Embed Size (px)
Citation preview
MOBILITÄT GANZ NACH IHREN WÜNSCHENDynamisch, innovativ, schnell und umweltfreundlich - die Roller von PIAGGIO lassen keine Wünsche offen. Unverwechselbares Design und innovative Motorentechnologie sind die grossen Pluspunkte der italienischen Rollermarke. Die PIAGGIO-Roller erfüllen höchste Qualitätsanforderungen und damit alle Ihre Wünsche.
INNOVATIONInnovation und Weiterentwicklung werden bei PIAGGIO grossgeschrieben. Revolutionäre Konzepte machen den Weg frei für neue Lösungen der individuellen Mobilität. Zum Beispiel für den MP3, den ersten Dreirad-Roller. Er ist ein Highlight für den anspruchsvollen Rollerfahrer und vermittelt ein völlig neues Fahrgefühl, kombiniert mit höchster Sicherheit.
TECHNOLOGIESpitzentechnologie und modernstes Design schliessen sich nicht aus. Der beste Beweis ist die breite Palette von PIAGGIO-Fahrzeugen, die das Stadtbild prägen. Forschung und technologische Weiterentwicklungen wie ABS und ASR brachten einfache und intelligente Lösungen hervor, sowohl für kürzere als auch für längere Strecken. Die PIAGGIO-Roller sind Ihre zuverlässigen und treuen Begleiter im Alltag. Vom sportlich-kraftvollen über den vielseitigen bis zum praktischen oder einfach jugendlichen Roller – jeder fi ndet bei PIAGGIO seinen Lieblingsroller.
UMWELTFREUNDLICHKEITUrbane Mobilität erfordert ein umweltbewusstes Denken. Dies hat PIAGGIO in der serienmässigen Entwicklung von umweltfreundlichen Fahrzeugen konsequent umgesetzt. Sie sind emissionsarm und günstig im Unterhalt. Dank der serienmässigen Ausrüstung der Fahrzeuge mit Katalysatoren verbrauchen die Roller weniger Benzin, ohne dass ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigt wird. Alle Fahrzeuge erfüllen die Euro 3-Norm.
PIAGGIO - Mobilität mit Köpfchen.
scoo
terp
lane
t.ch
X10X10X10X10X10 500 ie··350 ie
SCHWARZ COSMO
GRAU ORIONE
BUSINESS CLASSDas Flaggschiff von Piaggio heisst X10. Ein Maxiscooter, der seinem Namen mehr als gerecht wird, denn er vereint maximalen Komfort mit schlichter Eleganz. Mit ABS und Traktionskontrolle ausgerüstet, setzt er Massstäbe in Sachen Funktionalität und Sicherheit.
• Exklusive Design-Elemente und elegante Längsstreifen• LED-Scheinwerfer mit D.R.L. (Daytime Running Light)• Cockpit im Automobil-Stil mit beleuchteten
Lenkerarmaturen• Mit ABS/ASR und Multimediaplattform ausgerüstet• In den Hubraumgrössen 350 und 500 ccm verfügbar• Trittbrett für Pilot und Mitfahrer länger als 1m• Grosszügiger Stauraum unter dem Sattel und
geräumige Ablagefächer im vorderen Schild• 280 mm Doppelscheibenbremse vorne, in Verbindung
mit Kombibremse• Elektrisch verstellbare Hinterradaufhängung
(nur 500 ccm-Modell)• USB- und 12V-Anschluss
scoo
terp
lane
t.ch
YOURBANYOURBANMP3 YOURBAN 300 ie
YOURBANYOURBAN
ROTIBIS
GRAU ORIONE
SCHWARZCOSMO
• 300 ccm QUASAR Viertakt-Motor mit 4 Ventilen und elektronischer Benzineinspritzung
• Optimiertes Fahrwerk für einfache Handhabung und maximale Wendigkeit
• 13‘‘ Vorderräder• 3 Scheibenbremsen für einen sicheren,
kraftvollen Bremsenvorgang • Parallellogramm-Aufhängung vorne
mit elektronischem Rolllock-System• Geräumiges Fach unter dem Sattel mit Platz für zwei Jethelme• Kotfl ügel in Fahrzeugfarbe• Instrumententafel mit blauer
Hintergrundbeleuchtung
MP3 FÜR ALLEElegant, leicht und urban ist der Auftritt des PIAGGIO MP3 Yourban. Seine zwei Vorderräder sorgen für ein spürbares Plus an Sicherheit und Stabilität auf nasser oder unebener Fahrbahn. Und dies bei maximalem Fahrspass. Denn der MP3 Yourban ist mehr als einfach ein Roller. Dafür sorgt die revolutionäre Parallelogramm-Vorderradaufhängung, die Kurvenfahrten in Schräg-lagen bis zu 40° erlaubt und für ein veritables Motorradfeeling sorgt.
