FASSADE KLEINFORMAT - eternit- · PDF fileDie natürlichen Rohstoffe für Eternit stammen vorwiegend aus der Region, die Transportwege sind kurz. Energie sparen und Schadstoffe vermeiden,

Neid der Nachbarn …

Bestes Wohnklima, außergewöhnliches Design,

Neues Sor timent 2011

FASSADEKLEINFORMAT

Die natürlichen Rohstoffe für Eternit stammen vorwiegend aus der Region, die Transportwege sind kurz. Energie sparen und Schadstoffe vermeiden, ist ein Prinzip, eine Kernkompetenz der Qualitätsmarke. Das Material wird nach Jahrzehnten als bedenkenlose Baurestmasse deponiert oder einfach wiederverwertet.

ETERNIT. EIN SauBERES PRoDukT

Wasser, Luft, Zement, Zellstoff und Armierungsfasern – daraus ist Eternit. Leicht und unzerbrechlich, wasserdicht, langlebig, frost- und feuerbeständig. Vorzügliche Eigenschaften, die der steten Forschung, einer umsichtigen Produktion und qualifizierten Mitarbeitern zu verdanken sind. Architekten und Planer schätzen Eternit wegen seiner Einzigartigkeit.

Foto

: ©D

ietm

ar T

olle

rian

Foto

: ©O

Ö.T

our

ism

us/K

apfe

r

Foto

Tite

lsei

te: ©

Ete

rnit

| Fo

to d

iese

Sei

te: ©

Pau

l Ott ETERNIT. EIN GENIalER BauSToFF

1892: Ludwig Hatschek schwebt ein Baustoff vor. Leicht muss er sein, einfach zu verarbeiten und vor jedem Wetter schützen.

Er erfindet einen Faserzement-Werkstoff und nennt ihn „Eternit“, abgeleitet aus dem lateinischen „aeternus“, was ewig, unvergänglich bedeutet. Mitte des 20. Jahrhunderts tritt Eternit

von Österreich aus seinen internationalen Siegeszug an. Heute: Die Technologie und Innovationskraft von Eternit ist in der

modernen, ökologischen Architektur allgegenwärtig.

ETERNIT. EINE ÖSTERREICHISCHE ERFolGSGESCHICHTE

Wandschindel Rechteckstreifen art der Deckung DoppeldeckungFormate (mm) 3x300x300 3x200x300 3x200x200

6x100x150 5x120x150 10x60x150900x300 individuell 900x200 individuell

Dicke (mm) 4Befestigung Nagelung Farben NoBIlIS PLANEA Fo

to: ©

Ete

rnit

ETERNIT. DIE RICHTIGE ENTSCHEIDuNG

Außen findet Wetter statt. Innen ist’s behaglich. Dazwischen Eternit. Eternit Fassadensysteme blocken alles ab: gleißende Hitze, klirrende Kälte, peit-schenden Regen, kriechende Feuchte, fegende Stürme und quälenden Lärm. Bauphysikalisch bietet die Eternit Fas-sade das beste System: die Mauern sind im Sommer erfrischend kühl, im Winter angenehm temperiert.

TEMPERaTuRauSGlEICHGroße Temperaturdifferenzen lassen eine richtig gedämmte Fassade unbe-eindruckt. Die Außenmauer heizt sich im Sommer nicht auf, da die Sonnen-strahlen größtenteils vom Fassaden-material reflektiert werden. Im Winter kann die Mauer durch die Dämmung nicht auskühlen. Ein gesundes und wirtschaftliches Raumklima ist das ganze Jahr über gewährleistet.

WÄRMESPEICHERDie Dämmung von außen hält die Wärme in der Mauer und nutzt so das Speichervermögen des Materials. Ein angenehm ausgeglichenes Raumklima ist das Ergebnis, Heizkosten werden gespart.

