Familotel Hopfgarten Preisliste so 2013

Auto:über München (100 km), Ausfahrt Kufstein Süd (mautfrei) • Bundesstraße 171 Richtung Wörgl,dann Richtung Brixental oder über die A 12 • Ausfahrt Wörgl Ostüber Innsbruck (70 km) • Ausfahrt Wörgl Ost • Abzweigung Brixentalüber Salzburg (100 km) • Lofer • St. Johann – Richtung Wörgl • Abzweigung Brixentalüber Lienz (Felbertauern) • Pass Thurn • Kitzbühel • Brixental

Bahn:mit der Bahn über München, Kufstein und Wörgl nach Hopfgarten Hauptbahnhof oder Hopfgarten Berglift

Flugzeug:München 100 kmSalzburg 80 kmInnsbruck 80 km

ANFAHRT

Brixentaler Str.

Postangerweg

Mar

ktg.

Brixentalerstraße

Schm

alzg

.

Brixental-Bundesstraße

Bahnhofstr.

Kühle Luft

Talhäuslweg

Sitzgassl

dlfeld

Lind

rainw

eg

Bräugassl

Lukasfeld

B170

B170

Familotel hopfgartenBrixentalerstraße 39A - 6361 Hopfgarten i. BrixentalTelefon: +43 (0) 5335 / 3920Telefax: +43 (0) 5335 / [email protected]

www.familienhotel-hopfgarten.at

h

A13

München

Innsbruck

A12

B170

Wörgl Ost

D

A

A8Rosenheim

Ausfahrt

A93

PREISE & PAUSCHALENSOMMER 2013

EIN REICH VOLLKOMFORT UND HERZLICHKEIT




ANFAHRT

Brixentaler Str.

Postangerweg

Mar

ktg.

Brixentalerstraße

Schm

alzg

.


Bahnhofstr.

Kühle Luft

Talhäuslweg

Sitzgassl

dlfeld

Lind

rainw

eg

Bräugassl

Lukasfeld

B170

B170



h

A13

München

Innsbruck

A12

B170

Wörgl Ost

D

A

A8Rosenheim

Ausfahrt

A93



Unser FAMILOTEL HOPFGARTEN in den Kitzbüheler Alpen – in einer „Bergwelt“ speziell für Kinder.Ein Mittelpunkt für viele Aktivitäten und Ausflugsziele im Sommer: mit Piraten am Bergbach gril-len, den Wassergeist am Filzalmsee aus den Tiefen steigen lassen. Beim Hexenwasser erleben,wie Wasser quillt, sprudelt und Wellen schlägt, sich in Ellmi‘s Zauberwelt verzaubern lassen odermit Schlauberger auf tierische Rätseltour die Natur im Alpinolino entdecken. Im Wildpark Aurachdie Hirsche und Rehe bei der Fütterung beobachten oder im verwunschenen Kaiserwald durch verschlungene Pfade schleichen und Ausschau von Baumhütten halten.

Unsere Leistungen für Sie:48 Appartements Ihrer WahlSie wohnen in geräumigen und komfortablen Appartements. Landestypisch, harmonisch undkindgerecht haben wir 33 Appartements nach einem Märchen eingerichtet. Bei allen Appartements mit separatem Kinderzimmer schlafen die Kinder unter einem Sternenhimmel.Ihre Appartements werden täglich gereinigt und auf Wunsch Dusch- und Handtücher gewechselt.

Happy-Kids-ClubToben, Spielen, Spaß haben in unserem 90 m² Kinderspielbereich mit Kletterwand, Burg mit Rutsche, Tischfußball, Airhockey und Kleinkinderbereich, 70 m² betreuten Kinderbereich und 200 m² Außenspielplatz.

An 6 Tagen die Woche (42 Stunden) sorgen unsere geschulten Mitarbeiter fur einen glucklichen,abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub. Highlights sind gemeinsame Familienausflu gezum Kennenlernen, Grillen am Bergbach, Kinderkochalarm, Foto-Shooting, Schatzsuche, Kinder-disco und vieles mehr. Ihre Kinder werden begeistert sein! Und Sie? Sie finden dabei auch malZeit für sich selbst.

An 5 Abenden von 18.30 – 20.30 Uhr Kinderprogramm im Happy-Club.Kindermittagstisch von Sonntag – Freitag (Mo – Fr im Happyclub).Kindersaftbrunnen ganztags zugänglich.

