! ab 12 J.• Tägl.: 20.00 UhrIm türkischen Original mit Untertiteln!>> Die Pinguine aus Madagascar 2D2. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.15 Uhr>> Winterkartoffelknödel8. Woche ! ab 12 J.• Sa. + So.: 14.30 Uhr>> Interstellar5. Woche ! ab 12 J.• Do. – Mo.: 19.30 UhrÜberlängenzuschlag € 1,-

>> Der Hobbit 3 HFR 3DBundesstart! ab 12 J.• Mi.: 14.45 + 19.30 Uhr3D-Zuschlag € 2,50Überlängenzuschlag € 1,->> Die lange Hobbit Nacht• Di.: 18.00 Uhr ab 12 J.Restkarten an der Abendkasse!>> Kill the Boss 22. Woche ! ab 12 J.• Tägl.: 19.45 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr>> Tribute von Panem

3.1 Mockingjay3. Woche ! o. A.• Mi. nur: 16.45 + 20.00 Uhr• Sonst tägl.: 14.15, 16.45 + 20.00 Uhr• Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr

>> Ruhet in Frieden3. Woche ! ab 16 J.• Fr. + Sa.: 22.15 Uhr

>> Die Pinguine von Madagascar 3D3. Woche ! o. A.• Tägl.: 14.30 + 17.15 Uhr3D-Zuschlag € 2,50>> Zwei Tage und eine Nacht1. Woche ! ab 6 J.• Tägl.: 19.45 Uhr>> PaddingtonBundesstart! o. A.• Tägl.: 14.30, 17.00 + 19.45 Uhr

vom 4. Dezember 2014

bis 10. Dezember 2014

Kino

AN

ZE

IGE

Und vorher oder nachher? Ganz klar ins...

r]

Mode und Kunst passen gutDie Studentinnen Silvia und Alexandra präsentieren in ihrerFreizeit gerne Top-Mode. Auf unserem Foto sind die beiden Mo-dels bei der stillen Modenschau im „francine“ mit Inhaberin Mo-nika Thoma (zweite von links) und Künstlerin Evi Gerstheimer(rechts) beim Mitternachtsshopping in Kempten zu sehen. Allevier sind einer Meinung: „Mode und Kunst“ passen gut zusam-men. Foto: Bärbel Mayr

Briefe in der AdventszeitNeues von allgäu-mail: Fotobriefmarken-Aktion undmehr

Sie können sich jetzt noch vorWeihnachten am Samstag, 13.Dezember im AZ Service-Cen-ter, Bahnhofstr. 13, Kempten,von 9 bis 18 Uhr, fotografierenund mit diesen Bildern einepersönliche Briefmarke di-rekt dort erstellen lassen. Diesist garantiert ein echter Hin-gucker, wenn Sie Ihre Weih-nachtsgrüße an Familie oderFreunde mit der eigenen Brief-marke verschicken.

Im digitalen Zeitalter ist einhandgeschriebener Brief imBriefkasten eine echte Über-

raschung im Vergleich zu E-Mail oder SMS. Mit den all-gäu mail - Briefmarken ist eindeutschlandweiter Versandmöglich. So können sich auchIhre Freunde oder Verwandtein Norddeutschland über einenBrief frankiert mit der Foto-Briefmarke freuen.

Deutschlandweit

Die Briefmarken des privatenBriefdienstleisters allgäu mailGmbH aus Kempten sind seit1. Dezember für ganz Deutsch-land gültig. Eine Unterschei-dung in rote (gültig) und wei-ße (nicht gültig) Gebiete aufder Karte entfällt damit kom-plett.

Mit der Erweiterung des Zu-stellgebietes werden die Preiseder Briefmarken angehoben.Die Deutsche Post AG nimmt

zum Januar 2015 eine erneutePreisanpassung vor, die Preiseder allgäu mail bleiben dage-gen im Jahr 2015 stabil.

Die neuen Preise und wei-tere Informationen stehen imInternet unter www.allgaeu-mail.de. Die „alten“ Briefmar-ken können jedoch weiter ver-wendet werden, da diese ihreGültigkeit nicht verlieren. Esist auch keine Zusatzmarke er-forderlich.

Foto: allgäu-mail

Kempten (ex).Der Briefdienstleisterallgäu mail bietet in derAdventszeit eine beson-dere Aktion und allgäu-mail-Briefmarken sindseit 1. Dezember für ganzDeutschland gültig.

Nikolausbescherungfür 84 Kinderbeim Allgäuer Brauhaus

Seit 50 Jahren lädt das Allgäuer Brauhaus Kinder zur Nikolaus-bescherung ein. In diesem Jahr waren es im Haus Hochland84 Kindern von der Wohnfamilie Ohnesorg in Kempten, vomRudolf-Dreikurs-Kinderhaus in Probstried, vom Heilpädago-gischen Heim Sankt Maria in Kalzhofen und von Betriebsan-gehörigen der Brauerei. Sie freuten sich über die PuppenbühneBille, die musikalische Unterhaltung von Rosina und Lioba Wildmit Lisa Müller sowie über die Geschenke.

Foto: Ralf Lienert

Alle Jahre wieder erstrahltdas Forum Allgäu in vorweih-nachtlichem Glanz. In ein-drucksvollen und aufwändigdekorierten Szenarien wirddie Geschichte „Das Weih-nachtsmann-Winterland“ dar-gestellt. Auch auf der großenWeihnachtsbühne ist einigesgeboten. Dort findet täglichein abwechslungsreiches Ak-tionsprogramm für die klei-nen und großen Besucher desCenters statt. Am 6. Dezemberkommt ganz traditionell derHl. Nikolaus und seine Engel-chen ins Forum. Der Nikolauswird Weihnachtsgeschichtenvorlesen und Kinderaugen erstrahlen lassen. Foto: ECE

Weihnachtsmann-Winterland

WinterdienstseminarBeim Winterdienstsemi-nar von Helmuth Hüttlerfuhren Teilnehmer ausverschiedensten TeilenDeutschlands alles Wich-tige über Streustoffe und-salze, Haftung und Ein-sparungen. Als Rahmen-programm gab es für dieGäste aus Wien, Leipzig,Celle, Mannheim, Wert-ach und vielen anderenStädten eine interessanteStadtführung durchKempten. Foto: Helmuth Hüttl

Live-Musik in der „new lobby“Kempten (ex). Zum nächsten Buf-fet mit Live-Musik in der „new lobby“Kempten, Klostersteige, heute, Don-nerstag, 4. Dezember, spielt ab 19 Uhr,das Duo Lydia Schiller (Gesang) und

Alex Eckert (Gitarre). Zu hören gibt es alte Jazz-Standards,Souliges und einige Pop-Songs.

„Wo die wilden Kerle wohnen“Kempten (ex). Am Freitag, 5. Dezember,ab 16 Uhr, zeigt das Theater Ferdinande,in der Stadtteilbibliothek Sankt Mang inKempten, Am Rotschlössle 9, „Wo die wil-den Kerle wohnen“ – eine Erzählung mitFigurenspiel, Papier, Farben und Ton nachdem gleichnamigen Bilderbuch von Maurice

Sendak, ab vier Jahre. Um Reservierung wird unter Telefon0 83 78 / 92 37 64 gebeten. Info: www.theater-ferdiande.de.

Premiere im TIK: „Der Geizige“Kempten (ex). Im Theater in Kempten wirdwieder Premiere gefeiert: Die Komödie imBayerischen Hof präsentiert heute, Donners-tag, 4. Dezember, ab 20 Uhr, Molières „DerGeizige“. Eine mögliche Antwort auf die Fra-ge, ob Geiz nun wirklich geil ist, gab es schonvor fast 400 Jahren. Ein heiteres Lehrstücküber die zersetzende Kraft des Geldes! Inder Hauptrolle der legendäre Nikolaus Pa-ryla, der auch gleichzeitig Regie führt. 19.15Uhr, Einführung im Theater Oben – Eintritt

frei. Anschließend Premierenfeier in der Theaterbar Cumu-lus. Karten im AZ Service-Center, Tel. 08 31 / 2 06-4 30 oderwww .allgaeuticket.de.




>> Bono ist einFamilienhund

Hallo liebe extra- Leser,

als Weihnachtsgeschenk wür-den wir unserem Bono ger-ne ein Zuhause versprechen.Sein erstes, eigenes Zuhause.Bono ist dreieinhalb Jahre alt,kommt aus einem spanischenTierheim und lebt nun schonseit fast einem Jahr bei unsauf dem Gnadenhof. Warum?Das fragen wir uns auch. Erist ein sehr liebenswerter,menschenfreundlicher Hund,der auch gerne in eine Fami-lie mit Kindern könnte. Gut,er hat Jagdtrieb. Er ist sehraktiv und sollte zu sport-lichen Menschen, die viel mitihm unternehmen. Im Ru-del kommt er mit den ande-

ren Hunden gut klar, er spieltsehr gerne und käme auch alsZweithund in Frage. Wir wür-den uns sehr freuen, wennunserer und Bono´s Weih-nachtswunsch in Erfüllunggehen würde. Wenn Sie die-sen tollen Kerl kennen lernenmöchten, melden Sie sich bit-te bei Zuflucht für Tiere unterTelefon 08 31 / 2 55 50.

Tiere suchen

ein Zuhause

Malteser laden zumSeniorennachmittagKempten (ex). Der MalteserHilfsdienst e.V. bietet in Kemp-ten, Mozartstraße 5a an: Mal-teser Seniorennachmittag heu-te, Donnerstag, 4. Dezember,von 14 bis 16 Uhr. Auf dem Pro-gramm „Einstimmung auf denAdvent“. Es wird gemeinsamgesungen, besinnliche und hu-morvolle Geschichten vorge-tragen und der heiligen Bar-bara gedacht. Anschließendgeselliges Beisammensein beiKaffee und Kuchen. Die Veran-staltung ist kostenfrei, Spen-den erwünscht.

Infos und Anmeldung je-weils unter Tel.: 08 31 / 2 47 00oder [email protected].

Märchenabendin HaldenwangHaldenwang (ex). Ein Mär-chenabend im Advent heißt esam Sonntag, 7. Dezember, ab17 Uhr. Da erzählt Pucki Sold-ner im Rathaus in Haldenwang(Kulturraum) „Bekanntes undweniger Bekanntes“ aus derMärchenwelt – nicht nur fürKinder. Der Eintritt ist frei.Spenden erwünscht.

KotternerWeihnachtKempten (ex). Der SkiclubSt. Mang und der Verein „Wirin Kottern“ laden am Sams-tag, 6. Dezember, wieder zurKotterner Weihnacht auf demBrunnenplätzle ein. Los geht‘sum 17 Uhr. An mehreren Stän-den der örtlichen Vereine, Kin-dergärten und Schulen gibt esSelbstgebasteltes, Speisen undGetränke (Tassen bitte selbstmitbringen). Für musikalischeUnterhaltung sorgt der Musik-verein Sankt Mang. Um 18 Uhrkommt für die Kinder der Niko-laus.

Männerchor lädtzum AdventssingenBörwang (ex). Der Männer-chor Börwang lädt am Sams-tag, 13. Dezember, ab 20 Uhr,zum Adventssingen im Sport-zentrum Haldenwang ein. Essingen und spielen für Sie: DerKirchenchor Haldenwang-Bör-wang, der Akkordeonclub Hal-denwang, die StubenmusikFleschhut, Rolf Golz am Flügelund der Männerchor Börwang.

Jahresabschlussfeierim AquarienvereinKempten (ex). Der Aquarien-verein Kempten hält im De-zember noch folgende Terminebereit: Samstag, 6. Dezem-ber, Jahresabschlussfeier, ab19 Uhr, im Vereinsheim, Kant-straße 19, in Kempten.

Freitag, 19. Dezember, ab 19Uhr: Aquaristischer Themen-abend. Kurzvortrag und Dis-kussion: Aquarientechnik:Aquarienfilter. Referent istWolf-Dietrich Lösch. WeitereInformationen unter www.aquarienverein-kempten.de.

Adventliche Stundein der KircheKempten (ex). Die Franzis-kusgemeinde, die ganze Pfar-reiengemeinschaft Kempten-West und alle, die für sich eineZeit der Ruhe und der Besin-nung suchen, sind am 2. Ad-ventssonntag, 7. Dezember, ab17 Uhr, in die St. Franziskus-kirche zu einer AdventlichenStunde eingeladen. Unterdem Thema „Mache mich zumWerkzeug deines Friedens“können sich die Besucherinnenund Besucher mit der Saiten-musik Kerber/Kern und be-sinnlichen Texten und Gedan-ken vertieft in die Adventszeiteinstimmen.

AdventIm OberöschKempten (ex). „Ihr Kinderleinkommet“, heißt es beim Ad-vent auf dem Marktplatz ImOberösch am Montag, 8. De-zember, ab 16.30 Uhr, in Kemp-ten-Sankt Mang. Freuen Siesich auf den Besuch vom Ni-kolaus mit Bescherung für diekleinen Gäste, gegen 17.30 Uhr.Eine Weihnachtsausstellungmit Dekorationen für Ihr Zu-hause, Christbaumverkauf, so-wie Punsch, Glühwein, lecke-re Bratwürste, Plätzchen undvieles mehr. Musikalische Un-terhaltung durch den Musik-verein Sankt Mang. Die ge-samte Bewirtung übernimmtder „Miniladen“.

Der Christbaumverkauf fin-det am 5./6. und 8. Dezembersowie am 12./13. Dezember aufdem Marktplatz Im Oberöschstatt.

Traditionell wird den Besu-chern ein abwechslungsreichesProgramm bestehend aus ver-schiedenen Gesangs- und Jod-lergruppen, Bläserquartettund Harfenmusik geboten.Wie auch in den vergangenenJahren übernimmt Jutta Ker-ber die musikalische Leitung.Mit dabei sind in diesem Jahrdie Kerber-Familie, die Jodler-gruppe Ofterschwang, Fami-liengesang und Geigenmusik

Althaus, Rechtiser Dreigesang,Catharina Stehle an der Harfeund Werner Specht mit der Ak-kordzither.

Darüber hinaus wird derbekannte Westallgäuer Lie-dermacher und Autor WernerSpecht zwischen den Gesangs-und Musikstücken weihnacht-liche Geschichten erzählen,die die Besucher zum Einennachdenklich stimmen undzum Anderen fröhlich unter-halten.

Eintrittskarten für dieAbendvorstellung Advent imAllgäu erhalten Sie bei den be-kannten Vorverkaufsstellender Allgäuer Zeitung und beiden Heimatzeitungen. TicketHotline 08 31 / 2 06-55 55 oderim Internet auf www.allgaeuti-cket.de.

Foto: Kerber-Familie

Kempten (ex).„Advent im Allgäu“ mitechter Volksmusik imStadttheater in Kemptenheißt es zum 42. Mal, amSamstag, 6. Dezember, imStadttheater in Kempten.Achtung: Es gibt nur nochfür die Abendvorstellungum 20 Uhr Karten.

Adventim Allgäu

Karten nur noch für die Abendvorstellung

Weihnachtlichesin Missen-WilhamsMissen (ex). Sonntag, 7. De-zember, ab 11 Uhr, Traditio-nelles Tanzmusikantentreffen,

im Brauereigasthof „Schäff-ler“. Sonntag, 21. Dezember, ab14.30 Uhr, spielt Andrea Lerp-scher nicht nur Weihnacht-liches im Brauereigasthof„Schäffler“ in Missen.

Adventskonzertin St. BlasiusDietmannsried (ex). Die Mu-sikkapelle Dietmannsried lädtherzlich zum Adventskonzertam Sonntag, 14. Dezember, ab15.30 Uhr, in die örtliche Pfarr-kirche St. Blasius ein. DirigentTobias Schneider hat bei derAuswahl der Stücke insbeson-dere die Akustik des Kirchen-raumes bedacht.

Die Zuhörer dürfen sich aufweihnachtliche Melodien undkonzertante Klänge in einerbesonderen Atmosphäre freu-en.

Auf dem Programm stehenunter anderem „Jubilate!“ vonJacob de Haan, „Andante Reli-gioso“ von Thiemo Kraas unddas bekannte Stück „Feliz Na-vidad“ von José Feliciano. DerEintritt ist frei.

Weitere Informationen un-ter www.musikkapelle-diet-mannsried.de.

Das Allgäu packt'sund Band „Veto“Kempten (ex). Mit einemWeihnachtsgeschenk unddringend benötigten Grund-nahrungsmitteln will die Ak-tion „Das Allgäu packt s“ be-dürftigen Kindern und derenFamilien über den Winter hel-fen. Helfen Sie mit einem klei-nen Paket mit und das Aktions-bündnis Allgäu bringt es nachRumänien, Bulgarien und Bos-nien.

Auf dieser wohltätigen Ver-anstaltung am Samstag, 6. De-zember, spielt die Band „Veto“ab 11.30 Uhr, gegenüber Gale-ria Kaufhof (am Bauernmarkt).Weitere Informationen unterwww.veto-sound.de.

Do-TheatreSt. PetersburgKempten (ex). Das beliebterussische Do-Theatre St. Pe-tersburg muss leider sein Pro-gramm im Theater in Kemptenaufgrund eines Trauerfallesändern. Am Mittwoch, 10. De-zember, um 20 Uhr, gibt es ei-nen bildgewaltigen brand-neuen Remix der jüngstenInszenierung „Hoffmanniana– Staub der Träume“ gepaartmit Elementen aus weiterenerfolgreichen Tanztheaterpro-duktionen mit dem Titel „Delu-sion Events“.

Karten erhält man im AZService-Center, Tel. 0831/206-430 oder unter www.allgaeuti-cket.de.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Zeit für

ss an die

lokalen

u

RESTAURANT RHODOSGRIECHISCHE GASTLICHKEIT

Weihnachten oder

Silvesterin gemütl

icher

griechischer Atmosp

häre

Reservieren Sie!

Mittleres Entenmoos 8 · 87439 KemptenTel. 0831 /69728596 · www.rhodos-kempten.deÖffnungszeiten: Mo. bis So. 11.30-14.30 Uhr, 17.30-23.30 Uhr

Jetzt Liefer-

service!

Restaurant

Café

✶ ✶✶ ✶

EngelhaldeParkCAFÉ – BISTRO – BIERGARTEN

hausgemachte Kuchen,frische Küche, ganzjährig geöffnet,

Montag Ruhetag

Mi., 24.12.2014 geschlossenDo., 25.12. / Fr., 26.12.2014

GEÖFFNETmit 3-Gang-Weihnachtsmenü € 25.-

3-Gang-Kindermenü € 10.-– nur auf Vorbestellung –

Mi., 31.12.2014 geschlossen

Do., 1.1.2015 Familienfrühstückvon 10 bis 12 Uhr inkl. Kaffee bis 12 Uhrmit anschließendem Mittagshauptgang

zum Komplettpreis

EUR 18,90

Lohmühltobel 1 · 87437 KemptenTel.: 0831/5121472 · [email protected]

www.engelhalde-cafe.de

Lindauer Straße 51, 87435Kempten, Tel. (08 31) 5 128793Öffnungszeiten: tgl. 11.30 – 14 Uhr,

17.30 – 23 Uhr, Montag Ruhetag

Im Dezember:

Schwarzer Trüffel

Reservieren Sie fürIhr Weihnachtsessen!

Bel Mare

Täglich tolle Überraschungen für Kinder

Ristorante Pizzeria

Memminger Straße 9187439 Kempten

Telefon 0831/58096668

1. u. 2. Weihnachtsfeiertaggeöffnet!

Silvester von 17 bis 22 Uhrgeöffnet!

r san den Feiertagen

a

sich zu

zu

er l , -

u n-

i

ät ru

.“

i

p

n

Das neueJahr r

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.MEDIAMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Kempten-Allgäu

August-Fischer-Platz 1 • 87435 Kempten/Allgäu • Tel. 0831/5310-0 • im Forum Allgäu

Öffnungszeiten:Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

MACBOOK PRO 13,3"• Mit �ntel �ore Prozessoren �er �ierten �ene-

ration� leistungsstar�en �ra��arten un� ul-

traschnellem Flash-Speicher lie�ert �as 33�78

cm - �13�3�� Mac�oo� Pro mit �etina Displa�

�eispiellose �eistung un� eine �antastische

�atterielau�zeit

Art. �r.: 1883877

3333.30

Display 33,8 cm/13,3"

Werwill,derkriegt.

MACBOOK AIR 13,3"• Das Mac�oo� Air �ommtmit �ntel� �ore� Prozessoren �er

�ierten �eneration� schnellerer �ra�� atterielau�zeit 1� ��r

einen ganzen Tag� noch schnellerem Flash-Speicher 2�

• 1� �ie �atterielau�zeit ist a�hängig �on �er�en�ung un�

Kon�guration.

• �eitere �n�os unter ��.apple.com/�e/�atteries.

• 2� �erglichen mit �er Mac�oo� Air �orgängergeneration.

• TM un� � 2013 apple �nc. alle �echte �or�ehalten.

Art. �r.: 1845902

3325.73


MACBOOK PRO 13"• 2�5 ��z �ntel� Dual �ore� i5 Prozessor� 4 �� DD�3-SD�AM� 500 �� Festplatte�

13�9� �ED �i�escreen-�il�schirm� integrierte �ntel� �D4000 �ra�� AirPort

E�treme 802.11n �i-Fi � �luetooth 4.0� 1� Thun�er�olt �/� ��r ultraschnellen

Datentrans�er� 2� US� 3� FaceTime Kamera mit h�chau�l�sen�en 720p� Uni-

�o��-Aluminiumgehäuse� �is zu 7 Stun�en �rahtloses Sur�en� Mult-Touch

Trac�pa� aus �las� �S � Mountain �ion� mit i�i�e ��r Fotos� Filme un� Musi�

Art. �r.: 15��838

3327.24


Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkostenmit 0% effekt. Jahreszins.Ab 6 bis zu 33Monaten Laufzeit und einermonatlichenMindestrate von 10 €

�ermittlung er�olgt ausschlie�lich ��r unsere Finanzierungspartner: Santan�er �onsumer �an� A�� Santan�er-Platz 1� 410�1 M�nchengla��ach• Targo�an� A� � �o.K�aA� Kasernenstr. 10� 40213 D�ssel�or� • �ommerz Finanz �m�� Sch�anthalerstr. 31� 8033� M�nchen

Finanzierung%

IMAC 21,5"• Der iMac hat ein �antastisches �i-

�escreen�ispla� mit 54�� cm �21�5��

leistungsstar�e �ntel Prozessoren� super-

schnelle �ra�� un�mehr.

• Alles in einem unglau�lich ��nnen �e-

häuse� �as an �en Kanten nur 5 mmmisst

Art. �r.: 18�7�80

3327.24

Display 53,34 cm/21"




Allerlei Sachenwerden angebotenWeitnau (ex). Die Bürger-stiftung Markt Weitnau orga-nisiert parallel zum Christ-kindlesmarkt in Weitnau amSamstag den 6. Dezember2014 einen Flohmarkt in derAula der Weitnauer Schule.Es können unterschiedlichsteFlohmarktartikel (keine Neu-waren) wie Skisachen, Kinder-artikel, Spielsachen, Artikelaus Haus und Hof angebotenwerden. Aufbau ab 10 Uhr, Ver-kauf von 11 Uhr bis 17 Uhr.

Anmeldung bitte telefonischunter Tel. 0 83 75 / 92 01-60 47.

– BlickpunktFlohmarkt

Weihnachtsmarktin MuthmannshofenMuthmannshofen (ex). Es istwieder soweit, am Samstag, 6.Dezember, von 15 bis 22 Uhr,und am Sonntag, 7. Dezem-ber, von 11 bis 18 Uhr findet der„kultige“ Weihnachtsmarkt inMuthmannshofen statt. Be-sondere Höhepunkte sind:Am Samstag, ab 18 Uhr, Mu-sik mit einer Bläsergruppe derMK Muthmannshofen und vierAlphornbläserinnen und ab19 Uhr, der Besuch von St. Ni-kolaus. Am Sonntag, ab 14.30Uhr, adventlicher Gesang mitdem Kirchenchor Muthmanns-hofen.

Weihnachtsmarktder EventbühneKimratshofen (ex). Erstmalslädt die Eventbühne in Kim-ratshofen am Sonntag, 7. De-zember, von 14 bis 20 Uhr, zueinem Weihnachtsmarkt mitvielen Besonderheiten ein. Fürunsere kleinen Gäste gibt esnatürlich wieder Besonderes.Um 18.30 Uhr kommt St. Niko-laus und schenkt allen Kindernein „Klausensäckchen“. Info:www.eventbuehne.com.

