www.adler-schiffe.de

MS ADLER XI

MS ADLER VINETA

MS ADLER-MÖNCHGUT

bis 04.11.2018

FAHRPLANSWINEMÜNDE | MISDROY | FORT GERHARDINSEL RÜGEN | RUND UM USEDOM STETTIN | KOLBERG

AB INSEL USEDOM

2 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf

INHALTSVERZEICHNIS

4 Ausflug nach Swinemünde

5 Hafenrundfahrt

6 Ausflug nach Fort Gerhard

7 Ausflug nach Misdroy

8 Kurzseefahrten

9 Fahrten ab Zinnowitz

10 Tagesausflug Kolberg

11 Tagesausflug Stettin

12 Faszination Wollin

13 Insel Rügen + Kreideküste

14 Rund um Usedom

16 Fahrzeiten MS Adler XI & MS Adler Vineta

e-Ticket online buchen! www.adler-schiffe.de

PAPIERLOS AN BORD!

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 3

WOLLINUSEDOM

RÜGEN

Pommersche Bucht

Pudagla

VORVERKAUF (Auszug)

}online www.adler-schiffe.de

BansinPavillons direkt an den Seebrückenmit Souvenirs + Getränken

Ahlbeck

Heringsdorf

weitere VVK-Stellen auf www.adler-schiffe.de/vvk

ALLGEMEINE INFOS

Kinder bis 5 J. frei // Kinderfahrpreis bis einschließl. 14 J. gültig

Familie 2 Erwachsene mit max. 3 Kindern bis 14 J.

Gruppe ab 20 Personen Gruppenpreis auf Anfrage

Hund 3,50 € (Maulkorbpflicht an Bord)

Fahrrad 6,00 € (auf allen Strecken), beschränkte Kapazität

Seebrücke Promenade 1 · 17424 HeringsdorfTel. 0 46 51 / 98 70 888 · www.adler-schiffe.de

Fahrplanänderungen aufgrund ungünstiger Wetterlage oder anderen unvorhersehbaren Ereig-nissen vorbehalten. Bitte beachten Sie aktuelle Fahrplaneinschränkungen an den Schiffsan- legestellen und unter www.adler-schiffe.de/sondermeldungen. Es gelten die Allgemeinen Be-förderungsbedingungen der Adler-Schiffe GmbH & Co. KG (erhältlich online als PDF oder im Reederei-Büro). Fahrplan 1. Auflage Stand 03/2018

OriginelleGrüße fürSammler undDaheimgebliebene.Fragen Sie im Shop!

SCHIFFS-POSTSTEMPEL

AUSFLUG NACH SWINEMÜNDEab Dreikaiserbäder

Erleben Sie die größte Stadt Usedoms, die gleichzeitig Seebad, Kreis-, Hafen-, Werft- und Garnisonstadt ist. Sehenswürdigkeiten: Promenade, Kurpark mit botanischen Besonderheiten, historische Bäderarchitektur, Leuchtturm, Festungsbauwerke. TIPP: Stadtrundfahrt Swinemünder Kleinbahn (60-Min.-Takt), Erw. 6 € / Ki. 3 €

4 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf

TÄGLICHBIS 04.11.

TAGESAUSFLUG mit Landgang Erw. 18,50 € / Ki. 10,50 €* / Fam. 47 €*

RUNDFAHRT ohne Landgang (nur möglich bei 1. Abfahrt ab Dreikaiserbäder)

Erw. 15,50 € / Ki. 9 €* / Fam. 39,50 €*

ab/an Bansin

ab/an Heringsdorf

ab/an Ahlbeck

an Swinemünde

ab Swinemünde

10:00 10:15 10:30 11:30 11:30

12:45 13:00 13:15 14:151 16:00

17:15 17:30 17:45 18:30 -

1= Hafenrundfahrt 14:30 - 15:45

DIREKT INS

STADTZENTRUM

MS ADLER XI

EINZELFAHRT nach SwinemündeErw. 13,50 € / Ki. 8 €* / Fam. 34,50 €*

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 3

HAFENRUNDFAHRT SWINEMÜNDEab Dreikaiserbäder + Swinemünde

Während der geführten Fahrt passieren Sie den Massenguthafen und den Containerterminal, sowie den Leuchtturm, die bekannte „Mühlen-bake” und das Gasterminal. Danach geht es weiter Richtung „Kaiser-fahrt-Kanal”, vorbei am Marinehafen, dem Fährterminal nach Skandina-vien und der Insel Mielin bis zum ehemaligen U-Boot-Hafen.