Happy-Baby-ClubBabys ab 3 Monaten werden an 5 Tagen in der Woche von 10:00 – 16:00 sowie von 18:30 – 20:30von geschulten Betreuerinnen liebevoll umsorgt. Baby-Ecke mit Milch- und Breiprodukten, Gläschennahrung.

Wellness & BeautyPanorama-Hallenbad im 2. Stock mit integriertem Kinderbecken, Dachterrasse mit Liegen, Fitnessraum, Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Ruheraum mit Blick auf die Berge.

Gegen Gebühr: Solarium, Massage und Kosmetik, Bäder- und Packungsanwendungen in unseren neuen, stilvollen Räumlichkeiten, Kinderanwendungen.

Genuss vom BuffetFrühstücksbuffet mit Müsli-Ecke, Joghurt, wechselndes Kinderfrühstück, Auswahl an Käse- undWurstsorten, Aufstriche, Herzhaftem und Süßem, Früchten, warmen Eierspeisen, reicher Auswahlan Broten und knusprigem Gebäck, verschiedenen Säften ...

Nachmittags-Snack: mal süß, mal herzhaft deftigKaffee, Tee + Heisse Schoko inkl. zum Nachmittags-Snack

Reichhaltiges Abendbuffet mit warmen und kalten Köstlichkeiten aus der österreichischenund internationalen Küche: Suppe, Vorspeisen, Auswahl an Salaten, kindgerechte Speisen,Hauptspeisen, Beilagen, Gemüse, Dessertbuffet, Käseauswahl und Eisbuffet.

Sommer inklusiveAb einem Aufenthalt von 5 Tagen ist für unsere Gäste der Eintritt (ausgenommen An- und Abreisetag) ins „Salvena Freizeitland“ (1,5 km) mit Badesee mit Klettereisberg, beheiztem Freibadmit separaten Kleinkinderbecken, Kinderspielpark mit Riesenhüpfpolster, Kletterburg, Riesen-pendelschaukel und Seilrutsche sowie die Sommerrodelbahn und Minigolf inkludiert.

FAMILIENURLAUB VON ANFANG AN

Baby- & Kleinkinder Wellnesswochenab 1 Woche Aufenthalt vom 07.09.13 bis 14.09.13

Wellness für die Eltern (Sauna, Biosauna, Dampfbad, Fitnessraum und Panorama-Hallenbad) bis 22.00 Uhr, wir überwachen Ihr Babyphone

Inklusivleistungen:• 7 Übernachtungen im Familienappartement• Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke• Abendbuffet mit nationalen und internationalen Gerichten• Nachmittags- Snack (mal süß, mal herzhaft deftig)• Kaffee, Tee oder Schokolade zum Nachmittags-Snack• Kindermittagstisch von Sonntag – Freitag (Mo – Fr im Happyclub)• Kindersaftbrunnen• Baby-Ecke mit Brei- und Milchprodukten, Gläschennahrung, Lätzchenservice• Gratis Nutzung von Panorama-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Biosauna,

Fitnessraum, Leihbademäntel für Erwachsene• Freier Eintritt ins „Salvena-Freizeitland“ Kinderpark mit Sommerrodelbahn und Minigolf• Sonntag: Familienausflug• 1 x Babyschwimmkurs• 1 x Babymassage• Kinderprogramm an 5 Tagen in der Woche (10:00 – 15:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche

(10:00 – 16:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Verleih von: Gitterbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Schemel, Töpfchen, Buggy, Rückentrage,

Babyphon, Flaschenwärmer, Vaporisator…• Ankunftsgeschenk und Abschiedsgeschenk für die Kleinen• inklusive W-Lan

Pro Erwachsener und Wocheim Appartement „Standard“ ¤ 392,-im Appartement „Schneewittchen“ ¤ 448,-im Appartement „Froschkönig“ ¤ 476,-im Appartement „Komfort“ ¤ 504,-im Appartement „Frau Holle“ + „Rapunzel“ I ¤ 532,-im Appartement „Rapunzel“ II + „Luxus“ I + II ¤ 560,-

Märchenhafte Babywocheab 1 Woche Aufenthalt vom 14.09.13 bis 28.09.13


Inklusivleistungen:• 7 Übernachtungen im Familienappartement• Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke• Abendbuffet mit nationalen und internationalen Gerichten• 1 x Themenabend Vitalbuffet• Nachmittags- Snack (mal süß, mal herzhaft deftig)• Kaffee, Tee oder Schokolade zum Nachmittags-Snack• Kindermittagstisch von Sonntag – Freitag (Mo – Fr im Happyclub)• Kindersaftbrunnen• Baby-Ecke mit Brei- und Milchprodukten, Gläschennahrung, Lätzchenservice• Gratis Nutzung von Panorama-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Biosauna,

