e-sales jetzt noch besserEinfach und kom-fortabel bestellen !– Seite 3 –

Heimtex aktuellNeue M-Plus Kollektion – Seite 4 –

farbtex-Lörrachneu eröffnetNeue Niederlassung am alten Standort– Seite 12 –

F A R B T O N A N G E B E N D • D A S K U N D E N M A G A Z I N V O N F A R B T E X • 1 / 2 0 1 5

Farbe und mehrfarbtex-Messe 2015 setzt neue Maßstäbe

Walter Krejci im RuhestandLangjähriger farbtex-Mitarbeiter verabschiedet

Liebe Leserinnen und Leser,

„Dienst am Kunden“ war das Motto von Walter Krejcis’ Arbeitsleben. 20 Jahre lang folgte er diesem Motto als Verkaufsberater im farbtex-Verkaufscenter Esslingen. Dort war er ein kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen rund um Produkte aus dem Maler- und Lackiererhandwerk.

Mit einem kleinen Festakt würdigten ihn die farbtex-Geschäftsleitung sowie Kollegen und Bekannte und wünschten ihm alles Gute für den Ruhestand.

Für besondere Verdienste als Niederlassungsleiter und Außendienstmitarbeiter wurden ausgezeichnet, von links: Josef Seger, Detlef Schieche, Andreas Deussen, Markus Lopin, Erkan Cagla, Peter Krieger

SEITE 2 • FARBTONANGEBEND • 1/2015 •

heute macht mich die neue Ausgabe der „farbtonan-gebend“ schon ein wenig Stolz. Die farbtex-Unter-nehmensgruppe blickt auf die erfolgreichste Fachmesse „Farbe und mehr“ in ihrer Geschichte zurück. Über 2500 Besu-cher und über 100 Aus-steller wollten sich dieses

Event nicht entgehen lassen. Was aus kleinsten Anfängen in der Gemeindehalle Dornstetten entstand, entwickelte sich organisch über die Messen in Horb a.N. zur Großveranstaltung Sindelfingen. Für eine Fachmesse mit geladenem Publikum ein beispielloser Erfolg. An dieser Stel-le auch ein herzliches Dankeschön an die vielen regelmäßigen Besucher unserer Messe und an

hoch motivierte farbtex-Mitarbeiter und Lieferan-ten, ohne deren Engagement eine Veranstaltung dieser Größe kaum möglich wäre. Wir sind ge-spannt, wie sich in Zukunft dieses hervorragende Ergebnis noch toppen lassen kann.

Stolz macht mich aber auch, dass bei farbtex viele Mitarbeiter beschäftigt sind, die sich durch besondere Leistung und Motivation auszeichnen. Deren gute Arbeit möchten wir ganz besonders wertschätzen.

Für alle e-sales Nutzer, und es werden täglich mehr, ist diese Plattform jetzt noch einfacher und komfortabler zu bedienen. Auch hier möchten wir unserem Kunden die Kommunikation und das Bestellwesen so einfach und professionell wie nur irgend möglich machen.

Mit unserer Eigenmarke M-Plus stoßen wir mit den neuen Kollektionen in ganz neue Gestal-tungssphären auf. Und das bei einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis!

Eindrücke von dem neu gestalteten Verkaufscen-ter Lörrach finden Sie auf der letzten Seite dieser Ausgabe. Hier werden unsere Kunden eine neue Präsentation und ein neues Design erleben, das ganz auf ihre Wünsche abgestimmt ist.

Ihnen und uns wünsche ich einen schönen Sommer und immer gutes Wetter, damit alle Baustellen rechtzeitig fertig werden.