scoo
terp
lane
t.ch
BEVERLY SportTouring 350 ie
SPORT SPORT SPORT SPORT TOURINGTOURINGTOURINGTOURING
SPORT SPORT SPORT TOURINGTOURINGTOURING
SCHWARZLUCIDO
WEISSLUNA
SILBERCOMETAOPACO
EMOTIONEN AUF DER STRASSEDer elegante und kraftvolle Sportroller von Piaggio ist mit ABS und Traktionskontrolle ausgerüstet. Diese aus dem Rennsport stammende Technologie verhindert ein Wegrutschen des Hinterrads bei anspruchsvollen Strassenverhältnissen. Der neue Grossradroller von Piaggio bietet damit ein unschätzbares Plus an Sicherheit.
• 350 ccm Viertakt-Motor mit vier Ventilen, elektronischer Benzineinspritzung und 33 PS
• Maximale Leistung und Stabilität• Grösste Sicherheit dank 300 mm-Bremsscheibe
am Vorderrad• Kombibremse• Mit ABS und ASR ausgerüstet• Grosszügiges Staufach unter dem Sattel mit
Platz für zwei Jethelme• 13 l-Tank für eine maximale Reichweite• Raffi nierter und sportlicher Stil• Mit serienmässig getönter Windschutzscheibe
scoo
terp
lane
t.ch
LIBERTY
LIBERTYLIBERTY125 4T
BLAUMIDNIGHT
WEISSPERLA
ARGENTPULSAR
SCHWARZCOSMO
• 125 ccm LEADER Motor• Ökonomisch• Maximale Wendigkeit und einfache
Handhabung im Verkehr• Grossradroller mit 16‘‘-Vorderrad für mehr Sicherheit und höhere Stabilität• Grosszügiges Trittbrett• Staufach unter dem Sattel
CITY STYLEDer Bestseller unter den Grossradrollern besticht durch seine Leichtigkeit und Sicherheit. Er ist deshalb nicht zuletzt für weibliche Rollerfahrer ein sehr attraktives Fahrzeug. Sämtliche Teile sind bis ins Detail gepfl egt, was sich in den reichen Verzierungen und den sorgfältig ausgewählten Farben äussert. Hinten verfügt er über ein 14-Zoll-Rad und vorne über ein 16-Zoll-Rad. Dank seiner Eleganz und Wendigkeit feiert er ungebrochene Erfolge bei seinem Publikum.
scoo
terp
lane
t.ch
NEW FLYNEW FLYNEW FLY
NEW FLY 125 ie 3VNEW
NEW FLYNEW FLYWEISSPERLA
SCHWARZ GRAFITE
BLAUMIDNIGHT
• Exklusivität und Italianità• 125 ccm Viertakt-Motor mit 3 Ventilen und elektronischer Benzineinspritzung• Kompakt und komfortabel• Optimaler Fahrtkomfort dank tiefem,
ergonomischem Sattel • Geräumiges Staufach unter dem Sattel• Maximale Funktionalität dank fl achem
Trittbrett, Doppelständer und Tankdeckel auf der Schild Innenseite
IM FLUG DURCH DIE STADTDer beliebte PIAGGIO-Roller ist jetzt mit dem brandneuen 3-Ventil-Motor ausgerüstet. Der sportlich-elegante Roller bietet dank dem im PIAGGIO-Forschungs- und Entwicklungszentrum entwickelten Motor noch mehr Komfort und Leistung. Und dies trotz geringerem Benzinverbrauch und tieferen Emissionen.