Bluegrass Jamboree FestivalKempten (ex). Der Jahrgang 2014steht unter dem Motto: „The Sin-ger and the Song“. Bluegrass-Im-pressario Rainer Zellner präsen-tiert am Mittwoch, 10. Dezember,ab 20 Uhr, im Haus Internationaldie Country Troubadours „Bren-

nen Leigh & Noel McKay“, „Lindsay Lou & the Flatbellys“ mitprogressivem Roots Grass und “Town Mountain“ aus NorthCarolina. Die drei Formationen heben sich vor allem durchihre außergewöhnlich intensiven, selbst geschriebenenSongs und besonderen Gesangs- und Interpretationskünsteaus dem Meer instrumental und kopierend orientierter Blue-grass und Americana Bands heraus. Eine Reservierung istunter Tel. 08 31 / 1 71 38 empfehlenswert.

Preisschafkopfenin Sankt MangKempten (ex). Am Samstag,6. Dezember, ab 14.30 Uhr, fin-det wieder das traditionellePreisschafkopfen im Gasthaus„Zum Löwen“, in Kempten-Sankt Mang, Hanebergstraße19, statt.

Weitere Informationen unterTel. 08 31 / 5 12 56 81.

Thermalbadefahrtder Rheuma-LigaKempten (ex). Die Thermal-badefahrt nach Bad Waldseedurch die Deutsche Rheuma-Liga findet am Freitag, 5. De-zember, statt. Abfahrt: 12.40Uhr, Eisstadion-Parkplatz,;12.42 Uhr, Memminger Straße/Franz-von-Ried-Straße; 12.50Uhr, Bahnhofstraße/Fernmel-deamt; 12.55 Uhr, Hoefelmayr-Park; 13 Uhr, Lindauer Straße/Aybühlweg; 13.10 Uhr, Ermen-gerst/Feuerwehrhaus.

Informationen unter Tel.08 31 / 9 60 13 75. Gäste sindgerne willkommen.

Dezember-Termineder NaturfreundeKempten (ex). Termine derOrtsgruppe Kempten der Na-turfreunde – Treffpunkt, wennnichts anderes angegeben:Kotterner-Strasse; ehemaligesPräggelände: Freitag, 5. De-zember: Monatsversammlungim „Meckatzer Bräu-Engel“, ab20 Uhr. Bilder-Vortrag: „Irlandswilder Westen“. Sonntag, 7. De-zember: Museums-Besuch inIsny; Treffpunkt: 11 Uhr. Sams-tag, 13. Dezember: Besucheines Weihnachtsmarkts inReutte. Treffpunkt: 11.10 Uhr,Hauptbahnhof. Sonntag, 14.Dezember: Jahres-Abschluss-Feier im Haus des Stadtjugend-rings, Bäcker-Straße 9; Beginn:14.30 Uhr. Freitag, 26. Dezem-ber: Weihnachts-Wanderung.Treffpunkt: 13 Uhr. Donners-tag, 1. Januar 2015: Stadtfüh-rung, Treffpunkt: 14 Uhr beimMarktbrunnen am Hildegard-platz. Anschließend Kaffeeund Kuchen in der Bäcker-Straße. www.naturfreunde-kempten.de.

Vortrag: AusweisSchwerbehinderteWiggensbach (ex). Ein Vor-trag für alle Menschen mit Be-hinderung, deren Angehörigen

oder gesetzlichen Betreuer fin-det am Dienstag, 9. Dezember,ab 19 Uhr, im Haus Kapellen-garten, in Wiggensbach, statt.Weiter Infos unter www.im-pulse-buergerservice.de.

Termine imHaus der SeniorenKempten (ex). Dienstag, 9.Dezember, 10 Uhr, Senioren-akademie – Vortrag zum The-ma Philosophie und Glauben:„Kunst und Religion“, Refe-rent: Willibald Herrmann.

Donnerstag, 11. Dezember,16 Uhr, Seniorenakademie –Vortragsreihe zur GeschichteKemptens und des Allgäus: „…sind für die Zukunft überflüs-sig“. Was wurde aus Bedienste-ten in Stadt und Stift Kemptenunter der neuen bayerischenHerrschaft?, Referent: Dr. phil.Franz-Rasso Böck, Leiter desStadtarchivs Kempten.

– BlickpunktWirtschaft

Die Schülerinnen der Berufsfachschule für Hauswirtschaft ausImmenstadt, mit ihren Ausbilderinnen und Lehrkräften, beimVorbereiten des Stehempfang für Weihbischof Florian Wörnerim Vereins- und Bürgerhaus in Überbach. Foto: Johann Wölfle

Vorbereitungen für Empfang

Große Freude herrscht bei denKindern der „Sternchengrup-pe“, im Kindergarten und derKinderkrippe Hildegardis inSulzberg. Ab sofort können dieKleinen Sulzberg und Umge-bung in zwei gelben Kinder-bussen entdecken. Der Eltern-beirat hat eine Spendenaktionunter den örtlichen Unterneh-men gestartet. Es kamen stolze4 935 Euro zusammen. Die Kin-derkrippe möchte sich auf diesem Wege bei allen Sponsoren recht herzlich bedanken. Das Fotozeigt die Kinder der Sternchengruppe mit einem Teil der Sponsoren, dem Kita-Team und dem El-ternbeirat beim Sektempfang. Foto: Tanja Pritschet

Krippenbusse für die Kinderkrippe Hildegardis

Kemptener Erstkläss-ler durften sich freu-en. Gerade hatten siedie erste Etappe ihresneuen Lebensabschnit-tes geschafft und schongab es eine kleine Be-lohnung. Das Theaterin Kempten (TIK) unddas Cambomare spen-dierten rund 600 Kemp-tener Erstklässlern jedeMenge Freizeitspaß in Formvon Gutscheinen im Wertvon 7 500 Euro. Ob Märchen,Abenteuer oder Musical, dieKinder dürfen aus dem span-nenden Kinderprogramm desTIK eine Vorstellung auswäh-len. Im Cambomare gibt es da-für einen geschenkten zwei-stündigen Badeweltbesuch.Also keine Zeit für Trübsinn

an schlechten Herbsttagen,sondern sinnvolle Freizeitbe-schäftigung für die Kinder –das liegt beiden Institutionenbesonders am Herzen. DasFoto zeigt Bernhard Dengel(Betriebsleiter Cambomare),Maria Busch (Öffentlichkeits-arbeit/Jugendarbeit TIK) undLilian Tseng (FSJ Kultur amTIK) bei der Übergabe.

Foto: TIK

Theater: Herbstüberraschung

Zum Abschluß der diesjährigen Bücherausstellung der Buch-handlung „didactus plus“ in der Josef-Kentenich-Schule ent-stand das nebenstehende Foto. Christoph Schöll von der Buch-handlung hatte für jedes Erstklasskind eine Lesetüte mitBüchern dabei, die die letztjährige vierte Klasse für die Schul-anfänger gestaltet hatte. Die Schüler/innen freuten sich sehrdarüber.

Foto: Josef-Kentenich-Schule/Kibler

Lesetüte und Bücherfür die Erstklässler


Und wieder ist es soweitOder um es mit weihnacht-

licheren Worten zu sagen:

„Alle Jahre wieder“ – findet

in Weitnau der traditionelle

Christkindlesmarkt statt.

Am Samstag, 6. Dezember,

wird um 11 Uhr der Markt mit

der Ausstellung „Mobile Bü-

cherwerkstatt“ in der Schule

Weitnau eröffnet. Bis 19 Uhr

können die Besucher über den

Christkindlesmarkt schlendern,

die weihnachtliche Stimmung

genießen und nach Geschenken

Ausschau halten. Dank lecke-

rem Essen und Trinken kommt

auch der kulinarische Genuss

auf keinen Fall zu kurz. So ab-

wechslungsreich wie die ver-

schiedenen Stände, so ist auch

das musikalische Programm.

Alle fünf Weitnauer Musikkapel-

len sorgen den ganzen Tag über

für eine stimmungsvolle Um-

rahmung. Am Nachmittag singt

von 15.15 bis 16 Uhr die Jodler-

gruppe Hellengerst in der Pfarr-

kirche St. Pelagius Allgäuer- und

Alpenländische Advents- und

Weihnachtlieder. Eine fröhliche

Nikolausgeschichte für die Klei-

nen stimmt auf den Nikolaus-

abend ein – die ideale Gelegen-

heit für eine besinnliche Pause.

Ein weiterer Höhepunkt ist

besonders für die Kinder der

Trachtenverein Weitnau mit

ihrer „Lebenden Krippe“. Die

Kneipp Kindertagesstätten

Kleinweiler und Weitnau bieten

für die kleinen Marktbesucher

ein weihnachtliches Bastelange-

bot in den Räumen der Kinder-

tagesstätte Weitnau von 11 bis

17 Uhr an. Eine weihnachtliche

Diageschichte für die kleinen

Marktbesucher rundet das Pro-

gramm ab. Die Bürgerstiftung

Markt Weitnau veranstaltet

einen Flohmarkt in der Aula

der Schule Weitnau. Auch eine

Ausstellung gibt es zu besichti-

gen. „Mobile Bücherwerkstatt“

– Kinder machen Bücher – heißt

sie und ist am Samstag während

des Christkindlesmarktes von 11

bis 15.30 Uhr in der Schule Weit-

nau zu besichtigen. Bis 18.12.14

ist die Ausstellung dienstags

und donnerstags von 14 bis 16

Uhr geöffnet. Für 17.45 Uhr hat

sich der Nikolaus mit seinen En-

gelchen angekündigt und wird

Geschenke an die kleinen Gäste

verteilen.

Wir laden Sie sehr herz-

lich zu einem Besuch ein.

Gönnen Sie sich einen ge-

mütlichen Tag auf unserem

Christkindlesmarkt und

stimmen Sie sich auf die

Weihnachtszeit ein.

PROGRAMM11 bis 19 Uhr

Christkindlesmarkt

11 Uhr

Eröffnung Markt und Ausstel-lung in der Schule Weitnau

15:15 bis 16 Uhr

Adventliche Musik mitkleiner Nikolausgeschichtein der Kirche mit derJodlergruppe Hellengerst

17:45 Uhr

Nikolaus

Den ganzen Tag über:

� Verkauf von originellenBastelarbeiten und weih-nachtlichen Artikeln aller Art

� Verkauf von Speisenund Getränken

� „Lebende Krippe“organisiert vomTrachtenverein Weitnau

� Kinderprogrammvon 11 bis 17 UhrWeihnachtliche Dia-geschichte und Bastelange-bote – KindertagesstättenWeitnau und Kleinweiler

� Ausstellung:Mobile Bücherwerkstatt –Kinder machen Bücherin der Schule Weitnau

MUSIKKAPELLEN11 bis 12:15 Uhr

MusikkapelleHellengerst-Rechtis

12:15 bis 13:45 Uhr

Musikkapelle Wengen

13:45 bis 15:15 Uhr

Musikkapelle Sibratshofen

16 bis 17:30 Uhr

Musikkapelle Kleinweiler

17:30 bis ca.19 Uhr

Musikkapelle Weitnau

Wir wünschen der Veranstaltung einen guten Verlauf

Beachtliche Unterschiede gibt es

auch bei Fleisch und Wurst!!!

Bekannt durch

Qualität und Frische

Alle Jahre wieder,komme ichauch wieder!

Wir lieben Holzhäuser

Der Nikolaus mit seinen Engelchen

auf dem Christkindlesmarkt Weitnau.

Bauunternehmung87480 Weitnau-SeltmansTel. 08375/247Fax 08375/1506

Ihr Partner für:

• Neubauten • Sanierung• Umbau • Reparaturen

Weitnauer ChristkindlesmarktHOLZBAU BUHMANN GMBH & CO.Eisenbolz 15 · 87480 Weitnau · Telefon (08375) 9208-0www.holzbaubuhmann.de

Ihr Partner für

Neubau, Umbau und

Sanierung

Einladung zum

Samstag, 6. Dezember

auf dem Kirchplatz in Weitnau von 11 bis 19 Uhr


Sankt Mang

FrohesFestNur noch wenige Woochen, dann ist es

wieder so weit:

Weihnachten steht voor der Tür.

Zeit, sich Gedanken

zu machen, was man den Liebsten

dieses Jahr unter den Christbaum legt.

Tolle Anregungen ddafür haben die

Geschäfte in St.Manng.

Außerdem finden Siee im Kemptener

Stadtteil Tipps für eine

festliche Dekoration und eine

gemütliche Adventszzeit.

Adve n t im Obe r ö s c hAm Montag, 8. Dezember, lädt die BSG-Allgäuab 16.30 Uhr mit Gewerbetreibenden, Vereinenund Organisationen aus Sankt Mang zum tradi-tionellen „Advent Im Oberösch“. Auf dem festlichgeschmückten Marktplatz gibt es dann wiederallerlei Geschenkideen sowie deftige und süßeLeckereien. Auch der Nikolaus hat sein Kommenzugesagt, er verteilt gegen 17.30 Uhr kleine Ge-schenke. Die BSG-Allgäu und der Miniladen ImOberösch freuen sich auf Ihren Besuch!

Willkommen zuhause!

Ab 17.30 Uhr

Besuch vom Nikolaus!

ADVENTIM OBERÖSCHWir laden Sie herzlich ein zu unserem vorweihnacht-lichen Fest am Montag, dem 8. Dezember 2014ab 16.30 Uhr auf dem Marktplatz, Im Oberösch inKempten-Sankt Mang.

FREUEN SIE SICH AUF

• Besuch vom Nikolaus mit Bescherung für unsere kleinen Gäste

(gegen 17.30 Uhr)

• Weihnachtsausstellung mit weihnachtlicher Dekoration

für Ihr Zuhause

• Christbaumverkauf

• Punsch, Glühwein, leckere Bratwürste, Plätzchen und vieles mehr

Musikalische Unterhaltung durch den MusikvereinSankt Mang. Die gesamte Bewirtung übernimmt der

CHRISTBAUMVERKAUF

am 5. / 6. und 8. Dezember 2014 sowie am 12. / 13. Dezember 2014

auf dem Marktplatz Im Oberösch

Ge s u n d h e i t u n dEn t s pa n n u n g s c h e n k e n

Schon übe Weihnachtenna hgedacht?

�

apotheke im oberösch

Kremserstraße 57, KemptenTelefon 0831/87348

BABOR GeschenkgutscheinGönnen Sie Ihren Liebsten einewohltuende Verwöhn- oder

Erlebnisbehandlung.Fragen Sie nach unserem

Gutscheinservice.Wir beraten Sie gerne.

Inh. Bernhard Jäger

LEKI TRIGGER SSkistock und Handschuhbilden eine Einheit.Der Handschuh kann mit einemKlick vom Stock gelöst werden.

Zusätzliche Sicherheit durch Auslöseschlaufe.

Von wärmenden Tees bis hin zu Vitaminen für dasImmunsystem und Blutdruckmessgeräten – in derApotheke im Oberösch finden Sie jede MengeGeschenkideen rund um das Thema Gesundheitund Entspannung. Die sinnlichen Duftöle und Ge-schenksets von Primavera sind zur Weihnachtszeitbesonders beliebt. Wer sich bei der großen Aus-wahl nicht entscheiden kann, kann zu einem Gut-schein greifen.

Für j e d e n u nd e nd i e pa s s e n d e Pf l e g eBei ihren Behandlungen setzt Andrea Stökler-Bauschmid auf Pflege, Schutz und Regenerationmit hochwertigen Babor-Pflegeprodukten. Für dieempfindliche Haut gibt es bei Naturkosmetik Stök-ler spezielle Produkte, die frei von Parabenen sowiechemischen Konservierungs- und Parfumstoffensind. Für zeitlos schöne Haut sorgt die neue Pfle-ge ReVersive, die mit ihrem innovativen Re-YoungComplex die Jugendlichkeit der Haut reaktiviert.

Noch k e i nWe i h n a c h t s g e s c h e n k?Sport Jäger in St. Mang hat für Sie viele Geschenk-ideen parat. Für Outdoorsportler sind bei Däm-merung zum Beispiel Stirnlampen ein nützlichesUtensil. Skisocken, Skischuhtaschen, Sport- undSkibrillen sowie Gutscheine sind ebenfalls gern ge-sehene Geschenke unterm Christbaum. SchauenSie doch einfach vorbei und lassen sich beraten.Das Sport Jäger Team freut sich auf Ihren Besuch.

Unser Service für Sie:

• Textilreinigung• Wäscherei • Mangelservice• Abhol- und Bringservice

Duracher Str. 2 • 87437 Kempten • Telefon 0831-77724

Tex t i l r e i n i g u ng l l gä uWir sind ein fachkundiger Familienbetrieb und ha-ben uns auf die Reinigung von Textilien aller Artspezialisiert. Zudem bieten wir als Wäscherei aucheinen professionellen Mangelservice an. Seit dem1. Dezember finden Sie die Textilreinigung Allgäuund unseren zugehörigen SB-Waschsalon in derDuracher Straße 2 in Kempten. Für Ihren Besuch beiuns stehen Parkplätze im Hof zu Verfügung. Sie ha-ben keine Zeit oder keine Möglichkeit Ihre Textilienbei uns abzugeben? Kein Problem, profitieren Sievon unserem Abhol- und Bringservice!


Sankt Mang

Neue s t e Te c h n i ku nd Wund e rm i t t e lDas „Schönheitsstudio Teresa“ bietet sowohl me-dizinische als auch ästhetische Behandlungenan. Inhaberin Teresa Sienko erweitert ihr Angebotlaufend: Kundinnen werden mit Gesichtsbehand-lungen,Permanent-Make-up,Fußpflege,Wimpern-verlängerungen, Figur-Modellierung, Collagenbe-handlungen oder dauerhafter Haarentfernungverwöhnt. Durch neueste Techniken und Mittel wirdhier nahezu jeder Schönheitswunsch erfüllt.

• Botox- u. Hyaluron-Behandlungen• Haarverlängerungen• Wimpernverlängerungen• Permanent Make-Up• medizinische Fußpflege• Collagenbehandlungen• dauerh. Laser-Haarentfernung etc.

87437 Kempten · Ludwigstraße 11 · Telefon 08 31/6 97 19 54Mobil 01 76/23 46 28 69 · www.schoenheitsstudio-teresa.de

20%RABA

TT

auf alle Gutscheine bis 24.12.für alle ästhetischen undmedizinischen Behandlungenn.

JETZT NEU:

Permanent Make-Up zurNarbenretuschierung

Weihnachts-Geschenkidee

Weih na c h t e ns t e h t vo r d e r Tü r

... hier finden Sie Ihr UnikatOb Geschenke für Weihnachten, Partykleider fürden Jahreswechsel oder Hübsches für Zuhause.Ob Kissen, Decken oder Deko – die zauberhaftenStoffideen von Lari Fari machen jetzt das Rennen.Selbstgenähte hübsche Wichtel aus Filz, Baum-schmuck, Engel und Schneemänner machen Lustauf eine stimmungsvolle Adventszeit und verbrei-ten Vorfreude auf Weihnachten. Lari Fari setzt mitWinterstoffen in warmen Rot- und Rosatönen undin verspielten, nostalgischen Mustern passend zurJahreszeit schöne Akzente. Beim Nähen helfenausführliche Schnitt-Anleitungen und Vorlagenund die Tipps von Josy Scheibl und ihrem Team.

Bei „Tracht hoch Zwei“ gibt es für jeden Anlass einbesonderes, traditionelles Dirndl. Herren- und Da-menjanker in schöner Auswahl warten auf Sie. Fürviele ist es wichtig, ein ganz individuelles Unikat zubesitzen. Mit einzigartigen Kleidungsstücken, wiezum Beispiel handgefertigten Miedern können Siesich diesen Wunsch hier erfüllen. Änderungsser-vice ist selbstverständlich. Dirndl und Herrenleder-hosen werden täglich gerne angekauft.

w

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (0831) 564935� Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft �

Unsere Öffnungszeiten:täglich durchgehend von 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Glitzer & Sternchen

auf Stoffzur Deko, zum Basteln und Patchwork

✩ ✶ ✩

✭

✭✭✭

✭

✭✭✭

✩ ✶✩

St. Mang · Magnusstr. 36 (gegenüber Aldi) · Telll. 0831///704988355KKommissionsannahme tägglich zu fairen Konditionen!!

– alt und neu –

alles rund um‘s Gwand

Die Geschenkidee:Besonders schöne Edelweiß-

Hosenträger € 179,-Eine fröhliche Adventszeit

und bis bald!

LLLLottttoannahhm

e

Ihr kompetenter Bikeprofi mit Fachwerkstatt!

• Ski-Service

• GeschenkgutscheineÖffnungsz.: Mo. – Fr.: 9.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 – 12.30 Uhr

Mittwoch Nachmittag geschlossen. Mail: [email protected]

Bikesports Bernd HolzerLudwigstraße 109 � 87437 Kempten/St. MangTelefon 0831/62154 � www.fahrrad-holzer.de

HeiligensetzerOptik Uhren Schmuck

Duracher Straße 1487437 KemptenTelefon: 0831 / 6 15 51email: [email protected]

Wir sind für Sie da:

Mo-Fr 8:30 - 12:3014:00 - 18:00

Sa 8:30 - 12:30

Gleitsichtgläser

Top Angebotefür beste Sicht

beste Verträglichkeit

natürliche Bildwiedergabe

geringe Verzeichnungen

� Teppichimprägnierung� Polsterreinigung

� Teppichwäscherei� Teppichbodenreinigung

Seit über 5 Jahren zuverlässige

und seriöse Teppichreinigung

in Kempten

Duracher Str. 2 · Kempten · Abhol- und Bringservice! · Tel. (08 31) 7 77 24

Selbst-bringer-Rabatt!Sparen Sie1,– € /m²

Alad i n Tepp i c h r e i n i g u ngAls Fachbetrieb für Teppichreinigung sind wir Ihrkompetenter Partner bei Teppichpflege, Wäschevon Orientteppichen und Fleckenbeseitigung allerArt. Wir reinigen auch bei Ihnen zuhause – sowohlTeppichböden, als auch Polstermöbel. Um Umweltund Ressourcen zu schonen, setzen wir ausschließ-lich auf vollständig abbaubare Spezialwaschmit-tel. Je nach Farbe, Faser und Verschmutzungsgradwählen wir die passende Wäsche für Ihren Tep-pich oder Ihr Polstermöbelstück aus. Außerdemsteht Ihnen, innerhalb Kemptens, unser kostenloserHol- und Bring-Service zur Verfügung.

Durchbl ick:innovat i ve Gle i t s ic h tgläse rBrillenträger kennen Situationen, in denen sie mitGleitsichtgläsern an Grenzen stoßen oder Zeit zurGewöhnung benötigen – zum Beispiel beim Trep-pensteigen, Autofahren oder Lesen. Unsicherheit,unnatürliche Positionen, unscharfe Bilder und ver-bogene Linien sind die Folge. Abhilfe schenkendie neuesten und innovativsten Gleitsichtgläser.Neugierig? Lassen Sie sich bei uns im Hause vomFachmann für bestes Sehen beraten.

GesundeWeihnac h t sübe r ra sc hungKaum schwingt man sich auf‘s Rad, tut so man-chem nach wenigen Kilometern der Hintern weh.Hier schafft ein passender Sattel Abhilfe. Mit einerSitzknochenvermessung bei Bikesport Holzer findetsich schnell ein Sattel in der richtigen Breite undForm. Um zusätzlich für eine gesunde Haltung zusorgen und die Handgelenke zu entlasten, sindein ergonomischer Lenker und passende Griffebesonders wichtig. Überraschen Sie doch Ihre Lie-ben zu Weihnachten mit einem Sattel oder Len-ker von SQlab, dem Spezialisten für Ergonomie imRadsport. Bikesport Holzer berät Sie gern für einentollen Start in die neue Radl-Saison.

Klar les’ ich Zeitung!Wie, wo, wann ich will.

NEU:Samsung

Galaxy Tab S+ e-Paper

15€*ab

monatlichm

ad

-we

rbu

ng

.de

Weitere Informationen und Bestellung

unter www.ihre-az.de/heimat-bundle

*Alle Preismodelle und Kosten unter www.ihre-az.de/heimat-bundle. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Bitte beachten

Sie: WLAN oder Mobilfunkverbindung ist Voraussetzung für die Nutzung des e-Paper. Dadurch entstehen je nach Modell

und Tarif weitere Kosten.

für Ihre Gesundheit:

Robert AdamBrodkorbweg 46, 87437 Kempten,Telefon (08 31) 73382

Facharzt für Allgemeinmedizin

Cranio-Sacrale Therapie

Cranio-Sacral REGENESISFür Babys, Kinder, Jugendliche und ErwachseneJeanette & Axel Overmeyer GbRGesundheitspraxis: Vicariweg 20, 87435 KemptenTerminabsspprraache: 08304/9299084 & 9299083

Bahnhof-ApothekeBahnhofstr. 12 - Kotterner Str. 81, 87435 KemptenTelefon 0831/5226622; Fax 0831/5226633Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-20 Uhr, Sa. 8.30-18 Uhr

Bahnhof-Apotheke am KlinikumRobert-Weixler-Straße 48a, 87439 KemptenTelefon 0831/5226666; Fax 0831/5226665Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhrwww.bahnhof-apotheke.de

Engel Apotheke Quelle Ihrer GesundheitCl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 KemptenTelefon 0831/97170; Fax 0831/98612www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum,Johannes Fischer, Immer gut beraten!Bahnhofstr. 42, 87435 Kempten, Tel. 0831/26342;Fax 202348; Freecall 0800/5278264,Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa. 8-14 Uhrwww.kastanien-apotheke.com

Apotheken

Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 JahrenHand in Hand, von Mensch zu MenschRudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 0831/68684www.pflegedick.de, Handy 0176/16868400

Alten- & Krankenpflege

Fußpflege /Podologie

Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologiemed. Fußpflege, Kassenzulassung, Behandlung vonDiabetiker, auch Hausbesuche, 87435 KemptenPraxis: Salzstraße 39, Telefon 0831/17839

Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne MilezkiBehandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche),KassenzulassungFischerstraße 6, Kempten, Telefon 0831 /5409205

Medizinische und kosmetische Fußpflege WurmVogtstraße 13, Kempten, Telefon 0151/54678269Gleich hinter dem Parkhaus in der Kronenstraße.Termine auch Abends möglich.

Monika SchälePodologin /Kassenzulassung, Behandlung vonDiabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost,Telefon 0831/69476

Fußpflege /Podologie

Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche!med.-orth. Fußpflege. Behandlung von Nagelpilz/med. Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/Hühneraugensprechstunde. WeihnachtsgeschenkGutschein erhältlich. Sabine Krause,An der Sutt 8, Kempten, Tel. 0831/5731556

Privatpraxis für Osteopathie und PhysiotherapiePatrick Weißenburger, Fuggerstraße 787463 Dietmannsried, Tel. 08374/5865705www.osteopathie-dietmannsried.de

Osteopathie & Physiotherapie

BRK Sozialstation OA und KEAmbulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirt-schaftliche Versorgung, 24 Std. Erreichbarkeit,Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen aufRädern, Tel. KE 0831/52292740; OA 08323/969411

Ambulanter Pflegedienst Hein GmbHAmbulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung,24 Stunden BetreuungTelefon 0831/10456, www.apheingmbh.de

Häusliche Kranken- u. Altenpflege

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen

ANZEIGE

Der Ratgeber für IhrWohlbefindenGesunde WocheANZEIGE

Ausbildung zum Heilpraktiker in 10 MonatenBeginn: Januar 2015 in Kempten, Frühlingsstraße 21Heilen & Lernen – Heilpraktiker Lehrinstitut -Tel. 0831-5658464, www.hl-kempten.de

Moderne Behandlung des Grauen StarsInfoabend der Augenklinik Kempten,Dr. med. Thilo Schimitzek, am Do., 4. Dez. 2014,Beginn 19 Uhr im Vortragsraum (1.OG), der Augen-klinik Kempten im Ärztehaus in der Bahnhofstr. 42in Kempten. Telefon 0831/5757790

Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelbergfür Gesundheit, Feng Shui und persönlicheEntwicklung, Programmübersicht anfordernInfos & Anmeldung unter Telefon 08366-8988389www.vielharmonie.com

Allgäuer LuftbettStarten Sie in eine neue Schlaf-DimensionIhr Bett fürs LebenUlrich Schmid, Felchenweg 4, 87477 Sulzberg,www.allgaeuerluftbett.deunverbindlicher Beratungstermin: 08376-8592

Schlafsysteme-Matratzen

Körperschule AllgäuKurse und Ausbildungen – Neues Programm 2014/15Grabengasse 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/16263www.koerperschule-allgaeu.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu

Die ZwooptikerDer sichtbare UnterschiedBahnhofstraße 47, 87435 KemptenTelefon 0831/5122288, [email protected]

Optiker

Kosmetikstube Berchtold HeiligkreuzBABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns!Kosmetikbehandlungen, med. Fußpflege,Maniküre, klassische ÖlmassageSchwarzener Weg 14, 87439 KE, Tel. 0831/95223

Kosmetik am Kornhaus, Desiree LechnerBABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns!Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen,medizinische Fußpflege, Maniküre, FrenchSalzstraße 41, 87435 Kempten, Tel. 0831/5408918

Schönheitsstudio Teresa –medizinische und ästhetische Behandlungen:Glatte Haut ohne Skalpell oder Spritzen mit dem„Beauty defect repair“-System, Lymphdrainage, Ent-wässerung und Fettverbrennung mit der „Wunder-hose“ Slimyonik, Permanent Make-up, MedizinischeFußpflege, Wimpernverlängerung, Augenbrauen-korrektur, Botoxbehandlung und Hyaluron-Füllung,Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung,Akne- und Couperose-Behandlung, Altersflecken-entfernung und Narbenbehandlulng mit LaserKempten, Ludwigstraße 11, Tel. 0176 /23462869

Kosmetikstudio

Kosmetikstudio der Bahnhof-ApothekeLassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten ver-wöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten vonDr. Hauschka, Avene, Lierac, Original IS Aroma-mischungen oder Primavera. Bahnhofstr. 12, 87435Kempten, Tel. 0831-52266705

Kosmetik in der Kastanien Apothekeim Ärztehaus am ForumEntspannen und erholen Sie sich bei einem„Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine.Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur,Wimpern färben und vieles mehr.Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung;Bahnhofstr. 42, 87435 Kempten, Tel. 0831/26342www.kastanien-apotheke.com

Kosmetikstudio

Sie möchten bei derSonder-veröffentlichung

„Top-Adressen für Ihre Gesundheit“mit dabei sein?

Nähere Informationen dazuerhalten Sie gerne von:

Candy [email protected]

Telefon 0831/206-5347

Top - Adressenfür Ihre Gesundheit

Top - Adressen

!Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne:

08 31/2 06-2 41

Augenklinik Kempten | Laserzentrum AllgäuDres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- undOperationszentrum, refraktive AugenchirurgieBahnhofstr. 42, Kempten, Telefon 0831/5757790

Augenärzte

Bei einer Erkältung wird oft empfohlenätherische Öle oder Salze zu inhalieren.Inhalieren kann richtig wohltuend sein,aber nur wenn man es richtig macht:Es ist ein Unterschied, ob man einätherisches Öl, wie das der Latschen-kiefer, oder ein Salz zum Schleimlösenanwenden möchte, erklärt die „Apothe-ken-Umschau“.Das Inhalieren von ätherische Ölenkann bei einer Erkältung das Befin-den deutlich bessern. Am besten ver-wendet man dazu einen standfestenDampfinhalator aus der Apotheke.Salze helfen, den Schleim zu lösen. Umsie zu inhalieren braucht man aber ei-nen Vernebler. Wer das Salz lediglich inheißes Wasser gibt, erreicht nichts, weiles nicht in den Dampf übergeht, son-dern im Inhalator zurückbleibt.

SSchhlluss miit FFriierenNützliche Tipps für Verfrorene an kalten Wintertagen

Auch wenn es vermeintlich gut passt:Ein Glühwein ist nicht das geeigneteMittel gegen Kälte auf dem Weih-nachtsmarkt.„Alkohol erzeugt zwar zunächst einwärmendes Gefühl, erweitert jedochdie Blutgefäße und entzieht dem Kör-per dadurch Wärme“, sagen Medizi-ner auf apotheken-umschau.de. Wasschützt wirklich vor Kälte?Die richtige Kleidung nach dem Zwie-belprinzip: Ziehen Sie mehrere dün-ne Schichten übereinander an. Dasisoliert oft besser als wenige dickeSchichten. Die Kleidung sollte nichtzu eng anliegen, damit sich zwischenden Lagen kleine Luftpolster bildenkönnen, die Wärme speichern.Außerdem: In Bewegung bleiben.Wer regungslos da steht, dem wird es

leicht kalt. Sich also zwischendurcheinfach mal etwas bewegen kann oftschon Abhilfe schaffen.Und wenn Sie doch im Büro-Outfitmit leichtem Mantel zum Glühweinverführt wurden und durchgefrorennach Hause kommen? Dann spendetdort ein warmer Tee, zum Beispiel mitscharfen Gewürzen und etwas Honig,oder eine heiße Schokolade wohligeWärme. Eine Wärmflasche oder einKirschkernkissen kommen infrage,wenn es Sie trotz Tee immer nochfröstelt. Wichtig: Richtige Anwendungbeachten!Nicht immer hilfreich ist ein heißesBad, denn es kann den ausgekühltenKörper manchmal überfordern. Bes-ser ist oft ein warmes Fußbad.

Foto: Hetizia/Fotolia

DDer riichhtiige DDrehh ffüürs HHausrezeptInhalieren ist bei Erkältungen eine Wohltat – wenn man es richtig macht

Inhaliert man ätherische Öle kann sich das Befinden bei einerErkältung deutlich bessern. Foto: Marina Lohrbach/Fotolia

ANZEIGE

... mit über 1000 kostenlosen Parkplätzen

ÖFFNUNGSZEITEN Kaufmarkt, Bauhaus und Tankstelle: Montag bis Freitag 8.30 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 20 UhrModepark Röther: Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr / Alle weiteren Fachgeschäfte: Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr, Samstag von 9 bis 18 Uhr

Frisör Klier im Fenepark Kempten, Tel. 0831/72454 � www.klier.de

Ihr Haar – unsere Leidenschaft.

Im Dezemberwieder bei uns

erhältlich!

Unser Weihnachtsgutschein!

15,- € bezahlenund 20,- € Gutscheinerhalten!Sie sparen 5,- €!

KEMPTEN IM FENEPARKTelefon 0831/575280 • Fax 0831/5752813

Super-

Preis!

€ 8.95

www.feneberg.deDruckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

49,99

Frische Schweineschnitzelin der Frischebox100 g

-,88

Mars, Snickersoder Twix Minis(-.72/100 g)250-g-Packung 1,79

Merci Vielfaltverschiedene Sorten(-.89/100 g)250-g-Packung 2,22

Frischer Schhweine-rollbratenin der Frischebox

-,99

itzelox

-,99

Telefon/Fax 0831/5705815

Armbandwechsel

Die Restaurantleiterin empfiehlt:

7.90

Geschenkidee zum WohlfühlenG

Silphion

10.989.99

Für Ihren Urlaub immer der richtige Partner

Fenepark, 2. Stock · 87437 Kempten · � (0831) 62005 bis 62008 · Fax 72478

Kite-Surfer aufgepasst -schnell nochmal austoben ...Ägypten, El GounaClub Paradisio****Doppelzimmer, All inclusive

z. B. am 14. 12. 14. ab München

7 Nächte ab€ 478.- p. P.

Klein, aber fein ...Ägypten, Sahl HasheeshPremiere RomanceBoutique Hotel*****Doppelzimmer, All inclusive

z. B. am 14. 12. 14. ab München

7 Nächte ab€ 552.- p. P.

* Gilt einmalig pro Einkauf

auf einen nicht reduzierten Artikel

und ist nicht mit anderen Aktionen

und Rabatten kombinierbar.

Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Ein Gutscheinkauf ist ausgeschlossen.

20%auf Ih

r neues

Lieblingste

il!

Wir

schenken

Ihnen bis

zu

mDI9. Dezember

*

im Fenepark!

www.modepark.de

TEXTILPFLEGE

0it

ATLAS-REISEBÜRO GmbH

TANKSTELLEim Fenepark

Schuhreparatur & Schlüsseldienst

MARIABERGER STR. 37, FENEPARK 1. OG

[email protected]

HosenVollreinigung

15,003

EUR

Der Nikolaus kommtam Samstag,

den 6. Dezember 2014

von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

in den Fenepark.

Er wird kleine Geschenke

an die Kinder verteilen.



VerkäufeTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

f o t o g r a f i e


fotografiert von

Patricia Meißner

Besuchen Sie uns aufwww.toepfer-babywelt.de

oder auf facebook o

Wir begrüßen dieneuen Erdenbürger

* geboren imKlinikum Kempten

Stephan

Geboren: 7. November 2014,00.37 Uhr, Gewicht: 3350 g,Größe: 53 cm

Eymen Yusuf

Geboren: 24. November 2014,17.18 Uhr, Gewicht: 3240 g,Größe: 53 cm, Eltern:Elif & Mehmet Salman

Lena Marie

Geboren: 21. November 2014,01.59 Uhr, Gewicht: 4200 g,Größe: 54 cm, Eltern: MartinaWechsel & Johannes Burgardt

Luca

Geboren: 15. November 2014,16.42 Uhr, Gewicht: 2750 g,Größe: 50 cm, Eltern:Tine Balken & Thorsten Bülow

Samia Elena

Geboren: 25. November 2014,04.11 Uhr, Gewicht: 2630 g,Größe: 48 cm, Eltern: ChristineKulbarz & Manfred Mair

Pius

Geboren: 22. November 2014,10.23 Uhr, Gewicht: 4170 g,Größe: 54 cm, Eltern:Martina & Mathias Hartmann

Jonas

Geboren: 19. November 2014,20.20 Uhr, Gewicht: 3070 g,Größe: 53 cm, Eltern:Anja & Roman Bebek

Damian Xavier

Geboren: 22. November 2014,22.50 Uhr, Gewicht: 3050 g,Größe: 51 cm, Eltern:Melati Treisya & Dennis Riescher

Sophie

Geboren: 14. November 2014,

04.29 Uhr, Gewicht: 2830 g,

Größe: 48 cm, Eltern:

Karen Hardt & Alexander Racz

Malea



Größe: 51 cm

Lena




Anita & Nico Fromligt

Katja



Größe: 49 cm

Amelie




Elena Mayr & Patrick Oppold

Tim Albert




Katja & Jörg Hirschmann

Emilian




Anja & Oliver Keller

Laura




Martina & Robert Schneider

Luis




Rita & Dietrich Kinast

Techn. Artikel/Maschinen

Kfz-Hebebühnenund Werkstattbedarf!Neue Schweißgeräteeingetr. (Made in Germany)Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38www.lenztools.de

Ebbas

Gscheit’s!

ELEKTROWERKZEUGE, Drechsel-bedarf, jap. Handwerkzeuge, Hobel-maschine, Kreissäge, Fräse, Kombi-maschine, Bandsäge, Werkzeuge,Zubehör. Fa. Kögl, KE-Leubas� 0831/5707112

Toro Schneefräse 8268 PS und 65 cm Räumbreite

3 Vorwärts- u. 1 Rückwärtsgangvoll funktionstüchtig.

Telefon 08321/675671 ab 20 Uhr

Schneefräse Toro 624 Power-shift, 61 cm breit, VB 550.-.Bohlens, 8 PS, 26“, 66 cm breit,370.-, Lief. mgl. 08373/987035

Landwirtschaft

Obermaier 1-Achskipper, 6 to,4 x 2 m, Bj. 94, 2x Stahlaufsatz, VB;Hako Winterdienstfahrzeug,20 PS, Allrad, Kabine, hydr. Schnee-pflug + Streuer, gt. Zust., VBe 5900.-; Holzspalter, 20 t + 25 t,stehend, m. Stammheber, absenkb.Zylind., Elektro + Zapfwelle, Son-derpreis. Fa. 01 73 / 9 43 68 84

Kuhgürtel bis 45 mm Breiteund Schellenriemen aus eigenerHerstellung. Schellen und Glockenin guter Auswahl.Sattlerei LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

Qualität vom Allgäu! Heu, Grum-met u. Stroh ab Halle oder frei Hof.Fa. 08342/98952

Gersten- u. Weizenstroh, auchgeschnitten, ab Halle oder frei HofFa. � 0170/2478080

Stalllüfter mit Steuerung günstigzu verkaufen. � 08375/1468

Landwirtschaft

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefertLandwirt Heidrich, MN. 08261/3466

Brennholzsägen/HolzspalterFa. Kögl KE-Leubas � 0831/5707112

Holzspalter Posch, 9 to, 400 V, VB1.325,- e z. verk. 08342/40984

Heckschlegelmulchgerät, Walze,B. 2.10 m, Bj. 13. 0172/8511293

Fella Schwader, AB 6 m, sehr guterZustand, 4000.-. 0176/20618559

Frontmähwerk, AB 3 m, guter Zu-stand, e 3000.-. 0176/20618559

Heckmähwerk, AB 2.40 m, guterZustand, e 2400.-.0176/20618559

Heu, Grummet, Strohäkselballenzu verk. Fa. � 0160/97581536

Bio Heu mit „Zertifikat“ ab Halleoder frei Hof. Fa. � 08342/98952

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof!� 08433/379

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Einzelbettcouch/Sessel,neuwertig, Liegefläche 196 x 80 x100 cm, Federkern, massiv Buche,

U 350 (NP U 1050).� 0831/5658400

[email protected]: bd2a1

IKEA Hochbett FJELLDAL,Birkenholz, 1.40x2 m, e 160.-.Tel. 0831/59186626

Esstisch, bestehend aus 2 Stühlenu. einer Bank aus Esche massiv, NP3900 e für 490 e. 0151/61161000

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Hochw. Ledercouch, 2tlg. á 2 m,dkl.-br., Lehne höhenverstellbar.

e 800.-. � 0171/7700752Online-ID: bd3a8

Industriestr. 35–37, 87448 HeggeTelefon 0831-52389721

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Antiquitäten · Second HandVerkauf gut erhaltenerMöbel, Haushaltsgeräte etc.

Gut erhaltenes Schlafzimmer(mit Doppelbett) komplett, günstig.Preis VB. � 08376/974344

Bauernschrank, 2-türig, e 120.-.Tel. 08374/5869599

Schöne, antike Bauernmöbel zu ver-kaufen. � 08363/6139

Küchen und Haushaltsgeräte

Waschvollautomaten, Geschirrspüler,Kühlschränke u. Wäschetrockner(Miele, Bosch, AEG) gebraucht und neu-wertig m. Garantie vom Fachhändler.

Fa. Tel. 08378/7599

Kühlgefrierschrank, Kühl 230 L,75 L Gefrier. � 0151/14060328


Waschmaschinen, Trockner, Herdeu. mehr, 12 Monate Garantie imKaufhaus Allerhand.Tel. 08 31 / 9 60 77 60

• An- u. Verkauf von neuenu. gebrauchten Elektrohaus-haltsgeräten mit Garantie

• Service und Ersatzteile

Sepp’s Elektroshop

I. Grimminger, Memminger Str. 13,87435 Kempten, Tel. (0831) 9607171

FACHHANDELSPARTNER

EBK in rot/grau mit Siemens Herd,Spülmasch., Kühlschrank, Dunstab-zug wg. Umzug zu verkaufen, VBe 1.500.-. � 0177/8040402

Online-ID: bd38e

EBK + Tisch, 6 Stühle und Vitri-ne, e 200.-. Tel. 08374/5187

Thermomix, guter Zustand.� 08303/264

Thermomix TM 31, 2 J., m. Koch-büchern, VB 830.-. 0171/2646058

Musikinstrumente

35z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Klavier zu verkaufenNeuwertiges Euterpe Klavier(schwarzer Lack) mit Hocker für VBe 2.500.-. Selbstabholung. �

0831/770780 [email protected]: bd3ab

Akkordeon „Tango“, 96 Bässe,zu verk. � 0831/22460

Unterhaltungselektronik

PlayStation2, inkl. 2 Controller,FB,2 MemoryCards je 8 MB, 30 Spiele,e 200.-. 08374/5385 ab 18 Uhr

Fernseher Loewe mit Glastisch.Tel. 08 31 / 6 37 20

Sony Farbfernseher e 95.-;� 0831/69736662

Computer

Apple iPod Touch, 16 GB,schwarz-silber (2013 NP 230e)für VB 180e zu verk.� 0831/96060539

Für das Kind

Stocke Stuhl Trip Trap, komplett,Puppenbuggy Zapf, Bobbycar, Va-pomat Reer, wie neu. 08376/8900

Schreibtisch, Buche massiv, ver-stellbar, mit pass. Rollcontainer,e 80.-. � 0831/97750, ab 17 Uhr

Sport/Freizeit

Pool Billard Ques. 0171/6550524

Wintersport

Holzschlitten - Sportrodel,mit Seil, l. ca. 1.32 m, wie neu,VB e 100.-. � 08374/1091

LL-Ski, 195 cm, Schuhe Gr. 41, An-zug Gr. 40, VB. � 0176/96708440

Skischuhe Lowa LC-S SportGr. 7 1/2. � 0831/21196

Spiele/Hobby/Bücher

Lexikothek, 30 Bände,VB e 1 500.-. Tel. 0170/3370069

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

lifte

Vermischtes

Bargeld sofort !Allgäuer Pfandleihhaus

Telefon 0831/571036

Barock-Krippe, Grödner Tal, hand-geschnitzt, natur, 10-teilig, Sonder-preis e 110.-. � 08303/252

Schöne Weihnachtskrippezu verkaufen. Tel. 08376/8109

City-Roller mit Kufen, 2 Schlitten,zu verkaufen. � 08374/1091

Gebrauchte Kühlzelle, 1.30 x 2.50m zu verkaufen. � 08376/8893

Weihnachtskrippe, handgemacht,L. 60, B. 40. � 08303/264

Den Christbaum selbst im Waldaussuchen. � 0175/8767173

Gute Tat

3 weiße Holzfenster und1 Balkontüre, alles ohne Rahmen,zu verschenken. � 08331/3875

1 Karton mit Klaviernoten (quer-beet) steht zur Abholung bereit.� 08379/9298878

Taufkleid für Jungen, außen weiß,Futter blau. 0831/85091

Umzugskartons zu verschenken.� 0160/4917295

Regalbretter, geschliffen/gehobeltgegen Abholung. Tel. 0831/66504

Abbruchholz/Brennholz gg. Ab-holung zu versch. � 08378/208

PC Monitor Röhre 17" zu versch.� 0831/5257748 ab 17 Uhr

Kunsthandel / Antiquitäten

Schrank-Grammophon (SchweizerFabrikat Chanteclair) f. Liebhaber,guter Zustand u. versch. Schellack-platten, VB. � 0831/96060539

Antike Puppe, wie neu, ca. 40 cmgroß, echte Süßwasser-Perlenkette,ca. 45 cm, zu verk. � 08374/1091

Weihnachtsteller (Hutschenreu-ter), Speiseservice (Rosenthal), Sil-berbesteck komplett. 0831/93771

Öfen/Heizung/Zubehör

Jetzt „Wintervorrat“ sichern:

AVIA Holzpellets (990 kg)279,00 e / Palette

Holzbriketts (960kg)219,00 e / Palette

incl. MwSt., frei Haus geliefert.

Auch im Sortiment:

Buchenbrennholz25 cm und 33 cm im Netzsack

Energiehandel Keslar GmbHTel: 0831-5753026

Die Ofenmeistereiwww.ofenmeisterei.com� 0178 - 133 71 97

Der altbwährte Grundofen: Bis zu30 Std. Wärmespeicherung, liefertu. setzt für Sie Fa. Tel. 08349/356

Pelletofen, 300e, 0157/32865424

Buchenstammholz, 4 und 5 m,Lieferung LKW-weise. 0176/96197919

Brennholz im 10 kg-Sack à e 4.50,ab 10 Säcke Lieferung frei Haus.� 0175/9002834

Astholz,1 m,80.-, Fichte, 1 m 65.-,Esche, 1 m, 85.-. 0151/16313131

Brennholz, Esche, Fichtenäste, tro-cken, ofenf. e 90/Ster. 08304/273



Kleinanzeigen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

0831/206-2 15

Anzeigenschluss

Stopp!

Modelle · HostessenTe l e f o nkon tak t e

��

Einsame KRANKENSCHWESTER

52 52 44 41

, liebevoll + diskret!Kempten, Altusried u. Umland! 0900 €1,99/Min.Mobil abw.

Echter Telefonsex 0800-662456300

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kemptenwww.tophaus13.jimdo.comTel. (0831) 5126172

Ute 38 J.+Lea 18 J. 03221-4219020

Nella, 20 Jahre. � 0179/6460540

Frauen pv o.f.I. 0176-50309403

Immobilien

Kapitalanlagen

Gelegenheit zum Jahresende: Kapitalanlage, vermietete GewerbeeinheitRendite: 4,5 % p.a. KP € 94500.- Energiekennwert: 94

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Gewerbliche Objekte

Geschäftshaus in KE zu verkaufen. Top-Lage – Nähe Innenstadt!2000 m² Mietfläche (ID1634)

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 96 09 96 - 11

Telefon 08 31 / 206 - 215

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

für nur

7,95 €pro Zeile

Sie suchen einen Käufer /Mieter für Ihre Immobilie ?

Immobilien-Erfolgskombinationfür private Immobilien-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Mittwoch + Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag)Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-Immo-Börse inklusive

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.

Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur,

was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt.

Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung

und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil

mancher vergebliche Weg erspart.