Ihr Horst RandeckerGeschäftsführender Gesellschafter farbtex Kaltenbach + Maier

Ausgezeichnete Mitarbeiter 2014farbtex belohnt Engagement und Leistung

Von links:farbtex-Vertriebs-leiter Nord Michael Kinkel, farbtex-Verkaufsberater Walter Krejci, farbtex-Geschäftsführer Ulrich Schabel undfarbtex-Prokurist Harald Schweizer bei der Verabschiedung

• 1/2015 • FARBTONANGEBEND • SEITE 3

farbtex-Kunden erleben PragEin Wochenende in der goldenen Stadt, vom 9.–11. Oktober 2015

„e-sales“ jetzt noch besser!Neue Version optimiert die Online-Bestellung

Der Herbst ist eine ideale Reisezeit für Prag. Die tief stehende Sonne zaubert herrliche Bilder über die Altstadtgassen und die Moldau. Aber nicht nur die optischen Reize sind beeindruckend – Prag hat für jeden Geschmack etwa zu bieten. Noch dazu, wenn durch ein interessantes Bonussystem der Aufenthalt besonders günstig wird.

farbtex-Kunden kommen bei diesem Aufent-halt ganz bestimmt auf ihre Kosten. Fragen Sie Ihren farbtex-Verkaufsberater.

• Charterflug Stuttgart – Prag – Stuttgart

• 2 x Übernachtung mit Frühstück im 5-Sterne Hotel Grandior

• Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV, WLAN

• 1 x Flughafentransfer Prag Flughafen – Prager Burg – Hotel

• Führung Prager Burg inkl . Eintritt, St. Veitsdom, alter Königspalast, St. Georgs-

Basilika• Gepäckservice bei An- und

Abreise

• Bustransfer Hotel-Schiffs-

anlegestelle-Hotel• Moldauschifffahrt

mit Abendessen als Buffet und Live-

Musik• Altstadtführung zu Fuß• Eintritt Schwarzes Theater• Bustransfer Hotel – Restaurant

– Hotel• Bierabend mit typischem Abendessen und Folklore inkl. Bier, Wein, Softgetränke

(bis 22:00 Uhr).

• Bustransfer zum Letna, Unterhaltungsprogramm mit verschiedenen Disziplinen• Abschlussessen in Prag• 1 x Flughafentransfer Prag –

Flughafen• Begleitung der gesamten Reise durch zwei Reiseleiter

D I E E C K D AT E N D I E S E R E X K L U S I V - R E I S E :

Die neue e-sales Version, die seit Anfang März verfügbar ist, macht die Online-Bestel-lung um vieles leichter und effizienter. Das Layout von Shop und Startseite wurde moder-ner und ansprechender gestaltet. Mit einer vereinfachten und schnelleren Produktsuche, der Anzeige von Verfügbarkeiten und Preisen (auch innerhalb Suche und Katalog), einer optimierten Belegsuche und der Bedienung und Anzeige fürs iPad bietet die neue Soft-waregeneration eindeutige Vorteile. Falls Sie noch keinen Zugang zu e-sales haben, fragen Sie Ihren farbtex-Verkaufsberater.

Testen Sie selbst und machen Sie sich Ihr eigenes Bild vom neuen farbtex-e-sales!

Die Vorteile auf einen Blick:• Aktuelle Warenverfügbarkeit• Preisinformationen• Komplette Beleginformationen• 24 Stunden Verfügbarkeit• Individuelle Bestellvorlagen

Die sehr erfolgreiche M-Plus Kollektion „Avanti“ erhält nun nach 3 Jahren Laufzeit ihren Nachfolger mit der „Avanti 2017“. Die Kollektion wird ab Juni 2015 verfügbar sein und punktet mit einer großen Auswahl an hochwertigen Design-Belägen.

Im Gegensatz zu der Vorgängerkollektion sind alle 60 Dekore zum Kleben als auch zum Klicken lieferbar. Die Variante Klicken ist dabei komplett im Zentrallager Herrenberg gelagert, komplett mit passendem Zubehör, wie Unterlagen und Sockelleisten. Das garan-tiert schnellstmögliche Verfügbarkeit.

Die 3 verschiedenen Qualitäten haben Nutz-schichten von 0,4 mm bzw. 0,55 mm und sind damit universal, z.B. auch im Objektbereich, einsetzbar. Ganz neu ist die begeisternde Optik der authentisch synchrongeprägtenOberflächen.

In Kürze folgen dann 2 Kollektionen im Designbereich: „PURLine Bioboden“ mit innovativen, PVC- und weichmacherfreien Bodenbelägen der neuesten Generation und „SPEEDLine“ mit selbstliegenden Design-Belägen und rückseitiger Haftbeschichtung.

Kreative Wände in 3D – NMC geht neue WegeGroßen Anklang fand auf der diesjährigen Messe im Süden das neue Kreativprogramm „ARSLYL Wandpaneele“ von NMC.

Die neuen topaktuellen Wandpaneele wurden von zwei belgischen Designern entworfen und zaubern eine fantastische 3-dimensio-nale Optik an die Wand. Die Paneele werden einfach mit „Ardefix Plus“ geklebt und nach der Montage mit farbigen Akzenten versehen. Wahlweise können die Elemente auch vorher flächig lackiert oder gespritzt wer-den. Alle 6 Dekore und das passen-de Zubehör sind vom farbtex-Zen-trallager aus jederzeit lieferbar.

Aktuelles von der Heimtex-WeltNeue M-Plus Kompetenz im Designbelag

SEITE 4 • FARBTONANGEBEND • 1/2015 •

• 1/2015 • FARBTONANGEBEND • SEITE 5

Kompetenz im Lagerbereich

Tapetenmesse – die Messe in der Messe„Wer mit dem Wolf tanzt“, wurde bestens informiert!

Die „Tapetenmesse“, sonst ein eigenständiges farbtex-Event, fand diesmal ihren Rahmen innerhalb der „Farbe & mehr“ in Sindelfingen. Nicht schlecht staunten die zahlreichen Besu-cher über die gekonnte Präsentation aufdem über 100 m2 großen Messestand. Hier konnte man sich in aller Ruhe über aktuelle

Tapetentrends und neue Kollektionen der führenden Hersteller informieren. Optisches Highlight der Messe war ein Tapetenmotiv mit einem Wolf, das die Besucher von der Stirnseite des Standes aus in den Bann zog.Dazu gab es wertvolle und nützliche Anregun-gen rund um die Tapete und selbstverständlich

jede Menge innovativer Neuheiten. So z.B. eine gemeinsame Tapeten-Kollektion der Hersteller Rasch und Caparol namens „Pro Effekt“, die unzählige Gestaltungsmög-lichkeiten im 3D-Design bietet und mit einem Anstrich von Caparol dreidimensional zur Geltung kommt.

Seit Oktober 2013 werden Bodenbeläge und Zubehör direkt vom farbtex-Zentrallager Her-renberg ausgeliefert.

Im Laufe der Zeit konn-ten die Abläufe als auch das Programm immer weiter optimiert werden. Ungefähr 1.200 textile und elastische Bodenbeläge, 400 Paletten Laminatbe-läge, viele Parkett- und Designbeläge sowie umfangreiches Zubehör, wie Unterlagen, Reinigungsmittel, Sockel-leisten, Metallprofile etc. sind dort gelagert.

Für die tägliche Auslieferung wurde die Ver-knüpfung mit der Logistik ebenfalls verbessert.

SEITE 6 • FARBTONANGEBEND • 1/2015 •

Neuer Besucherrekord„Farbe & mehr“, die farbtex-Fachmesse brach dieses Jahr alle Rekorde. Mit über 2.500 Be-suchern aus 1.000 Handwerksbetrieben war die Messe an den beiden Ausstellungstagen, am 13. und 14. März 2015 in Sindelfingen,gefragt wie noch nie.

Hochwertige PräsentationDie 100 Aussteller auf über 4.000 Quadrat-

metern zeigten aktuelle Produktneuheiten aus der Welt der Farbe, Tapete, Bodenbelag und Werkzeug sowie aktuelle Trends aus den Bereichen Materialien und Dekoration. Dabei scheuten sie keine Mühe für eine attraktive hochwertige Präsentation. Interessante Vorführungen an den Ständen und auf der Aktionsbühne sorgten für einen abwechs-lungsreichen und kurzweiligen Messebesuch. Übrigens war die riesige Ausstellungsfläche

bis auf den letzten Platz besetzt.

Neue Farben und WärmedämmungWer dachte, dass es eigentlich keine innova-tive Entwicklung bei Farben mehr geben kann, wurde eines Besseren belehrt. So stellte z.B. CWS eine isolierende Deckbeschichtung unter dem Namen „Holz-Isolack“ vor, und bei einzA wurden die Produkte „Samtacryl Sprayfinish“ und „Sprayfüller Aqua matt“ präsentiert.

„Farbe & mehr 2015“– Top-Event setzt neue Maßstäbe!Erfolgreichste Messe in der farbtex-Firmengeschichte

„Farbe & mehr 2015“– Top-Event setzt neue Maßstäbe!Erfolgreichste Messe in der farbtex-Firmengeschichte

Neues gab es auch aus dem Produktbereich der Wärmedämmung. Hier lag der Schwer-punkt auf umweltfreundlichen Materialien.Caparol stellte die neue Hanf-Dämmung vor, die mit einem VW-Bus-Oldtimer präsentiert wurde und viel Beachtung fand.

Reichhaltiges RahmenprogrammÄußerst vielseitig war das Rahmenprogramm, das den Messebesuch abrundete. So erzählte

z.B. Promi-Gast und Ex-Fußballnationalspie-ler Hansi Müller aus seiner Profikarriere. In einem mitreißenden Vortrag unter dem Thema „Das Tor zum Erfolg“ gab er den Zuhörern Tipps und Impulse, die auch für das tägliche Berufsleben wertvoll sein können. Mit Renn-simulator, Torschussmaschine, Kosmetikbe-handlung für die Damen und vielem mehr war für jeden Besucher das passende Rahmen-programm vorhanden. Bei guter Bewirtung

und einer angesagten Cocktailbar konnte so mancher Geschäftskontakt geknüpft werden.

Lohnender MessebesuchDies alles honorierte das geladene Fachpub-likum, und so waren sich die beiden farbtex-Geschäftsführer Horst Randecker und Ulrich Schabel einig: „Unsere Gäste auf der Fach-messe wissen, daß sich ein Messebesuch auf der „Farbe & mehr“ lohnt“!

• 1/2015 • FARBTONANGEBEND • SEITE 7

SEITE 8 • FARBTONANGEBEND • 1/2015 •

Schnell, schneller, CapaFiXX

FiXX zur Hand, FiXX an die Wand!

Die Farbe für SchlauFiXXe: Setzen Sie auf die neue abtönbare DIN-Qualität für Innenräume im Privat- und Objektbereich! CapaFiXX ist die ideale Farbe für Wand- und Deckenanstriche – profitieren Sie von hervorragenden Verarbeitungseigenschaften, vielfältiger Abtönbarkeit und einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

CAP150120_AZ_CapaFiXX_Farbtex_Farbtonangebend_210x138.indd 1 31.03.15 18:44

CWS DuoTop Satin+Matt

NEU

!

Ready Weiß

auch in Matt

Eintopf-System ▶ Grundierung und Decklack in einem – kein Materialwechsel erforderlich

▶ Zeit- und Material-Ersparnis bis zu 20%

▶ Direkthaftung auf Holz, Hart- PVC, Aluminium oder Altbeschichtungen

▶ Hohes Standvermögen – bis 200 my

Die modernen 2-Schicht-Lacke

Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe

CD-Color GmbH & Co. KGD-58313 Herdecke www.cd-color.deWetterstraße 58 info@cd-color.de

SATIN in großer Farbton-Vielfalt

CWS – Lack ist unsere Leidenschaft.

SATIN in großer Farbton-Vielfalt

• 1/2015 • FARBTONANGEBEND • SEITE 9

einzA PremiumFassadenfarbe

hochwertige Fassadenfarbe mit Clean-Effekt

einzA Premium Fassadenfarbe bildet durch seine speziell formulierte Silikatnetzstruktur Anstrichfilme mit anorganischem Charakter

und gleichmäßig mikro-rauer Oberfläche. Darauf basiert die hohe Widerstandsfähigkeit und es entsteht

ein besonders langlebiger Sauberhaltungseffekt (Clean-Effekt). Leicht zu verarbeiten, tropft und spritzt nicht. Mit Formel H.