scoo
terp
lane
t.ch
NRGNRG Power 50 DD
SILBER COMETAOPACO
GRAUTITANIOOPACO
SCHWARZMETEORA
OPACO
WEISS LUNA
• Neuer Sattel und neue Grafi k• Flüssigkeitsgekühlter Hi-Per 2 Zweitakt-Motor • Upside-Down-Gabel für eine optimale
Bodenhaftung• Grosszügiges Staufach unter dem Sattel mit
Platz für einen Integralhelm• Breites Hinterrad für mehr Fahrstabilität• Instrumentencockpit mit analogen und
digitalen Anzeigen• Scheibenbremse am Vorder- und am
Hinterrad
SPORTLICHE LEISTUNGDer Sport-Roller von PIAGGIO strahlt in sportlichem und aggressivem Design, verfügt über 13-Zoll-Räder und ist hinten mit einem üppigen 140er Reifen ausgestattet. Top-Leistung bei minimalem Kraftstoffverbrauch, sehr gutes Handling und hervorragende Fahreigenschaften zeichnen ihn aus.
scoo
terp
lane
t.ch
TYPHOONTYPHOONTYPHOON
TYPHOON 125 4T··50 2T
TYPHOONTYPHOONTYPHOONTYPHOONTYPHOONSCHWARZ
LUCIDOGRAU
TITANIOOPACO
BLAUNETTUNO OPACO
(nur 125 ccm)
• 125 ccm LEADER Motor• 50 ccm Hi-Per 2 Zweitaktmotor• Vereint Fahrspass und Sicherheit• Optimaler Fahrkomfort dank kompakten
Dimensionen und fl achem Trittbrett• Einfachheit ist seine Stärke• Grosszügiges Staufach unter dem Sattel mit Platz für einen Integralhelm• 12‘‘ Räder mit Breitreifen
EINFACH SPASS HABENTrendig, frech, leicht und wendig kommt der PIAGGIO Typhoon 125 4T / 50 2T daher. Mit seiner bösen Haifi schfront und attraktiven Fahreigenschaften punktet er vor allem beim jugendlichen Publikum. Ein gutes Spurtvermögen und einfache Handhabung zeichnen ihn aus. Zusätzliche Pluspunkte sind Zuverlässigkeit und Funktionalität, wie man es bei Rollern aus dem Hause PIAGGIO gewohnt ist.
scoo
terp
lane
t.ch
TECHNISCHE DATENX10 500 i.e. ABS X10 350 i.e. ABS MP3 YOUrban 300 i.e. BEVERLY SportTouring 350 i.e. ABS Liberty 125 4T New Fly 125 i.e. 3V NRG Power 50 DD Typhoon 125 Typhoon 50 2T
MOTOR 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt 4-Takt / 3-Ventil 2-Takt 4-Takt 2-Takt
HUBRAUM 493 cm³ 330 cm³ 278 cm³ 330 cm³ 124 cm³ 124 cm³ 49 cm³ 124 cm³ 49 cm³
LEISTUNG 30 kW (40,8 PS) bei 7.250 U/min 24,5 kW (33,3 PS) bei 8.250 U/min 16,6 kW (22,6 PS) bei 7.500 U/min 24,5 kW (33,3 PS) bei 8.250 U/min 7,7 kW (10,5 PS) bei 8.250 U/min 8,9 kW (12,1 PS) bei 8.250 U/min 4,6 kW (6,3 PS) bei 8.000 U/min 6,8 kW (9,3 PS) bei 8.500 U/min 3,1 kW (4,2 PS) bei 7.000 U/min
DREHMOMENT 46,0 Nm bei 5.250 U/min 32,3 Nm bei 6.250 U/min 24,0 Nm bei 6.000 U/min 32,3 Nm bei 6.250 U/min 9,6 Nm bei 7.250 U/min 10,6 Nm bei 6.750 U/min 5,5 Nm bei 7.750 U/min 8,2 Nm bei 7.500 U/min 4,2 Nm bei 6.500 U/min
KÜHLUNG Flüssigkeit Flüssigkeit Flüssigkeit Flüssigkeit Gebläse Gebläse Flüssigkeit Gebläse Gebläse
GETRIEBE Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik
HÖCHSTGESCHW. ca. 150 km/h ca. 139 km/h 118 km/h 138 km/h 92 km/h 92 km/h 78 km/h 94 km/h 65 km/h
BREMSE VORNE Doppelscheibe, 280 mm Doppelscheibe, 280 mm 2 Scheiben (1 je Rad), 240 mm Scheibe, 300 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm
BREMSE HINTEN Scheibe, 240 mm Scheibe, 240 mm Scheibe, 240 mm Scheibe, 240 mm Trommel, 140 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 175 mm Trommel, 140 mm Trommel, 140 mm
FELGE VORNE 15 x 3,50 15 x 3,50 13 x 3,00 16 x 3,00 16 x 2,15 12 x 3,00 13 x 3,00 12 x 3,00 12 x 3,00
FELGE HINTEN 13 x 4,00 13 x 4,00 14 x 3,75 14 x 4,00 14 x 2,75 12 x 3,00 13 x 3,50 12 x 3,00 12 x 3,00
BEREIFUNG VORNE 120/70 - 15 56S 120/70 - 15 56S 110/70 - 13 48P 110/70 - 16 52P 90/80 - 16 51J 120/70 - 12 58P 120/70 - 13 53L 120/80 - 12 120/80 - 12
BEREIFUNG HINTEN 150/70 - 13 64S 150/70 - 13 64S 140/60 - 14 64P 150/70 - 14 66S 110/80 - 14 59J 120/70 - 12 58P 140/60 - 13 57L 130/80 - 12 130/80 - 12
MASSE (L/B/H) 2.265 / 800 / 1.410 mm 2.265 / 800 / 1.410 mm 2.040 / 760 / 1.320 mm 2.215 / 760 / 1.210 mm 1.935 / 760 / 1.120 mm 1.850 / 720 / 1.150 mm 1.790 / 750 / 1.170 mm 1.940 / 720 / 1.135 mm 1.940 / 720 / 1.135 mm
LEERGEWICHT ca. 242 kg ca. 216 kg 221 kg 191 kg 125 kg 132 kg 107 kg 122 kg 106 kg
ZUL. GESAMTGEWICHT ca. 420 kg ca. 400 kg 405 kg 375 kg 300 kg 310 kg 295 kg 302 kg 290 kg
TANKINHALT 15 ± 0,5 Liter 15 ± 0,5 Liter 11 ± 0,5 Liter 13 ± 0,5 Liter 6,5 ± 0,5 Liter ca. 8 Liter ca. 6,7 Liter ca. 7 Liter ca. 7 Liter
BENZIN Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei
STARTER Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch / Kick Elektrisch Elektrisch / Kick
EMISSIONEN EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm
Die Marke PIAGGIO ist Eigentum vonscoo
terp
lane
t.ch
TECHNISCHE DATENX10 500 i.e. ABS X10 350 i.e. ABS MP3 YOUrban 300 i.e. BEVERLY SportTouring 350 i.e. ABS Liberty 125 4T New Fly 125 i.e. 3V NRG Power 50 DD Typhoon 125 Typhoon 50 2T
MOTOR 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt / 4-Ventil 4-Takt 4-Takt / 3-Ventil 2-Takt 4-Takt 2-Takt
HUBRAUM 493 cm³ 330 cm³ 278 cm³ 330 cm³ 124 cm³ 124 cm³ 49 cm³ 124 cm³ 49 cm³
LEISTUNG 30 kW (40,8 PS) bei 7.250 U/min 24,5 kW (33,3 PS) bei 8.250 U/min 16,6 kW (22,6 PS) bei 7.500 U/min 24,5 kW (33,3 PS) bei 8.250 U/min 7,7 kW (10,5 PS) bei 8.250 U/min 8,9 kW (12,1 PS) bei 8.250 U/min 4,6 kW (6,3 PS) bei 8.000 U/min 6,8 kW (9,3 PS) bei 8.500 U/min 3,1 kW (4,2 PS) bei 7.000 U/min
DREHMOMENT 46,0 Nm bei 5.250 U/min 32,3 Nm bei 6.250 U/min 24,0 Nm bei 6.000 U/min 32,3 Nm bei 6.250 U/min 9,6 Nm bei 7.250 U/min 10,6 Nm bei 6.750 U/min 5,5 Nm bei 7.750 U/min 8,2 Nm bei 7.500 U/min 4,2 Nm bei 6.500 U/min