SCHlaGREGENSCHuTZUnd wenn der Regen noch so heftig an die Fassade schlägt – Eternit leitet das Wasser ab und schützt die Wär-medämmung vor Nässe. Der Wärme-schutz bleibt somit voll erhalten.

WÄRMEBRÜCkENDie Dämmung einer Eternit-Fassade ist durchgehend. Vor allem bei Altbau-ten und ihren oft schlecht isolierten Anschlussfugen kann teuere Heizener-gie nicht mehr verpuffen, denn alle Schwachstellen sind beseitigt.

TauWaSSERSCHuTZKein Tauwasser, kein Schimmelpilz an den Wänden. Das Eternit-System lässt den Wasserdampf der Bau- und Wohnfeuchte über Belüftungsräume geregelt abfließen; der Wärmeschutz funktioniert.

SCHallSCHuTZDie vorgehängte Eternit-Fassade wirkt wie ein Ohrenschutz. Die Verkleidung wirft Schallwellen wirksam zurück. Das Dämm-Material schluckt weiteren Lärm. Damit wird es gleich um bis zu 7 dB leiser!

Eternit ist ein Generationenprodukt. Langlebig und sicher, energiesparend und vielfältig in Form und Farbe.

WANDSCHINDEL RECHTECKSTREIFEN

ClINaR ClIP Stülpdeckung art der Deckung EinfachdeckungFormate (mm) 1200x360 1200x460 1200x600Dicke (mm) 6Befestigung Schraubung und Clip Farben NoBIlIS PLANEAFoto

: ©E

tern

it

CLINAR CLIP STÜLPDECKUNG

Foto

: ©E

tern

it

ClINaR Rechteckstreifen art der Deckung DoppeldeckungFormate (mm) 1200x300 1200x200 900x300

600x300 900x200 600x200Dicke (mm) 4 6Befestigung Nagelung Farben NoBIlIS PLANEA

CLINAR RECHTECKSTREIFEN

Foto

: ©E

tern

it

ClINaR Rechteckstreifen art der Deckung DoppeldeckungFormate (mm) 1200x300 1200x200 900x300

600x300 900x200 600x200Dicke (mm) 4 6Befestigung Nagelung Farben NoBIlIS PLANEA

CLINAR RECHTECKSTREIFEN



Dicke (mm) 4Befestigung Nagelung Farben NoBIlIS PLANEAFoto

: ©E

tern

it


Wandschindel Quaderdeckung art der Deckung EinfachdeckungFormate (mm) 600x300 600x150Dicke (mm) 4Befestigung Nagelung Farben NOBILIS PlaNEaFoto

: ©P

aul O

tt

WANDSCHINDEL QUADERDECKUNG




: ©E

tern

it





: ©E

tern

it





: ©E

tern

it


Wandschindel Quaderdeckung art der Deckung EinfachdeckungFormate (mm) 600x300 600x150Dicke (mm) 4Befestigung Nagelung Farben NOBILIS PlaNEaFoto

: ©W

olfg

ang

Ret

ter

WANDSCHINDEL QUADERDECKUNG

Wandschindel Rundschindelstreifen art der Deckung DoppeldeckungFormate (mm) 10x60x75Dicke (mm) 4Befestigung Nagelung Farben NoBIlIS PLANEAFoto

: ©E

tern

it

WANDSCHINDEL RUNDSCHINDELSTREIFEN

SySTEM uND SERvICE

ETERNIT. DaS IST SySTEMViele Formate und Farben machen den kreativen Baustoff aus. Erlaubt ist, was gefällt. Die Verlegung auf Holz- oder kombinierter Holz/Alu-Unterkonstruk-tionen gestaltet sich unkompliziert und ermöglicht hohe Dämmstoffstärken. Bei Bedarf ist ein schneller Austausch einzelner Elemente möglich. Durch perfekte technische Beratung wird die beste Lösung realisiert.

ETERNIT. INNovaTIoNDas Farb- und Produktsystem von Eternit eröffnet ungeahnte Fassaden-Architektur. Die Farbsysteme NOBILIS und PLANEA mit insgesamt 50 Standardfarben in unterschiedlichen Beschichtungsvarianten stehen zur Auswahl. Dieser faszinierende Werk-stoff sorgt für die individuelle Design-Sprache, für Fassaden-Unikate von formaler Schlichtheit und farb- licher Vielfalt.

ETERNIT. vollE SERvICE-kRaFTEternit vereint Produkte mit Service, ist damit Innovationsführer für Dach und Fassade. Geschulte Partner verar-beiten den Qualitätsbaustoff exakt, gewissenhaft und termintreu. Dieses Know-how schätzt der Markt seit mehr als 100 Jahren.

ETERNIT. GaRaNTIERT laNGlEBIGMaterial und Verarbeitung werden zur Qualitätseinheit. Aussehen und die Wohnklima- und Witterungsschutz-funktion überdauern viele, viele Jahre. Regensicherheit ist gemäß Eternit-Garantie-Erklärung gewährt.

10JaHRE

GaRaNTIE

PlaNuNG uND auSFÜHRuNGDie kleinformatigen Faserzementplat-ten werden nach dem bauphysikalisch optimalen Prinzip der vorgehängten, hinterlüfteten Fassade montiert. Die Verlegung erfolgt als Einfach- oder Doppeldeckung, auf rationelle Art nach bewährter Technik, auf einen vorgegebenen Unterkonstruktionsras-ter. Detaillierte Angaben zu Planung und Ausführung finden Sie in unseren technischen Dokumentationen „PLA-NUNGSBLÄTTER FASSADE“ unter: www.eternit.at

FaRBENDie gedruckten Farben können vom Originalton abweichen. Für exakte Farbbestimmungen sowie Farbanpas-sungen komplementärer Bauteile sind Original-Plattenmuster zu verwenden.

MaSSaNGaBENDie Formatbreite ist ein Vielfaches des Vertikallattenabstandes, da die Vertikalfuge bereits berücksichtigt ist. Zum Beispiel haben „Rechteckstreifen 600 x 300 mm“ eine Formatbreite von 596 mm. Ausgenommen davon sind Quaderdeckungen.

WS 10 × 60 × 150 mm

WS 900 × 200 mm individuell

WS 900 × 300 mm individuell

CLINAR 1200 × 200 mm



vERlEGEBEISPIElE

CLINAR Stülpdeckung

900 x 300 mm900 x 200 mm

600 x 300 mm600 x 200 mm

CLINAR Rechteckstreifen

1200 x 300 mm1200 x 200 mm

900 x 300 mm900 x 200 mm

600 x 300 mm600 x 200 mm

CLINAR CLIP Stülpdeckung

1200 x 600 mm, durchlaufend 1200 x 460 mm, durchlaufend 1200 x 360 mm, durchlaufend 3 x 300 x 300 mm 3 x 200 x 200 mm3 x 200 x 300 mm

WANDSCHINDEL Rechteckstreifen

5 x 120 x 150 mm 6 x 100 x 150 mm10 x 60 x 150 mm 6 x 100 x 150 mm gestutzt

900 x 300 mm individuell 900 x 200 mm individuell

WANDSCHINDEL

600 x 300 mm 600 x 150 mm

Quaderdeckung

Rundschindel 10 x 60 x 75 mm Waben 3 x 200 x 200 mm

Rundschindelstreifen Wabenstreifen

1200 x 600 mm, 1/2-versetzt 1200 x 460 mm, 1/2-versetzt 1200 x 360 mm, 1/2-versetzt

1200 x 600 mm, 1/3-versetzt 1200 x 460 mm, 1/3-versetzt 1200 x 360 mm, 1/3-versetzt

FaRBEN uND DESIGNS

NoBIlISLasierende Farbtöne. Die nuanciert durchscheinende Werkstoff-textur wird Teil der lebendig-natürlichen Materialwirkung.

PlaNEaDeckende Farbtöne. Die hellen und kräftigen Farben mit der werkstoffeigenen ebenen Oberfläche entfalten ihre Kraft durch eine eigenständig spannende Intensität.

Gedruckte Farben können vom Originalton abweichen. Für exakte Farbabstimmungen Originalmuster verwenden.

* sichtbare Höhe aufgedeckt

FoRMaTÜBERSICHT

klEI

NFoR

MaT Formatbezeichnung Plattendicke Anzahl der

Elemente Fachweite * NoBIlIS PlaNEaClinar Clip – mit rückseitig vormontierten Montageklammern für unsichtbare Befestigung

Stülpdeckung 1200 x 360 ED 6 mm 300 mm



Clinar





Rechteckstreifen 1200 x 300 DD 6 mm 135 mm






Wandschindel

Rechteckstreifen 3 x 300 x 300 DD 4 mm 3 135 mm




Rechteckstreifen 6 x 100 x 150 gestutzt DD 4 mm 6 60 mm



Rechteckstreifen 900 x 300 individuell DD 4 mm individuell 135 mm

Rechteckstreifen 900 x 200 individuell DD 4 mm individuell 85 mm

Wabenstreifen 3 x 200 x 200 DD 4 mm 3 85 mm

Rundschindelstreifen 10 x 60 x 75 DD 4 mm 10 30 mm

Quaderdeckung 600 x 300 ED 4 mm 265 mm

Quaderdeckung 600 x 150 ED 4 mm 115 mm

Schw

arz

N 01

2

Grün

N 5

14

Grün

N 5

15

Gelb

N 6

11

Gelb

N 6

12

Oran

ge N

711

Beig

e N

811

Beig

e N

813

Brau

n N

915

Rot T

R 31

1

NOBILIS TERRA Brau

n TR

911

Brau

n TR

912

Brau

n TR

913

Brau

n TR

914

Wei

ß N

112

Grau

N 2

11

Grau

N 2

12

Grau

N 2

13

Grün

N 5

11

Grün

N 5

12

Grün

N 5

13

Grau

N 2

14

Grau

N 2

15

Rot N

312

Blau

N 4

11

Blau

N 4

12

Schw

arz

P 01

1

Grün

P 5

19

Gelb

P 6

13

Gelb

P 6

14

Gelb

P 6

15

Gelb

P 6

16

Gelb

P 6

17

Oran

ge P

712

Beig

e P

812

Gelb

P 6

18

Rot P

316

Blau

P 4

15

Grün

P 5

20

Wei

ß P

111

Wei

ß P

113

Grau

P 2

16

Rot P

313

Grün

P 5

17

Grün

P 5

18

Rot P

314

Rot P

315

Blau

P 4

13

Blau

P 4

14

Grün

P 5

16

2011

/20.

00

0 ru

ecke

nwin

d.c

o.at

ETERNIT-WERkE luDWIG HaTSCHEk aGEternitstraße 34, 4840 Vöcklabruck, AustriaTel. +43 7672 707-0, Fax +43 7672 751 92E-Mail: [email protected]

www.eternit.at

Dachstein

Mitgliedschaften und Partner

Eternit

Kleinformatige Faserzementplatten

Neue Formate

Gestaltungspotential strukturierte Oberfläche neu entdeckt

Die filigrane Struktur kleinformatiger Faserzementplatten verleiht der Fassade eine einzigartige Oberflächenstimmung. Eine

Wirkung, die in der aktuellen Architektur als ausdrucksstarkes Gestaltungsmittel mit neuem Bewusstsein wieder entdeckt und

gekonnt eingesetzt wird. Die Lesbarkeit des Werkstoffs in seinen unterschiedlichen Perspektiven gibt der Materialisierung eine

unverwechselbare Authentizität. Aus der Nähe betrachtet bilden die mehrschichtig gefügten Platten eine feingliedrige, plastische

Struktur. Auf Distanz entsteht der Charakter einer flächig schmiegsamen Haut. Das faszinierende Wechselspiel der Konturen

mit Licht, Schatten und den werkstofftypischen Farben erzeugt eine einzigartige Lebendigkeit. Die einzelnen Elemente werden

zur verbindenden Kraft eines spannungsvollen Ganzen.

