Embed Size (px)
Citation preview
SMK – Kreiselpumpen selbstansaugend
Scan me:
NEU!
Pompes centrifuges SMK – auto-amorçantes
SMK – self-priming centrifugal pumps
Kennfeld: SMK 6013/2 ( 50Hz) LRoffen max =130x20 nconst=2900min-1
LR130
LR105
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70Q
m³/h
P [kW]Lr-Ø [mm]
0
20
40
60
80
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h
η [%] Lr-Ø [mm]
LR130
4kW
LR125
3kW
LR120
LR115LR110
1,9kW1,5kW
LR105
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Q
H [m]
m³/h
Lr-Ø [mm]
TK Kennl. Layout vom 24.11.2011
Alle Wertegelten für Wasser bei 20°CAll values are valid for water at 20°C
Toutes les valeurs s´entendent pour de l´eau a 20 °CTutti i valori valgono per acqua a 20°C
Kennfeld: SMK 6013/2 ( 50Hz) LRoffen max =130x20 nconst=2900min-1
LR130
LR105
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70Q
m³/h
P [kW]Lr-Ø [mm]
0
20
40
60
80
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h
η [%] Lr-Ø [mm]
LR130
4kW
LR125
3kW
LR120
LR115LR110
1,9kW1,5kW
LR105
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Q
H [m]
m³/h
Lr-Ø [mm]
TK Kennl. Layout vom 24.11.2011
Alle Wertegelten für Wasser bei 20°CAll values are valid for water at 20°C
Toutes les valeurs s´entendent pour de l´eau a 20 °CTutti i valori valgono per acqua a 20°C
Kennfeld: SMK 6013/2 ( 50Hz) LRoffen max =130x20 nconst=2900min-1
LR130
LR105
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70Q
m³/h
P [kW]Lr-Ø [mm]
0
20
40
60
80
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h
η [%] Lr-Ø [mm]
LR130
4kW
LR125
3kW
LR120
LR115LR110
1,9kW1,5kW
LR105
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Q
H [m]
m³/h
Lr-Ø [mm]
TK Kennl. Layout vom 24.11.2011
Alle Wertegelten für Wasser bei 20°CAll values are valid for water at 20°C
Toutes les valeurs s´entendent pour de l´eau a 20 °CTutti i valori valgono per acqua a 20°C
Leistung A B C D [AG] E [AG] F G H
1,5 kW 245 mm 335 mm 185mm 2" 2 1/2" 225 mm 385 mm 128,5 mm
1,9 kW 245 mm 335 mm 185mm 2" 2 1/2" 225 mm 385 mm 128,5 mm
3,0 kW 245 mm 360 mm 185mm 2" 2 1/2" 225 mm 385 mm 128,5 mm
Pumpen- und Motordaten
Technische�Beschreibung
3
Schmalenberger�GmbH�+�Co.�KGIm�Schelmen�9-11,�D-72072�TübingenTel.�+49(0)7071-70080Fax.�+49(0)[email protected]
SMK�6013/2 [50Hz]
12
34
58
12
140
210
102
A B C D [AG] E [AG] FLeistung
245�mm 335�mm1,5�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm
G H
385�mm 128,5�mm
AC
D
E
F
B
G
H
245�mm 335�mm1,9�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
245�mm 360�mm3,0�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
12
44
Technische�Beschreibung
3
Schmalenberger�GmbH�+�Co.�KGIm�Schelmen�9-11,�D-72072�TübingenTel.�+49(0)7071-70080Fax.�+49(0)[email protected]
SMK�6013/2 [50Hz]
12
34
58
12
140
21
0
10
2
A B C D [AG] E [AG] FLeistung
245�mm 335�mm1,5�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm
G H
385�mm 128,5�mm
AC
D
E
F
B
G
H
245�mm 335�mm1,9�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
245�mm 360�mm3,0�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
12
44
m3/h
m3/h
m3/h
Montagefuß
Technische�Beschreibung
3
Schmalenberger�GmbH�+�Co.�KGIm�Schelmen�9-11,�D-72072�TübingenTel.�+49(0)7071-70080Fax.�+49(0)[email protected]
SMK�6013/2 [50Hz]
12
34
58
12
140
21
0
10
2
A B C D [AG] E [AG] FLeistung
245�mm 335�mm1,5�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm
G H
385�mm 128,5�mm
AC
D
E
F
B
G
H
245�mm 335�mm1,9�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
245�mm 360�mm3,0�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
12
44
Schmalenberger GmbH + Co. KG • Postfach 23 80 • D - 72013 Tübingen Tel.: +49 (0)7071/ 70 08 - 0 • Fax.: +49 (0)7071/ 70 08 - 10 www.schmalenberger.de • [email protected]
Alle Werte gelten für Wasser bis 20°CToutes les valeurs s´entendent pour de l´eau à 20 °CAll values are valid for water at 20 °C
Technische Änderungen vorbehaltenSous réserve de modifications techniquesTechnical changes reserved
Caractéristiques pompes et moteursPump and Motor data
www.bit.ly/SMKdrive
SMK – das Multitalent: Schlankes Design, selbstansaugend, sparsamer Verbrauch, perfekter Wirkungsgrad!
Die neue selbstansaugende Kreiselpumpe SMK mit ihrem strömungsoptimierten Ge-häuse aus Hochleistungskunststoff ist die wirtschaftliche Antwort auf steigende Ener-giepreise in der Industrie- und Verfahrens-technik. Dieses Multitalent wird überall dort eingesetzt, wo größtmögliche Effizienz und maximale Leistung bei gleichzeitiger Selbst-ansaugfähigkeit gefragt ist.
Die SMK fördert Flüssigkeits-Gasgemische bis zu einem Luftanteil von 15%. Damit ist die
SMK – la pompe aux multiples talents : Design svelte, faible consommation,rendement parfait !
Avec son corps aux caractéristiques d‘écoule-ment optimisées et en matière plastique hautes performances, la nouvelle pompe centrifuge auto-amorçante SMK constitue la réponse économique aux augmentations du prix de l’énergie au sein du génie industriel et du gé-nie des procédés. Cette pompe aux multiples talents s’emploie partout où il importe d’avoir la meilleure efficience possible et une puissance maximale tout en disposant de la possibilité d’auto-amorçage.
La SMK véhicule des mélanges liquide/gaz comportant jusqu’à 15% d‘air. Avec cela, la SMK est auto-amorçante jusqu’à 3 m, elle fonc-tionne en mode aspiration et s’installe sans pro-blème au-dessus du niveau du fluide. Son rende-ment hydraulique élevé et la géométrie ouverte de sa roue autorisent le transport de particules solides d’une taille de jusqu’à 10 mm. • corps de pompe résistant à la corrosion• poids restreint, construction compacte, installation facile• faible niveau sonore – pied amortisseur de vibrations• version avec système PumpControl G3 «safe and protect» contre l’assèchement de la garniture mécanique• convient pour le recours à des variateurs de fréquence externes• version SMK drive avec variateur de fréquence intégré pour vitesse de rotation régulable
En raison de sa construction robuste, cette pompe s’emploiera dans les établisse-ments publics pour des eaux de baignade conformes à la norme DIN 19643.
SMK bis zu 3m selbstansaugend, arbeitet im Schlürfbetrieb und kann problemlos ober-halb des Fluidniveau installiert werden. Ein hoher hydraulischer Wirkungsgrad und eine offene Laufradgeometrie ermöglichen den Transport von Feststoffen bis 10 mm Größe.
• korrosionsbeständiges Gehäuse• geringes Gewicht, kompakte Bauweise, einfache Montage• niedriger Geräuschpegel – schwingungs- dämpfender Pumpenfuß
SMK – The Multi-talent:Slim design, self priming, economic energy consumption, perfect efficiency!
The new self priming centrifugal pump with its flow optimized pump casing made of high-performance synthetic fibre is the answer to rising energy prices in the industrial and process engineering field. This multi-talent is used everywhere where the highest possible efficiency and maximum performance and at the same time self priming capability is required.
The SMK pumps fluids and gas mixtures with air inclusions up to 15%. The SMK pump is self priming up to 3m, operates in snore and can be installed above the fluid level. A high hydraulic efficiency and open impeller geo-metry make it possible to pump solids up to 10 mm.
• Corrosion resistant casing• Low weight, compact design, easy installation• Low noise level – vibration reducing pump support• Version with Safe and Protect System Pump Control G3 against dry running of the mechanical seal• Suitable for operation with external frequency converter• Version SMK-Drive with integrated frequency converter for variable speed
Because of its robust design the application of the pump is perfect in commercial pool water according to DIN 19643.
• Version mit Safe and Protect System PumpControl G3 gegen Trockenlauf der Gleitringdichtung• geeignet für den Betrieb externer Frequenzumrichter• Version SMK-Drive mit integriertem Frequenzumrichter für regelbare Drehzahl
Ihre Anwendung findet diese Pumpe auf-grund ihrer robusten Bauart für Badewasser nach DIN 19643 in öffentlichen Bädern.
SMK-Drive: FrequenzumrichterEnergieeffizienzklasseIE3!
Abb.: SMK Versionohne Frequenzumrichter
Abb.: SMK Version mit Frequenzumrichter
Förderleistung: 55m³/h – 17mWs!
Selbstansaugend – Installation auch oberhalb des Fluidniveaus!
StrömungsoptimiertesGehäuse aus Hochleistungs-kunststoff – korrosionsfest!
SMK-Drive:Variateur de fréquence Classe d’efficience énergétique IE3 !
Débit : 55 m3/h – 1,7 bar !
Corps à écoulement optimisé en ma-tière plastique hautes performances – résistant à la corrosion
Auto-amorçante – installation possible aussi au-dessus du niveau du fluide !
SMK-Drive: Frequency converterEnergy efficiency class IE3!
Capacity: 55m3/h – 1,7 bar!
Flow optimized pump casing made ofhigh-performance synthetic fibre!
Corrosion proof self priming – installation also above fluid level!
Active into the future!Strom sparen mit IE3 Motoren
Scan me:
Kennfeld: SMK 6013/2 ( 50Hz) LRoffen max =130x20 nconst=2900min-1
LR130
LR105
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70Q
m³/h
P [kW]Lr-Ø [mm]
0
20
40
60
80
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h
η [%] Lr-Ø [mm]
LR130
4kW
LR125
3kW
LR120
LR115LR110
1,9kW1,5kW
LR105
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Q
H [m]
m³/h
Lr-Ø [mm]
TK Kennl. Layout vom 24.11.2011
Alle Wertegelten für Wasser bei 20°CAll values are valid for water at 20°C
Toutes les valeurs s´entendent pour de l´eau a 20 °CTutti i valori valgono per acqua a 20°C
Kennfeld: SMK 6013/2 ( 50Hz) LRoffen max =130x20 nconst=2900min-1
LR130
LR105
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70Q
m³/h
P [kW]Lr-Ø [mm]
0
20
40
60
80
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h
η [%] Lr-Ø [mm]
LR130
4kW
LR125
3kW
LR120
LR115LR110
1,9kW1,5kW
LR105
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Q
H [m]
m³/h
Lr-Ø [mm]
TK Kennl. Layout vom 24.11.2011
Alle Wertegelten für Wasser bei 20°CAll values are valid for water at 20°C
Toutes les valeurs s´entendent pour de l´eau a 20 °CTutti i valori valgono per acqua a 20°C
Kennfeld: SMK 6013/2 ( 50Hz) LRoffen max =130x20 nconst=2900min-1
LR130
LR105
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60 70Q
m³/h
P [kW]Lr-Ø [mm]
0
20
40
60
80
0 10 20 30 40 50 60 70 Qm³/h
η [%] Lr-Ø [mm]
LR130
4kW
LR125
3kW
LR120
LR115LR110
1,9kW1,5kW
LR105
0
5
10
15
20
25
0 10 20 30 40 50 60 70
Q
H [m]
m³/h
Lr-Ø [mm]
TK Kennl. Layout vom 24.11.2011
Alle Wertegelten für Wasser bei 20°CAll values are valid for water at 20°C
Toutes les valeurs s´entendent pour de l´eau a 20 °CTutti i valori valgono per acqua a 20°C
Leistung A B C D [AG] E [AG] F G H
1,5 kW 245 mm 335 mm 185mm 2" 2 1/2" 225 mm 385 mm 128,5 mm
1,9 kW 245 mm 335 mm 185mm 2" 2 1/2" 225 mm 385 mm 128,5 mm
3,0 kW 245 mm 360 mm 185mm 2" 2 1/2" 225 mm 385 mm 128,5 mm
Pumpen- und Motordaten
Technische�Beschreibung
3
Schmalenberger�GmbH�+�Co.�KGIm�Schelmen�9-11,�D-72072�TübingenTel.�+49(0)7071-70080Fax.�+49(0)[email protected]
SMK�6013/2 [50Hz]
12
34
58
12
140
210
102
A B C D [AG] E [AG] FLeistung
245�mm 335�mm1,5�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm
G H
385�mm 128,5�mm
AC
D
E
F
B
G
H
245�mm 335�mm1,9�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
245�mm 360�mm3,0�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
12
44
Technische�Beschreibung
3
Schmalenberger�GmbH�+�Co.�KGIm�Schelmen�9-11,�D-72072�TübingenTel.�+49(0)7071-70080Fax.�+49(0)[email protected]
SMK�6013/2 [50Hz]
12
34
58
12
140
21
0
10
2
A B C D [AG] E [AG] FLeistung
245�mm 335�mm1,5�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm
G H
385�mm 128,5�mm
AC
D
E
F
B
G
H
245�mm 335�mm1,9�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
245�mm 360�mm3,0�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
12
44
m3/h
m3/h
m3/h
Montagefuß
Technische�Beschreibung
3
Schmalenberger�GmbH�+�Co.�KGIm�Schelmen�9-11,�D-72072�TübingenTel.�+49(0)7071-70080Fax.�+49(0)[email protected]
SMK�6013/2 [50Hz]
12
34
58
12
140
21
0
10
2
A B C D [AG] E [AG] FLeistung
245�mm 335�mm1,5�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm
G H
385�mm 128,5�mm
AC
D
E
F
B
G
H
245�mm 335�mm1,9�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
245�mm 360�mm3,0�kW 185�mm 2” 2�1/2“ 225�mm 385�mm 128,5�mm
12
44
Schmalenberger GmbH + Co. KG • Postfach 23 80 • D - 72013 Tübingen Tel.: +49 (0)7071/ 70 08 - 0 • Fax.: +49 (0)7071/ 70 08 - 10 www.schmalenberger.de • [email protected]
Alle Werte gelten für Wasser bis 20°CToutes les valeurs s´entendent pour de l´eau à 20 °CAll values are valid for water at 20 °C
Technische Änderungen vorbehaltenSous réserve de modifications techniquesTechnical changes reserved
Caractéristiques pompes et moteursPump and Motor data
www.bit.ly/SMKdrive