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

2-Zi.-Wohnung m. Balkon am südl.Stadtrand von KE, Hochparterre,EBK, ca. 63 m2, B, 118,2 kWh,Gas, Bj.1984, sofort frei KP 115000.- €

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

M. Beck Immob., Tel. 0831/522600www.beckimmobilien.de

➡

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

2 Zi. 73 m² Terr. 233.760,-Neubau-ETW, Garten, StadtmitteKempten, EnEV 2014, Ek. A, 2015,Gas, 43 kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

4 ZKB 143 m² 450.000,-Kempten-Franzosenbauer

Traumhafter Bergblick, lux. Ausstatt.Energieausw. V, 117 kWh, G, Bj 1980Wimmer Immobilien Tel. 0162 4581993

Häuser

Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

EFH 115 m² 386 m² 472.235,-Neubau, Stadtrand KE, EnEV 2014,Ek. A, 2015, Gas, 34 kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

MFH 896 m² 607 m² 1.248.000,-Wohn- u. Geschäftshaus in KE/Zen-trum, 9 WE + Gewerbe, kompl. ver-mietet, Gas-Thermen, Bj. 1904,119 kW/h (m²a). 0151/64405005

RH 126 m² 173 m² 339.000,-in Kempten, Bj. 2000, EAV 62 kWh.WS-Immobilien � 08323/968766

Garagen/Stellplätze

TG-Stellplatz KE-Haubenschloß(Duplex), Bestzustand, attraktive Rendite,e 7 450.-. Tel. 0831/24213 tagsüber

Landkreis OBERALLGÄU

www.umzuege-reichart.de

- EU-weit und Schweiz- Montage vom Schreiner- PackzubehörKrugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424

Seit mehr als 19 Jahren

Wohnungen

Renovierte 3½-Zi.-Wohnungmit gr. Südbalkon bei Kempten,120 m2 Wfl., 2.Bad, 2 Kellerräume,Carport, kurzfr. bzb. KP 199000.- €

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

M. Beck Immob., Tel. 0831/522600www.beckimmobilien.de

➡

Häuser

Kleines, ehemaliges Bauernhäuschen,östlich von KE, 139 m² Wlf., 450 m²Grund, Ofenheizung, Deckenhöhe1.90 m, von privat, e 220 000.-.Zuschr. unter 74879 an die Zeitung

Immer wieder interessant:

der Kleinanzeigenteil in IhrerTageszeitung

Die Zeitungs-Anzeige –

Der Schlüssel zum Erfolg !

Baumarkt

Bauen/Renovieren/Sanieren

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.dekostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Fürs Wasser und für

d’ Wärm d’r Service vo’

Heizung · Klima · Sanitär

GmbH

Dreherstraße 35 · 87439 KemptenTel. 0831/93024, Fax 93974

Rat & Tat für Heizung und Bad

Zeitungs-leser

wissen mehr

Kaufgesuche

Techn.Artikel / Maschinen

Su. Maschinen u. Werkzeug a. Art,kaufe Lagerbestände, Restposten,Haushalts- u. Betriebsaufl.,Nachlässe,sofort bar. � 08331/925250

Suche Schreinereimaschinenaller Art. Tel. 0711/55342658oder 0176/55454505

Suche Metallverarbeitungsmaschi-nen aller Art. � 0711/55342658oder 0176/55454505

Landwirtschaft

Kaufe Traktorenaller Art – auch Oldtimeroder reparaturbedürftig

Fa. Lanzenberger0831/ 5734941

Su. gebr. Vakuumfässer, verzinkt,alle Größen, Kreiselheuer und Krei-selschwader, hydro. 07562/709732

Su. ält. Traktoren. T. 07771/877343

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock.Zahle Bar.Fa. � 0160/97581536

Fendt Farmer 304 od. 307 LSA mitFH u. FZ gesucht. 08323/9696022


Guterhaltene Küche zu kaufengesucht. � 08373/555

Schmuck/Wertsachen

Goldankauf !Schmuck - Zahngold - Münzen

Fachlich kompetent - unkompliziert!

Goldschmiede Appel & WichelhausBäckerstr. 22, Kempten, � 0831/18277

Sport/Freizeit

Gut erhaltener Heimtrainer zukaufen gesucht. � 0171/2255330

Vermischtes

Weiße Bettlaken oder Einschlag-tücher, gut erhalten, gesucht.� 08378/7609

Privater Sammler sucht hochwertigeArmband- und Taschenuhren.Tel. 01 63 / 9 04 82 01

Kunsthandel / Antiquitäten

ACHTUNG! Kaufe Rares für Ba-res von A-Z. � 08377/673



Unterricht/Weiterbildung/Training

www.-kempten.de

Adventskalendermit Pre isrätse l !

Bessere

Notenund gratis online lernen*

Buchloe: Hindenburgstr. 2bKaufbeuren: Gutenbergstr. 5Kempten: Bodmanstr. 11

(08241)4094461 (08341)9678629 (0831) 2513686

Jetzt zusätzlich kostenloser Zugangzum neuen Online-Lerncenter!

www.schuelerhilfe.de

Das gibt es nur bei der Schülerhilfe!

* Gültig nur für Neukunden. Bei Anmeldung für mind. 6Monate zu 2 x 90Min./Woche Präsenzunterricht

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

Institut

INFRATEST�bu

ndesweite Elternbefragung

August2007�

Gesamt-noteGUT (1,8)

08861 - 900 836www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 08 31/5 70 19 03

DEUTSCHKURSE A1-C1 vormittags+abendsVorbereit. Externenprüfung KinderpflegeKE-9606650 www.bildungundberuf.com

Qualitative Nachhilfe in Mathe,alle Klassen. � 01 60 / 4 54 91 11

Verschiedenes

Der eine hat’s – der anderebraucht’s:

Eine private Kleinanzeige

hilft schnell

und kostengünstig.

g

Umzug

Bäckerstraße 387435 Kempten

Telefon: 0831/52389713Mobil: 0171/3644821

E-Mail: [email protected]

● Umzüge● Wohnungsauflösung● Entrümpelungen● Möbel- u. Küchenmontage

Haus-Dienst-Dengel� Garten- u. Hausservice� Entrümpelungen� Umzüge bzw. Kleintransporte� Be- u. Entsorgungsfahrten

0831/5124952 o. 0151/12746153

Glas StadlerGlas von gestern - tauschen in Wärmeschutzglas0831/61615 - www.glasstadler.com

Umzüge vom SchreinerMöbeleinlag. + KüchenmontageHaushaltsauflösungenFa. � 0172/8331016 o 08342/5756

08 31/77 06 73

Haushalts-

aufl ösungen

Schnell + günstig

Tel.

• Entrümpeln

• Container

20 Jahre Fa. Henkel

MEDITEUM KEMPTENStiftsgartenweg 3, Themen zur

Meditation, jeden Dienstag,19:00 Uhr. � 0831/16655

Tonanlagenverleih für kleine Feste,Geburtstage, Hochzeiten usw.

� (08372)922 70 09

HELLSEHEN AM TELEFON- Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/Partnerschaftszusammenführung,Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um-satzsteigerung innert 5 Tagen, Men-taltraining, Gewinnzahlen, Gesund-heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.0171/7517021 o. 07473/2701641

Weber - AltbausanierungLaminat- und Parkettbodenverlegung

sauber + preiswert� (0831) 79341

Raschid, Priester der alten hebr.Religion, bietet Ihnen Hilfe beiall Ihren Problemen! Partnerzu-sammenführung sowie Trennung.Hilfe auch b. Auflösen v. Blockaden,Haus- u. Hofreinigung a. Anfr. kos-tenfreie Beratung b. 98% Erfolgs-quote, b. 35-j. Erf. 0176/25015920

Wir renovieren Ihre ParkettbödenBodenleger Fachbetrieb.

Neuverlegung aller Bodenbeläge.Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Übernehme Tapezieren vonVlies-/Rauhfaser, und streichenuvm. � 0831/5903813

Mobile FußpflegeTelefon: 08373/1742Ihre Füße liegen mir am Herzen!

Mobile FußpflegeTelefon: 08373/1742Ihre Füße sind mir wichtig!

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel.( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

ROHRREINIGUNG24-Stunden-Soforthilfe

Telefon 0800-1156880problemlos Problem los

Ich übernehme Fliesenarbeiten,Malerarbeiten, versch. Renovie-rungsarbeiten. � 0151/41957470

Tantra/Erotik 0157/84733399

Schreiner hat noch Termine frei!� 0172/8331016 o. 08342/5756

Ganzkörpermassage in Kempten,Birgit Schumann, � 0831/58095880

Liebesmassage 0157/85356812

SCHUTZENGEL, dein himmlischer

Helfer. � 0831/91868

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sieauch Entrümpelungen, Woh-nungs- od. Hausauflösungen:

Schnell, billig, gut, besenrein.� 0151/15531059

Mercedes Sprinter zu verm.e 49,-/Tag (Mo.-Do.), e 79 (Fr.-So.)

o. e 29,-/4 Std., km frei� 0176/87605990 � A.S. Nutzfahrzeuge

Sie brauchen Hilfe beim Umzug,Montage von Möbeln, Haushalts-auflösungen u. Entrümpelungen?Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757

Wohnungsauflösungen

Ru el’sRu el’sMöbelkisteMöbelkiste

pppp

• Second Hand auf 600 m²• Haushaltsaufl ösungen• Sperrmüllentsorgung• Entrümpelungen• Verkauf von gut erhaltenen

Möbel, Haushaltsgeräten etc.• Kostenlose Abholungen• Umzüge

Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt)

Telefon 08 31/58 50 55

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Industriestr. 35–37, 87448 HeggeTelefon 0831-52389721

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

WohnungsaulösungenSperrmüllentsorgungEntrümpelungen/UmzügeKostenlose Abholungen

+49 (0)8363 92597-64

HaushaltsauflösungenKleintransporteRenovierungsarbeitenMontageservice

Zu schade für den Sperrmüll

Wir holen kostenlos abHaushaltsmöbel und Geräte –Flohmarkt-Artikel – FahrräderHaushaltsauflösung und Umzüge

0170/2756803

Wohnungsauflösungen

Wohnungsauflösung Wirth !- Entrümpelungen- Schrotthandel

- gut, günstig, besenreinTel. 0176/68211775

Computer-Service

PC-Probleme? Wir sind für Sie da!Firma Allround-SystemTelefon 0171/9302871

Handwerker-Service

08303/923990

Alles aus einer Hand!Neubau · Umbau · SanierungDämmung Dach und Wand

www.hubert-bader-holzbau.de

seit 1983

Schindele EstricheEstriche, Beschichtungen,

Ausbesserungsarbeiten� 08374/3234167 oder 0152/28 94 77 15

Badsanierung, Fliesenlegen,Laminatverlegung

Mauerarbeiten und Reparaturen.Fa. Rolf Stühring, � (0831) 5257034

Maler- und Lackierarbeiten,Holzschutz, Renovierung rundum´s Haus - vom Fachmann.

� 08321/723546 o. 0176/78343794

Musikgruppen/Bands

Duo hat Termine frei, Tanzmusikzu fairen Preisen. 0171/3746168

Tiermarkt

Pferde und Zubehör

15% Rabattauf alle Winterjacken

Pferdesport LämmerhoferBurgberg, Tel. 08321/22550

Suche nette Pferdeleute, Boxen,Paddock, Weide, Reitplatz, ge-mütliches Reiterstübchen, täglichAuslauf, zu verm. 0152/55751321

7-jährige Ungarnstute, 160 cm,brav geritten zu verkaufen.� 08331/48142 ab 16 Uhr

Hunde und Zubehör

Jack Russell, 8 Wochen, mehrfar-big, geimpft-gechipt-entwurmt, Ab-stammungsnachweis, v. privat ingute Hände abzugeben. 08377/622

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE� 08342/8989720

Katzen und Zubehör

Wir suchen ein HalbangoraTigerkätzchen, ca. 7 Wochen alt.

Telefon 0176/70884708

Schöne Kätzchen, 6 Monate und12 Wochen. � 08376/331

Vögel und Zubehör

Suche Laufenten zu kaufen.� 0831/ 68143

Landwirtschaftl. Tiereund Zubehör

Wer hat zuviel Futter? MehrereBullen, zur Mast geeignet, 6 - 12 Mo.alt, zu verkaufen. 0152/23005940

Schöne Angus x BV Kalbin(weidegewohnt mit Kalb rot) suchtguten Platz. � 08344/406

Hochtrag. Graufi-Kalbin zu ver-kaufen. � 0831/63312

Fische und Zubehör

Aquarium ca. 50 l, mit Unter-schrank und Zubehör, e 50.-, gegenAbholung. � 0152/28718242

Sonstige Tiere und Zubehör

Prächtige Zwergziegen zu verkau-fen. � 0170/3506650

Biobergwiesen-Kleintierheuzu verkaufen. Tel. 0160/99180534

Hilfreich für Sie alsVerbraucher:

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Immer wieder interessant:

der Kleinanzeigenteil

in Ihrer

Tageszeitung



Immobilien- und VermietungsmarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Allgäu

Ihr Immobilien-Partnervor Ort

Alle Kaufpreise zzgl. 3,57% Käuferprovision. Alle Mietpreise zzgl. Mieterprovision. Jeder RE/MAX Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

– Stark im Allgäu. Weltweit die Nr. 1!

NesselwangRE/MAX ImmoPartner

Füssener Straße 1 · 87484 Nesselwang

Tel. 08361/9120 -0

www.remax-immopartner.de

KaufbeurenRE/MAX Sutter-Immobilien-Team

Bavariaring 6 · 87600 Kaufbeuren

Tel. 08341/90818-70

www.remax-sutter.de

FüssenRE/MAX ImmoPartner

Kemptener Straße 16 · 87629 Füssen

Tel. 08362/8838285

www.remax-immopartner.de

MemmingenRE/MAX Immobilien 4You

Lindauer Straße 4 · 87700 Memmingen

Tel. 08331/7506300

www.remax-immobilien-4you.de

SonthofenRE/MAX Immoplus

Bahnhofstraße 16 · 87527 Sonthofen

Tel. 08321/676622-0

www.remax-immoplus.de

Marktoberdorf

Gemütliche 3,5-Zimmerwohnungmit Südbalkon,3,5 Zimmer mit ca. 74 m² in Markt-oberdorf, Küche, Bad, Balkon, Diele,Kellerraum, Endenergieverbrauch116,0 kWh/(m²/a)

Kaufpreis 79.000 €

J. Bräutigam 08341/90818-73

Kaufbeuren-Neugablonz

Martin Sutter 08341/90818-74

Schickes Apartment!1-Zimmer-Apartment, DG, ca. 56 m²,Küche, EBK (Ablöse), Sichtbalken-decke, Bad mit BW, SÜD-Balkon,Keller, zzgl. TG 12.000 €, Energie-ausweis wird vorbereitet


Stefano Farina 08361/91200

Pfronten

Reihenmittelhaus in gesuchtemWohngebiet in MM West, gepflegtesRMH mit ca. 106 m² Wfl., ca. 30 m²Nutzfl., in schön angelegtem Garten-grundstück mit ca. 156 m², Gas-ZH,Garage, (Erbpacht) EnergieB 150,9kWh/(m²a) Kaufpreis 188.000 €

M. Heizmann 08331/7506263

Memmingen

Ein wirklich großes, gepflegtesHaus, ca. 297 m² Wohnen mit wun-derbarer Dachterrasse, zzgl. ca. 139m² Gew./Nutzfl., auf hübsch einge-wachsenem Grundstück in der Dorf-mitte, Doppelgarage, Energieausw.ist beantragt Kaufpreis 275.000 €

M. Heizmann 08331/7506263

Memmingen-Hawangen

IHR MAKLER VOR ORT.

Kaufbeuren-Neugablonz

Mehrfamilienhaus u. Baugrundst.in guter Lage, ca. 90 m² Gewerbe-/Ladenfl. im EG, ca. 130 m² Wfl., ca.1138 m² Grd., Bj. 1953, Gas-ZH mitWarmwasserbereitung, Endenergie-verbrauch 70,0 kWh/(m²a), Übern. n.Vereinbarung Kaufpreis 339.000 €

Martin Sutter 08341/90818-74

Stöttwang

Karsten Kriebel 08341/90818-84

Großzügige Doppelhaushälfte,ca. 135,6 m² Wohnfläche, Baujahr1988, Öl-Zentralheizung mit Warm-wasserbereitung, Endenergiebedarf209,2 kWh/(m²a), ca. 344 m² Grund,Garage, sofort frei


Sonthofen– Zentrum

Ladengeschäft /Büro/PraxisGewerbefläche am Eingang Fuß-gängerzone, 260 m² Geschäft, ca.100 m² Lager und Nebenräume, 15m Fenster, Erweiterung möglich, EAliegt noch nicht vor

Preis auf Anfrage

T. Sczuplinski 08321/67662215

Oberstaufen/Thalkirchdorf

3-Zimmer-Erdgeschosswohnung,Helle 3-Zimmerwohnung mit ca. 71m² Wfl., Erdgeschoss, Baujahr 1995,S/W-Terrasse, Bad mit Dusche undWanne, TG-Stellplatz zzgl., auchals Zweitwohnung nutzbar, Keller,Waschkeller Kaufpreis 169.000 €

Marko Wähner 08321/676622-11 Obdulia Mesa 08321/67662214

Immenstadt

3-Zimmer-Stadt-Wohnung,Barrierefreies Wohnen!Modern, hell, ca. 102 m², sep. extraWC, Dusche und Badewanne, Lift,Rollstuhl geeignet, extra Küche,Energieausweis in Auftrag

Mietpreis 760 €

Füssen

Herbert Fickert 08362/8838285

Büroräume in zentrumsnaher Lage,Büro-/Praxisräume, ca. 118 m² Ge-samtfläche im EG und UG, 3 Büro-räume, 1 Nebenraum, 1 Bad mit WC/Dusche, Kellervorraum und 2 Keller-räume, zzgl. Nebenkosten und Mak-lerprovision Kaltmiete 950 €

Bungalow m. Betriebsgeb., ca. 119m² Wfl., 2714 m² Grd., mehr. PKW-Stellpl., s. g. Ausst., gepfl. Zustand,ein Betriebsgeb. zur gew. Nutzungmit ca. 700 m² Nfl. u. 2 Gge. ist im KPenth., Übern. n. V., Erstellung e. Ener-gieausw. wurde i. A. geg. 545.000 €

Immobilien


Häuser

Appartement Haus/OA/21 WEzentrale Lage, gute Rendite, EnEV, Öl,Energie 121,71 kWh m² a, von privat,KP 1,65 Mio. Telefon 08321/788437

Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

EFH ca.140 m² 600 m² 449.000,-Bj. 2014, voll unterkellert, Wärme-pumpe, Lüftungsanlage, schöneLage, von Privat, i. Lauben-Heising.Zuschr. u. 75278 an die Zeitung.

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen


1 ZKnB 25 m² Terr. 58.500,-inkl. TG, Bad Wörishofen, Keller-anteil, Gartenanteil. OstermeierImmobilien Tel. 0162/3034439

Gemischte Angebote

Wohnungen


2 Zi. DG 58 m² 186.528,-Neubau-Dachgeschosswohnung,Stadtmitte Kempten, EnEV 2014,Ek.A, 2015, Gas, 36kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

Häuser

Bezahlbarer repräsentativerWohntraum südwestlich

von Kemptenmit villenmäßigem Wohnambiente,großzügiges Einfamilienhaus, Einlie-gerwohnung möglich, Wohnfläche 200m², 8,5 Zimmer, zzgl. 2 Küchen und 2Bäder, mit einzigartiger Architektur undhochwertiger Raumgestaltung, Kachel-ofen, offener Kamin, Fußbodenheizung,Doppelgarage und vieles mehr.

Kaufpreis nur 365000,– €

[email protected]. (08381) 9270100

Ankäufe/Pachtgesuche

Grundstücke

Wir suchen bebaute od. unbebaute

Grundstücke zum KaufBreFa Bauunternehmung GmbH� 08331/9246913 o. 0151/55150573

Wir suchen unbebaute oder bebauteGrundstücke zum Kauf

Bayerische Trendhaus GmbHWir garantieren Ihnen Diskretion, lassenSie uns reden... Tel.: 0831-58094095

[email protected]

Wohnungen

Allgäuer-Immobilien-Agentur 0831 / 20 28 65

Wir suchenaufgrund großer Nachfrage für unsereKunden Eigentumswohnungen

in Kempten und Umgebung.

Häuser

EFHs, DHHs u. RHs. Bitte melden Sie sich.

Telefon 08341/68395 oder 64657

Wir suchen

für Kunden

Suche alleinstehendes Haus inWeidach, Durach. 0160/4592451

Suchen in WiggensbachWohnung, Haus oder Bauplatz.

Infos bitte an: [email protected]

Häuser

DHH, RH, ETW 4Zi. KE-Nord/Bet-zigau/Neuh. � 0179/9130923

Bauernhäuser

Wir suchenlaufend

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe

für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten.

Telefon 08341/68395 oder 64657

Bauernhof zu kaufen gesucht -Zustand zweitrangig, mind. 3 - 8 haerwünscht. � 0160/2900118

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit

großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer

Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen

oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung

suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Vermietungen

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Tel. 08321/6615-19 · Fax 88739

Neubauwohnungenin Hegge,Georg-Haindl-Straße 51

2- u. 3-Zimmer-Wohnungenab 1. 1. 2015 zu vermieten.Wohnberechtigungsscheinwird benötigt.Energieausweis liegt vor.

Moderne 3-Zi.-DG-Whg. m. Westblk.,geh. Ausst., off. Dachstuhl, Wfl. ca. 73m², Parkett/Fliesen, zusätzl. FB-Hzg.,EA-V mit Endenergie 100,2 kWh/(m²a)inkl. WW, 2 Stpl., Bez. 1.1.15/bzw. n.Abspr. KM 575,- + Stpl. + NKWestl. Stadtrand, top-moderne3-Zi.-EG-Whg. m. Südterrasse, geh.Ausstattung, Wfl. 88 m², Parkettbö-den, EA-B mit Endenergie 64,3 kWh/(m²a) inkl. WW, TG-Stellplatz, Bezugn. Absprache KM 690,- + TG + NKKratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660

Für nestbauer

Der Umzugsservice der Telekom

für Ihr neues Zuhause.

WM-Funktechnik GmbH

Bahnhofstr. 44 • 87435 Kempten

Tel.: 0831/522 00 0 • [email protected]

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ca.33 m² 280,- 120,-KE, komplett renov., Balkon, EBK,Keller, Energieausw. in VorbereitungAllgäuer-Immobilien-Agentur 0831/5409577

1 sofort 175,-Appartment für Wochenendheimfah-rer, zentrumsnah � 0831/27949

1 ZKB 46 m² 01.01 350,- 90,-KE-zentrumsnah, Süd-Blk., Bade-wanne, EBK, nur NR. 08373/555

1 ZKB 21 m² sofort 190,- 40,-inkl. Minikü., 3. OG, 10 Min. zur FH.08381/7150 oder 0151/50562404

2 ZKB 57 m² 1.3. 450,- 170,-Zentr., EBK, Blk., TG e 50.-, +KT,nur an NR langfr. 0151/15966947

3 ca.90 m² 650,- 200,-KE-Durach, Erstbezug, gr. Balkon,EBK, Stellpl. inkl., Energieausw. in Vorb.Allgäuer-Immobilien-Agentur 0831/5409577

3 ZKB 73 m² 01.2. 500,- 170,-KE, Schellenbergstr., mit Terrasse,TG e 40.-, KT 3 Kaltmieten.� 0172/9425353 ab 17 Uhr

Wohnungen


4½ ca.98m² sofort 780,- 190,-

Etagen-Whg., nähe Rathausplatz,TG Stellpl mögl., Terr., bezugsftg.,Küchenzeile, BmF, Dusche, WC sep.� 0173/3942496

IMMO-ID: DMR67-340987

Häuser

Typ m² frei ab Miete o NK o

REH 115 m² 02/15 900,- 200,-KE-West: Gge., Terr.+Gart., Lami-nat, V, 115 kWhm² a, Gas, Bj‘1993LBS Kempten, Tel. 0831/52202-15


TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof.,e 45,- + MwSt � 0171-4128761

Typ frei ab Miete w

Stellplatz 35,-PKW Stellpl., KE, Kotterner Str.Fo-rum, Big Box. � 08378/547


Wohnungen

3-Zi.-Whg. mit Südblk., Waltenho-fen, Wfl. ca. 80 m², Parkett/Laminat-böden, BJ 1960, Öl-ZH, EA-V m. End-energie 173 kWh/(m²a) inkl. WW,sofort frei KM 479,16 + NK3-Zi.-Whg. m. Blk., Waltenhofen, EBK,Wfl. ca. 89 m², Lam., BJ 60, Öl-ZH, EA-Vmit Endenergie 118 kWh/(m²a) inkl. WW,kuzfr. Bezug mögl. KM 533,46 + NK4-Zi.-Whg. mit 2 Blk. , Waltenhofen,Wfl. ca. 108 m², Laminat, 2 Bäder,Wohnküche, BJ 1960, Öl-ZH, EA-V mitEndenergie 118 kWh/(m²a) inkl. WW,sofort frei KM 650,34 + NKKratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660

Oy-Mittelberg: beste Bergsicht,1. Stock, 4 ZKB, Wohnküche,Balkon, Keller, Garten, Garage,zu vermieten. Tel. 0160/8401395


1 ZKB ca.30 m²Waltenhofen-Oberdorf, Apparte-ment, möbliert, schönes Bad, Kü-chenzeile, Garage, sep. Eingang, 8Minuten mit Zug nach Kempten, absofort. Tel. 08379/398.

2 ZKnB 45 m² sofort 250,- zzgl.in Wengen, voll möbliert, für 1 Per-son. � 0176/24243360

3 ZKB ca.71 m² 1.1. 430,- zzgl.In Oy, Orstkern, Südseite, 1. OG +ca. 11 m² überdachter Balkon,TG-Stellplatz e 30.- und Keller-raum. � 09090/4389


Wohnungen


3 ZKB 75 m² 15.12. 650,- 150,-Oberstdorf-Zentrum, 1. Oberge-schoß, Süd-Balk., Bergsicht, Keller,NR, keine Haustiere, Garage 50.-.

Zuschriften u. 75208 an die Zeitung.

3 73 m² 02/15 400,- 200,-Sulzberg: EBK ablösbar, Parkett,V, 116,4 kWm² a, Gas, Bj‘30/97LBS Kempten, Tel. 0831/52202-15

Häuser

Typ m² frei ab Miete o NK o

Haus sofortAltes Bauernhaus zu vermieten.Waltenhofen. � 0151/28486431

Gewerbliche Objekte

Gewerbliche Räume in BuchenbergOrtsmitte (Lindauer Straße 7 im EG), ab

01. Januar 2015 zu vermieten, ca. 160 m²,Miete e 700.- + NK e 300.-

08374/2323-120 (werktags, ab 7.30 Uhr)

Büro, Praxis od. Verkaufsräumein Waltenhofen, ca. 70 m², Gas-ZH,EAIA, KM 420,- + NKKratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu � 01 70/9 55 33 91

Sehr günstige Möbellagerzu vermieten. � 01 70/9 55 33 91

Hallenflächen, Büroflächen undbefestigte Freiflächen, in Kaufbeu-ren, zu vermieten. 08341/809050oder 0171/3361919

Büro/Praxis, 48 m², 03/15, 300.- zzgl.KE-Innenstadtlage: 2 Räume + WCV, 159kWhm²a, Gas, Bj‘1959,LBS Kempten, Tel. 0831/52202-15

Lagerräume (Container), 15 m²oder 30 m², trocken, abschließbar,günstig, in Kempten. 0175/9333400

KE-Zentrum, Lagerraum, UG, ca.150m², e 300.- + NK. 08241/4781

Lagerfläche in trockener Scheunezu vermieten. Telefon 08324/8170

Mietgesuche


Eine private Kleinanzeige

hilft schnell

und kostengünstig.

Anzeigen sind mehr als

WerbungWer Anzeigen liest,

kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Wohnungen gemischt

Für vorgemerkte, solvente Kundensuchen wir gepflegte Wohnungen1-4 Zimmer in und um Kempten

-für Vermieter kostenfrei-GAUKEL Immobilienberatung GmbH(0831) 9609960 - (0151) 65496040

Wir suchen für unsere Kunden2-4 Zi.-Whg. ab 60 m² in ruhiger

Lage in KE und Umgebung-FÜR ANBIETER KOSTENFREI-Sie suchen einen Mieter mit bester

Bonität? Wir prüfen für Sie!WIRTH immobilien&marketing

0831/[email protected]

Wohnung gesucht in KE oderSulzberg! Handwerker mit Frausucht günstige Wohnung, gerneauch renovierungsbedürftig.Kontakt: � 0170/8396094

Ich, berufstätig, NR, keine Tiere,suche Wohnung ab 1. 1. 15 mitEBK, in Kempten oder Umgebung,WM bis e 600.-. � 0162/4333440

1-Zi.-Wohnungen/Appartements

1-2-Zi.-Apartm.möbliert mit EBK und Bad in Re-gion Kempten-Füssen ab sofort

gesucht. � 0151/[email protected]


Suche für mein Hobby 1- bis2-Zimmer mit Wasseranschluss undheizbar. � 0171/4603091

2-Zi.-Wohnungen

Frau sucht 1½- bis 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, ca. 45 m²,evtl. TG, WM bis e 420.-, in KE ab1. 2. 2015. Tel. 0171/7016403

2-Zi.-Wohnungen

Wir suchen für unseren Mitarbei-ter im Oberallgäu nähe Krugzelleine ruhiggelegene 2-2 1/2 Zimmer

Wohnung ab 60 m² zu kaufenoder zur Miete.

Kaufpreis bis e 60.000.-Miete warm bis ca. e 500.-

Email an [email protected].� 0152/53953152

Mittelaltes Paar sucht 2½-Zi-Whg., ruhig, in Kempten Stadtmit-te, mit Balkon und Stellplatz (erfah-rener Hausmeister).� 0176/28399470 ab 18 Uhr

Suche gü. 2-ZKB. 0179/1640342

2-Zimmer-Wohnung in Kempten-West oder OA gesucht, ca. 40 m².NR, berufstätig. � 0179/1457571

3-Zi.-Wohnungen

Polizistenpaar sucht 3-Zi.-Whg.mit Balkon oder Terrasse in KE oderUmgebung. � 01590/4455526


Su. im Raum Kempten eine 3 Zim-mer Wohnung auch gerne Altbau.� 0170/6599641


TG-Stellplatz, Hoefelmayrpark,gesucht. � 0831/68299

Suche Garage, Görresweg/Kette-lerweg in KE. � 0151/64000488

Häuser aller Art sowie Wohnungenfür vorgemerkte Kunden gesucht.

Für Vermieter kostenfrei.LBS-Kempten, Tel. 0831/52202-15

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.



Kraftfahrzeug-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Heubachstraße 3

87471 Durach - Kempten

� 0831 /960163-0

www.auto-brosch.de

1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6aAbs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der MazdaFinance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda3 5-Türer Prime-LineSKYACTIV-G 100 Benzin, für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. Bonitätvorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2)

Inzahlungnahmeprämie über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuenMazda3 oder eines neuen Mazda CX-5. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden beiKaufvertragsabschluss bis und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildungzeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Kaufpreis € 14.990 23.990Nettodarlehnsbetrag € 11.373,00 14.945,00

Anzahlung € 4.647,00 6.405,001. monatliche Rate € 68,00 58,00

46 Folgeraten à € 82 102Kalkulierte Schlussrate € 7.532,36 10.195,00Gesamtbetrag € 11.373,00 14.945,00Laufzeit gesamt Monate 48 48Effektiver Jahreszins % 0,00 0,00Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00 0,00

mtl. finanzieren821)

Mazda3

für Ihren GebrauchtenJetzt € 1.5002)

über DATFür €mtl. finanzieren

1021)

Mazda CX-5

für Ihren GebrauchtenJetzt €2.0002)

über DATFür €

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 – 3,9 l/100 km;CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 – 104 g/km.

Ausgezeichnetes Design mit innovativer TechnikJetzt mit 0% finanzieren

Mazda31) Mazda CX-51)

z.B. bis zu 6.800.- ¤

Sparen beim CX-5

August Kutter GmbH & Co. KG - Dieselstraße 32 - 87437 KemptenTelefon 0831-57513-0 - [email protected] - www.kutter-mm.com

Altauto-Annahme undkostenlose -Abholung

Elektroschrott-Annahme (gewerblich)

Kempten · Porschestr. 24 ☎ 0831/ 574420

� Lackierungen aller Art

� Unfallinstandsetzung

� Kfz-Reparatur & Service

� Nfz-Reparatur & Service

� Pkw-Anhänger Reparatur & Service

� Abschlepp- & Pannendienst

AHD Allradhaus GmbH

Meisterbetriebder KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45Telefon (083 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

KE -Betzigau · Tel. 0831/73315

Der Autolackmeister

Der Autolackm

UnfallinstandsetzungAutolackiererei

Der SERVICE RUND UM´S AUTO erscheint jede Woche im extra Kempten.

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Geländegängige Fahrzeuge

Modell ’km EZ Preis w

Kia Sportage 116´ 02/06 7500,-

Vollleder, Allrad, Klimaautomatik,104 kW, Sitzheizung, Bordcomputer.0172/8321286 od. 08374/588477

Hyundai Terracan 138´ 5/06 4800,-

3.5 t Anhängelast, TÜV 5/16.Tel. 08375/929939

Autos bis EUR 3000,-


Mercedes A 160 125´ 03/02 VB 2950

Automatik, abnehmbare Hänger-kupplung, Klimatronik, 8-fach be-reift, � 0151/52170885

VW Golf Variant 217´ 9/99 VB 1850

Allrad, TÜV/AU 9/16, AHK, 90 PS.Tel. 08303/7230

Volvo V70 290´ 99 700,-

Unfall, 180 PS, TÜV neu, Neuteile,SD, AHK, Leder. 0176/23399293

BMW 320 Touring140´ 95 VB 1550

rot, abnehmbare AHK, § neu.08372/501 oder 0175/6054211

Citroen Saxo 121´ 97 VB 1100

8-fach bereift, KD, Zahnriemen, TÜVAuspuff neu � 0171/2017881

Renault Twingo 1200,-

§ neu, Servo,Glasdach, ZV, Top-Zust.8-fach mit Felge. 0157/55163416

VW Polo 1.2 98´ 1/03 VB 2900

54 PS, §/AU neu, schwarz, Bremsehinten neu, Öl neu. 08363/94363

VW Polo 155´ 00 VB 880

TÜV 9/15. � 01573/1905882

VW T4 350´ 9/93 2999,-

Diesel, TÜV 9/16. � 08341/66555

Opel Vectra 214´ 95 VB 400

§/AU 01/2015,� 0151/53566023

Autos bis EUR 3000,-


Toyota Starlet 185´ 1/99 VB 1100

8-f.-ber., TÜV 1/16 08304/5037

Subaru Justy 80´ 04/01 VB 1750

§/AUneu, Allrad. 017638141017

Audi A4 196´ 07/97 VB 1650

TÜV 01/16, 74 kW. 0831/5800354

Audi A4 183´ 3/96 VB

Winterauto! § 7/15. 0162/3002070

Opel Corsa B 1.2 207´ 04/97 990,-

§/AU neu, 33 kW. 0152/34125768

Toyota Starlet 171´ 12/95 VB 700

1,3, TÜV neu, � 0157/32865424

Volvo S60 200´ 11/02 2900,-

1. Hd., AHK, WR. 0171/6802999

Renault Twingo 145´ 03 1600,-

KD neu, Extras. � 0171/9509433

Fiat Punto 128´ 95 500,-

8-fach-bereift. � 08373/432

VW Passat 349´ 94 VB

TÜV 11/15, 8-fach. 0177/1751417

Nissan Primera VB 1200,-Winter Auto, AHK, Klima � 0171/4814099

AUDI

Neue Angebote!

www.Auto-Zahn.dewww.Auto-Zahn.de · � 08376/1291

Audi 80/90


Winterauto

Audi 80, Bj.:90, Service NEU, HU/AU 3/16, 209´000km, Winterreifenauf Alu -gutes Profil, VB 950,-

� 0151 / 18157901

BMW

BMW 1er


118 i 147´ 07 VB 7500

braun-met., §/AU 11/16, Euro 4.� 08346/9720 KFZ-ID: bd3d9

BMW 3er


325 d E 91 128´ 10/07 14.150,-

§/AU 11/16, Vollausstattung, AHK� 0170/7373314

BMW 5er


525 d Touring A 238´ 07/05 VB 7650

§/AU 03/15, schwarz-met., Kli-maautomatik, Scheckheft, 8-fachbereift, Leder � 0176/98581465

CHEVROLET


Cruze 1,6 LS 72´ 10/11 VB 7300

schwarz-met., §/AU 10/16,91 kW/124 PS, Euro 5, 1598 ccm,2 AB, 2 Seit.-AB, 4-trg., Klima, Ra-dio, Alarm, ABS, Bordcomputer,DLS, el.Asp., el.FH, NS, Scheckheft,8-fach bereift, ZV m. FB, Servo. �

0157/80253893 KFZ-ID: bcfa8

Rezzo 2.0 62´ 11/06 3900,-

1. Hand, blaumet. 0171/6802999

CITROEN

XM 2.1 TurboSX, 220´ km,EZ 01/98, §/AU 05/15,80 kW/109 PS, Klimaaut., Gge.-Wagen, Leder, NS, Sitzhzg.,

Scheckheft, e 2 500.-.� 0831/[email protected]

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd3cc

DAIHATSU


Sirion Top S 107´ 11/02 VB 2300

4X4, HU11/15, 8-fach bereift, Au-tomatik. � 0157/79326503

FORD


C-Max 53´ 09/08 VB 8500

Van/Kleinbus, 125 PS, Benziner,WR + SR, Schaltgetriebe.� 0157/78777920

HYUNDAI

Vertrieb + Servicepartner

HYUNDAI


i30 48´ 4/12 8500,-

Edition 20, graumetallic, 109 PS,8-fach bereift auf Alu.� 08370/8763 o. 0178/7874770

i 30 CW 70´ 09/09 VB 5900

HU/AU neu, 105 PS 0831/5903098

MERCEDES

Mercedes A-Klasse


A 140 130´ 08/03 VB 3800

silber, Klima, HU neu, 8fach bereift.� 08341/67560

MERCEDES

Mercedes A-Klasse

A 180, 18´km, EZ 06/11, §/AU06/16, 116 PS, Euro 5, 4-trg,Klima, RCD, ALU, AHK, ABS,el.Asp., ESP, Gge-Wag., NS,Sitzhzg., 8-fach bereift, VB

e 12.200.-. � 08345/925548www.all-in.de/kfzboerse

KFZ-ID: bd2fa

Mercedes A-Klasse


A 140 LE 152´ 07/02 2000,-

TÜV 07/15. � 08341/62997

MITSUBISHI


Pajero MT D 3.2 16´ 22.500,-

granitbraun, 2-trg., AHK, Neufahr-zeug, 200 PS. 0172/8363063

NISSAN

Nissan X-Trail 2.2 dCi 4x4 Ele-gance, 137´km, EZ 03/07, graumet., §/AU 06/15, 100 kW/136PS, Euro 4, 2184 ccm, 5-trg., Kli-ma, RCD-Wechsler, Allrad, ALU,ABS, Dachtr., el. Asp., el. FH, el. Sit-ze, Leder, NS, RPF, SD, Sitzhzg., S.-heft, Tempom., 8-fach ber., Xenon,ZV m. FB, Servo, neue Steuerkettte,VB e 9650.-. � 0170/4716987

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd1b3

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Unser Anzeigenteil

kann auch Ihnen nützlich sein.



Kraftfahrzeug-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

WARTEN AUF DAS CHRISTKIND

Bestell Hotline 0831/206-190www.azshop.de (¤ 4,– Versandkosten)

Alle Artikel sind auch inden AZ Service-Centernerhältlich!

Durch den Advent mitLeo Lausemaus24 Vorlese-Geschichtenzum AdventFormat 23 x 28 cm

Meine liebstenWintergeschichtenJede der kurzen Geschichtenerzählt ein kleinesWinter-AbenteuerFormat 19,5 x 19,5 cm24 Seiten

Leo Lausemaus Familien-AdventsboxFür jeden Tag derVorweihnachtszeiteine passende IdeeFormat 16,5 x 16,5 cm24 Pappkarten

Leo LausemausWeihnachts-PuzzlebuchMit 5 Puzzlesà 16 Puzzleteilen

Die drei ???Adventskalender24 Tagevoller SpannungFormat 21,8 x 15,8 cm208 Seiten

Mein Wartezeitverkürzer fürdie WeihnachtszeitViele bunte Rätsel,Weitermalbilder, Gedichteund BastelideenFormat 17,2 x 17,2 cm208 Seiten

Ingrid Uebe

Anna und dieHimmelsbriefeEine WeihnachtsgeschichteFormat 21,2 x 16 cm144 Seiten

SternenschweifAdventskalenderMit magischweihnachtlichenExtraseitenFormat 21,6 x 15,4 cm208 Seiten

€ 9,95

€ 9,99

€ 9,99

€ 9,95

€ 7,95

€ 6,95

€ 7,99

€ 5,99

€ 6,95

€ 6,95

Wann ist endlichWeihnachten?Mit Klappen undGlitzerfolien,ab 24 MonatenFormat 20 x 23 cm12 Seiten

Alles Advent!Das Aufstell-Adventskalenderbuchvom kleinen Rabe SockeFormat 21,6 x 18,2 cm

KFZ-Erfolgskombinationfür private KFZ-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag) Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-KFZ-Börse inkl.

für nur

9,65 €pro Zeile

Auch wenn’s schwer fällt –trennen Sie sich von Ihrem Wagen !

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Telefon 08 31 / 206 - 215

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

NISSAN


Pixo 29´ 11/09 4900,-weiß, 4-türig, 8-fach bereift/SR neu4.3l/100 km 68 PS, TÜV neu.Tel. 0170/8933727

OPEL

Kempten · Lindauer Str. 107 · (0831) 581290

Füssen · Kemptener Str. 69 · (08362) 91070

Kfb./Neugablonz · Hüttenstr. 59 · (08341) 97660

Immenstadt · Sonthofener Str. 13 · (08323) 96570

Landsberg · Hermann-Köhl-Str. 3 · (08191) 92800

Autohaus Haeberlen GmbH

OPEL


Frontera 2.2 DTI 194´ 7/03 VB 3500TÜV 10/16, silber, AHK, Allrad mitUntersetzung. Tel. 0170/3167080

Opel Corsa

Opel Corsa ohne TÜV zu verkaufen.� 08374/7419

Opel Astra


Astra J 1.7 78´ 2/10 VB 9900110 PS, schwarzmetallic, 4-türig,17" Alu, Xenon, Sportsitze, Klima,abnehmbare AHK. 08304/93198

Astra H GTC 1,6 54´ 10/08 VB 6200115 PS, silber metallic, unfallfrei,Tempomat/Klima/Alu/PDC/ABS/ESP/elekt. FH. � 0176/27431347

Astra 42´ 5/05 VB 4600H 1.8, 125 PS, TÜV 5/16, Tempo-mat, Klima, 8fach. 0160/96280944

Astra 40´ 10/09 VB 6900§/AU neu, Scheckheft gepflegt, 90PS, 66 kW � 0176/40116168

Opel Meriva


Meriva Cosmo 149´ 11/03 VB 35001.7 CDTI, 100 PS, silber, § neu,8-fach bereift. � 08343/9239955

SKODA


Fabia Cool Ed. 29´ 03/12 VB 9.250Bj. 03/12, blau, §/AU 04/15, 63kW/86 PS, Euro 5, 1197 ccm, 2 AB,2 Seit.-AB, 5-türig, Klima, R-MP3,ABS, el. FH, ESP, Gge.-Wag., NS,Scheckheft, WFS, 8fach bereift, ZV,ZV mit FB, Servo. 0179/[email protected], KFZ-ID: bcf86

Octavia Combi 35´ 6/09 14.000,-1.8 TSI, 160 PS, TÜV 09/16, fastwie neu, GFZ, 1. Hand, DSG, 8-fachber., Sonderausst. � 08374/1000

Octavia Kombi 81´ 08 7500,-el. FH, Klima, ZV mit FB, 75 kW,Kfz.-Fa. 08376/8175

Octavia Kombi 94´ 05 5900,-Klimatronic, 4xel.FH, Reling, 85 kW,ZV m. FB, Alu. Kfz-Fa. 08376/8175

Octavia 2.0 TDI 139´ 11/07 7700,-170 PS, Extr., Kombi. 0170/3100550

Fabia TSI 8´ 10/13 9690,-Ambition, met. Kfz-Fa. 08345/595

SMART

CABRIO in BRABUS-Optik!67´km, EZ 2/04,Sommer-&NR-Fahrz., Scheckh., Sond.ausst.,VB e 3850.-. 01520/1584016

KFZ-ID: bd30d

SUBARU


Justy 63x Allrad 78´ 6900,-ZV, Mod. 08, Klima, 4T., el. FH, ZVm. FB, 69 kW, AHK, Umschaltbar fürFlüßiggas, 8fach bereift. Kfz.-Fa.08376/8175

VW

Neue Angebote!

www.Auto-Zahn.dewww.Auto-Zahn.de · � 08376/1291

VW Polo


Polo 71´ 11/03 3700,-40 kW, Klima, 8fach bereift, el. FH,sehr guter Zustand. � 0831/93201

Polo 9N3 100 11/07 VB 5400TÜV/ASU 11/16. Tel. 08335/1065

VW Golf

Direktions- undGeschäftswagen Zentrale SüdVW Golf VII Jahreswagen1.2 „Trendline“

Bluemotion Techn.

EZ 1/14, 9.900 km, schwarz-met., 63 kW, ESP, Einpark-hilfe, Klimaaut., met., Sitz-heiz., Start-/Stopp-Autom.,Tagfahrlicht uvm.

UPE 22.870.- nur 15.990-

H U B E RTel. 08342/

6075

Markt-ober-dorf

www.autohaus-huber.de


VI Plus 60´ 02/11 VB 14.900TSI Comfortline Team, 122 PS,Kaschmirbraun-met., § 2/16, 7Gg.,DSG-Autom., Tempom., RCD, el.FH, Sitzhzg., 8f.b, 0151/14950930

VW

VW Golf


Golf + 1.6 goal 99´ 04/06 VB 7950102 PS, metallicgrau, 8-fach,Scheckheft gepflegt, Top-Ausstat-tung z.B. Standsitzheizung, Klima,Tempomat usw. 07566/704 ab 17 U.

VW Touran


Touran 120´ 06/06 8500,-§ 9/15, 7-Sitzer, Vollausst., Erdgas,Klima, Nav. � 0171/1559510

VW Tiguan


Tiguan TDI 125´ 10/08 12.900,-140 PS, Automatik, blau-met.,Glasdach, AHK, Sitzhzg., Regense-nor, 8-fach Alu, NR. 0160/5884102

VW Touareg


Touareg V6 TDI 95´ 06/10 27.900,-239 PS, §/AU 05/16, 8-fach bereift,AHK, Leder � 0175/2721644

Wohnmobile/Wohnwagen

Wohnwägen, WohnmobileWohnwägen, Wohnmobileund vieles mehr!und vieles mehr!

Thanners 7 · 87509 Immenstadt� (08379) 929420

www.camping-neuss.de

www.caravan-wiedemann.de

Stellplätze

Stellplatz für Wohnmobil inScheune ganzjährig zu vermieten.

Telefon 08324/8170

Wohnmobile/WohnwagenAnkauf

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Rentner sucht Wohnmobil oderCampingbus in gepflegtem Zustandfür Urlaub zum Kauf. Freue michüber jedes Angebot: 0175/8970591

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigenmit

großem Echo!

Private Kleinanzeigen

sind die Lieblingslektüre vieler

unserer Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse,

wenn Sie etwas kaufen

oder verkaufen wollen,

wenn Sie eine Stelle oder eine

Wohnung suchen,

wenn der dritte Mann

zum Skat fehlt.

KraftfahrzeugeAnkauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜV-fällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

NEU·NEU·NEU·NEU·NEU·NEU

NEU·NEU·NEU·NEU·NEU·NEU

NEU·NEU

NEU·NEU

Suche dringend Autos auchUnfall bzw. viele

Kilometer, alles anbieten!Entsorge auch Ihr Auto inkl.

Abholung + Nachweis

Zahle auch bis zu € 50,–für Schrottautos

Autoverwertung Erbas, jetzt in KF� 0 83 41 / 98 96 25 o. 01 79 / 7 86 21 48

auch Samstag/Sonntag

AutoWajdaPKW,Unfall,Motor-/Getriebesch.Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!|� 0831/5126497

PKW

Ankauf aller ArtKostenlose EntsorgungFa. (01 51) 14 17 58 02

WETTEN DASS...wir Ihren Pkw kaufen, auch Jeep, Busse, Wohnmobile sowie Unfall, sofortige Bezahlung!

Fa. � 01 76-32 11 85 30

Auto-Ankauf!Kaufe jedes Auto,bezahle sehr gut.

Automobile SahanTelefon (0179) 5445925

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW, Jeep, Busse,

Wohnmob., LKW, auch Unfall,sof. Abhol./Barz../Abmeld.,

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, auchTÜV-fällig, Unfall und japanischePKW/Bus/Gelände. KFZ-Firma Tel.08191/50244 od. 0171/2455204

Kaufe PKW, Bus, Gelände, ab Bj.98, auch TÜV-fällig, Unf., KFZ-Firma08191/50244 od. 0171/2455204

Altes Auto gesucht, ohne TÜV,ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Reifen/FelgenAnkauf

4 WR auf Felge für Peugeot 306,185/65 R14 zu kaufen gesucht.� 0170/4678716

Motorräder / KleinkrafträderVerkauf

QUAD/ATV

40 x Quad-ATV auf Lagerwww.quadrausch.de

Fa. KFZ 0 83 74 / 51 71


Quad Rex250, neu, 126 km, zum 1/2 Neu-preis. � 08376/97523 ab 19 Uhr.

Oldtimer


BMW R75-5 85´ 72 3100,-TÜV 06/15. � 0157/37350323

BMW


R 65 12´ 92 VB 5800Schwarz, Griffhzg., TÜV 06/16.� 08374/7067

SUZUKI

PS stattt Schlittenn. Verkürz’den Winnter und schhau’ die Neeu-heiten 22015 an: diie spektakuuläreGSX-S11000/F, das Beschleuuni-gguunnggssmmmmonster GSSX-R1000, dieneue BBandit 112255500SS mmiitt Faccelift,die abbenteuerlichhe V-Stromm 6500 XXTT

und ddie quirlige Address 1110.

Rentierschlitten? Nicht mit uns!

Der Suzuki Weihnachts-

Show-Truck kommt!

Donnerstag, 4.12.2014

von 16–20 UhrDruckfeehhller und Irrtümeer vorbehalten.

Suuzzzzzuuuukkkkiiii VVVVeeeerrrrtraggshändler:

87477 SSulzberg, Tel. 0837 5www.mm

MotorräderAnkauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.Firma. � 089/3143203

Kraftfahrzeuge

Ersatzteile/ZubehörVerkauf

Kompl. Satz neue Gummifußmattenfür Q5, 50 e. � 0151/61161000

AnhängerVerkauf

PKW-AnhängerVerkauf und Service

Fa. Telefon (0831) 76218

Wörman Pkw-Anhänger 3 Seiten-Kipper, 3000 kg, BJ 10, TÜV 04.16,2300 e. 08376/97523 ab 19 Uhr.

Unsinn Anhänger, 2.4 t i.A., kipp-bar, für Minibagger. 0172/8511293

Reifen/Felgen

Gemischte Angebote

Merdeces GLK, 17", WR mit Alu-felgen. Tel. 0172/7893734

185er

4 Michelin-WR f. Citroen Xaron,neuw., 185/65 R15 m. 4 Lochfelgene 180.-, zu verk. � 0173/9496353

195er

4 WR Michelin Alpin, 195/65R15auf Stahlfelgen, neuwertig,VB e 200.-. � 0160/7734833

4 Dunlop Winter SP, 195/65 R 15,Golf bluemotion, Dezent Alufelgen,e 280.-. Tel. 08341/68892

4 WR 195/55 R19 H, 7-9 mmProfil, e 80.-. � 0831/61055770

225er

4 WR ohne Felgen, 225/50R17,gesamt e 100.-. � 0170/8547054

235er

4 WR 235/75 R 15, neuwertigerZustand, e 200.-. 08375/929939


Eine private

Kleinanzeige hilft

schnell

und kostengünstig.

Wer hat bis

zu acht Leben ?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbei-tet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungs-druckpapier besteht bis zu 100% aus wiederver-werteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.



Stellen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Stellenangebote

Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH87600 Kaufbeuren, Alte Weberei 2Tel. 0 83 41/93 93-0www.riedler-wohnbau.de

Wir sind ein mittelständischer Bauträger im gesamten Allgäu u. angrenzendenOberbayern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichen Eintritteine(n) weitere(n) kompetenten Mitarbeiter(in) als

Ihr Aufgabengebiet umfasst die verantwortungsvolle Bauleitung und -überwachungunserer Neubauobjekte, die Rechnungsprüfung, Kalkulation, Überwachung Sonder-ausstattungen, sowie Kommunikation mit Planern, Handwerkern und Auftraggebern.Praktische Berufserfahrung, sicheres Auftreten, selbständiges Arbeiten, Engagement,Flexibilität, Sorgfalt und Verantwortung setzen wir voraus.

Bauleiter(in) Hochbau in Vollzeit

Sie fühlen sich angesprochen und sind an einem sicheren Arbeitsplatz interessiert?Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des mög-lichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.Bitte nur schriftliche Bewerbung per Post an:Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH, z.Hd. Frau Schlichtherle

Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren, Telefon: 08341/9393-0

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

Sicherheitsmitarbeiter(m/w)

für unser Objekt in Kempten (Allgäu)

mit folgenden Voraussetzungen:g g

Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift

Gute Computerkenntnisse (Office)

Einwandfreies Führungszeugnis

Unterrichtung nach §34a GewO

Sachkundeprüfung

Führerschein Klasse B (3)

Wir bieten:

einen sicheren Arbeitsplatz

interne Aus- und Weiterbildung

übertarifliche Bezahlung

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:W.I.S. Sicherheit + Service GmbH & Co KG

Albert-Einstein-Str. 6, 87437 KemptenTelefon (08 31) 57 40 4-0Telefax (08 31) 57 40 4-40

[email protected]

Wir suchen für unsere Büroräume in Kempten eine zuverlässige

ReinigungskraftInterresiert? Bitte wenden Sie sich an Herrn Santer unter Tel. 0831/51 255-0

Garant Immobilien GmbH Ludwigstraße 18 b 87437 Kempten www.garant-immo.de

Über 34 Jahre Erfahrung

Wir sind ein mittelständischer Hersteller von Fertigteilen. Wir stehen für

erstklassigen Service, beste Produkte und individuelle Lösungen: Fertigteile

– Decken, Wände, Treppen. Schmid – besser gut gebaut.

Wir suchen motivierte Mitarbeiter:

Produktionsleiter (Bauleiter) m/w(Dipl-Bauing. (FH), Stahlbetonbauermeister/Techniker

Dipl.-Bauingenieur m/w– Fachrichtung Statik

Technische Zeichner m/w– Fachricht. Ingenieurbau)

Weitere Informationen siehe unter: www.schmid-fertigteile.de

Ihre aussagefähige Bewerbung mit Gehalts-

Vorstellung senden Sie bitte an:

Schmid-Fertigteile GmbHJohann Schmid

Kaltentaler Straße 4 · 87679 Dösingen

Telefon 08344 /9203-0

www.schmid-fertigteile.de

Wir suchen eine/n

Mitarbeiter/inim Bereich Geldverarbeitung für Papier- undHartgeldbearbeitung für die Früh- und Spät-schicht, ca. 120 Std im Monat

Vorraussetzung:– einwandfreies Führungszeugnis– einwandfreie Schufa-Auskunft

Sollten Sie Interesse haben, dann bewerben Sie sichschriftlich bei

Firma S.A.T. GmbH, Hr. Konrad SzorgEntenmoos 343, 87764 Legau

www.gartenservice-kempten.de

Gärtner/inals Vorarbeiter zur Festeinstellung

(ganzjährig) gesucht, FS-Kl. B.

Schriftliche Bewerbungen bitte an

[email protected] 0831/18444

Herbalifeberaterin sucht Beraterfür Körperpflege � 08374/589125

Zusatzeinkommen im InternetTel. (08381) 9481491

Taschengeldfür Schülerinnen und SchülerWir suchen Zusteller/innen in Deinem Wohnort!Immer mittwochs und freitags, jeweils ca. 1–2 Std.

Info und Bewerbung: www.austeiler.de

Wir suchen eine/n

Verkäufer/in(Voll-/Teilzeit) zum baldmöglichsten Zeitpunkt

EDEKA AbröllAnsprechpartner: Frau Abröll oder Herr Amthor

87730 Bad Grönenbach, Bahnhofstraße 18, Tel. 08334/987216

Wir bieten eine Stelle als Objektleiter m/win der Gebäudereinigung in einem Einkaufszentrum in Kempten.

Ihre Aufgaben:• verantwortliche Betreuung des

Objekts• Sicherstellung eines reibungslosen

Betriebsablaufes• Materialbestellungen• Qualitätskontrolle• Personaleinsatzplanung• Motivationsfähigkeit

Unsere Anforderungen:• Flexibilität• Berufs- und Führungserfahrung in

vergleichbarer Position• Ausgeprägte Kunden- und Service-

orientierung• Deutschkenntnisse in Wort und

Schrift• Führerschein Klasse B von Vorteil

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungunter 74964 an die Zeitung. Alles Weitere würden wir in einem persönlichenGespräch mit Ihnen gerne erläutern.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gebäudereinigung N. Khalil GmbH

In einem kleinen Team erledigen Sie selbständig die Bearbeitungund Verwaltung der übertragenen notleidenden Kreditforderungeninkl. Abwicklung von Sicherheiten.

Mehr Informationen zum Anforderungsproil indenSie unter: www.leutkircher-bank.de/stellenanzeige

Interesse? Ihre Ansprechpartnerin:Frau Eleonora Fink Tel. 07561 [email protected]

Die Leutkircher Bank eG ist mit einer Bilanzsumme von 975 Millio-nen Euro eine der großen Genossenschaftsbanken in der RegionAllgäu-Oberschwaben. Unser Markterfolg sichert die Arbeitsplätzefür über 250 Mitarbeiter und ist Garant für unsere Zukunftsfähigkeit.

Ab sofort suchen wir für unseren Standort in Leutkirch im Allgäu:

Sachbearbeiter (m/w)im Kreditrecht

Sie

passen

zu uns!

Rangierer/inin Vollzeit

Als einer der führenden Paket- und Expressdienstleister bauen wir unser Produkt-und Serviceangebot kontinuierlich aus. Wir freuen uns über die Unterstützungdurch engagierte Mitarbeiter/innen. Für den Standort Kempten suchen wir absofort

Rangierer/in in Vollzeit

❯ Arbeitszeiten von 05.00 Uhr bis 09.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr

❯ Sie sollten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Spaß an Abwechslungsowie gelegentlicher körperlicher Betätigung mitbringen.

❯ Führerschein Klasse CE ist Voraussetzung.

❯ Gerne bieten wir Ihnen eine sichere Stelle in unserem Unternehmen,eine angemessene Vergütung und weitere Leistungen.

Über Ihre Bewerbung freut sich:

DPD Systemlogistik GmbH & Co. KGUmschlagsleitungMemminger Str. 14087439 Kempten

Frau Barbara LeischnerE-Mail:[email protected]

www.dpd.com

steuerBERATER aus BERUFUNG findet mit Ihnen

eine/n Steuerfachangestellte/nzur Verstärkung seines Erfolgsteams

Ich freue mich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an

Roland Iseli · steuerBERATER · Im Rothkreuz 38 · 87439 Kempten

oder per E-Mail: [email protected]

Finden Sie bei uns Ihre Traum-stelle? Wir bieten Ihnen:

• menschliches Miteinander

• sicherer Arbeitsplatz

• überdurchschnittlicheBezahlung

• ansprechende Büroräume

Unsere Traumperson hatfolgende Eigenschaften:

• Freude am Beruf, Freundlichkeit

• Berufserfahrung in Buchhaltung,Steuererklärungen (ESt, USt, GewSt)und Gewinnermittlungen

• ethisches Verhalten & Menschlichkeit

• Freude daran, Neues zu lernen

www.ups-job.de

GUTEN MORGEN, KEMPTEN!Das Angebot:Sicherer Arbeitsplatz • attraktive Vergütung • sehr gute Sozialleistun-gen • intensive Einarbeitung • dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeit

Der Job:Teilzeitkraft (m/w): Be- und Entladen von Fahrzeugen und Containern• Arbeitszeit Mo. bis Fr. ab ca. 5.45 Uhr für 2,5–3 Stunden täglich •körperlich anspruchsvolle Tätigkeit

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHGZeppelinstraße 8, 87435 Kempten


Wer beruflich neue Perspektiven sucht,

hat bei uns die besten Aussichten!

Der Verlag Sachon ist ein renommierter mittelständischerFachverlag mit mehr als 60 Mitarbeitern. Das Verlagsprogrammumfasst weltweit vertriebene Wirtschaftsdatenbanken, nationalund international führende Fachzeitschriften, CD-Rom-Produktionensowie umfassende Internetaktivitäten.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

MediengestalterDigital und Print (m/w)

Als DTP-Profi verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufs -ausbildung als Mediengestalter /-in mit fundierter Berufserfahrungoder über eine vergleichbare Qualifikation.

Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen Layoutprogrammen(QuarkXPress, Adobe CS), im Handling von Typografie, Bild-Repro,PDF-Work flows, in der Erstellung von Layoutvorlagen sowieder Umsetzung von Corporate Designs. Sie bringen ein hohes Maßan Team fähigkeit und Kreativität mit und gestalten innerhalbdes DTP-Teams selbstständig unsere Fachzeitschriften, Sonder -drucke, Anzeigen und Flyer – vom Layout bis zur Datenabgabefür Print und online.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz sowie verantwortungs -volle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem engagierten Team

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsowie Arbeitsproben an:

VERLAG W. SACHON GmbH+ CoSchloß Mindelburg, Anita Elsäßer,87714 Mindelheim

Tel. 08261/999-331, Fax 08261/999-391http://www.sachon.de, E-Mail: [email protected]

Firma sucht zuverlässigen Schrei-ner/in oder Helfer/in für

Küchenmontage in Vollzeit!Mit Führerschein ab sofort. Telefon ab19:00 Uhr � 0171/9991290

Selbst. Leiter/-in im kosmetischenBereich ges. Tel. 0172/5247501

Wir suchen ab 1.1.2015

eine/n Fahrer/in(Tag-oder Nachtschicht)

FS Kl. CE,ab Bad Grönenbach!Allgäutrans, Alfons Veitl GbR,

Ortsstr. 48b, 87662 Kaltental� 08344/722 o. 0170/3322336

[email protected]

Ab sofort suchen wirzuverlässiges

Reinigungspersonal m/w

Kempten & UmgebungMo.–Fr. 16.30–19.15 Uhr oderMo.–Fr. 15.00–17.45 Uhr

KemptenMo.–Sa. 6.20–ca. 8.00 Uhr oderMo.–Sa. 8.30–10.30 Uhr

DietmannsriedMo.–Fr. ab17.00 Uhr 2 Stunden

BuchenbergMo.–Fr. 15.00–17.45 Uhr

Rufen Sie an unter:(08378) 93298-0

Nachhilfelehrer gesucht.Gute Bez. � tagsü. 0831/570 19 03

www.gartenservice-kempten.de

Subunternehmer/inals Fahrer/in

für Winterdienst gesucht.

Schriftliche Bewerbungen bitte an

[email protected] 0831/18444

Call a Pizza Kempten suchtFahrer/Fahrerin

� 0176/20727756

Kraftfahrer im NahverkehrFS.Kl 3 CE ab Kempten auf Tages-tour Sattel gesucht � 08330/726

Wer hat bis zu achtLeben ?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Hilfreich für Sie als

Verbraucher:

Der Anzeigenteil

in Ihrer Heimatzeitung



Stellen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

3Ja, ich möchte meine Heimatzeitung für 2 Wochen kostenlos und völlig unverbindlich testen. Die Lieferung endet nach diesen 2 Wochen automatisch, das versprechen wir Ihnen !

Gewünschte Ausgabe

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Ich gestatte der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, mir telefonisch, schriftlich und per E-Mail

interessante Angebote rund ums Abo zu unterbreiten.

Unterschrift

Auf eine wiederholte Probelieferung besteht kein Anspruch. Eine Verrechnung mit einem

bestehenden Abonnement kann nicht erfolgen.

�

Ihre Heimatzeitung 2 Wochen kostenlos!

Mit Ihrer Heimatzeitung erhalten Sie Nachrichten, Neuigkeiten, Fakten und Hintergrundberichte aus Ihrer Region und aus aller Welt.

Kupon einsenden an: Allgäuer Zeitung, Aboservice | Postfach 3155, 87440 KemptenSchneller geht’s per Fax 08 31/206-399 | Telefon 08 31/2 06-2 97, unter www.ihre-az.de

Hotel-/Gastgewerbe

Erfahrenen Kellner/in in Vollzeit

Herr PecaniRathausplatz 8 · 87435 Kempten · Telefon 0831 59035123

Für Onlinebewerbungen: [email protected]

Hotel-/Gastgewerbe

Bewerbungenper E-Mail odertelefonisch0831-57180.

Wir suchen ab sofort:

- Frühstückskraft (m/w)

in Voll- od. Teilzeit oder 450-Euro-Basis

- Servicekraft (m/w) in Vollzeit

- Koch/Köchin in Vollzeit

sucht Verstärkung:

Fachkraft für den Service,

sowie Aushilfskräfte,

Koch/in bzw. Jungkoch/in

Telefon 0831/68752744

Telefon 08 31/98124

Wir suchen:

Bedienung m/win Teilzeit oder Vollzeit.

GÄSTEHAUSPILS-BAR

Wir suchen für sofort oder nach VereinbarungSpüler/Küchenhilfe (m/w)

Zimmermädchenin Festanstellung. Bewerbungen bitte

an: Beim HaxenwirtImmenstadt,Thanners 6 1/2Telefon 08379/728890 oder

[email protected]

Tel. 0831/2006585 (ab 17 Uhr)

Aushilfsbedienungen(m/w) auf 450-€-Basis evtl. VZ o. TZ

später Festanstellung mögl.

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort :• Koch (m/w) oder

Jungkoch (m/w) in Dauerstellung• Aushilfskoch (m/w)

Gasthof „Zur Krone“ Niedersonthofen� 08379/212

BEL MARE Ristorante PizzeriaLindauer Str. 51, Tel. 0831/5128793

sucht auf 450-Euro-Basis

erfahrene Servicekraft

Wir suchen in Kempten- Pizzabäcker/in TZ (evtl. VZ)- Aushilfsbedienung (m/w)Tel.: 0151/16524792 ab 12 Uhr

Der Wohnstättenverbund der Lebenshilfe fürMenschen mit Behinderung e.V., Kempten/Allgäubietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt Stellen für

Heilerziehungspfleger/innen,Erzieher/innen, Alten-

pfleger/innen, Gesundheits-und Krankenpfleger/innen

oder vergleichbare Ausbildung

mit ca. 15 Wochenstunden bis Vollzeit zur Mitarbeit in einerunserer Wohngemeinschaften für Menschen mit einer geistigenBehinderung und/oder Schwermehrfachbehinderung. Die Stellensind zunächst befristet, eine unbefristete Übernahme kann in Aus-sicht gestellt werden.

Wir wünschen uns:– Erfahrung in der Begleitung von Menschen mit Behinderung

oder im Bereich Pflege– Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit– PKW-Führerschein

Wir bieten:– Einarbeitungs- und Fortbildungsmöglichkeiten– Gestaltungsspielraum in abwechslungsreicher Tätigkeit– Bezahlung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e.V. Kempten/Allgäu,z. Hd. Herrn Schulz, Sankt-Mang-Platz 5, 87435 Kempten,www.lebenshilfe-kempten.deVorabinformationen erhalten Sie unter Telefon 0831 /59121-0

>>> Wir sind eine anerkannte Beschäftigungsstelle für denBundesfreiwilligendienst und bieten Stellen für Vorpraktika an.<<<

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

GEMEINDE DURACHKREIS OBERALLGÄU

Die Gemeinde Durach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Kinderpfleger/infür das Kinderhaus Christophorusals Mutterschutz- bzw. Elternzeitvertretung

Besonderen Wert legen wir auf:• Abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/n

Kinderpfleger/in• Erfahrung in der Arbeit mit Kindergartenkindern• Arbeit in offenen Gruppen mit Zusatzräumen• Identiikation mit dem Konzept der Reggio-Pädagogik• Situationsorientiertes Arbeiten• Umsetzung von Projekten• Sensibilität im Umgang mit Eltern und Kindern

Wir bieten:• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten• Ein kompetentes und kommunikatives Team

(10 pädagogische Mitarbeiterinnen)• Ein vielfältiges, modernes Konzept (108 Kinder im Alter

von 2, 8 Jahren bis 10 Jahren)• Vergütung gemäß den tarilichen Bestimmungen des TVöD

Bei der zu besetzenden Stelle handelt es sich um eine Teilzeitstellemit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Std.Anstellung und Entgeltzahlung richten sich nach dem geltendenTarifvertrag. (TvöD-VKA)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 19.12.2014 an das

Kinderhaus Christophorusz. H. Frau RutherVorwaldstraße 787471 DurachE-Mail: [email protected]

Für weitere Informationen steht Ihnen die KinderhausleiterinFrau Ruther (Tel. 0831/62342) gerne zur Verfügung.

Durach, den 01.12.2014: Gerhard Hock, Erster Bürgermeister

Engagierte/r Zahnmedizinische/rFachangestellte/r oder ZMF/ZMP

ab sofort gesucht.– möchten in einem fortbildungsorientierten Team mitarbeiten– haben Freude an moderner Zahnheilkunde.Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähige Bewerbung

– gerne auch per E-Mail – an:Praxis für Zahnheilkunde Dr. J. Karg · Marktplatz 8 · 87616 Marktoberdorf

Telefon 08342/98253 · E-Mail: [email protected]

SIE

Gemeinschaftspraxis 3 Frauen-ärztinnen sucht eine

freundliche und engagiertemedizin. Fachangestellte (w/m) und

eine Auszubildende zur medizin.Fachangestellten (w/m) zum 1. 1. 15

Bewerbung bitte an: Gem. 3 FÄ,St. Mang-Platz 1, 87435 Kempten

Erste-Hilfe-Ausbilder/in gesucht.� 01 60 / 95 29 38 81

Die Körperbehinderte Allgäu gGmbH, verfolgt als Einrichtung der Behindertenhilfedas Ziel, gemeinsam mit behinderten Menschen Perspektiven für ein möglichstselbstbestimmtes Leben zu entwickeln. Über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter fördern und begleiten ca. 1.300 Menschen mit Behinderung und deren Ange-hörige im gesamten Allgäu.

Die MOBILE BEHINDERTENHILFE sucht für den „AMBULANTEN PFLEGEDIENST“in Immenstadt und Kempten

Pflegefach- und Hilfskräfte (m/w)in Teilzeit sowie auf 450-Euro-Basis.

Nachtbereitschaft (22 – 8.00 Uhr)auf 450-Euro-Basis.

Die Tätigkeiten sowie die Arbeitszeiten orientieren sich an den individuellen Be-dürfnissen und Erfordernissen der betroffenen Menschen und beinhalten sowohlpflegerische als auch begleitende Hilfen. Ein Schwerpunkt ist die pflegerischeVersorgung (morgens und abends) von ambulant betreuten Menschen mit Behin-derung in unserer neuen Hausgemeinschaft in Immenstadt.

Wir bieten Ihnen:• ein vielseitiges Aufgabengebiet in Kombination mit ganzheitlichen Unter-

stützungsformen• interdisziplinäre Teamarbeit und angenehmes Arbeitsklima• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Supervision• Vergütung in Anlehnung an TVöD-VKA und weitere Sozialleistungen

Ihre Bewerbungen – gerne auch online – richten Sie bitte an:

KÖRPERBEHINDERTE ALLGÄU gGmbHHerrn Andreas TürmerImmenstädter Straße 2787435 Kempten (Allgäu)


Innovativ denken - kompetent handeln

Haus Rheinland-PfalzDas Haus Rheinland-Pfalz in Oberjoch ist ein Eigenbetrieb des

Landessportbundes Rheinland-Pfalz und verfügt über 50 Betten.Für den Zeitraum 1.1.15 bis 31.3.15 suchen wir zur Verstärkung unseres Teamsmotivierte, fachlich kompetente, zuverlässige, sympathische und teamfähige

Zimmerreinigungskraft m/w in Teilzeit

Wir bieten Bezahlung nach Tarif und ein gutes Betriebsklima.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung telefonisch oder schriftlichan Herrn Burkhard Westram, Gundstraße 13, 87541 Bad Hindelang-Oberjoch

Telefon 0173-6695328

Heisinger Straße 14 | 87437 KemptenTelefon 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93

[email protected] | www.allgaeu-mail.de

Haben Sie Interesse an dieser Tätigkeit?

Bewerben Sie sich bitte schriftlich

mit Lebenslauf und Lichtbild bei

Wir suchen ab sofort eine/n

Mitarbeiter/infür Kommissionierarbeiten

auf 450-Euro-Basis (Auf Abruf, hohe Flexibilität erforderlich)

450,- Jobs

Borsa

lino

Tel. 0831/5121982

Pizzafahrer gesuchtbis 450-€-Basis, mit eigenem PKW

SEMMELDIENST

sucht für Expansion Service-Fahrer mit PKW frühmorgens ab 4 Uhr ca. 2 Std. tägl./

850 –1000 € mtl. Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro/Hotellerie/HV. 0 81 91/3 05 66 66

Stellengesuche

Kfm. Sachbearbeiterin suchtnach Zuzug ins Allgäu Festan-stellung in Teilzeit, 44 J., mitlangjähriger Berufserfahrung,organisiert, zuverlässig, aufge-schlossen, im Raum KE u. Um-gebung, bis zu 20 - 30 Std./Wo-che. Ich freue mich auf Ihre Ant-wort. [email protected]

Kaufm. Angestellte, w., 49 Jahre,sucht neue Herausforderung imRaum KE/OA. � 0174/1974822

24 Jahre war ich in der industriellenPapierverarbeitung in der Ladezone,dem innerbetrieblichen Transportund als Buchbinder-Hilfskraft tä-tig. Mit 61 jahren suche ich jetztnoch einmal ein Betätigungsfeld inVollzeit. 08303/7082 (ab 18 Uhr)

Sie, flexibel sucht Putzstelle in KEund Umgebung. 0157/54350334

Hauspersonal

Selbständige Haushaltshilfe ge-sucht (ca. 10 km NÖ von Kempten).2 – 3 Mal pro Woche, Vorauss.:deutsch sprechend, tierliebend, mobil,evtl. auch Frührentner-Ehepaar fürleichte Gartenarbeiten Zuschr. u.75171 an die Zeitung

Neuer Glanz in der Hütte! Wir su-chen für unser Haus in der Nähe vonAltusried eine mobile, zuverlässigeund fleissige Putzfee, die uns einmalpro Woche (Do. oder Fr.) tatkräftigunterstützt. � 08373/[email protected]

Unabhängige, alleinstehendeFrau als Haushaltshilfe gesucht,möblierte Wohnung steht zur Verfü-gung. Tel. 0831/594655

Putzfee gesucht, priv. Haushalt, ca.12 Std./Monat, Kontaktaufnahmenur ab 18 Uhr. � 0175/9430294

Erfahrene Raumpflegerin gesu.2 Stunden/Woche in Kempten.Zu. u. 152947 an die Ztg.

Reinigungskraft für privaten Haus-halt gesucht. � 0151/19100280

suche nette Frau, zur Hilfe für meineliebe Mutti. � 0151/11019293

Berufsausbildungsangebote

Ausbild. Kosmetiker/in od. Well-nessmasseur/in. 08364/9857969www.kosmetikschule-allgaeu.de

Geschäftliche Erfolge

durch

gezielte Anzeigenwerbung.



UnserAnzeigenteil kann

auchIhnen nützlich sein.

+

+

6 Monate FITNESS

Einmaliges, sansationelles Angebot bis Weihnachten*:Wir bieten Ihnen eine kurze, sechsmonatige Mitgliedschaftüber den Winter an, bei der Sie 25% sparen!

25% Nachlass!für die ersten 30 Fitness-Einsteiger/innen

Jetzt sofort anrufen! 08 31/1 48 39*Das Angebot gilt, bis 30 Beginner erreicht sindund bis max. zum 24. Dezember 2013.

INJOY KemptenMozartstraße 487435 Kempten

Telefon 08 31/1 48 39www.injoy-kempten.de

+ TTrraaiiniingg + WWWWWeellllllneesss

+ vvieellsseeiittiigggeess KKuurrssppprroogggrraammmmmmmiitttt üüüüüübbbbeeeerrr 666000 KKKuuurrrssseeennn ppprrrooo WWooccccchee

+ 2 dddddddeeeeeerrnnee cchhhiippkkkarten-gggeeeeeeeeesssss+ss uuuuuMMMuuuuuueeerrrtttteee TTTTrrraaaiiiinnniiiinnnggggssszzziiiirrrkkkkkkeeelll

Bahnhofstraße 13, KemptenTel. 08 31 / 206 - 222Heisinger Straße 14, KemptenTel. 08 31 / 206 - 190

IHRE ADVENTSZEIT MIT UNSAn den Adventssamstagen ist unserAZ Service-Center in der Bahnhofstraße 13von 9-18 Uhr geöffnet.

Unser AZ Service-Center in derHeisinger Str. 14 ist von Montag bisFreitag von 8 - 17 Uhr geöffnet.

Diese neuen mundART-Produkte sind in unseren AZ Service-Centern erhältlich!Bestell-Hotline 08 31 / 206 -190, www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versandkosten)

BLICKE … Bsündre Moment …WORTE … Schtille Gedonke …

Haiku-Verse imallgäu-schwäbischen Dialekt

Westallgäuer Mundart-gedichte und Erzählungen

Die Blicke … Bsündre Moment … das sind Motive aus einer„anderen“ Perspektive gesehen vom HobbyfotografenRob Dillmann.Die Worte … Schtille Gedonke … das sind Verse und Ge-danken, die die Heimat nachdenklich und humorvollbeschreiben. Sie stammen aus der Feder von StefanieDentler aus Oberstdorf.

· 128 Seiten

· Gebundene Ausgabe

· Format: 24 x 30 cm

· über 100 Motive

Von Fanny Fink

Aus Anlass des 90. Geburtstages von Fanny Fink ist mitden Gedichten aus „Margarittle und Schnöllarbluma“ und„heanat und deanat vu dr alte Doblbruck“ sowie den letz-ten Gedichten unter der Überschrift „Fierobedgedanke“Gesamtbuch entstanden. Sie schreibt seit vielen JahrenGedichte und Erzählungen in Westallgäuer Mundart.

· Nr. 4 aus der Serie

Echt Allgäu

· 144 Seiten


· Format: 12,9 x 17,4 cm

19,80 €14,90 € 11,95 € 14,95 €

Junge Volksmusik-Talenteaus dem Oberallgäu ][.

23 Musik- und Gesangstitel von 13 Oberallgäuer

Nachwuchsgruppen.

Unter anderem mit Benedikt Berktold, Uth Buebe, Ge-schwister Althaus, Fischinger Chörle, Breitachtaler Kierbe-museg, Die jungen Alphornbläser, Flügelhornduo Chris-toph & Medardus und den Oberkrainer-Freunden.

Von Johannes Ahne

Das Haiku, ein japanisches Kurzgedicht, wird heute in al-ler Welt geschrieben. In alter Tradition weist es drei Zei-len mit 17 Zeilen auf. Ohne Reim doch im ausgefeiltenSprachrhythmus erzählt es von der Natur, den Jahres-zeiten, von Gott und der Welt, von Mitmenschen undGeschehnissen am Rande des Alltags.

· Nr. 3 aus der Serie

Echt Allgäu

· 112 Seiten


· Format: 11,4 x 17,4 cm

www.ihre-az.de/heimat-card

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

Weitere Informationen erhalten Sie in unseren

AZ Service-Centern und unter:

MOONWALKER

WE ARE THE CHAMPIONS all you need is love!

Mit der Vorlage der HeimatCard erhaltenSie in unseren Service-Centern 25 %Rabatt auf Ihr Ticket.*

HEIMATCardVorteil

* Ausgenommensind Karten fürdie Königsloge.

Unser Partner:

25 %Rabatt auf

Tickets*

eng-lisch:Osten

Stadt and. Donau(Baden-Württ.) 4

an-nehmen,meinen

Nadel-baum

Firmen-zeichen,Schrift-zug

Volks-vertre-tung d.Länder

luftför-migerStoff

ugs.:unmodern

Futter-pflanze

Abk.:anhän-gend

Moral-begriff

witzi-gerEinfall

Wasser-pflanze

Paradies-garten

schwar-zerVogel

Abk.:SeineExzellenz 1

Insel-euro-päer

Abk.:Regie-rung

Abk.:Beispiel

berankterLauben-gang

nichthungrig

Gegen-teil vonfalsch

passend,günstig

Abk.:Normal-null

Fabel-tier

Kurz-form v.:Henriet-te 2

Empfeh-lung

bitter-stoff-haltigeSalatart 3

5österr.:Rahm

AnlagevonStraßen

tropischeÖlfrucht

Näh-mittel

griech.Weich-käse

Ausrufdes Er-staunens

StilleAusrufder Ent-täuschung

schlecht,unan-genehm

weibl.Witz-figur:Klein ...

Pensionärvon ge-nannterZeit an

®

ad08.21-1

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus-haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefundenhaben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713*

unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin-nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

1 2 3 4 5Lösung:

Lösung der Vorwoche: Stiel

Gewinner aus KW 47: L. Hölzle, Ottobeuren

Rätseln, Raten undRätseln, Raten und 2525 Euro GewinnenEuro Gewinnedurch Losentscheid ermittelt.Wir wünschen Ihnen viel Glück!

DieGewinnerwerdenschriftlichbenachrichtigt.DerRechtswegistausgeschlossen.*0,50proAnrufausdemFestnetzderDTAG,AnrufeausdenMobilfunknetzensinddeutlichteurer.

Extr

a

Ihre Glücksnumme0137 / 822 2713

...die Welt der Küche„Küchentreff“ Allgäu

Immenstädter Straße 4887435 Kempten

Telefon (0831) 9606790Telefon (0175) 8168122

Ra Haus Fritz87452 Altusried · Poststraße 7

Telefon (08373) [email protected]

LEICA Produkte, Foto Haag,Leutkirch. Tel. 07561/70459

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Anzeigen

sind Brücken zu neuen

Kunden!

ANZEIGE

1954 eröffnete Hannes Geiler aus

Dresden das Schuhhaus „Onkel

Hannes“ direkt am Rathaus in

Kempten. Der Name „Onkel Han-

nes“ war sein Blitzgedanke, damit

es keine Namensverwechslung

mit dem Schuhgeschäft Geyer ge-

ben sollte, das ganz in der Nähe

war.

Allseits beliebt:

die Rutschbahn

Nach dem Abbruch des Hauses

der Metzgerei Herrmann wur-

de nach einem Wiederaufbau

um 1963 das Geschäft größer,

schöner und bekam eine Rutsch-

bahn für die Kinderabteilung –

die Erlebnisneuheit in Kempten.

Heute, 50 Jahre später, ist die

Rutschbahn für kleine und längst

erwachsene Kinder immer noch

der Magnet der Kinderschuh-

Fachabteilung: Dort lautet das

Motto: „Wir kümmern uns um Kin-

derfüße, damit Kinderfüße gesund

bleiben.“

Nach dem Tod von Hannes

Geiler 1969 hat Anna Maria Gei-

ler das Geschäft in seinem Sinne

weitergeführt. Heute sind sogar

drei Generationen für das Unter-

nehmen tätig: Anna Maria Zunte-

rer-Geiler, ihre Tochter Gisela Filser

und deren vier Kinder arbeiten im-

mer begeistert mit und unterstüt-

zen tatkräftig, wo es nur geht. Die

freundlichen, fachkundigen Mitar-

beiter haben zum 60-jährigen Er-

folg von „Onkel Hannes“ maßge-

bend beigetragen. Alle sind bereits

seit vielen Jahren dabei: Anneliese

Boreck-Wölz arbeitet zum Beispiel

schon ganze 46 Jahre für das

Schuhgeschäft am Rathaus.

1974 hat Anna Maria Zunterer-

Geiler ihren Ausbildungsbetrieb

„Schuh Gensler“ als Fachgeschäft

für Bequemschuhe übernommen.

60 Jahre „Onkel Hannes“ und

40 Jahre „Schuh Gensler“ – „Zu-

sammen sind wir also 100 Jahre

jung“, freuen sich beide Teams

über den runden Geburtstag, der

mit einem Jubiläumsverkauf mit

Rabattaktion gefeiert wird.

Zusammen sind wir 100 Jahre jung!

Kronenstraße 23 · 87435 Kemptendirekt am Rathaus · Tel. 08 31 / 2 32 37

Rathausstraße 5 · 87435 KemptenTel. 08 31 / 2 26 43

Die Teams von Schuhhaus „Onkel Hannes“ (links) und von „Schuh Gensler“ (rechts)

feiern gemeinsam Geburtstag. Fotos: Ralf Lienert

Entdecken Sie Ihren Postvers(t)and!Wechseln Sie jetzt zur allgäu mail GmbH. Bei uns bleiben

die Briefe günstig – der Infobrief ist weiterhin im Angebot.

Ihre Vorteile als Geschäftskunde:o Günstige Preise

o Einfache Frankierung – eine Marke für alle Briefe

o Abholung der Sendungen nach Vereinbarung möglich

o Barcodegestützte Sendungsverfolgung

o Keine Vorkasse – monatliche Rechnungsstellung

o Persönlicher Ansprechpartner vor Ort

o Lettershop-Service

o Infobrief weiterhin im Angebot

zu günstigen Preisen!Sie erhalten mehr Service

Heisinger Straße 14 | 87437 KemptenTelefon 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93

[email protected] | www.allgaeu-mail.de

Deutschlandweiter Versand

(ca. 80% Haushaltsabdeckung)

SO LÄUFT ES

WIE GESCHMIERT!

toom

Bau

mark

tG

mb

H,H

um

bold

tstr

aß

e1

40

–1

44

,51

14

9K

öln

grosse Liqui Moly Promotion

toom BaumarktUlmer Straße 2187437 KemptenTel. 0831 5903271-0

toom-baumarkt.de

Gültig vom 29.11.–06.12.2014 im:

am 06.12.2014 von 11–16 Uhr in ihrem toom Baumarkt Kempten

5 l 39,9986,99

Motorenöl „Top Tec 4200 5W-30“universell einsetzbar für die neuesten Motorentechnologien von Audi, BMW, Mercedes und der VW-Gruppe,Ganzjahresöl für Benzin- und Dieselmotoren einschließlich FSI, TDI, Common-Rail und Fahrzeuge mit

Dieselpartikelfilter (DPF, auch Nachrüstung), Turbo- und Kat-getestet, Freigaben: ACEA C3, BMW Longlife-04,MB-Freigabe 229.51, VW 504.00/507.00, Porsche C30 (1l=8,00)

Unser

starkes Angebot

vom 29.11. bis

06.12.2014

Irrt

üm

er

u.

Pre

isän

deru

ng

en

vorb

eh

alt

en

.Foto

ssi

nd

un

verb

ind

lich

.P

reis

esi

nd

Barz

ah

lun

gs-

Ab

holp

reis

e.A

lleA

rtik

eloh

ne

Deko

rati

on

,Ab

gab

ein

hau

shalt

süb

lich

en

Men

gen

un

dn

ur,

sola

ng

eVorr

at

reic

ht!

7. 12. 2014 ab 11 UhrWeihnachtsmarkt

mit Kunsthandwerk

– Erlös von Essen und Getränkenwird an die HVO gespendet –

Täglich Christbaumverkauf

Wegscheider AlfredGörisried

Marktoberdorfer Str.19Telefon 08302/772

BODENSEEOBST und SAFTVERKAUF

frisch und preiswert direkt ab LkwWir kommen nächsten Do. 11. Dez. 2014

viele Sorten – ÄPFEL2,5 kg, 4 kg, 10 kg

BIRNEN 2,5 kg, Kartoffeln 3 kg

10.00–10.30 Uhr, Kimratshofen, P. Gasthof Fäßle

11.00–12.10 Uhr, Altusried, Rathausplatz

13.30–14.00 Uhr, Krugzell, P. Gasthof Hirsch

14.15–15.15 Uhr, Dietmannsried, vor dem Feuerwehrhaus

15.30–16.00 Uhr, Lauben, P. an der Kirche, b. Gasth. Löwen

16.30–17.30 Uhr, Kempten, P. Eisstadion, Memminger Straße

18.00–18.20 Uhr, Buchenberg, P. am Bauhof

TOPAZ-AKTION 10 kg 11,– €

Obsthof BUCHER GbRTelefon 07546/2247

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Wer hat biszu acht Leben ?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutsch-land hergestelltes Zeitungs-druckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwer-teten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

DURACH

, , ,

ä lich echseln er itta stisch, egel- er ine frei.

l i l r „ l “87471 urach, Tel. (0831) 65251, . aldschenke- urach. eonnen errasse, n ers e a z, e enr u e.onnersta a en s: S anferkel. e ffnet: 10 – 23 hrurch ehen ar e üche von 11.30 is 21 hr,

ALTUSRIED

„ “, ,

ffnun szeiten: o. – Sa. a 18 hr, So. a 17 hr,o. – i. nach erein arun . .restaurant-rosinante. e

un ittel arer ähe zur Freilicht ühne. ffener a in.e t ast 1 Ja ren o u.

a en, eranstaltun , Feiern

ert-E nste n-Str. 2, 87 37 e ten, e e on 0831/5800198. , . . . . ,

Sa. a 11.30 urch ehen So. a 11 hr urch eheninfo alte- leiche. e .alte- leic e. e

ri r ****n ene a en – enussvo ssen – er o sa c a en

, . , ,elefon (0831) 5718150, . a erisc er of- e ten. e,- - .aststu en – e ölbekeller – arten irtschaft – Bar – Sauna –

Solariu – Fitness

KEMPTEN

KEMPTEN

Führeraststätten-G

BAD GRÖNENBACH

r i li “

i l „ ll r r “****Feiern Sie Silvester 2 1 i all u resort unter e otto„

„ “un freuen Sie sich auf Einla en der „ braxas- usical-

.

Feuer erk ein las inzer-Se t un i nschluss einenitternachtsha en zur Stärkun , u ann is in ieor enstunden in das neue Jahr zu feiern.

Preise: 5- an - ala- enü i Restaurant: 125,00 Euro roerson o er u e au „ u : , uro ro erson.

. - .elefon ( 833 ) 53 650 ; ir freuen uns auf Sie!

itglieder des Bayerischen otel-

und aststättenverbands e. .

Rezept desMonats

HALDENWANG

i r li ** - l r nSch i a , 87490 al en an ,

. , , . , . .

... ist es mir ein Anliegen, mich geradejetzt in dieser doch recht hektischen undfür alle in der Gastronomie und Hotelle-rie Beschäftigten mit viel Stress verbun-denen Wochen, mit ein paar Worten anunsere Gäste zu wenden.Ein besinnliches und ruhiges Weihnachts-fest wird es in unseren gastronomischenBetrieben auch heuer eher nicht geben.Das Gegenteil wird der Fall sein. Hektik,Stress und Trubel werden uns auch diesesJahr wieder durch die nächsten Wochenbegleiten.

Doch wir wollen nicht jammern, wir sind froh, Gastgeber fürall die geschäftlichen und privaten Feierlichkeiten in der Weih-nachtszeit sein zu dürfen. Alle Kolleginnen und Kollegen, all un-sere Mitarbeiter in Service, Küche, Zimmer und allen sonstigenBereichen, sind in dieser Zeit einem permanenten, enormenLeistungsdruck ausgesetzt. Dennoch wird jeder sein bestes ge-ben um all die Wünsche unserer Gäste möglichst umgehendund zur vollsten Zufriedenheit zu erfüllen!Und sicherlich wird auch dieses Jahr wieder das eine oder an-dere Missgeschick passieren. Ich möchte hier an dieser Stelleeinfach mal unsere Gäste darum bitten, daran zu denken, dass

wir alle auch nur Menschen sind. Menschen, die Fehler machenkönnen, aber sicherlich nicht absichtlich! Und sollte dies geradebei Ihrer Feier geschehen, vielleicht auch ein wenig Verständniszu zeigen und mal „alle Neune gerade sein lassen“ und unsoder unseren Mitarbeitern ein Missgeschick einfach mal nach-sehen. Schon jetzt möchte ich mich bei unseren Gästen hierfürim Voraus bedanken.Mein besonderer Dank gilt auch diesmal wieder unseren Mitar-beitern, die gerade jetzt vieles auf sich nehmen und mit tollemEinsatz und Elan darum bemüht sind, unsere Gäste aufmerk-sam und zuvorkommend zu bewirten und umsorgen. Zuletztmöchte ich mich aber auch an meine Kolleginnen und Kollegenwenden. Ich hoffe, dass jeder von euch trotz all dem Trubel,Hektik und Stress dennoch ein wenig Zeit finden wird, um imKreise der Familie wenigstens ein paar Stunden verbringen zukönnen und daraus neue Kraft für die kommenden Aufgabenzu schöpfen.Ich wünsche all unseren Gästen, Kollegen, Mitarbeitern undderen Angehörigen ein frohes und friedliches Weihnachtsfestsowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2015.

Mit freundlichen Grüßen,Rüdiger Preschl,1. Vorsitzender BHG-Kreisstelle Kempten und Umgebung

Alle Jahre wieder ...

Rüdiger Preschl

ÜberbackenerPorree

mit Bergkäse

I I l r ironenstra e 1 , 7 35 e pten, elefon (0 31) 6973112,

.c au o-parr ne o. e

„ l r “as uri , e ütliche irtshaus für je er ann

, ,ffnun szeiten: t l. 9 – 2 hr itt ochs Schnitzelta

freita s äss atzen.

•er Freizeits a in e tenho as- ac ser-Stra e 5, 7 39 e ten

-Je es ochenen e isco oonlight-Bo lin e eln

Prälat- ötz-Stra e 17 87439 e ten elefon 0831 5656489ut ür erliche üche it echseln en a es erichten,on ag u e a .

r „ l r “otterner Stra e 72, 87 35 e ten, el. (0831) 28374.

. .

– r i ria . ennaro, eon ar stra e , e pten, e . ,. , ,

r - „ l r“ –, ,

–Fußgängerzone – 87435 Ke ten, Telefon (0 31) 16 66,

r reuen uns au e onn- un e erta esc ossen.

r r r i r iI enstä ter Str. 2, E, Tel. (0831) 22286 · Sich ohl fü len

. · . ,üche. enie en Sie auch unsere sel st e achten on itorei-pez a en. ar serv ce ens a – a s a a r,

,

r r i „ i “rt r en er er, t tsp atz , e ten,. , . . . .

r „ r “Fa ilie Preschl, Bahnhofstra e 8, e ten, el. (0 31) 29237,

. - .

saisonale Pro ukte, affee un haus e achte uc en.,

Sonn- un Feierta e von 11–22 hr.11 hr urc e en ar e c e.

ALTUSRIED | KIMRATSHOFEN

„ “Inh. Fa ilie B s al , Lan stra e 22, elefon (08373) 728,ax · nungsze ten: tg . von . s r, o. u etag.

.

r– –

Lan stra e 30, 7452 ltusrie - i ratshofenelefon (08373) 98 60, Fax (0 373) 8917

n na. er er r e n. e, .even ue ne.co

Herzlich illkommen in der Erlebnis- und enuss elt der E ENT-bühne“ in imratshofen. Bieten Sie Ihren ästen in außerge öhn-c er tmosp äre e n Er e n s er eson eren rt. er ügen e

-tagsfeiern, Firmenevents, Hochzeit und andere nlässe.

r e en e zau er a te o ente, unver ess c e este un

©joanna wnuk - Fotolia.com

WALTENHOFEN | MEMHÖLZRIED

l l “elen 95 , 87 altenhofen, eleonta / iensta uheta , Sa sta

WALTENHOFEN

r “Fa . Se ler, Ba n ofstra e 1 , 7

, ,

SIE VERMISSEN IHR ANGEBOT ? Bianca Seyband • Telefon (08 31) 2 06-4 22 • [email protected] HELFEN IHNEN GERNE WEITER ! Patrick Nieberle • Telefon (08 31) 2 06-2 32 • [email protected]

FRAGEN zur Mitgliedschaft im BHG ? Rüdiger Preschl • Kreisvorsitzender • Telefon (08 31) 2 92 37

WALTENHOFEN | MARTINSZELL

“enie en feiern un ta en · Fa . Pl7 altenhofen- artinszell,e e on , . e n-a

-i. i. uheta . as asthaus un afe it a erische Flair!ünfti e ll äuer Sch ankerl, urch ehen ar e üche.

,

„ “-, , ,

o. uheta · Sch ner, e ütlicher Bier arten, il speziali-täten, haus e achte uchen un han este Brotzeiten. Fre -

, .

LAUBEN

ANZEIGE

WALTENHOFEN | NIEDERSONTHOFEN

„-.berghof-alpenblick. e, elefon (0 379) 7409. i. Ruhetag.

„ “87 48 ie ersonthofen, el. (0 379) 212, Fax 1021,

oc onners a u e ag e ona e, r er . c e.

. - .

„ “, ,

.sonne-nie ersonthofen. e elefon 37 72 735ausge achtes Eis, orten un uchen. ll äuer Spezialitäten.-ea r e ern s ersonen.

OY-MITTELBERG

- „ , r ror runnenstra e , - tte er ,

, .e ionale üche it Lan zun e-Pro ukten.re a s a r eu r - c an er - u e .

NESSELWANG

„ “ otel | estaurant

Lac en 1, 7 esse an , e . 3 1 6. .

Fri n n n i ri li v llzu ereitet un reativ verfeinert.

. . . . .nsere ffnun szeiten vo 5. – 1 .12.2 13:o-Fr: 17.3 – 21 hr, Sa+So: 11.30 – 1 r un 17.3 – 21 hr

r r i- „ l “ S PE I

ra itioneller Brauerei- ast of un otel –- „

, , ,elefon 08361-30910, .hotel-post-nessel an . ee en re a u r o er nac ere n arun : ac c e

.iensta - itt och- onnersta unsere erüh te P - axeit 2 Frei-Bieren, ir itten u or estellun .

ir sin Partner er ni scar .Je er ast, er unseren Eintra vorle t, erhält zur Be rü un

- .