€

BANSIN

täglich außer Di. & Fr.

12:45 - 17:15 Erw. 20,50 €Ki. 11,50 €Fam. 52 €Preisinfo: S. 3

HERINGSDORF 13:00 - 17:30

AHLBECK 13:15 - 17:45

SWINEMÜNDE 14:30 - 15:45 Erw. 10 € / Ki. 5,50 € Fam 25,50 €

Im Anschluss an die Hafenrundfahrt folgt die Tour durch den land-schaftlich schönen Kaiserfahrt-Kanal, dem Hauptschifffahrtsweg nach Stettin. Durch die Swine geht es zurück nach Swinemünde.

MS ADLER VINETA

€

BANSIN

Di. & Fr.

12:45 - 17:15 Erw. 21,50 €Ki. 12 €Fam. 54,50 €Preisinfo: S. 3

HERINGSDORF 13:00 - 17:30

AHLBECK 13:15 - 17:45

SWINEMÜNDE1 14:00 - 16:00Erw. 11 € / Ki. 6,50 € Fam. 28,50 €Preisinfo: S. 3

1= ab Swinemünde nur Kaiserfahrt

HAFENRUNDFAHRT + KAISERFAHRT-KANAL

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 5

MS ADLER XI

TÄGLICHBIS 04.11.

2 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf6 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf

AUSFLUG FORT GERHARD UND LEUCHTTURM ab Dreikaiserbäder

Mit der ADLER XI legen wir direkt unterhalb der Festung „Fort Gerhard“ an. Diese erkunden Sie in Begleitung eines deutschsprachigen Guides in preußischer Uniform. Während des Ausfluges können Sie die alte Fe-stungsanlage Wollins erobern und den höchsten Leuchtturm der Ostsee (64,8 m) erklimmen. Nachdem Sie die 308 Stufen überwunden haben, werden Sie mit einem sagenhaften Blick über die Ostsee belohnt. Eine unterhaltsame Geschichtsstunde im preußischen Stil.

MS ADLER XI

u €

BANSINtäglich außer Di. & Fr.

12:45 - 17:15 ca. 2 ½ Std.Aufenth.

Erw. 26,50 €Ki. 15,50 €Preisinfo: Seite 3

HERINGSDORF 13:00 - 17:30

AHLBECK 13:15 - 17:45 inkl. Führung, Ein-tritt Fort Gerhard & Leuchtturm

ERLEBENSIE GESCHICHTE

HAUTNAH!

TÄGLICH BIS 04.11.AUSSER. DI. & FR.

Es sind keine Hunde auf dieser Fahrt erlaubt!

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 3Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 7

Schnellste Verbindung zur unbestrittenen Königin der polnischen Insel Wollin! Sehenswürdigkeiten: Seebrücke (400 m) mit Ladenstraße, Steil-küste (90 m) mit Wanderwegen & Aussichtspunkten, historische Bauten der Bäderarchitektur, Nationalpark mit Wisentgehege. TIPP: Stadt-rundfahrt Misdroyer Kleinbahn (40-Min.-Takt), Erw. 3,50 € / Ki. 2,50 €

AUSFLUGSFAHRT mit Landgang Erw. 19,50 € / Ki. 11 €* / Fam. 49,50 €*

MINIKREUZFAHRT POMMERSCHE BUCHT ohne LandgangErw. 16 € / Ki. 9,50 €* / Fam. 41 €*