Fitnessraum, Leihbademäntel für Erwachsene• Freier Eintritt ins „Salvena-Freizeitland“ Kinderpark mit Sommerrodelbahn und Minigolf• Verleih von: Gitterbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Schemel, Töpfchen, Buggy, Rückentrage,

Babyphon, Flaschenwärmer, Vaporisator…• Kinderprogramm an 5 Tagen in der Woche (10:00 – 15:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche

(10:00 – 16:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Sonntag: Familienausflug• 1 x Romantikfrühstück für die Eltern während die Babys in der Kuscheldisco sind • 1 x Babymassage• Ankunftsgeschenk und Abschiedsgeschenk für die Kleinen• inklusive W-Lan


zusätzlich je Kind/Wochevon 0 – 2 Jahren: ¤ 147,- von 3 – 6 Jahren: ¤ 196,- von 7 – 10 Jahren: ¤ 224,- von 11 – 15 Jahren: ¤ 315,-


Erlebnis-Herbst-Pauschaleab 1 Woche Aufenthalt vom 28.09.13 bis 12.10.13

Inklusivleistungen:• 7 Übernachtungen im Familienappartement• Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke• Abendbuffet mit nationalen und internationalen Gerichten• Kindermittagstisch von Sonntag – Freitag (Mo – Fr im Happyclub)• Nachmittags- Snack (mal süß, mal herzhaft deftig)• Kaffee, Tee oder Schokolade zum Nachmittags-Snack• Kindersaftbrunnen• Baby-Ecke mit Milch- und Breiprodukten, Gläschennahrung, Lätzchenservice• Gratis Nutzung von Panorama-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Biosauna,

Fitnessraum, Leihbademäntel für Erwachsene • Freier Eintritt ins „Salvena-Freizeitland“ Kinderpark mit Sommerrodelbahn und Minigolf• Verleih von: Gitterbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Schemel, Töpfchen, Buggy, Rückentrage,

Babyphon, Flaschenwärmer, Vaporisator…• Familienausflug am Sonntag zum Kennenlernen• Kinderprogramm an 5 Tagen in der Woche (10:00 – 15:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche

(10:00 – 16:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• 1 x Berg- und Talfahrt zur Hohen Salve• 1 x geführte Fackelwanderung • Ankunftsgeschenk und Abschiedsgeschenk für die Kleinen• inklusive W-Lan



HINTER DEN SIEBEN BERGEN. MITTEN IM PARADIES.

Fair-Preis-Garantie!Wir garantieren, dass zu keiner Zeit im Sommer 2013 die angeführten Wochenpreise unterbotenwerden. Auch Last-Minute sind Wochenangebote nur zum regulären Preis buchbar.So können Sie beruhigt frühzeitig Ihr Wunschappartement buchen.



















































FÜR ALLE ZIMMERKATEGORIEN GILT:

Single & Kind ca. 36 m2

bis 3 PersonenWohn-Schlafraum mit Doppelbett und Sitzecke, Balkon

1-Raum Standard ca. 40 m2

2 – 4 PersonenWohnraum mit Sitzecke, Schrankbett, Balkon und Schlafraum mit Doppelbett mit Vorhang abgetrennt

2-Raum Schneewittchen ca. 43 m2

2 – 4 PersonenWohn-Schlafraum mit Sitzecke und Doppelbett, separates Kinderzimmer mit Stockbett, Balkon oder Terrasse

2-Raum Froschkönig ca. 45 – 55 m2

2 – 5 Personenseparater Wohn- und Schlafraum mit Sitzecke und Doppelbett, Kinderzimmer mit Stockbett, Balkon oder Terrasse

4 Varianten Kategorie Froschkönig

2-Raum Komfort ca. 55 m2

2 – 6 PersonenWohnraum mit Sitzecke und Ausziehcouch, Schlafnische durch Vorhang abgetrennt mit Doppelbett, 1 separates Schlafzimmer, Privatsauna (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse

Mindestbelegung 2 Erwachsene (Vollzahler) pro Zimmer, außer Single & KindAusstattung: Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffee-Filtermaschine, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, teils zusätzliche Dusche und WC, separates WC, Radio, Telefon, 1-3 TV’s (Flatscreen), Internetanschluss via WLAN

FÜHLEN SIE SICH WIE ZUHAUSE. IN IHREM FERIEN-

SCHLOSS.