Jeden Montag in IhrerTageszeitung und Online.

MITTAGSPAUSEwww.all-in.de/mittagspause

UNSERE EMPFEHLUNGENFÜR IHRE

Zwick - KassensystemeGastronomie & Handel

www.zwickgmbh.de Tel. 0831-574757

Träume muss man haben – und manche sollte man leben.Am Anfang war es einfach ein Traum – etwas Eigenes, etwasHistorisches. Etwas, das unsere Leidenschaft in hohem Maßefordert. Der Traum bekam für uns einen Namen: LandgasthofLöwen. Hier setzen wir unsere Idee seit 2010 für Sie um …Als „Gasthof Löwen“ wurde das Haus urkundlich zum erstenMal im Jahr 1878 erwähnt, als König Ludwig II. die Konzes-sion in der „Alten Stube“ unterzeichnete. Das bedeutet über135 Jahre Geschichte und Gastlichkeit. Eine Tradition, dieverpflichtet. Wir möchten die Tradition bewahren, aber auchtäglich neu aufleben lassen und dies haben wir bei den vielenRenovierungen und Umgestaltungen berücksichtigt. So ist esein Haus mit Charme und mit familiärem und persönlichemService geworden.Genießen Sie die Atmosphäre, die herrliche Landschaft unddas ausgezeichnete Essen im Restaurant mit dem male-rischen Blick auf die Allgäuer Alpen.

Die Gerichte, die unser Küchenchef mit seinem Team zau-bert, zeichnen sich durch Frische und Regionalität aus.Dabei genießt die klassische Allgäuer Küche einen hohenStellenwert im Landgasthof Löwen und wir können mit ru-higem Gewissen behaupten, dass wir für unsere modernebayerisch-schwäbische Küche die besten Zutaten verwen-den. Besonders bei den Gästen beliebt: der ofenfrischeKrustenbraten mit den kuriosen Knödeln. Ganz neu auf derSpeisekarte sind verschiedene Schmankerl aus dem haus-eigenen Räucherofen.Erfreuen Sie sich an den vielen kleinen Details, an den Men-schen und den liebenswerten und herzlichen Mitarbeitern,die im Landgasthof Löwen für Ihr Wohl da sind. Lassen Siesich verwöhnen.

Die GastgeberSusanne Hauber | Micky Hauber & das Löwen-Team

Im Landgasthof Löwen geht’s herzlich zu

Ob im Sommer oder im Winter – im Landgasthof Löwen können Sie ausgezeichnetes Essen und einen malerischen Blick auf dieAllgäuer Alpen genießen. Geöffnet ist täglich ab 11.30 Uhr. Einen Ruhetag gibt es nicht. Fotos: privat

tg e er es ayer sc en ote -

. .

Führeraststätten-G

WALTENHOFEN | GERATS

as af ist is einsc lie lic itt. eze er 2 1 , esc lossen.

ffnun szeiten a 25. eze er 2tä lic von 13 – 1 r. onta uauna nun sze en: onners a +

-, -o lf linsel anzj ri nac erei

.

er oc en, asen uren, erz urenn en e e er a tue unter

WEITNAU | HELLENGERST

87509 Immenstadt

Tel. 08323/8951 od. 0172/8958236

www.kossackkassen.de

Vertrieb · Service · Zubehör

Partnerder Gastronomie

„ “, , ,

elefon 0831 5 5 . al horn- e ten. eestaurant So. a 19 hr un o. eschlossen. otel ge ffnet.

zu ereitet in tra itioneller an ar eit:Feinste uc en un orten, an eferti te Pralinen unr e , n er c e esser s, e nac s e c , arz an-

fi uren un s e esc en i een f r je en nlass.

- i r i i rauf eurer Stra e 21, elefon (0831) 7365 , iensta Ruheta ,

. – , .

KEMPTEN



VeranstaltungenAnzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 4 22

Fürs Leben gern…

© rta.design GmbH Bildnachweis: Völkl, istockphoto.com | andynwt

Frühschoppen mit Livemusik Kostenlose Skikurse und Skiverleih

Ermäßigte Liftkarten mit AZ-Coupon(unter 16 J. frei) Kinderprogramm

Slopestyle-Show Großes Feuerwerk

Après-Ski-Party mit Atmosfear Starauftritt Tim Toupet

Weitere Infos unter www.allgaeuer-skiopening.de oder

facebook.com/allgaeuerskiopening

Bergbahnen Oberjoch

Sa, 20. Dezember 2014

ab 10 Uhr

Samstag, 06.12.2014 ab 21 Uhrim Kaminwerk Memmingen

SpeeddatingS eedd ing

Videoleinwand mit Live-Chatmit LivV -Chadeole wand

Welcome-Drink für die ersten 100 Gästeür dW rstecom 00Drin te

Geschenke von den Flirtengelnden FG rtengschen nke von

und viele Überraschungen…hi b

Partybreaks & Classics by DJ patmorenoassicP by DJtybre patmks & eno

SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014KATHOLISCHE STADTPFARRKIRCHE ST. JOSEF IN MEMMINGEN

BEGINN 19. 30 UHR · EINLASS 18.30 UHR

DAS GROSSE

Weihnachtskonzert

WEIHNACHTSGALA DERSTIFTUNG UNESCO

BILDUNG FÜR KINDER IN NOT

DIE ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHTCHRISTIAN WOLFF · TÖLZER KNABENCHOR

ENSEMBLE CLASSIQUE · GÜNZTALER ALPHORNBLÄSER

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung

und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline: 0831 / 206 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Schirmherrschaft: OB Dr. Ivo Holzinger

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen

der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline: 0831/206-5555 · www.allgaeuticket.de

Präsentiert von Ihrer

BLASSPORTGRUPPE

MEGAKonzertMEGAKonzert

20152015

DasDas

bigBOXbigBOXALLGAU25.1.1525.1.15

15 Uhr15 Uhr

ALLGAU

KELLERKOMMANDO

DREI GRUPPEN DER SPITZENKL

ASSE IN EINEM KONZERT!

Sonntag,Sonntag,

DA BLECHHAUF‘N

©P

fro

nte

nT

ou

rism

us,

E.R

eit

er

Oh du Fröhliche:mit dem Weihnachtsmärchenzug

zum Pfrontener Weihnachtsmarkt.

gMit an Bord: der Nikolaus und seine Engel

Am 14.12.2014 mit allen Unterwegshalten von Kempten (Abfahrt 13.01 Uhr) nach

Pfronten-Ried (Ankunft 13.56 Uhr). Im Sonderzug gelten die normalen Fahrpreise.

Bereits im Zug erwartet Sie der Nikolaus mit seinen Engeln, die kleine Geschenke

verteilen und mit den Kindern malen, spielen und traditionelle Lieder singen.

Die Jugendbläser der Pfrontener Harmoniemusik geleiten Sie stimmungsvoll vom

Bahnhof Pfronten-Ried zum Weihnachtsmarkt.

Alle Abfahrtszeiten und weitere Infos unter bahn.de/regio-allgaeu-schwaben

Die Bahn macht mobil.

14.12.2014

Aus der TraumTheaterverein Reicholzried e.V.

Premiere: 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2014Spieltage im Dezember: 27., und 28. Dezember 2014

Spieltage Januar: 1., 2., 3., 5., 6., 9. und 10. Januar 2015

Beginn ist jeweils um 20 Uhr im Musik- und Bürgerheim Reicholzried.

Karten: Dienstag bis Freitag von 9 Uhr bis 10 Uhr und 18 Uhr bis 20 Uhrunter Telefon 0 83 74 / 23 23 870 (An Spieltagen nur bis 18:30 Uhr!)

www.theaterverein-reicholzried.de

Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr wieder bei unsim Musik- und Bürgerheim Reicholzried begrüßen zu dürfen!

Allgäuer Theaterkästle Altusried

Kartenvorverkauf im Kartenbüro

Altusried, Telefon 08373/92200

Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr

und 16.00–18.00 Uhr sowie

an der Abendkasse ab 19 Uhr,

Tel. 08373/7218

Keine Leiche oohne LLillyKriminalkomödie von Jack Pooppplleewweellll

Premiere am Samstag, 17. Januar 2014.Weitere Aufführungen am 18., 23., 24.,25., 30., 31. Januar, 1., 6., 7. und8. Februar 2015, jeweils um 20 Uhr.

Kartenvorverk

auf ab

8. Dezember 201

4

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterherwissen Sie immer etwas mehr.

Kein Anfang, kein Ende.

Gehen Sie mal wieder aus . . .

VEREINE & VERANSTALTUNGSLOKALE! ! ! aufgepasst ! ! !

FaschingskalenderAlso gleich anrufen unter� 08 31/2 06-2 41oder schicken Sie uns eine Email [email protected] oder ein Fax an08 31/2 06-1 36 oder senden Sieden nebenstehenden Coupon an:Allgäuer Zeitungsverlag, Verkaufsförderung,Postfach 3155, 87440 Kempten.

1. Erscheinungstermin:Donnerstag, 8. Januar, im Wochenblatt „extra“Samstag, 10. Januar, in der TageszeitungAnzeigenschluß ist Mittwoch, 17. Dezember 2014

2. Erscheinungstermin:Donnerstag, 5. Februar, im Wochenblatt „extra“Samstag, 7. Februar, in der TageszeitungAnzeigenschluß ist Freitag, 16. Januar 2015

Zusätzlich steht der Faschingskalenderbis Aschermittwoch aufwww.all-in.de/fasching zur Verfügung.

Bitte kreuzen Sie an: Wir möchten einen Eintrag

� am 1. Erscheinungstermin zum Preis von 14,– Euro (zzgl. MwSt.) pro Zeile (max. 40 Zeichen)

� am 2. Erscheinungstermin zum Preis von 14,– Euro (zzgl. MwSt.) pro Zeile (max. 40 Zeichen)

� an beiden Erscheinungsterminen zum Preis von 25,– Euro (zzgl. MwSt.) pro Zeile (max. 40 Zeichen)

Datum, Uhrzeit (Diese Angaben sind für Sie kostenlos)

Firma/Name Ansprechpartner

Straße PLZ/Ort

Telefon/Fax Datum und Unterschr i f t

40 Zeichen

40 Zeichen

40 Zeichen

Karten erhältlich in den AZ Service-Centern

Kempten, Bahnhofstraße 13

Memmingen, Donaustraße 14

Ticket-Hotline 0831 /206-5555

Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

BesuchenSie uns in einem unserer

AZService-Center im Allgäu!

Kempten

1. März 2015 SHADOWLAND ab € 32.50

29. März 2015 DIE NACHT DER MUSICALS ab € 35.90

10. April 2015 ELVIS – DAS MUSICAL ab € 41.90

10. Mai 2015 YAKARI – LIVE ab € 29.00

Augsburg

26. Dezember 2014 CINDERELLA ab € 21.15

3. Februar 2015 DAS PHANTOM DER OPER ab € 35.90

8. März 2015 DIE NACHT DER MUSICALS ab € 35.90

Füssen

20. Dezember 2014 SCHNEEWITTCHEN – DAS MUSICAL ab € 14.00

28. Dezember 2014 MOTHER AFRIKA – Circus der Sinne ab € 41.05

6. Januar 2015 PHANTOM DER OPER ab € 39.90

8. Februar 2015 SCHWANENSEE ab € 39.85

12. Februar 2015 SISSI ab € 45.90

13. Februar 2015 MY FAIR LADY ab € 39.85

28. April 2015 ALL YOU NEED IS LOVE! ab € 41.90

München

26. November bis15. Dezember 2014 DIRTY DANCING ab € 30.30

November bis13. Dezember 2014 WE WILL ROCK YOU ab € 34.40

November 2014bis 14. April 2015 DIE ZAUBERFLÖTE ab € 23.60

2. Dezember bis7. Dezember 2014 LET IT BE ab € 41.00

18. Dezember 2014bis 11. Januar 2015 DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ab € 40.40

7. Dezember 2014 MY FAIR LADY ab € 45.24

6. Januar 2015 MEIN FREUND WICKY € 11.20

1. Februar 2015 DAS PHANTOM DER OPER ab € 39.90

25. April 2015 MUSICAL MOMENTS ab € 33.00

26. April 2015 MASSACHUSETTS ab € 42.90

Hamburg

November 2014 bisMärz 2015 ROCKY ab € 48.89

4. Januar 2015 CINDERELLA – DAS POPMUSICAL ab € 21.15

22. Februar 2015 ELVIS – DAS MUSICAL ab € 41.90

7. März 2015 ALL YOU NEED IS LOVE ab € 42.00

24. März 2015 JESUS CHRIST SUPERSTAR? ab € 10.70

MusicalsVerschenkenSie

schöneStunden zuZweit

Tickets erhältlich bei der AllgäuerZeitung und den HeimatzeitungenTelefon 08 31/2 06-55 55www.allgaeuticket.de

13. 12. 2014 in Kempten, St. Michael

Veranstaltungen

Samstag, 6. Dezember 2014,von 10 bis 18 Uhr

Sonntag,7. Dezember 2014,von 10 bis 17 Uhr

mit Börse für Modelleisenbahn,

Modellautos- u. Spielzeugmarkt

1.

Kinder 2,– € · Erwachsene 4,– €

Modelleisenbahn-Ausstellung

Flohwiese-

Pforzenan der B 16www.flohwiese-pforzen.de

Frühstücksbuffet 11,00 EUR/PersonBergbrotzeitbuffet 20,00 EUR/PersonBrunch 23,00 EUR/PersonCandlelight-Dinner 29,00 EUR/PersonFondueabend 30,00 EUR/PersonItalienischer Abend 36,00 EUR/PersonRomantische Nacht 59,00 EUR/PersonAlpenmenü & Übern. 60,00 EUR/PersonFodueabend & Übern. 70,00 EUR/PersonItalienische Nacht 76,00 EUR/Person

Aufschlag Himmelbettzimmer 15,00 EUR/Person+Tag

abholen, oder nach Hause schicken lassen(bei Versand zzgl. 2 EUR)

Angebot gültig vom 01.11.2014 – 24.12.2014,Angebot gilt ausschließlich für die dargestelltenGutscheineundInhalte:Sieerhalten6Gutscheineund den Günstigsten geschenkt.

Illerstraße 1087448 MartinszellTelefon 0 83 79 / 92 07 00www.adler-martinszell.de

Gerne begleiten wir Sie am schönsten Tag Ihres Lebens.

Lernen Sie uns und unser Angebot kennen, lassen Sie sich inspirieren von der Variation unserer Räumlichkeiten und kulinarischen Köstlichkeiten.

– Großer Kratzer bis 120 Personen

– Mädelegabel bis 30 Personen

– Stube bis 40 Personen

– Feierlichkeiten auch im Biergarten möglich

– Brautstehlen in unseren Saalettleoder Gewölbekeller

www.alte-bleiche.de

l e - e - 4 e e

l / @al e- le e e

A D V E N T S G E N U S Sam Fluss

Nikolaus Schlager Fetemit mega Tombola! Los 1eSa. 06.12.14 ab 19 UhrBistro am Ostbahnhof

BMW Club „Bavaria Kings“ und Mustierwarten Euch

Reisemarkt

Sardinien

Günstige FeWo in Alghero, 450 mvom Strand zu vermieten, kinder-freundlich, NR-Wohnung. Info untersardinia-sun.de oder 0173/5122679

Antiquitäten- und Flohmärkte

Großer Antik- und Trödelmarkt

am SONNTAG, 7. Dezember 2014, von 10 – 16 UhrUnterallgäuhalle Trunkelsberg-Memmingen m. kl. Außengelände

Veranstalter: Wenderoth · � 08335/227 · Eintritt € 1.–

F L O H M A R K TMessehal le FRIEDRICHSHAFEN

Fr. 5.12. von 14-20 Uhr und Sa. 6.12. von 9-17 UhrSüMa Maier GmbH � 07623 74192-0 www.suema-maier.de

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

FlohmarktSamstag, 6. Dez., ab 8 Uhr

KEMPTEN

FLOHMARKTSa., 6. Dez., 8 – 14 Uhr

All-Kart-Halle Kaufbeurenbeheizte Halle

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839www.tokra-veranstaltungen.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem AZ Service-Center,Bahnhofstr. 13, Kempten, Telefon 0831 206-222

www.azshop.de

Kässpatzen-schüssel(Kein Postversand)

Bier6 × 0,5 l

Kleiner herzhafterKäsegrußEine Mischung aus200 g geriebenenBerg- und Emmentalerkäsemit einer kleiner Grußkarte

BrotzeitbrettGrößeca. 23 × 15 cm

Auch im Set erhältlich: € 28,90 je € 18,–

Käseboxca. 900 g köstlicher Allgäuer Bergkäse

€ 19,90

je Sixpack 6,99 €€ 9,90

6,90 €

SpätzlehobelEdelstahl,spülmaschinenfest

€ 18,90

Kässpatzenaus dem AllgäuFormat 13,5 x 20,5 cm64 Seiten

€ 7,50

griassdi.degriassdi.deDa bin ich daheim!

HalstuchverschiedeneFarben

€ 4,50

Jeweilsim attraktivem

Geschenkkartonverpackt!

Erfolgreiche Werbung ist

planbar –

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

ALTGOLD & ZAHNGOLDGoldschmuck,Münzen,Barren

Silber,Platin,Markenuhren,

versilbertes Besteck

wir kaufen zu Tagesaktuellen

...und zahlen sofort BAR !

TEL. (0831) 25329740

87435 KEMPTEN

GOLDANKAUF

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

SALZSTRASSE 30

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

GO

LD

BO

X

HIE

R S

IND

SIE

GO

LD

RIC

HT

IG

HÖCHSTPREISEN !

Fa. FLEXX2 GmbH

Apotheke im Lyzeum e.K.

Auf’m Plätzle 1 · 87435 Kempten

Telefon 08 31 / 20 28 92

www.apotheke-kempten.de

******

Schloß-Apotheke e.K.

Bahnhofstraße 2 · 87477 Sulzberg

Gutschein gültig bis 31. Dez. 2014

GUTSCHEIN

* gilt nur für Lagerartikel und nicht reduzierte oder

rezeptpflichtige Ware, solange Vorrat reicht.

5Euroab einem Einkauf

von 30 Euro

*

Wir bitten um Ihre

Vorbestellung bis

spätestens 13.12.14!

www.kleiber-metzgerei.de/weihnachten

WeihnachtenDamit’s gelingt

www.kleiber-metzgerei.de/weihnachten

WeihnachtenMeisterstücke

Geschenkideen für

Ihre Liebsten!

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bisDonnerstag

von 7.30 bis 13 Uhr und

von 14.30 bis 18 Uhr

Freitags ab sofortbis 19. Dezember

von 7.30 bis 18 Uhr

Samstags,Heiligabend und

Silvestervon 7 bis 12.30 Uhr

Hartm h e Le re e .

Für Ihre Vorrats-

kammer halten

wir ein exklusives

Wurstsortiment

in Gläsern

und Dosen bereit. Ihre Geflügel-Bestellung nehmen wir gerne bis Freitag, 12. Dezember entgegen. Abholung der Ware ab Dienstag, 23. Dezember in unseren Verkaufsräumen.

e g s hne h Gyros- rt € 0

Pute -S z s g 0

c w i e ni el a er nd s g kg 9

i i s g €

r e g r s ar f 00 g € ,9

nerle e ert 1 €

o i Wei b k n t g –,99

c b n ef g nd haf g –,8

i w v Ze u r k i

o ll Li W h e ! geb bis 10. 12. 0

Fleischsalathausgemacht

100 g € –,79

Gschwollenepikant

100 g € –,99Riesen-Saftschinkensehr mager

100 g € 1,49Hirsch-kochsalamiherzhaft

Stück € 3,90s

WWt ii m nnnnnnnn

– über 100 Jahre Qualität –

i ergs 5 87 3ell fo 08 / 2 0 3

Kempten, An der Sutt 10

und im

www.reformhaus-merk.de

BEAUTY-TAG:nur Do., 4.12.,

20%auf Natur-

kosmetik*

* Ausgenommen bereits

reduzierte Ware.

WIR MACHEN LIEBLINGSWÄSCHE

LANGE SAMSTAGE: RABATTWÜRFELN 15.00-18.00 UHR!

01.12.-13.12.2014

3 + 1 gratis

Nikolausaktion

auf ausgewählte Artikel

das günstigste Teil

**

KEMPTEN, MEMMINGER STR. 43 – MO–FR 9 – 19 UHR, SA 9–14 UHR – TEL: 0831/51210106 – WWW.COMAZO.DEUnternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Straße 1, 72461 Albstadt

15.00-18.00 UHR!

Jetzt kommt die kalte Winterszeit –stellen Sie den Vögeln doch ein

Häuschen bereit

Bei uns finden Sie bestimmt ein passendes.

Beim Brunnenmacher in WertachTelefon 08365/496 www.holzbrunnen.de

Besuchen Sie unsere große

Weihnachts- und Krippenausstellung

Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr & 14.30–18.00 Uhr, Sa. 9.00–12.00 Uhr

Beim Brunnenmacher in Wertach Tel. 08365/496 www.holzbrunnen.de

Willi Jacobi,68 Jahre alt, aus Kempten.

Mozartstraße 4 · 87435 Kemptenwww.injoy-kempten.de

Info unter: 0831/14839

Seit der Gründung bin ich Mitglied im Injoy inKempten. In den vielen Jahren meiner Mit-gliedschaft habe ich viele gute Freundschaf-ten geschlossen, die erhalten blieben. Wasich an dem Studio so bewundernswert finde,ist die familiäre Atmosphäre und die Kame-radschaft unter den Mitgliedern. Die intensivenette Trainerbetreuung gibt einem das Gefühl,dass man gut aufgehoben ist. Meine Favori-ten sind Krafttraining, Spinning und Wellness.Ich fühle mich heute fitter, als damals mit 40und bin wesentlich leistungsfähiger.

Inh. Katrin Stegmann

Kosmetikstudio K. Stegmann (Homfeld)Am Ried 6b, 87452 Krugzell

Tel. 0 83 74 / 2 32 40 74 od. 01 76 / 66 60 14 66www.stegmann-kosmetik.de

Permanent-Make up

Kosmetikbehandlungen

med. Fußpfl ege

www.schnitzelalm.deErst Schnitzel essen und dann geht’s auf den Hindelanger Weihnachtsmarkt!!!

Großer Christbaummarktauf dem überdachten Parkplatz am C&C Edekamarkt,Kempten, Memminger Straße,Oberwang, neben Eishalle

Ich bin wieder daab 1.12. 2014Verkauf täglich, ab 9.30 Uhr /Sa. ab

KKU-Verwaltung geschlossenAufgrund einer Personalversammlung ist die Verwaltung des

Kemptener Kommunalunternehmens

am Freitag, den 05.12.2014 in der Zeit von08.00 bis 10.00 Uhr geschlossen.

Für Notfälle steht ein Bereitschaftsdienst zur Verfügung:Telefon (0831) 57111-24 oder (0173) 5975540. Wir schließen

uunseren· Weihnachtswichtel,

Allgäuer Wichtel

· Weihnachtsartikel

· Wohnaccessoires

LLadden im EG

Stielings 10874490 Haldenwang

Alles muss

raus ... !

Geldmarkt

WOHLFÜHL-VITAL-MASSAGEN✶ GESCHENK-IDEE ✶

www.wellness-kempten.deVitalium Kempten · 0160-8382950Peter-Dörfler-Str. 26 · 87437 Kempten

Wir ersetzen zerbrochene Glasplatten

Glaserei Berger0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

Zirbenholz-Kissen · Dinkelspelz-KissenManufaktur Annekathrin 0831/6972299

�

��

�

An der Sutt 8 · 87435 KemptenTel. 0831/5731556

Auf Sie freut sich Fr. Krause

DerrollendeZeh

-Gutsc einn-WWeiihhnaachh sgeschhenk-

RRaabbbaatttttttt

€€55.-

Nagelpilz / medizinischer NagelaufbauHornhaut / Schrunden

Warzen / Hallux Valgus Orthesen

Norrrmalpreis€€€ 226.-

�

��

�

MMeedd..--oorrtthhoo....FFuußßppflfleeggee

Methode Dorn - GlovitalHilfe zur Selbsthilfe bei Hallux valgus,Knie-, Hüft-, Rücken-, Kopfschmerzen

(Migräne) 0831/72799

Geschäftsverbindungen

Palettenhandel mit Gitterboxensucht Teilhaber oder Käufer.Zuschr. u. Chiffre-Nr. 75154 an die Zeitung.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüsselzum Erfolg !

Documents

extra Kempten vom Donnerstag, 4. Dezember