KÜHLUNG Flüssigkeit Flüssigkeit Flüssigkeit Flüssigkeit Gebläse Gebläse Flüssigkeit Gebläse Gebläse
GETRIEBE Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik
HÖCHSTGESCHW. ca. 150 km/h ca. 139 km/h 118 km/h 138 km/h 92 km/h 92 km/h 78 km/h 94 km/h 65 km/h
BREMSE VORNE Doppelscheibe, 280 mm Doppelscheibe, 280 mm 2 Scheiben (1 je Rad), 240 mm Scheibe, 300 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 220 mm
BREMSE HINTEN Scheibe, 240 mm Scheibe, 240 mm Scheibe, 240 mm Scheibe, 240 mm Trommel, 140 mm Scheibe, 220 mm Scheibe, 175 mm Trommel, 140 mm Trommel, 140 mm
FELGE VORNE 15 x 3,50 15 x 3,50 13 x 3,00 16 x 3,00 16 x 2,15 12 x 3,00 13 x 3,00 12 x 3,00 12 x 3,00
FELGE HINTEN 13 x 4,00 13 x 4,00 14 x 3,75 14 x 4,00 14 x 2,75 12 x 3,00 13 x 3,50 12 x 3,00 12 x 3,00
BEREIFUNG VORNE 120/70 - 15 56S 120/70 - 15 56S 110/70 - 13 48P 110/70 - 16 52P 90/80 - 16 51J 120/70 - 12 58P 120/70 - 13 53L 120/80 - 12 120/80 - 12
BEREIFUNG HINTEN 150/70 - 13 64S 150/70 - 13 64S 140/60 - 14 64P 150/70 - 14 66S 110/80 - 14 59J 120/70 - 12 58P 140/60 - 13 57L 130/80 - 12 130/80 - 12
MASSE (L/B/H) 2.265 / 800 / 1.410 mm 2.265 / 800 / 1.410 mm 2.040 / 760 / 1.320 mm 2.215 / 760 / 1.210 mm 1.935 / 760 / 1.120 mm 1.850 / 720 / 1.150 mm 1.790 / 750 / 1.170 mm 1.940 / 720 / 1.135 mm 1.940 / 720 / 1.135 mm
LEERGEWICHT ca. 242 kg ca. 216 kg 221 kg 191 kg 125 kg 132 kg 107 kg 122 kg 106 kg
ZUL. GESAMTGEWICHT ca. 420 kg ca. 400 kg 405 kg 375 kg 300 kg 310 kg 295 kg 302 kg 290 kg
TANKINHALT 15 ± 0,5 Liter 15 ± 0,5 Liter 11 ± 0,5 Liter 13 ± 0,5 Liter 6,5 ± 0,5 Liter ca. 8 Liter ca. 6,7 Liter ca. 7 Liter ca. 7 Liter
BENZIN Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei Super Bleifrei
STARTER Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch / Kick Elektrisch Elektrisch / Kick
EMISSIONEN EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm EURO3-Norm
Die Adressen der Vertragshändler in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter: www.piaggio.ch
Technische Daten: Stand – 01. Februar 2013 (Änderungen vorbehalten!). Das Unternehmen behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Sämtliche Angaben sind unverbindlich. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. In verschiedenen Ländern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier beschriebenen Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Die PIAGGIO-Originalersatzteile gewähr-leisten Qualität und erhalten die dauerhafte Leistung Ihres Fahrzeugs.
Piaggio empfi ehlt
Kraftstoffe und Schmiermittel
scoo
terp
lane
t.ch
www.piaggio.ch
OFRAG VertriebsgesellschaftHübelacherstrasse 1, Postfach, 5242 LupfigTelefon 056 202 00 00, Fax 056 202 00 01E-Mail: [email protected], Internet: www.ofrag.ch
Händlerstempel:
