Familie. Bildung. Entwicklung. Lernen. Programm 2011/2012...تـجـدون أمـامـكم الـبـرنـامج الـسـنوي الأول لـسـنـتـي ٢٠١١ و٢٠١٢

FamilienzentrumFamilie. Bildung. Entwicklung. Lernen.

Programm 2011/2012

2 Familienzentrum Familie. Bildung. Entwicklung. Lernen.

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Eltern,

vor Ihnen liegt das erste Jahresprogramm 2011/2012 des neu gegründeten Familienzentrums im Paul Gerhardt Stift. Das Familienzentrum ist ein Ort der Begegnung, Bildung und Beratung für Familien im Wedding. Wir setzen uns für die Verbesserung der Bildungschancen von Kindern ein und möchten vor allem Eltern stärken und sie in ihren Erziehungsauf-gaben unterstützen. Dabei nehmen wir insbesondere auf die Bedürfnisse und Wünsche der Familien aus dem Sozialraum Rücksicht. Das Familienzentrum ist offen für alle Familien, unabhängig von ihrer Her-kunft, ihrer Sprache oder Religion. Wir laden alle Eltern und Familien ein, sich im Paul Gerhardt Stift zu engagieren, eigene Ideen einzubringen und umzu-setzen, damit der Zusammenhalt und das gegensei-tige Verständnis im Stadtteil gestärkt werden kann. Das Familienzentrum ist ein Ort, an dem Eltern ins Gespräch über Erziehung, Gesundheit, Kultur und Religion kommen und voneinander lernen können. Daneben bieten wir Kurse von Fachleuten an, die Eltern stärken und so auch den Kindern unmittelbar zugute kommen. Neben den Eltern zielen unsere Angebote natürlich auch auf pädagogische Fachkräf-te in Kindertagesstätten und Schulen. Es ist uns ein Anliegen, das gegenseitige Verständnis zwischen Eltern und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Bildungsinstitutionen zu stärken, damit Bildungs- und Entwicklungschancen der Kinder verbessert werden können.

Vorwort

Programm 2011/2012 3

Das Paul Gerhardt Stift möchte mit dem Familienzen-trum einen Beitrag zu Bildung und Entwicklung im Stadtteil leisten. Bildung soll zur Entwicklung eines Bewusstseins von der Würde und den fundamentalen Rechten jedes Menschen befähigen. Das ist unser Auftrag: wir möchten Eltern und damit ihre Kinder stärken und ihnen Mut machen, ihr Leben mit Kin-dern auch unter schwierigen Umständen selbststän-dig zu gestalten. Wir setzen uns dafür ein, dass alle Eltern und Kindern ihre fundmentalen Rechte geltend machen können. Dazu gehört andererseits auch, dass soziale Pflichten zur Gestaltung der Gesellschaft, der Gemeinschaft, der Kommune und des Stadtteils (wie-der neu) wahrgenommen werden. Das Familienzen-trum setzt an einem solchen weiten Bildungsbegriff an und entwickelt ergänzend zu den Aufgaben der Kindertagesstätten und Schulen Bildungsangebote für Eltern und Familien, um Erziehungskompeten-zen und Selbsthilfepotenziale zu stärken. Wir gehen davon aus, dass alle Eltern das Beste für ihre Kinder erreichen wollen.

Entdecken Sie unser Programm und schauen Sie auch auf die Website des Paul Gerhardt Stifts mit den jeweils aktuellen Angeboten.

Mit den besten Wünschen

Ute Köpp-Wilhelmus Stefan Kurzke-MaasmeierGeschäftsführerin Projektentwicklung


Saygıdeğer Veliler,

karşınızda Paul Gerhardt Stift‘de kurulan Familien-zentrum‘un (Aile Merkezi) ilk yıllık programı 2011/2012 duruyor. Familienzentrum, Wedding semtinde oturan aileler için bir araya gelme, eğitim ve danışma merkezidir. Bizler, çocukların daha iyi eğitim görebilmesi için aileleri bu yönde güçlen-dirmek ve çocuklarını yetiştirme konusunda onları desteklemek istiyoruz. Bizler, özellikle kendi semti-mizde oturan ailelerin ihtiyaçlarına ve isteklerine yoğunlaşıyoruz. Familienzentrum’un kapıları köken, dil ve din ayrımı yapmaksızın, her aileye açık. Bizler, semtimizdeki birlikteliğimizi ve karşılıklı hoşgörüyü güçlendirmek için bütün aileleri Paul Gerhardt Stift’e gelmeye, görüşlerini dile getirip bunların hayata geçirilmesinde etkin olmaya davet ediyoruz. Familienzentrum, velilerin birbirleriyle eğitim, sağlık, kültür ve din konularında konuştukları ve birbirle-rinden birçok şey öğrenebildikleri bir yerdir. Bunun yanında uzmanlar tarafından, velileri görevlerinde güçlendiren ve böylelikle çocuklara da faydalı olan kurslar veriyoruz. Velilerin yanında, sunumlarımız aynı zamanda çocuk yuvalarında ve okullarda çalışan pedagoji uzmanlarını da kapsıyor. Bizler, veliler ve eğitim kurumlarında çalışan eğitmenler arasında karşılıklı anlayışı geliştirmek istiyoruz. Çünkü bu yolla, çocukların eğitim ve gelişme şansları geliştirilebilir.

Paul Gerhardt Stift, Familienzentrum ile semti-mizde eğitim ve gelişim alanına katkıda bulunmak istiyor. Eğitim, insan onuru ve her insanın sahip olduğu temel haklar konusundaki bilinci geliştirmeye hizmet etmeli. Bu bizim görevimizdir. Bizler, ve-lileri ve böylelikle çocuklarını güçlendirmek ve onlara, kendi yaşamlarını ve çocuklarının yaşamını


zor koşullar altında olsa da kendi isteklerine göre şekillendirmeleri için, cesaret vermek istiyoruz. Bizler, tüm velilerin ve çocukların en temel haklarını savunabilmeleri için mücadele ediyoruz. Bunun diğer bir yönü de toplumun, belediye ve semtimiz-deki toplulukların şekillendirilmesi için toplumsal sorumlulukların (yeniden) yerine getirilmesidir.

Familienzentrum, eğitimin kapsamını bu genişlikte çiziyor. O, çocuk yuvalarının ve okulların görevlerine ek olarak, veli ve ailelere eğitim olanakları sunuyor. Hedef, veli ve ailelerin eğitim ve çocuk yetiştirme yetkinliklerini ve kendi kendilerine yardım edebilme potansiyellerini güçlendirmek. Bizler, tüm velilerin çocukları için en iyisini elde etmek istediklerine inanıyoruz.

Bizim programı feşfedin ve güncel programların da sunulduğu Paul Gerhardt Stift’ın internet sitesin-den yararlanın.


ءازـعألا لـهألاو نـيـمرـتـحـمـلا تادـيـسـلاو تاداـسـلا ىـل

٢٠١١ يـتـنـسـل لوألا يونـسـلا جماـنرـبـلا مكـماـمأ نودـجـت فـقو يـف ادـيدـج سـ سؤـمـلا تالـئاـعـلا زـكرـمـل ٢٠١٢و ةـفاـقـثـلأو ءاـقـلـل ناكـم تالـئاـعـلا زـكرـم .دراـهرـيـغ لواـب لـجأ نـم لـمـعـن .كـنـيدـيوـلا يـح يـف تالـئاـعـلـل داـشرإلاو لـك لـبـق دـيرـنو لاـفـطألل مـيـلـعـتـلا صرـف نـيـسـحـت مـهـتاــبـجاوـب ماـيـقـلا يـف مــهدـعاـسـنو لـهألا يوـقـن نأ ءيـش تاـبـلــطو تاـجاـح ةـصاـخ يـعارـن قاـطـنـلا اذـه يـف .ةـيـبرـتـلا حوـتـفـم تالـئاـعـلا زـكرـمو اذـه .ةـقـطـنـمـلا هذـه نـم تالـئاـعـلا مـهـتـغـل وأ مـهـلـصأ نـع رـظـنـلا ضـغـب تالـئاـعـلا عـيـجـل يف مازـتـلإلا ىلإ تالـئاـعـلاو لـهألا لـك وـعدـنو .مـهـنـيد وأ هذـه ةـمـجرـتو مـهراـكـفأ مـيدـقـت ىـلإو دراـهرـيـغ لواـب فـقو مـهاـفـتـلاو نـماـضـتـلا ةـيوـقـت لـجأ نـم لـمـعـلا ىـلإ راـكـفألا ناـكـمـلا وـه تالـئاـعـلا زـكرـمو .يـحـلا اذـه يف لداـبـتـمـلا ةحـصـلاو ةيـبرـتـلا نـع ثدـحـتـلا لـهألا عـيـطـتـسـي ثـيـحـلـعـتـلا نوـعـيـطـتـسـي ثـيـحو نـيدـلاو ةـفاـقـثـلاو مـ ءارـبـخلا ضـعـب مـكـل مدـقـي كـلذ ىـلإ ةـفاـضإ .لداـبـتـمـلا لـكـشـب لاـفـطألاو لـهألا دـيـفـت ةـيـمـيـلـعـت تارود لـب بـسحـف لـهألا اـنـجـمارـب فدـهـتـسـت الو .رـشاـبـم و ضورـلاو تاـناـضـحـلا يف نـيـصـخـتـمـلا نـيـفـظوـمـلا لداـبـتـمـلا مــهاـفـتـلا ةـيوـقـت اـنـبـلـطـم .كـلذـك سرادـمـلا ةـيـمـلـعـتـلا تاـسـسؤـمـلا يـف نـيـفـظوـمـلاو لـهألا نـيـب مـيـلـعـتـلا يف لاـفـطألا صرـف نـيـسـحـت لـجأ نـم كلذو زـكرـمـب مـهاـسـي نأ دراـهرـيـغ لواـب فـقو دـيرـيو .روـطتـلاو نـم نأ ذإ يحـلا اذـه يـف روـطـتـلاو ةـفاـقـثـلا يف تالـئاـعـلاـكـمــت نأ ةـفاـقــثـلا نأـش ناـسـنإلا ةمارـكـل يـعو رـيوـطـت نـ ةـيوـقـت يلاـتـلاـبو لـهألا ةـيوـقـت يـه اـنـتـمـهـم .هـقوـقـحلو مـهـتاـيـح لـيـكـشـت ىلـع مـهـعـيـجـشـت دـيرـن اـمـك لاـفـطألا فورـظ تـحـت ىـتـح كـلذو لـقـتـسـم لـكـشـب مـهـلاـفـطأ عم نـم لاـفـطألاو لـهألا عـيـمـج نـيـكـمـت فدـهـتـسـنو .ةـبـعـص نـم باـبـلا اذـه يـف لـخدـي اـمـك . مـهـقوـقـح ىلـع لوـصـحلا ةـمـهاـسـمـلـل ةـيـعاـمـتـجإلا تاـبـجاوـلا ةاـعارـم رـخآلا بـناـجـلا


ـبر كـلذو يحـلا يـف ةـعاـمـجـلاو عـتـجـمـلا لـيـكـشـت يف اـمـ ىـلإ عـساو يـفاـقـث موـهـفـم تالـئاـعـلا زـكرـمـلو .دـيدـج نـم تالـئاـعـلاو لـهألا تاـيـناـكـمإ زـكرـمـلا روـطـي اـمـك دـحـلا كـلذ ةدـعاـسـمـلـل ةوـقـلاو ةـيوـبرـتـلا ةـيـلـهألا ةـيوـقـت ةـيـحاـن نـم موـقـت يـتـلأ لاـمـعألا ىلإ ةـفاـضإ كـلذ لـكو ةـيـتاذـلا نودـيرـي لـهألا لـك نأ نـظـنو .سرادـمـلاو تاـناـضـحـلا اـهـب

.مـهـلاـفـطأل نـسـحألا ىـلـع لوـصـحـل

لواـب فـقو عـقوـم نـم اودـيـفـتـسإو اـنـجـماـنرـب اوـفـشـتـكإ ضارـعألا هـيـف نودـجـت يذلا تـنرـتـنألا يف دراـهرـيـغ

لـك يـف ةـثـيدـحـلا .تـقو

ـيـنـمـتـلا بـيـطأ عـم تاـ


Дамы и Господа, дорогие Родители,

перед Вами лежит первая годовая программа нового учреждённого Центра Семьи в Паул Герхардт Штифт (Paul Gerhardt Stift). Центр семьи – это место встречи, обучения и консультации семей в Веддинге (Wedding). Нашей целью является повышение шансов на образование у детей. В первую очередь мы хотим поддержать родителей и помочь им в вопросах воспитания. При этом в особенности мы принимаем во внимания нужды и желания семей из социального круга. Центр Семьи открыт для всех семей, независимо от их происхождения, языка или вероисповедания. Мы приглашаем всех родителей и все семьи к участию в деятельности в Паул Герхардт Штифт, к привнесению и осуществлению своих собственных идей, для того, чтобы сплочённость и взаимное понимание в этом районе города могло расти. Центр семьи – это место, где родители могут разговаривать о воспитании, здоровье, культуре и религии и где они могут учиться друг у друга. Наряду с этим, мы предлагаем курсы от специалистов для поддержки родителей, что также непосредственно и детям пойдет на пользу. Помимо родителей, наши предложения направлены также и на педагогический персонал в детских садах и школах. Нашим стремлением является усиление взаимопонимания между родителями и работниками и работницами образовательных учреждений, для того, чтобы шансы на получение образования и развития у детей могли становиться лучше.


Паул Герхардт Штифт (Paul Gerhardt Stift) хотел бы вместе с Центром Cемьи внести свой вклад в образование и развитие района. Образование должно вести к развитию осознания своего достоинства и основополагающих прав каждого человека. Это наша задача; мы хотели бы поддержать и подбодрить родителей и таким образом и их детей, чтобы они, даже в тяжёлых условиях, могли самостоятельно определять свою с детьми жизнь. Мы выступаем за то, чтобы все родители и дети могли воспользоваться своими основополагающими правами.

К этому, с другой стороны, относится также и то, что (опять по новому) воспринимается общественный долг к формированию общества, коллектива, муниципальных образований и района. Центр Cемьи начинает с такого широкого понимания понятия образования и развивает, дополнительно к задачам детских садов и школ, образовательные предложения для родителей и семей – для укрепления компетенций в вопросах воспитания и потенциала в оказании помощи себе самому. Мы исходим из того, что родители хотят добиться самого лучшего для своих детей.

Откройте нашу программу и используйте также интернет страницу Паул Герхардт Штифт (Paul Gerhardt Stift) с актуальными предложениями.


Bewegung (B)| B 11.01 | Die orthopädische Rückenschule als Präventionskurs.

Die Rückenschule beinhaltet theoretische Grund-lagen, insbesondere der Anatomie, sowie der Ernährung und Bewegung. Des Weiteren wird das Verständnis von Haltung und Bewegungsabläufen und den damit oft verbundenen Beschwerden nach den wissenschaftlichen Erkenntnissen von Dr. Brügger geschult. Lassen Sie uns gemeinsam daran Arbeiten zu erfahren wie Ihr Körper funktioniert und wie Sie vielleicht in Zukunft schonender mit ihm umgehen können. Mütter und Väter können jeweils ein Kind mitbringen können und bei dem es um gemeinsame Erfahrung und Körpererleben geht.

Teilnehmerzahl: max. 6 Personen (+ je ein Kind)

Kursleitung: Carolin Frigge

Beginn: 1.11.2011 jeweils 10 Uhr, wöchentlich dienstags

Dauer: 8 Einheiten à 60 min.

Kosten: ca. 40 €

Ort: Paul Gerhardt Stift, Haus C, Praxis Koritter

Anmeldung: telefonisch, Montag bis Mittwoch 9 – 13 Uhr Leyla Burak, Tel. 030 / 45005 136 / –101 familienzentrum@ paulgerhardtstift.de

Programm 2011/2012 11

| B 11.02 | Fit und gesund bleiben mit Bewegung und MusikDas Angebot richtet sich an Menschen in der zwei-ten Lebenshälfte. Vielseitig und variable wird jede Woche die Gymnastikstunde gestaltet. Unterstützt durch Musik wird er ganze Körper mit leichten Übun-gen aktiviert. Sei es im gehen, im Stand oder sitzend auf dem Stuhl, jede und jeder kann auf seine Weise mitmachen.

Teilnehmerzahl: ca. max. 12 Personen

Zielgruppe: Seniorinnen und Senioren

Kursleitung: Karin Rudolph

Beginn: durchgehend, jeweils montags 14 – 15 Uhr

Kosten: 18 € im Monat

Ort: Mutterhaus, Konferenzraum

Anmeldung: Frau Labede, Tel. 030 / 45005 101

Bewegungskurs B 11.01 in Kooperation mit

Koritter Zentrum für Physiotherapie/Prävention und Medizinisches Training


Eltern-Kind-Gruppen (EKiG)

| EKiG 12.01 | PEKiP Prager-Eltern-Kind-Programm

In diesem Kurs wollen wir Spiel- und Bewegungsan-regungen nach dem Prager-Eltern-Kind-Programm vermitteln. Sie haben die Möglichkeit, ihr Kind in je-der Entwicklungsphase bewusster zu erleben und es durch Spiel und Bewegung anzuregen. Im intensiven Kontakt und in der genauen Beobachtung erfahren Sie, was Ihrem Kind Spaß macht und wie lange es sich bewegen und spielen will.Außerdem ermögli-chen Ihnen die Kontakte in der Gruppe , Ihre Erfah-rungen auszutauschen, miteinander und voneinander zu lernen und wichtige Themen zu besprechen.

Teilnehmerzahl: max. 8 Personen

Zielgruppe: Mutter oder Vater und ein Kind

Kursleitung: Elisabeth Gockel

Beginn: 13.1.2012, jeden Freitag 10 – 11.30 Uhr

Kosten: 40 Euro (8 Einheiten à 90 Minuten)

Ort: Familienzentrum

Hinweis: Bringen Sie bitte ein Handtuch und eine Windel mit!


Programm 2011/2012 13

| EKiG 12.02 | Musikgarten® für Kinder von 6 – 12 Monaten

Babys sind von Geburt an musikalisch. Sie haben ei-nen sicheren Rhythmus, den Herzschlag der Mutter, und sie kennen ihre Stimme lange bevor sie sie sehen können. Töne und Geräusche können ihr Baby zum Lachen bringen – mit einem Lied können sie es beru-higen. Musikgarten für Babys lädt zum gemeinsamen musikalischen Spiel ein. Sprache wird mit Bewegung ausgedrückt, Lieder und Verse werden gehört, ge-sungen, getanzt und mit Instrumenten gestaltet.

Teilnehmerzahl: max. 8 (Elternteil + 1 Kind)


Kursleitung: Anke Hammer

Beginn: 21.4.2012, jeden Freitag 10– 10.30 Uhr

Kosten: 40 Euro (8 Einheiten à 30 Minuten)




| EKiG 12.03 | Musikgarten® für Kindervon 12 – 18 Monaten

Musik von Anfang an … Kinder brauchen Bewegung. Sie ist die Basis allen Lernens. In der musikalischen Früherziehung ist Bewegung die Grundform des Tuns. Lieder und Verse werden mit Bewegung ausgedrückt, gesungen, getanzt und mit Instrumenten gestaltet.Musik verbindet … Musik ist die Sprache, die alle Menschen verbindet. Lieder und Tänze aus fremden Ländern wecken das Interesse an der Schönheit an-derer Sprachen. Sprachliche und musikalische Vielfalt bereichert und … Musik macht Spaß!

Teilnehmerzahl: max. 8 (Elternteil + 1 Kind)


Kursleitung: Anke Hammer

Beginn: 21.4.2012, jeden Freitag 10.45 – 11.15 Uhr

Kosten: 40 Euro



Programm 2011/2012 15

| EKiG 12.04 | Krabbelgruppe

Mit allen Sinnen und viel Spaß können Ihre Kinder in der Krabbelgruppe unter fachkundiger Anleitung die Welt und die anderen Kinder entdecken. Sie knüpfen erste Kontakte, spielen und toben, mit- und nebeneinander und machen die ersten Erfahrungen mit verschiedenen Materialien wie z. B. Salzteig und Fingerfarbe. Für Mütter und Väter ist es spannend ihre Kinder in der Gruppe zu beobachten und ihre eigenen, Sorgen und Nöte, aber auch die Freuden mit anderen Eltern zu teilen und im gemeinsamen Aus-tausch und durch Informationen zur Entwicklung des Kindes immer wieder neue Anregungen zu erhalten.



Kursleitung: Deutscher Familienverband

Beginn: 11.1.2012, jeden Mittwoch (bis zu den Sommerferien) außer Ferienzeiten, 10 – 11.30 Uhr

Kosten: 35 Euro




Ernährung (Ern)| Kochkurse

Die Kurse Ern 11.01 und Ern 12.01 gründen auf dem Projekt „Berliner Ernährungsimpulse“. Es geht darum, die Wahrnehmung und Bewusstsein für Ernährung und Gesundheit zu stärken und gemein-sam alltagstaugliche Strategien zu erarbeiten. Vermittelt werden Grundlagen der Ernährungsphy-siologie (Nährstoffe), Informationen zu Adipositas, Stoffwechselstörungen und anderen Themen. Die Informationen über Ernährung werden verbunden mit Praktischem Kochen und Kochexperimenten in der Lehrküche, z. B. durch die Vermittlung schonender Garmethoden. Die Synthese aus Ernährungsinfos und Kocheinheiten gibt den Teilnehmern die Möglichkeit, neue Formen der Essenszubereitung zu erlernen und umzusetzen. Auf der Basis gemeinsamer Kochexperi-mente mit dem Kursleiter sollen die Teilnehmerinnen ihr traditionelles Kochwissen durch den ernährungs-physiologischen Kenntnisgewinn weiterentwickeln, Rezepturen überprüfen und modifizieren. Die Poten-ziale von Müttern und Vätern aus unterschiedlichen Kulturen sollen gestärkt werden.

Programm 2011/2012 17

Teilnehmerzahl: 12 Personen

Zielgruppe: Eltern, insbesondere Frauen und Mütter

Kursleitung: Sven Schildhauer

Beginn: 1.11.2011 und 2.11.2011, jeweils dienstags und mittwochs 9– 12 Uhr bis 21.12.2011

Ein zweiter Kurs wird voraussichtlich im Frühjahr 2012 veranstaltet. Genaue Termine erfahren Sie ab Dezember 2012.

Ort: Paul Gerhardt Stift, Mutterhaus, Lehrküche

Kosten: keine


Ernährungskurse in Kooperation mit derCity Volkshochschule (VHS) Berlin-Mitte


Erziehung (Erz)| Erz 12.01 | Familie und Religion

Die Tagesveranstaltung „Familie und Religion“ bietet ein Gesprächsanlass zu einem Thema, das für viele mit Tabus und Unsicherheiten verbunden ist: Wie leben Familien, die sich in einer säkularen Gesellschaft auf Gott beziehen? Was bedeutet es für Familien, wenn Religion dazugehört? Wie werden sie wahrgenommen? Was nehmen sie selbst wahr? Wie kann ich mit anderen Eltern in ein Gespräch über Religion und religiöse Erzie-hung kommen, auch mit solchen, die nicht der eigenen oder gar keiner Religionsgemeinschaft angehören? Viele Perspektiven kommen dabei zur Sprache. Eingeladen sind Mütter und Väter, aber auch pädagogische Fach-leute aus Kindertagesstätten und Schulen.


Zielgruppe: Eltern, Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primarstufe)

Kursleitung: Professorin Dr. Christine Funk (Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin), Dipl. Soz. Arb. Meryem Ucan (angefragt), Dipl. Soz.Arb. Stefan Kurzke-Maas- meier (Paul Gerhardt Stift)

Beginn: 29.2.2012, 10 – 16.30 Uhr

Ort: Paul Gerhardt Stift, Mutterhaus

Kosten: keine

Anmeldung: familienbildung@ paulgerhardtstift.de oder www.khsb-berlin.de/weiterbildung (bis zum 17.02.2012)

Überblick der

Kurse und

Veranstaltungen

2011/2012

Kurse | Angebote

Bewegung Eltern-Kind-Gruppen Erziehung Ernährung in Kooperation mit der VHS Mitte // Elternakademie

Gesundheit Kunstrefectorium Pädagogische Fachkräfte Sprachkurs in Kooperation mit der VHS Mitte // Elternakademie

Weitere Veranstaltungen

September bis Dezember 2011

B 11.01 Die orthopädi-sche Rücken-schule (Beginn: 01.11. um 10:00 Uhr) 8 UE, jeweils dienstags, Kos-ten: 40 Euro B 11.02Fit und gesund bleiben mit Bewegung und Musik Durchgehend, Kosten: 18 Euro im Monat

Ern 11.01Berliner Ernährungsim-pulse Modul 1 // Grundlagen Gesunde Ernäh-rung (Beginn: ab 01.11, jeweils von 09:00-12:00 Uhr), kostenfrei

K 11.01 Malspur als Lebensspur– Eltern-Kind-Malkurs (Beginn: 01.11.2011 um 15:00-17:00 Uhr, jeden Diens-tag)

PF 11.01 23.11., 9:00-16:00 Uhr: „Wie spreche ich Familien auf den Verdacht einer Kindes-wohlgefährdung an?“ (Tagesveranstaltung), Kosten: 35,00 Euro. Ziel-gruppe: Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primar-stufe), Ort: Paul Gerhardt Stift, kleiner Saal

PF 11.02 14.12.2011 von 18:00-20:00 Uhr: „Wie spreche ich Familien auf den Verdacht einer Kin-deswohlgefährdung an?“ (Abendveranstaltung), Kosten: 10,00 Euro. Ziel-gruppe: Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primar-stufe), Ort: Paul Gerhardt Stift, kleiner Saal

S 11.01Deutsch A1.1- Elternkurs, Lehrbuch: Schritte plus 1, ab Lektion 5 (Beginn: 05.09. bis 24.11.2011 (160 UE); Mo, Di, Mi, Do, 9.00 – 12.15Uhr, Kosten: 20,00 Euro

Adventsbasar03.11. von 14:00-18:00 Uhr im Paul Gerhardt Stift. Herzliche Einladung!

V 11.0109.11., 19:00 Uhr: Elterninformations-abend: Übergang Grundschule-Ober-schule. // Vorstellung des Elternlot-senprojekt s. Zielgruppe: Lehrer/-innen (Primarstufe), Eltern der Kinder in den 6. Klassen der Grundschulen: Anna-Lindh GS, Möwensee GS, Gottfried Röhl GS und Erika Mann GS., Ort: Paul Gerhardt Stift, Großer Saal

V 11.0217.12., 15 Uhr: Familienweihnachtsfei-er in Kooperation mit dem Deutschen Familienverband, Ort: Paul Gerhardt Stift, Großer Saal

Januar bis April 2012

EKiG 12.01 PEKiP-Kurs, (Beginn: ab 13.01., jeweils freitags von 10.00- 11.30 Uhr (8 Termine), Kosten ca. 40 Euro (Kosten können über das Bildungspaket abgerechnet werden). Zielgruppe: Eltern und Kinder bis 10 Monate

EKiG 12.02 Musikgarten® für Kinder von 6-12 Monaten (Beginn: 21.04.2012 von 10:00-10:30 Uhr, jeden Freitag), Kosten: 40 Euro EKiG 12.03 Musikgarten® für Kinder von 12-18 Monaten (Beginn: 21.04.2012 von 10:45-11:15 Uhr, jeden Freitag), Kosten: 40 Euro

EKiG 12.04 Krabbelgruppe, (Beginn: ab 11.01, jeweils mittwochs von 10.00 -11.30 Uhr (bis zu den Sommerferien Kosten ca. 35,- Euro (Kosten können über das Bildungspaket abgerechnet werden). Zielgruppe: Eltern und Kinder (10 bis 18 Monate)

Erz 12.01 29.02., 10:00-16:30 Uhr: „Familie und Religion“, (Tagesver-anstaltung), Kosten: ca. 30,00 €. Zielgruppe: v.a.Eltern aber auch Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primarstufe), Ort: Paul Gerhardt Stift, kleiner Saal

Ern 12.01Berliner Ernäh-rungsimpulse Modul 2 // Grundlagen Ge-sunde Ernährung (voraussicht-licher Beginn: ab 10.01-11.01., jeweils von 09:00-12:00 Uhr), kostenfrei

G 12.01Patientinnen-schulung, ab 02.02.2012 um 10:00 Uhr, wöchentlich jeden Don-nerstag (9 Ter-mine), Frauen unterschiedli-cher Herkunft ab 45 Jahre, kostenfrei

K 12.01Festtagskultu-ren – zwischen Kunst und Küche (Beginn: 07.02.2012 um 15:00-17:30 Uhr, jeden Dienstag)

Kurse | Angebote

Bewegung Eltern-Kind-Gruppen Erziehung Ernährung in Kooperation mit der VHS Mitte // Elternakademie

Gesundheit Kunstrefectorium Pädagogische Fachkräfte Sprachkurs in Kooperation mit der VHS Mitte // Elternakademie

Weitere Veranstaltungen

September bis Dezember 2011

B 11.01 Die orthopädi-sche Rücken-schule (Beginn: 01.11. um 10:00 Uhr) 8 UE, jeweils dienstags, Kos-ten: 40 Euro B 11.02Fit und gesund bleiben mit Bewegung und Musik Durchgehend, Kosten: 18 Euro im Monat

Ern 11.01Berliner Ernährungsim-pulse Modul 1 // Grundlagen Gesunde Ernäh-rung (Beginn: ab 01.11, jeweils von 09:00-12:00 Uhr), kostenfrei

K 11.01 Malspur als Lebensspur– Eltern-Kind-Malkurs (Beginn: 01.11.2011 um 15:00-17:00 Uhr, jeden Diens-tag)

PF 11.01 23.11., 9:00-16:00 Uhr: „Wie spreche ich Familien auf den Verdacht einer Kindes-wohlgefährdung an?“ (Tagesveranstaltung), Kosten: 35,00 Euro. Ziel-gruppe: Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primar-stufe), Ort: Paul Gerhardt Stift, kleiner Saal

PF 11.02 14.12.2011 von 18:00-20:00 Uhr: „Wie spreche ich Familien auf den Verdacht einer Kin-deswohlgefährdung an?“ (Abendveranstaltung), Kosten: 10,00 Euro. Ziel-gruppe: Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primar-stufe), Ort: Paul Gerhardt Stift, kleiner Saal

S 11.01Deutsch A1.1- Elternkurs, Lehrbuch: Schritte plus 1, ab Lektion 5 (Beginn: 05.09. bis 24.11.2011 (160 UE); Mo, Di, Mi, Do, 9.00 – 12.15Uhr, Kosten: 20,00 Euro

Adventsbasar03.11. von 14:00-18:00 Uhr im Paul Gerhardt Stift. Herzliche Einladung!

V 11.0109.11., 19:00 Uhr: Elterninformations-abend: Übergang Grundschule-Ober-schule. // Vorstellung des Elternlot-senprojekt s. Zielgruppe: Lehrer/-innen (Primarstufe), Eltern der Kinder in den 6. Klassen der Grundschulen: Anna-Lindh GS, Möwensee GS, Gottfried Röhl GS und Erika Mann GS., Ort: Paul Gerhardt Stift, Großer Saal

V 11.0217.12., 15 Uhr: Familienweihnachtsfei-er in Kooperation mit dem Deutschen Familienverband, Ort: Paul Gerhardt Stift, Großer Saal

Januar bis April 2012

EKiG 12.01 PEKiP-Kurs, (Beginn: ab 13.01., jeweils freitags von 10.00- 11.30 Uhr (8 Termine), Kosten ca. 40 Euro (Kosten können über das Bildungspaket abgerechnet werden). Zielgruppe: Eltern und Kinder bis 10 Monate

EKiG 12.02 Musikgarten® für Kinder von 6-12 Monaten (Beginn: 21.04.2012 von 10:00-10:30 Uhr, jeden Freitag), Kosten: 40 Euro EKiG 12.03 Musikgarten® für Kinder von 12-18 Monaten (Beginn: 21.04.2012 von 10:45-11:15 Uhr, jeden Freitag), Kosten: 40 Euro

EKiG 12.04 Krabbelgruppe, (Beginn: ab 11.01, jeweils mittwochs von 10.00 -11.30 Uhr (bis zu den Sommerferien Kosten ca. 35,- Euro (Kosten können über das Bildungspaket abgerechnet werden). Zielgruppe: Eltern und Kinder (10 bis 18 Monate)

Erz 12.01 29.02., 10:00-16:30 Uhr: „Familie und Religion“, (Tagesver-anstaltung), Kosten: ca. 30,00 €. Zielgruppe: v.a.Eltern aber auch Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primarstufe), Ort: Paul Gerhardt Stift, kleiner Saal

Ern 12.01Berliner Ernäh-rungsimpulse Modul 2 // Grundlagen Ge-sunde Ernährung (voraussicht-licher Beginn: ab 10.01-11.01., jeweils von 09:00-12:00 Uhr), kostenfrei

G 12.01Patientinnen-schulung, ab 02.02.2012 um 10:00 Uhr, wöchentlich jeden Don-nerstag (9 Ter-mine), Frauen unterschiedli-cher Herkunft ab 45 Jahre, kostenfrei

K 12.01Festtagskultu-ren – zwischen Kunst und Küche (Beginn: 07.02.2012 um 15:00-17:30 Uhr, jeden Dienstag)

Programm 2011/2012 19

in Kooperation mit der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin

Gesundheit (G)| G 12.01 | Patientinnenschulung

Älterwerden und Gesundheit: Ein heikles Thema in einer Zeit, in der immer mehr auf die begrenzten Mittel der Krankenversicherung hingewiesen wird. Besonders betroffen sind ältere Frauen mit geringem Einkommen. Für sie bieten wir eine Patientinnen-schulung an. Im Zusammenhang mit der Gesund-heitsreform wird versprochen, dass die Qualität der Versorgung verbessert werden soll. Hier brauchen Sie Informationen über die Angebote des Gesundheits-systems und wie Sie diese nutzen können. Außerdem vermittelt Ihnen der Kurs Wissen darüber, was Sie selber für Ihre Gesundheit tun können. Die Themen sind u.a. Körperliche Veränderungen in der zwei-ten Lebenshälfte, Schlafstörungen und depressive Verstimmungen, Möglichkeiten der Selbsthilfe, die ärztliche Sprechstunde, Umgang mit Medikamenten sowie Krankenhaus, Nachsorge und Rehabilitation. Jede Frau kann hier viele wichtige Informationen bekommen, Fragen stellen und über ihre Erfahrungen sprechen. Die Patientinnenschulung findet bei Bedarf


mit einer Dolmetscherin statt. Die Teilnehmerinnen erhalten schriftliches Material, z. B. Merkblätter über Heiltees und Selbsthilfe sowie andere wichtige Infor-mationen für den eigenen Gebrauch.

Yaşlanmak ve sağlık – Kadınlara yönelik sağlık eğitimi

Bu konu, sağlık sigortalarının getirdiği sınırlamaların devamlı ima edildiği bir dönemde büyük hassasiyet taşıyor. Özellikle, dar gelirli, yaşlı kadınlar mağdur durumdalar. Bu nedenle onlar için sağlık eğitimi sunuyoruz.

Sağlık reformu tıbbi hizmetlerde kalitenin yükseltilmesini amaçla-maktadır. Fakat bu sağlık sisteminin sunduğu hizmetlerden nasıl yararlana bileceğiniz hususunda bilgilenmeye ihtiyacınız vardır. Ayrıca bu kursda, sizin kendi sağlığınız için neler yapabileceğiniz hakkında sağlık bilgileride verile-cektir.

Sunulan konular:· Yaşamın ikinci yarısında, bedensel değişiklikler· Menopoz· Rahim, idrar kesesi ve pelvis tabanı· Uyku bozuklukları ve depresiv ruh halleri · Kendi kendine yardım olanakları· Doktorda, muayene konuşması· İlaçlar ve kullanımı· Hastane, hastane sonrası bakım ve rehabilitasyon

Programm 2011/2012 21

Teilnehmerzahl: mind. 10 Frauen ab 45 Jahre

Kursleitung: Petra Bentz

Beginn: 2.2.2012, wöchentlich jeden Donnerstag, 10 Uhr, wöchentlich jeden DonnerstagDauer: 9 Einheiten à 120 min

Kosten: keine

Ort: Paul Gerhardt Stift, Familienzentrum


in Kooperation mit:Feministisches Frauen Gesundheits Zentrum Berlin e.V.


Kunstrefectorium (K)| K 11.01 | Malspur als Lebensspur

Wir beginnen einen Lebensfluss zu malen und entdecken, was die die Farben und Formen unserer Gestaltung in uns auslöst und zum Klingen bringt. Eltern werden angeleitet, wie sie stressfrei und froh mit ihren Kindern gemeinsam bildnerisches Tun lernen und vermitteln können. Professionelle Künst-lermaterialien werden so spielerisch erfahren. Der gemeinsame Austausch schafft eine gesellige und offene Atmosphäre. Lebensflüsse sind gute tragfä-hige Bilder, um die eigene Lebensgeschichte auch ohne Sprache darzustellen. Das angeleitete Sprechen über die Bilder vertieft gegenseitiges Verstehen der Religionen und Kulturen. Auch wenn es mal mit der Sprache hapert, so können wir auf die Kraft der Bilder bauen.

Teilnehmerzahl: max. 6 Mütter oder Väter mit jeweils 1 bis 2 Kindern

Kursleitung: Michaela Habelitz

Beginn: 1.11.2011, jeden Dienstag 15 - 17 Uhr,

Dauer: 10 Einheiten à 120 min.

Kosten: 40,00 € + Material

Ort: Paul Gerhardt Stift, Kunstrefectorium (Mutterhaus)


Programm 2011/2012 23

| K 12.01 | Festtagskulturen – zwischen Kunst und Küche.

Im Wandel der Jahreszeiten lernen wir gemeinsam unsere jeweilige, unterschiedliche Festtagskultur kennen. Hier nutzten wir die Nähe zwischen Kunst, Küche und Schöpfung. Nicht umsonst ist das Kunstre-fectorium auch eine KÜCHE: Wir werden gemeinsam unsere typischen Bräuche, Gerichte, Geschmäcker kunstvoll kennenlernen. Wie kommen wir etwa dazu, Ostereier zu schmücken? Eltern und Kinder sind herz-lich eingeladen, aus ihrer Kultur heraus zu gestalten, zu kochen, zu backen, zu erzählen.

Teilnehmerzahl: max. 6 Mütter oder Väter mit jeweils 1 bis 2 Kindern

Kursleitung: Michaela Habelitz

Beginn: 7.2.2012, jeden Dienstag 15 – 17.30 Uhr

Dauer: 10 Einheiten à 120 min

Kosten: 40,00 € + Material

Ort: Paul Gerhardt Stift, Kunstrefectorium (Mutterhaus)



Pädagogische Fachkräfte (PF)| PF 11.01 | „Wie spreche ich Familien auf den Verdacht einer Kindeswohlgefährdung an?“ Tagesveranstaltung

Die Arbeit in Kinderschutzfällen braucht eine klare und mutige Haltung. Gerade in den Elterngesprä-chen ist das wichtig. Was kann uns dabei helfen, den Eltern wertschätzend zu begegnen und Ihnen klar und deutlich zu sagen, weshalb wir uns um Sie und ihre Kinder Sorgen machen? Damit wollen wir uns im Verlauf der Fortbildung bzw. der Veranstaltung beschäftigen.


Zielgruppe: Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primarstufe)

Kursleitung: Sabine Bresche, Deutscher Kinderschutzbund

Beginn: 23.11.2011, 9 – 16 Uhr


Kosten: 35,00 €


Programm 2011/2012 25

| PF 11.02 | „Wie spreche ich Familien auf den Verdacht einer Kindeswohlgefährdung an?“ Abendveranstaltung

Die Arbeit in Kinderschutzfällen braucht eine klare und mutige Haltung. Gerade in den Elterngesprä-chen ist das wichtig. Was kann uns dabei helfen, den Eltern wertschätzend zu begegnen und Ihnen klar und deutlich zu sagen, weshalb wir uns um Sie und ihre Kinder Sorgen machen? Damit wollen wir uns im Verlauf der Fortbildung bzw. der Veranstaltung beschäftigen.


Zielgruppe: Erzieher/-innen und Lehrer/-innen (Primarstufe)

Kursleitung: Sabine Bresche, Deutscher Kinderschutzbund

Beginn: 14.12.2011, 18 - 20 Uhr


Kosten: 10,00 €



Sprache (S)| S 11.02 | Deutsch A1.1 Elternkurs

Almanca kursuto learn Germanразговаривать по-немецкиJ‘apprends l‘allemand.ةيناملألا ةغللا ملعت تارودیناملآ نابز یاه هرود


Zielgruppe: Eltern

Kursleitung: Natalie Friedinger und Katrin Burkhardt

Beginn: 5.9.2011 – 24.11.2011 (Mo, Di, Mi, Do) 9 – 12.15 Uhr

Ort: Paul Gerhardt Stift, Mutterhaus, Raum 07

Kosten: 20,00 €

Sonstiges: Lehrbuch Schritte plus 1, ab Lektion 5


in Kooperation mit: City Volkshochschule (VHS) Berlin Mitte

Programm 2011/2012 27

Regelmäßige AngeboteFamiliencafé

Im Familiencafé, das zweimal in der Woche geöffnet hat, können sich Eltern bei einem gemütlichen Früh-stück austauschen und gegenseitig beraten. Ein- oder zweimal im Monat informiert ein/e Gastreferent/-in über familienbezogene und gesundheitsrelevante Themen wie Erziehung, Ernährung, Schwangerschaft, Übergang KiTa – Schule u. ä.

Leitung: Familienzentrum

Zeit: jeden Montag und Donnerstag, 10 - 13 Uhr (voraussichtlich ab Januar 2012)

Ort: Paul Gerhardt Stift, Familienzentrum (Barfußstraße)

Kosten: 1,50 € (Frühstück)

Anmeldung: nicht erforderlich

Familienerholung | Familienreisen

Der Deutsche Familienverband bietet regelmäßig (einmal monatlich) Beratungen zu Mutter- oder Vater-Kind-Kuren und Erholungsreisen für die ganze Familie an. Bei Bedarf werden Dolmetscher in türkisch, arabisch oder einer anderen Sprache hinzugezo-gen. Ob in einem Familienferiendorf oder bei einer Gruppenreise ans Meer – hier finden Sie Spiel, Spaß, gemeinsame Ausflugsmöglichkeiten, Erholung und einen Erfahrungsaustausch mit anderen Familien. Für


Familien mit geringem Einkommen besteht die Mög-lichkeit, einen Reisekostenzuschuss nach den För-derrichtlinien der Senatsverwaltung zu beantragen. Die Höhe des Zuschusses errechnet sich anhand des monatlichen Familiennettoeinkommens, der Miete, der Anzahl der Familienmitglieder und der Reisetage.Ausblick: in den Herbstferien 2012 bietet das Paul Gerhardt Stift in Kooperation mit dem Deutschen Familienverband eine interkulturelle Familienreise nach Rerik an der Ostsee an.

Leitung: Familienzentrum, Deutscher Familienverband

Zeit: 1 Woche in den Herbstferien 2012 (genauer Termin wird noch festgelegt)

Ort: Rerik (Ostsee)

Kosten: ca. 450 €, für Familien mit geringem Einkommen kann ein Reisekostenzuschuss beantragt werden


in Kooperation mit:Deutscher FamilienVerband

Programm 2011/2012 29

Beratung Mutter-Vater-Kind-Kuren

Manchmal hat sich im Alltag so viel angestaut, dass ein Urlaub nicht ausreicht, um neue Kräfte zu sammeln. Besonders Mütter mit kleinen und/oder mehreren Kindern sind durch Stress im Familien- und Berufsalltag oft an der Grenze ihrer Belastbarkeit. Dieser sog. Erschöpfungszustand kann zu Erkrankungen führen, deren ambulante Behandlung am Wohnort nicht mehr ausreichend ist. Die Kurbedürftigkeit, insbesondere von Müttern, stellt sich meistens als komplexes Krankheits-bild dar, während die Kurbedürftigkeit der Kinder durch Erkrankungen der Atemwege und Infektabwehrschwä-che begründet ist. Eine Indikation kann jedoch nur vom behandelnden Arzt gegeben werden. Mutter- oder Vater-Kind-Kuren werden im Rahmen der Gesundheits-vorsorge angeboten und in der Regel durch die Kran-kenkassen finanziert, wenn der Medizinische Dienst der Krankenkasse die Kurbedürftigkeit anerkennt.

Die Kuren werden in Häusern, in denen neben der medizinischen Versorgung auch Kinderbetreuung und eine Kurleitung zur Verfügung stehen, durchgeführt. Der Deutsche Familienverband vermittelt Mutter- oder Vater-Kind-Kuren (und seit Herbst 2008 auch Mütterkuren) im Rahmen der zur Verfügung stehen-den Plätze und ist bei der Antragstellung behilflich

Der Deutsche Familienverband bietet im Paul Gerhardt Stift Beratung zu diesem Angebot an.

Ansprechpartner: Familienzentrum, Deutscher Familienverband

Zeit: 15.11.2011, 13.12.2011 (auch 2012 voraussichtlich jeder 2. Dienstag im Monat), 10 - 11 Uhr


Kosten: keine

Anmeldung: nicht notwendig


Elternberatung | Erziehungsberatung

Eine Familientherapeutin und Sozialpädagogin steht Eltern deutscher und türkischer Herkunftssprache mit fachlichem Rat rund um Erziehung, Schule, Pu-bertät und Familienalltag zur Verfügung. Es können auch Termine vereinbart werden.

Leitung: Berin Arukaslan

Zeit: jeweils der 3. Donnerstag im Monat 10 - 13 Uhr (Beginn 17.11.11)

Ort: Paul Gerhardt Stift, Familienzentrum

Kosten: keine

Anmeldung: nicht erforderlich, Wartezeiten sollten eingeplant werden. Gesprächstermine können auch telefonisch vereinbart werden. Leyla Burak, Tel. 030 / 45005 136 / –101 familienzentrum@ paulgerhardtstift.de

in Kooperation mit: Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.

Programm 2011/2012 31

Elternlotsen

Das Paul Gerhardt Stift arbeitet mit dem Türkischen Bund Berlin-Brandenburg zusammen, um Eltern und Schulen beim Aufbau und in der von freiwilligen/ehrenamtlichen Strukturen in den Schulen zu unter-stützen. Das Projekt ist angesiedelt in der „Koordi-nierungsstelle Elternlotsen Aktionsraumplus Wedding Moabit“. Es werden Fortbildungen und Trainings von Elternvertreter/innen, Schülervertreter/innen und ehrenamtlichen Elternlotsen/innen sowie weitere Unterstützungen für Eltern angeboten.

Weitere Angebote:· Aufbau und Pflege einer Info-Hotline · Unterstützung der Eltern bei schulischen Fragen u. a. durch Infoveranstaltungen und schriftliche Materialien

· Fachliche Unterstützung von Schulen bei der Entwicklung und Umsetzung von Eltern- sowie Schulangeboten· Entwicklung und Verbreitung von Materialien (z. B. Wegweiser, Handreichungen)· Heranführung der Eltern an schulische und außer-schulische Angebote durch gezieltes Beratungsma-nagement und Information

· Netzwerkarbeit im Umfeld der Schule

Leitung: Ismet Dertli

Ort: vorzugsweise in den jeweiligen Schulen, einzelne Seminare werden auch im Paul Gerhardt Stift angeboten (Termine werden auf www.paulgerhardtstift.de bekannt gegeben)

Kosten: keine


Weitere Informationen zum Elternlotsen-Projekt: Dr. Mehmet Alpbek (Projektleiter),Ismet Dertli (Koordinator Aktionsraum PLUS)Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg

Koordinierungsstelle ElternlotsenAktionsraumplus Wedding/MoabitObentrautstraße 60 - 62, 10963 BerlinTel. 030 / 21 96 40 54, Fax 030 / 61 40 29 94E-mail: [email protected]

SpendenWie jede soziale Einrichtung ist auch das Familien-zentrum des Paul Gerhardt Stifts zur Finanzierung seiner Angebote neben öffentlichen Zuschüssen und Beiträgen auf Spenden angewiesen. Selbstverständ-lich erhalten Sie eine Spendenbescheinigung. Wenn Sie mögen mailen Sie uns Ihre Adresse, damit wir Sie künftig regelmäßig über die Aktivitäten rund um das Familienzentrum informieren können.

KD-BankBLZ 350 601 90Kto-Nr. 18 180 Stichwort: „Familienzentrum“

Wir bedanken uns schon jetzt herzlich für Ihre Unterstützung!

Programm 2011/2012 33

Ständige Kooperationspartner · Möwensee-Grundschule· Erika-Mann-Grundschule · Gottfried-Röhl-Grundschule· Anna-Lindh-Schule· Evangelisches Johannesstift/ Kinder beflügeln

· City Volkshochschule Mitte· Türkischer Bund Berlin-Brandenburg/ Projekt Elternlotsen

· Deutscher FamilienVerband

EhrenamtWer Interesse daran hat, sich ehrenamtlich im Fami-lienzentrum oder an anderer Stelle im Paul Gerhardt Stift zu engagieren, ist herzlich dazu eingeladen. Ab Frühjahr 2012 soll eine erste Ehrenamtlichen-gruppe aufgebaut werden. Sie können uns Ihre Motivation und Ihre Kontaktdaten in einer Mail, in einem Schreiben oder telefonisch mitteilen. Im kommenden Frühjahr wird es eine Auftaktveran-staltung zum Ehrenamt im Familienzentrum mit weiteren Informationen geben. Sie erhalten dazu eine persönliche Einladung. Wir freuen uns auf engagierte Bürger/-innen im Stadtteil, die die Familienarbeit des Paul Gerhardt Stifts unterstützen möchten! Wir freuen uns auf Sie!

Paul Gerhardt stift zu Berlin, [email protected]


Zum Schluss

Ich bin hier

Ich suche nach etwas Drittem, das in allem steckt

Toleranz ist kein Kuschelsound

Kultur ist nicht aus Stahl

Mein Kopf ist ein zwitscherndes Vogelnest

Wir rücken zusammen

Wir müssen uns nicht integrieren

Menschenwürde muss man nicht verdienen

Wer rechnen kann, weiß das

Wir stehen im Abendland auch auf morgenländischen

Beinen

Zwanzig Jahre habe ich auf diesen Satz gewartet

Man muss neugierig sein, damit das Fremde eine

Chance bekommt

Befreien ist ein Klassiker

Wer jetzt beschwichtigt, provoziert erst recht

einen Sturm

Multikulti ist total nicht gescheitert

Wir brauchen einen Aufstand der Anständigen

Demokratie birgt Risiken

Keine Kultur ist rein

Programm 2011/2012 35

Manifest der Vielen

„Manifest der Vielen“ (BlumenbarVerlag), das am 24. Februar 2011 erschie-nen ist. Im Manifest der Vielen geben 30 bekannte AutorInnen aus Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft und Medien eine Antwort auf die Sarrazin-Debatte, darunter Hilal Sezgin, Feridun Zaimoglu, Yasemin Karakasoglu, Naika Foroutan, Ilija Trojanow, Hatice Akgün, Navid Kermani, Lamya Kaddor, Ekrem Senol, Kübra Gümüsay, Fereshta Ludin

Muslime haben kein Exklusivrecht auf die Opferrolle

Das wird man wohl noch sagen dürfen

Wir sind Verschiedene

Die meisten Menschen sind beige

Zuhören geht immer

Das Glück liegt auf der Straße

Die Zukunft hängt von jedem Einzelnen ab

Auf den ersten Blick ist nichts mehr, wie es war

Zu entscheiden, wer Muslim ist, kann nur Sache von

Gott im Himmel sein

Zusammensetzen ist besser als Auseinandersetzen

Frage niemanden nach seiner Herkunft

Paul Gerhardt Stift zu Berlin, Familienzentrum

Müllerstraße 56-58 , 13349 BerlinTel.: 030 45005 136, Fax.: 030 45005 100 mail: [email protected]

Documents

Familie. Bildung. Entwicklung. Lernen. Programm 2011/2012...تـجـدون أمـامـكم الـبـرنـامج الـسـنوي الأول لـسـنـتـي ٢٠١١ و٢٠١٢