Märchenappartement

WO GÄSTE AM LIEBSTEN TAUSEND UND EINE NACHT BLEIBEN WÜRDEN.

Tiroler Landhausstil

FÜR ALLE ZIMMERKATEGORIEN GILT:

Mindestbelegung 2 Erwachsene (Vollzahler) pro Zimmer, außer Single & KindAusstattung: Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffee-Filtermaschine, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, teils zusätzliche Dusche und WC, separates WC, Radio, Telefon, 1-3 TV’s (Flatscreen), Internetanschluss via WLAN

3-Raum Rapunzel I ca. 54 – 56 m2

3-Raum Frau HolleRapunzel I:Wohnraum mit Sitzecke (Zusatzbett), separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Kinderzimmer mit Stockbett, Infrarotkabine (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse

Frau Holle:Wohnraum mit Sitzecke (Zusatzbett), separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Kinderzimmer mit Stockbett, Balkon

3-Raum Rapunzel II ca. 63 m2

Wohnraum mit Sitzecke und Ausziehcouch, separates Schlafzimmer mit Doppelbett, Kinderzimmer mit Stockbett, Privatsauna (gegen Gebühr), Balkon

3-Raum Luxus2 – 6 Personen

Luxus I:Wohnraum mit Sitzecke und Ausziehcouch, 2 separate Schlafzimmer mit Doppelbett, Privatsauna (gegen Gebühr), Balkon

Luxus II:Wohnraum mit Sitzecke und Stockbett, 2 separate Schlafzimmer mit Doppelbett, Privatsauna (gegen Gebühr), eigene Dachterrasse und Balkon

ca. 66 m2

Zimmerbeispiele Luxus I und Luxus II

WO DAS HEXENWASSER RAUSCHT…

Zimmertyp Saisonzeiten – Sommer

Preis pro Tag/Erw. A B

Single & Kind36 m2, bis 3 Personen 74,- 87,-

1-Raum Standard* 40 m2, 2-4 Personen von 385,- bis 434,- 74,- 87,-

2-Raum Schneewittchen 43 m2, 2-5 Personen von 427,- bis 490,- 80,- 95,-

2-Raum Froschkönig 45-55 m2, 2-5 Personen von 455,- bis 518,- 84,- 99,-

2-Raum Komfort*55 m2, 2-6 Personen von 483,- bis 546,- 88,- 103,-

3-Raum Frau Holle 3-Raum Rapunzel I55 m2, 2-5 Personen von 511,- bis 574,- 92,- 107,-

Rapunzel II + Luxus I* + Luxus II*66 m2, 2-6 Personen von 539,- bis 602,- 96,- 111,-

„kids-all-in“ Kinderpreise Sommer

Kinder Pauschale/Woche pro Tag/Kind

unter 3 Jahren 147,- 21,-




Betriebsruhe 06.04. – 18.05.2013 12.10. – 20.12.2013

Pauschale proPerson/Woche

Pauschale proPerson/Woche

PREISE & SAISONDATEN SOMMER 2013

* diese Zimmer im Tiroler Landhausstil

pro Person/Tag

pro Person/Tag

18.05. – 01.06. 13.07. – 17.08.

Baby & Kleinkinder-Pauschaleab 1 Woche Aufenthalt vom 01.06.13 bis 22.06.13



Fitnessraum, Leihbademäntel für Erwachsene• Freier Eintritt ins „Salvena-Freizeitland“ mit Badesee, beheiztes Freibad und

Kinderpark, Sommerrodelbahn, Minigolf und Funpark mit Inline-Skating-Bahn• Verleih von: Gitterbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Schemel, Töpfchen, Buggy, Rückentrage,

Babyphon, Flaschenwärmer, Vaporisator…• Sonntag: Familienausflug• Kinderprogramm an 5 Tagen in der Woche (10:00 – 15:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche

(10:00 – 16:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Ankunftsgeschenk und Abschiedsgeschenk für die Kleinen• inklusive W-Lan


Berg-Wasser-Zauber-Pauschaleab 1 Woche Aufenthalt vom 22.06.13 bis 13.07.13

Inklusivleistungen:• 7 Übernachtungen im Familienappartement • Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke• Abendbuffet mit nationalen und internationalen Gerichten • Nachmittags- Snack (mal süß, mal herzhaft deftig)• Kindermittagstisch von Sonntag – Freitag (Mo – Fr im Happyclub)• Kaffee, Tee oder Schokolade zum Nachmittags-Snack• Kindersaftbrunnen• Baby-Ecke mit Milch- und Breiprodukten, Gläschennahrung, Lätzchenservice• Grillen am Bach• Gratis Nutzung von Panorama-Hallenbad, Finnische Sauna, Dampfbad, Biosauna, Fitnessraum,

Leihbademäntel für Erwachsene • Freier Eintritt ins „Salvena-Freizeitland“ mit Badesee, beheiztes Freibad und

Kinderpark, Sommerrodelbahn, Minigolf und Funpark mit Inline-Skating-Bahn• Familienausflug zum Zaubergewässer mit Picknick• Wasserspiele im Garten• Kinderprogramm an 5 Tagen in der Woche (10:00 – 15:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche






ERHOLUNGSFAKTOR: EINFACH SAGENHAFT.

Erlebnis-Zauber-Wocheab 1 Woche Aufenthalt vom 17.08.13 bis 31.08.13

Inklusivleistungen:• 7 Übernachtungen im Familienappartement • Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke• Abendbuffet mit nationalen und internationalen Gerichten• 1 x Themenabend Zauberbuffet• Nachmittags- Snack (mal süß, mal herzhaft deftig)• Kaffee, Tee oder Schokolade zum Nachmittags-Snack• Kindermittagstisch von Sonntag – Freitag (Mo – Fr im Happyclub)• Kindersaftbrunnen• Baby-Ecke mit Milch- und Breiprodukten, Gläschennahrung, Lätzchenservice• Grillen am Bach• 1 x Magischer Familienabend• Gratis Nutzung von Panorama-Hallenbad, Finnischer Sauna,

Dampfbad, Biosauna, Fitnessraum, Leihbademäntel für Erwachsene • Freier Eintritt ins „Salvena-Freizeitland“ mit Badesee, beheiztes Freibad und

Kinderpark, Sommerrodelbahn, Minigolf und Funpark mit Inline-Skating-BahnSonntag: Familienausflug

• Kinderprogramm an 5 Tagen in der Woche (10:00 – 15:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche

(10:00 – 16:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung von Montag bis Freitag• Verleih von: Gitterbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Schemel, Töpfchen, Buggy, Rückentrage,



Aktiv-Familien-Spaß-Pauschaleab 1 Woche Aufenthalt vom 31.08.13 bis 07.09.13

Natur, Luft und Bewegung

Inklusivleistungen:• 7 Übernachtungen im Familienappartement • Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke• Abendbuffet mit nationalen und internationalen Gerichten• Nachmittags- Snack (mal süß, mal herzhaft deftig)• Kaffee, Tee oder Schokolade zum Nachmittags-Snack• Kindermittagstisch von Sonntag – Freitag (Mo – Fr im Happyclub)• Kindersaftbrunnen• Baby-Ecke mit Milch- und Breiprodukten, Gläschennahrung, Lätzchenservice• Kinderprogramm an 5 Tagen in der Woche (10:00 – 15:00 Uhr und von 18:30 – 20:30 Uhr)• Baby- und Kleinkinderbetreuung an 5 Tagen in der Woche


Babyphon, Flaschenwärmer, Vaporisator…• Grillen am Bach• Gratis Nutzung von Panorama-Hallenbad, Finnischer Sauna,

Dampfbad, Biosauna, Fitnessraum, Leihbademäntel für Erwachsene • Freier Eintritt ins „Salvena-Freizeitland“ mit Badesee, beheiztes Freibad und

Kinderpark, Sommerrodelbahn, Minigolf und Funpark mit Inline-Skating-Bahn• Familienwanderung mit Picknick Rucksack• Ankunftsgeschenk und Abschiedsgeschenk für die Kleinen• inklusive W-Lan




HIER GEHEN FERIENWÜNSCHE

IN ERFÜLLUNG.

WO BEGINNT DAS ABENTEUERLAND? GLEICH VOR DER HOTELTÜR.




ANFAHRT

Brixentaler Str.

Postangerweg

Mar

ktg.

Brixentalerstraße

Schm

alzg

.


Bahnhofstr.

Kühle Luft

Talhäuslweg

Sitzgassl

dlfeld

Lind

rainw

eg

Bräugassl

Lukasfeld

B170

B170



h

A13

München

Innsbruck

A12

B170

Wörgl Ost

D

A

A8Rosenheim

Ausfahrt

A93



Documents

Familotel Hopfgarten Preisliste so 2013