MS ADLER VINETA

ab/an Ahlbeck

ab/an Heringsdorf

ab/an Bansin

ab/an Misdroy

09:00 09:15 09:30 11:00

12:30 12:45 13:00 14:15

15:30 15:45 16:00 17:30

18:45 19:00 19:15 -

AUSFLUG NACH MISDROY ab DreikaiserbäderSCHNELLSTE VERBINDUNG

ZUR INSEL WOLLIN - OHNESTAU AN DEN FÄHREN

01.05. - 05.10. täglich, außer Di. & Fr.* 06.10. - 04.11. jeden Mi., Do. & Sa.*nicht an Sonntagen, an denen „Rund um Usedom“ stattfindet (s. S. 14)

EINZELFAHRT nach MisdroyErw. 13,50 € / Ki. 8 €* / Fam. 34,50 €*

8 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf

KURZSEEFAHRTEN27.3. - 30.10. *nicht freitags im Oktober

KURZSEEFAHRT entlang Usedoms Küste MS ADLER XI

u €

AB AHLBECK

Di. & Fr.* ca. 1 ½ Std.Dauer

13:30 & 15:00 Erw. 12,50 €Ki. 7,50 €Fam. 32 €Preisinfo: S. 3

AB HERINGSDORF 13:45 & 15:15

AB BANSIN 14:00 & 15:30

GünstigeFamilien-tickets!

MINI-KREUZFAHRT bis Zinnowitz und zurück (ohne Landgang)

� u €

AB AHLBECK

Di. & Fr.

08:45ca. 3 ½ Std.Fahrtdauer

Erw. 16 €Ki. 9,50 €Fam. 41 €Preisinfo: S. 3

AB HERINGSDORF 09:00 & 16:45

AB BANSIN 09:15

AUSFLÜGE AB ZINNOWITZDi. + Fr. | 27.3. - 30.10.

nicht freitags im Oktober

AUSFLÜGE IN DREIKAISERBÄDER & SWINEMÜNDE MS ADLER XI

� u � €

11:00

SWINEMÜNDE* ca. 2 Std.Aufenth. 16:00 Erw. 27 € / Ki. 14 €

Fam. 68 €

AHLBECK ca. 3 Std.Aufenth. 16:30

Erw. 23 €Ki. 12 €Fam. 58 €Preisinfo: S. 3

BANSIN ca. 4 Std.Aufenth. 17:00

HERINGSDORF ca. 4 Std.Aufenth. 16:45

Auch Einzelfahrten in Dreikaiserbäder & nach Swinemünde möglich

*Hinweis: Umstieg Seebrücke Heringsdorf auf MS Adler Vineta

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 9

GASTRO- NOMIE AN

BORD!

Genießen Sie die Abendstimmung während einer Schifffahrt entlang der Küste Usedoms! Nach der Fahrt ab Zinnowitz haben Sie in Heringsdorf Zeit für einen kurzen Bummel durch den Ort, bevor Sie um 22:32 Uhr mit der Bäderbahn die Rückfahrt antreten. Die Fahrt ab Heringsdorf ist ohne Landgang in Zinnowitz.

MS ADLER XI

€

AB ZINNOWITZKombifahrt Schiff + Bahnmit Aufenthalt Heringsdorf

jeden Di. & Fr.

19:00 - 23:09Erw. 17 €Ki. 9 € Fam. 38 €

AB HERINGSDORFRundfahrt ohne Aufenthalt

16:45 - 20:30Erw. 16 €Ki. 9,50 € Fam. 41 €

Infos Kinder- & Familienpreis s. S. 3

ABENDFAHRT zwischen Heringsdorf & Zinnowitz

KOMBITICKET FRÜHTICKETSchifffahrt von Dreikaiserbädern nach Zinnowitz (Ahlbeck 8:45 | Heringsdorf 9:00 | Bansin 9:15) + Bahnticket (UBB) zurück (30-Min.-Takt im Sommer, ansonsten 60 Min.) Erw. 17 € / Ki. 9 € / Fam. 38 €

+

TIPP

TAGESAUSFLUG KOLBERGab Dreikaiserbäder

Schifffahrt von den Dreikaiserbädern nach Misdroy, anschließend Weiterfahrt im Reisebus mit deutschsprachiger Reisebegleitung nach Kolberg. Lernen Sie die Geschichte der Stadt, die schöne Altstadt und weitere Sehenswürdigkeiten kennen. Das Rathaus in Kolberg ist z.B. ein imposanter Bau des Architekten Karl-Friedrich Schinkel und das go-tische Bürgerhaus ist das einzig erhaltene Backsteingebäude in Kolberg. Vorverkauf empfohlen! Keine Mitnahme von Hunden!

MS ADLER VINETA

u €

AHLBECKjeden Do. 3.5. - 1.11.

09:00 - 18:452 ½ Std.Aufenth.

Erw. 32 €Ki. 19,50 €Preisinfo: S. 3

HERINGSDORF 09:15 - 19:00

BANSIN 09:30 - 19:15

SPARPREISSIE SPAREN BIS ZU 10 € PRO PERSON

KOMBITICKET WOLLIN-TICKET: Anreise mit UBB bis Heringsdorf + Schifffahrt nach Misdroy.

Gültig im UBB-Bereich auf Usedom einschließlich Wolgast. Ticket nur im VVK erhältlich. Erw. 25 € / Ki. 14 € / Fam. 55 €

+

inkl. Stadtrund- fahrt Kolberg

10 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 11

TAGESAUSFLUG STETTINab Dreikaiserbäder

Nach einer idyllischen Schifffahrt erfolgt die Weiterfahrt von Misdroy im Reisebus. Dieser bringt Sie mit einer deutschsprachigen Reisebegleitung nach Stettin. Während einer einstündigen Stadtrundfahrt lernen Sie die Schönheiten Stettins mit seinen geschichtsträchtigen Sehenswürdig-keiten kennen – die berühmte Hakenterrasse, das Rathaus, Königstor und das Stettiner Schloss stehen auf dem Programm. Die verbleibende Zeit bis zur Abfahrt (ca. 15:30 Uhr) steht für individuelle Erkundungs-touren zur Verfügung, bevor es dann wieder von Misdroy mit dem Schiff Richtung Usedom geht. Hinweis: begrenzte Teilnehmerzahl – Vorverkauf empfohlen! Keine Mitnahme von Hunden!

MS ADLER VINETA

u €

AHLBECKjeden Sa.5.5. - 3.11.

09:00 - 18:45

2 ½ Std.Aufenth.

Erw. 33 €Ki. 20 €Preisinfo: S. 3HERINGSDORF 09:15 - 19:00

BANSIN 09:30 - 19:15

ZUFRIEDEN? Jetzt Feedback zur MS ADLER XI, MS ADLER-MÖNCHGUT und MS ADLER VINETA ans Manage-ment! Direkt an Bord oder auf www.adler-schiffe.de/ifeedback

inkl. Stadtrund- fahrt Stettin

12 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf

FASZINATION INSEL WOLLINab Dreikaiserbäder

Sie treffen mit dem Schiff an der See-brücke in Misdroy ein, dort begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und bringt Sie über die Seebrücke zum Bus. Die Ausflugsfahrt führt durch den Wolliner Nationalpark zu den Lebbiner Bergen mit Aussichts-punkten auf das Stettiner Haff. Hier können Sie durch den Nationalpark zum Türkissee spazieren. Anschließend fahren Sie weiter in die Stadt Wollin und besichti-gen dort das Wikingerdorf auf der kleinen Insel Ostrow. Von diesem historischen Museum aus führt die Fahrt weiter in die einstige Bischofsstadt Cammin. Hier besichtigen Sie die beein-druckende „Kathedrale Pommerns“, den Dom (erbaut ab 1174) und die Altstadt. Weiterfahrt mit dem Reisebus nach Misdroy, dort haben Sie Zeit über die Promenade zu spazieren. Anschließend fahren Sie mit dem Schiff zurück in die Dreikaiserbäder. Keine Mitnahme von Hunden!

ERKUNDEN SIE DIE FACETTEN-REICHE INSEL WOLLIN

MS ADLER VINETA

u €

AHLBECKjeden Mi. 2.5. - 31.10.

09:00 - 18:45

6 ½ Std.Aufenth.

Erw. 31,50 €Ki. 19 €Preisinfo: S. 3

HERINGSDORF 09:15 - 19:00

BANSIN 09:30 - 19:15 inkl. EintrittWikingerdorf

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de 13

INSEL RÜGEN + KREIDEKÜSTETäglich | 26.3. - 4.11.

KOMBITICKET RÜGEN:Anreise mit UBB bis Peenemünde + Schiff- fahrt nach Rügen. Gültig im UBB-Bereich auf Usedom einschließlich Wolgast. Erw. 35 € / Ki. 19 € / Fam. 79 €(Weiterfahrt Kreidefelsen: Erw. 5 € / Ki. 2,50 €)

WOLGAST � PEENEMÜNDEWolgast Bhf. Bahn ab 07:31

Wolgast Hf. Bahn ab 07:34

Wolgast Fähre Bahn ab 07:36

Zinnowitz* Bahn an 07:48

Zinnowitz Bahn ab 08:14

Trassenmoor Bahn ab 08:17

Karlshagen Bahn an 08:21

Peenemünde Bahn an 08:28

SWINEMÜNDE � PEENEMÜNDESwinemünde Bahn ab 07:17

Ahlbeck Bahn ab 07:23

Heringsdorf Bahn ab 07:32

Bansin Bahn ab 07:39

Ückeritz Bahn ab 07:50

Koserow Bahn ab 08:00

Zempin Bahn ab 08:05

Zinnowitz* Bahn an 08:09

Zinnowitz Bahn ab 08:14

Trassenmoor Bahn ab 08:17

Karlshagen Bahn an 08:21

Peenemünde Bahn an 08:28

ab Peenemünde mit dem Schiff 9 Uhr zur Insel Rügen, Rück- kehr Peenemünde 18 Uhr, Rückfahrt UBB 18:30 Uhr

Fahrzeiten Adler-Mönchgut s. oben!

SPAR-PREISSIE SPAREN BIS ZU 10 € PRO PERSON

*Umstieg UBB in Zinnowitz

GASTRO- NOMIE AN

BORD!

MS ADLER-MÖNCHGUT

� u � AB PEENEMÜNDE 09:00 Weiterfahrt Kreideküste

AN GÖHREN 11:00 5 Std. AB BINZ 15:00

AN SELLIN 11:30 4 Std. AB SELLIN 15:30

AN BINZ 12:30 2 ½ Std. AB GÖHREN 16:00

AN PEENEMÜNDE 18:00

Info: ab Freest von Mai - Sept. Mi. & So. kostenpflichtiger Schiffstransfer mit Apollo-Reederei möglich / Freest - Peenemünde - Freest: Erw. 7 € / Ki. 5 €

Tageskarte: Erw. 29 € / Ki. 16 € / Fam. 73,50 €einfache Fahrt: Erw. 15,50 € / Ki. 9 € / Fam. 39,50 €Zuschlag Weiterfahrt Kreideküste: Erw. 5 € / Ki. 2,50 €Infos Kinder- & Familienpreis s. S. 3

14 Adler-Schiffe GmbH & Co. KG · Seebrücke 1 · 17424 Heringsdorf

RUND UM USEDOM

Hinweis: begrenzte Teilnehmerzahl, Sitzplatz innen und außen, keine Mitnahme von Hunden, umfangreiches gastronomisches Angebot

€

AB SWINEMÜNDE 07:30 - ca. 19:00 Erw. 60 € / Ki. 30,50 €Fam. 150 €

Preisinfo: S. 3

AB HERINGSDORF 08:30 - ca. 20:00

AB BANSIN 09:00 - ca. 20:30

So. 17.6. | So. 22.7. | So. 26.8. | So. 23.9.

EINMAL MIT DEM SCHIFF UM DIE GESAMTE INSEL Einmal um die ganze Insel Usedom – ein absolutes High-light, das sich Usedomlieb-haber nicht entgehen lassen sollten! Die Schifffahrt rund um die Insel eröffnet einen unvergesslichen Blick auf die schöne und abwechselungs-reiche Küste Usedoms. Ein ortskundiger Reiseleiter be-gleitet Sie auf der Tour und erzählt Ihnen viel Wissens-wertes zu allen wichtigen Orten entlang unserer Fahrt-route. Vorverkauf empfohlen!

Foto: Ingrid Nadler

WOLLIN

RÜGEN

Pommersche Bucht

USEDOMPudagla

AUS-REICHEND

SITZPLÄTZE INNEN & AUSSEN /

UMFANGREICHE GASTRONOMIE

AN BORD

Usedomer Bäderbahn • Am Bahnhof 1 • 17424 Seebad HeringsdorfTel.: 038378 / 271 555 • Fax: 038378 / 271 14 • www.ubb-online.com

USEDOM < > HAMBURG

USEDOM < > BERLIN

-FERNBUSLINIE

Bequeme An- & Abreise mit dem UBB-Fernbus

UNSER FAMILIENANGEBOT

einfache Fahrt ab 21,- €

2 Erw. + 2 Kinder 99,– €(Hin- und Rückfahrt)

HIER SOFORT BUCHEN!

ACHTERLANDTOURHAFFTOUR

FISCHERDORFTOUR GNITZTOUR

INSELTOUREN Insel

Erkunden

Sie das

Naturparadies

Insel Usedom

Wir

fahren Sie

täglich!

ENTDECKER

Ihr Tourenplaner für Usedom & Umgebung

Als Flyer erhältlich!

Telefon 0 46 51 / 98 70 888 · buchen Sie online: www.adler-schiffe.de

MS ADLER XI MS ADLER VINETA

TÄGLICH, AUSSER DIENSTAG & FREITAGSwinemünde 08:45 Swinemünde 08:00

Bansin 10:00 Ahlbeck 09:00

Heringsdorf 10:15 Heringsdorf 09:15

Ahlbeck 10:30 Bansin 09:30

Swinemünde 11:30 Misdroy 11:00

Fort Gerhard 11:45 Ahlbeck 12:30

Bansin 12:45 Heringsdorf 12:45

Heringsdorf 13:00 Bansin 13:00

Ahlbeck 13:15 Misdroy 14:15

Fort Gerhard 14:00 Ahlbeck 15:30

Swinemünde an 14:15 Heringsdorf 15:45

Swinemünde ab 14:30* Bansin 16:00

Swinemünde ab 16:00 Misdroy 17:30

Fort Gerhard 16:15 Ahlbeck 18:45

Bansin 17:15 Heringsdorf 19:00

Heringsdorf 17:30 Bansin 19:15

Ahlbeck 17:45 Swinemünde 20:30

Swinemünde 18:30 *Hafenrundfahrt in Swinemünde

DIENSTAG + FREITAG1

Swinemünde 08:00 Swinemünde 08:45

Ahlbeck 08:45 Bansin 10:00

Heringsdorf 09:00 Heringsdorf 10:15

Bansin 09:15 Ahlbeck 10:30

Zinnowitz 11:00 Swinemünde 11:30

Bansin 12:45 Bansin 12:45

Heringsdorf 13:00 Heringsdorf 13:00

Ahlbeck an 13:15 Ahlbeck 13:15

Ahlbeck ab 13:30 Swinemünde an 14:00*

Heringsdorf 13:45 Swinemünde ab 16:00

Bansin 14:00 Bansin 17:00

Ahlbeck 15:00 Heringsdorf 17:15

Heringsdorf 15:15 Ahlbeck 17:30

Bansin 15:30 Swinemünde 18:15

Ahlbeck 16:30

Heringsdorf 16:45

Bansin 17:00

Zinnowitz 19:00

Heringsdorf 20:30

Swinemünde 21:30

1 = nicht Fr. im Oktober

26.03. bis 04.11.2018

*Kaiserkanal-Fahrt in Swinemünde