+ weniger Schmutzanhaftung+ bessere Selbstreinigung+ schnellere Abtrocknung

= einzA Clean-Effekt

Einfach länger sauber!

einzA gmbh & co. kg · Junkersstr. 13 · 30179 Hannover · Tel. (0511) 67490-0 · www.einzA.com

Anzeige Premium Fassadenfarbe 2015:PdM 30.04.2015 13:43 Uhr Seite 1

SEITE 10 • FARBTONANGEBEND • 1/2015 •

Seit einigen Tagen ist nun auch das Platzhir-sche-Portal auf ein neues, smartphone-taug-liches Layout umgestellt. Die Bedienlogik hat sich wenig geändert, so dass ein „Umlernen” kaum nötig sein wird.

Besonders wichtig war uns, das neue Layout übersichtlicher und einfacher zu gestalten. Auf großen Bildschirmen wird jetzt der ver-fügbare Platz wesentlich besser genutzt, ohne dass die Bedienung auf kleinen Bildschirmen darunter leidet.

Das neue Layout benötigt Javascript. Bitte achten Sie besonders darauf, dass die Sicher-heitseinstellungen des Internet Explorer ent-sprechend eingerichtet sind (Sicherheitsstufe Mittel für die Internet-Zone oder Platzhirsche zu den vertrauenswürdigen Seiten hinzufü-gen). Der Internet Explorer 8 wird nicht mehr unterstützt. Wir empfehlen für das Platzhir-

sche Portal Google Chrome als Browser. Bei Fragen einfach die Kundenbetreuung anrufen.

Neues TYPO3 Version 6.2Bereits zum Jahreswechsel wurden alle Platz-hirsche Kundenhomepages auf die neue Ver-sion von TYPO3 umgestellt. Neben einigen Detailverbesserungen in der Bedienung und einem überarbeiteten Layout ist vor allem auch die langfristige Sicherheit der Home-pages im Fokus von neuen TYPO3-Versionen.

Mit dem neuen TYPO3 lassen sich Bilder nun noch komfortabler verwalten. Bilder können jetzt per Klicken & Ziehen sortiert werden. Alle Bilder die Sie hochladen, werden auto-matisch in Ihrer Dateiliste abgelegt und ste-hen so immer online zur Verfügung. Ebenso einfach lassen sich Inhalte und auch Seiten per Klicken & Ziehen sortieren oder verschie-ben. Viele Detailverbesserungen machen das Arbeiten mit TYPO3 intuitiver. Probieren Sie es aus!

Neues Werbemittel: BigCardWer aufmerksam seine Osterpost durch-gesehen hat, weiß es bereits: Dieses Jahr gibt es bei Platzhirsche die neue BigCard als Alternative zu den bisherigen Kampa-gnen. Mit der BigCard kommt Ihre Botschaft besonders auffällig beim Kunden an: Eine

offen verschickte Karte aus kräftigem Karton, die beidseitig bedruckt ist und mit 21 mal 21 Zentimetern aus dem Einheitsbrei der Tages-post klar hervorsticht. So wird Ihre Werbung garantiert nicht übersehen.

Damit die Post nicht so leicht die Ecken der Karte zerstören kann, sind diese gerundet. Ebenso sind die Gestaltungsregeln der Post auf der Anschriftenseite ins Layout eingeflos-sen, so dass auch hier der Versand per Info-post möglich ist. Das Werbemittel BigCard steht ab Juni 2015 zur Verfügung und kann alternativ bereits zur Sommer- oder Herbst-kampagne genutzt werden.

Auf der Überholspur?Sie möchten gerne vom Plan abweichen, haben ein Jubiläum oder ein Event? Melden Sie sich bei der Platzhirsche Kundenbetreuung und planen Sie mit uns Ihr individuelles Marketingjahr.

Platzhirsche KundenbetreuungMontag bis Freitag, 9–18 UhrTelefon 07732/82371-0info@platzhirsche.netwww.farbtex.platzhirsche.netoder wenden Sie sich an Ihren farbtex-Außendienstmitarbeiter

Neues aus dem RevierNeues Platzhirsche-Portal

• 1/2015 • FARBTONANGEBEND • SEITE 11

1. Preis Kaffeemaschine Krups Nespresso inissia2. Preis Baustellenradio Clatronic Bluetooth

3. Preis Carrera Rennbahn

EINSENDESCHLUSS: 30. Juni 2015Unter den richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück!

Vorname / Name

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon / E-Mail-Adresse

Unterschiede einkringeln und Ihre Lösung per Post unter dem Stichwort „Preisrätsel“ einsenden an:

farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KGFreudenstädter Str. 28–3272280 Dornstetten

Mitmachen und gewinnen!Finden Sie 6 Unterschiede im rechten Bild und gewinnen Sie:

.

IMPRESSUM: Herausgeber farbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co. KG, Freudenstädter Str. 28–32, 72280 Dornstetten, Tel. 0 74 43 / 26-0, www.farbtex.de, info@farbtex.de Erscheinungsweise: 3 x pro Jahr, Projektleitung: Robin Randecker, Redaktion und Layout: skoda design, Loßburg

Aktio

nsze

itrau

m: 2

.–30

. Mai

201

5

Verkaufscenter Lörrach fertiggestelltGroßzügige Präsentation und beste ErreichbarkeitKundenorientierter Neubau„Wir wollten uns vergrößern und repräsenta-tiver darstellen“, so das Motto von farbtex-Prokurist Robin Randecker für den Neubau des Lörracher Verkaufscenters. Diesem An-spruch ist die attraktive neue Niederlassung in vollem Umfang gerecht geworden. Nur einen Steinwurf vom alten Servicecenter entfernt, an dem farbtex 10 Jahre tätig war, wurde in der Schwarzwaldstraße 69 das ideale Grundstück für das Neubauvorhaben gefunden. Die Erreichbarkeit für alle farbtex-Kunden ist nach wie vor hervorragend. Mit einem verbesserten komfortablen Park-platzangebot wurden Kundenwünsche ideal umgesetzt.

Großzügige PräsentationMit der Verdreifachung der Fläche auf insge-samt 800 m2, davon 400 m2 Ausstellungsflä-che wurde Platz für ganz neue Möglichkeiten im Design und in der Präsentation geschaffen. Im Erdgeschoss findet der farbtex-Kunde zahl-reiche Originalmuster und eine hochwertige Ausstellung vielfältigster Heimtex-Produkte. Im hinteren Bereich befindet sich das Lager

mit Abholsortiment von ca. 2500 der gängig-sten Artikel und das Mischcenter mit diver-sen Farbmischanlagen. Im Obergeschoss gibt es große Räumlichkeiten für Schulungen und Tagungen.

Einweihung gefeiertDie Einweihung des Verkaufscenters, verbun-den mit einer Fachmesse, wurde am 17. April 2015 mit Kunden, Lieferanten sowie Vertre-tern von Stadt und Innung begangen. Lernen Sie die Vorzüge der neuen farbtex-Nieder-lassung persönlich kennen.

Niederlassungsleiter Andreas Banse, Verkaufs-innendienstmitarbeiter Selina Rapp und Gre-gor König, alles langjährige und kompetente Ansprechpartner, freuen sich auf Ihren Besuch.

SEITE 12 • FARBTONANGEBEND • 1/2015 •

farbtex-Verkaufscenter-LörrachSchwarzwaldstraße 6979539 Lörrach

Telefon: 0 76 21 / 162 950 3Telefax: 0 76 21 / 162 950 4E-Mail: loerrach@farbtex.dehttp://www.farbtex.de

Öffnungszeiten:Mo. bis Do.: 6.45–17.00 UhrFreitag: 6.45–16.00 UhrSamstag: 8.00–12.00 Uhr

farbtex-Geschäftsführer Horst Randecker, stellv. Innungsobermeister Erwin Puls, farbtex-Niederlassungsleiter Andreas Banse und farbtex Geschäftsführer Ulrich Schabel