FS 5×150×120 mm

NOBILIS

Die neuen Formate

Eine spannende Palette von sechs neuen Formaten eröffnet überraschende, zusätzliche Gestaltungsperspektiven mit den

kleinformatigen Faserzementplatten. Dazu zählen elegante, schmale Plattenstreifen bis 1200 mm Länge, die eine feine

Linienbetonung erzeugen. Ein Kleinstformat mit 60×60 mm-Teilung, welches der Fassade einen gewebeartigen Hautcharakter

verleiht. Oder Formate, bei denen individuelle vertikale Einschnitte in die Platte auf Mass gefertigt werden. Damit lässt sich ein

eigenes Strukturbild in einer Vielzahl ungewöhnlicher Varianten gestalten. Alle neuen Formate sind in den attraktiven NOBILIS-,

PLANEA- und TERRA-Farbreihen mit ihren spannenden Spektren faszinierender Farbtöne erhältlich.

FASSADENSCHIEFER Rechteckstreifen 10×60×150 mm,

Stärke 4 mm, Doppeldeckung, sichtbare Höhe 60 mm

FASSADENSCHIEFER Rechteckstreifen 900×200 mm,

Stärke 4 mm mit individuellen Vertikaleinschnitten*,

Doppeldeckung, sichtbare Höhe 85 mm

FASSADENSCHIEFER Rechteckstreifen 900×300 mm,

Stärke 4 mm mit individuellen Vertikaleinschnitten*,

Doppeldeckung, sichtbare Höhe 135 mm

Rot

N 31

2

Oran

ge N

711

Brau

n N

915

Gel

b N

611

Gel

b N

612

Grün

N 5

13

Grün

N 5

14

Grün

N 5

12

Grün

N 5

11

Grün

N 5

15

Blau

N 4

12

Blau

N 4

11

Grau

N 2

11

Grau

N 2

15

Wei

ss N

112

Beig

e N

811

Beig

e N

813

Grau

N 2

14

Grau

N 2

12

Grau

N 2

13

Schw

arz

N 0

12

Rot

P 31

5

Rot

P 31

3

Rot

P 31

4

Oran

ge P

712

Gel

b P

615

Gel

b P

614

Gel

b P

613

Gel

b P

617

Gel

b P

616

Beig

e P

812

Wei

ss P

111

Grün

P 5

19

Grün

P 5

18

Grün

P 5

17

Grün

P 5

16

Blau

P 4

13

Blau

P 4

14

Wei

ss P

113

Grau

P 2

16

Schw

arz

P 0

11

Rot

TR 3

11

Brau

n T

R 91

1

Brau

n T

R 91

2

Brau

n T

R 91

3

Brau

n T

R 91

4

PLANEA TERRA

Schutz, Langlebigkeit und Komfort

Die äusserst wetterfesten, kleinformatigen Faserzementplatten sind der bewährte und dauerhafte Witterungsschutz schlechthin.

Ob Hitze, Kälte, Sturm, Regen oder Schnee, mit ihrer hochwertigen Beständigkeit bieten sie den zuverlässigen Schutz für

jedes Gebäude. Dank ihrer Langlebigkeit und Wartungsfreiheit sorgen die Faserzementplatten über Jahrzehnte für nachhaltige

Wirtschaftlichkeit, Funktionssicherheit, Werterhaltung und komfortable Nutzung.

CLINAR Rechteckstreifen 1200×200 mm, Stärke

6 mm, Doppeldeckung, sichtbare Höhe 85 mm





* Die individuellen Vertikaleinschnitte können innerhalb gewisser Spielräume, gemäss

Beschrieb in der technischen Dokumentation, objektbezogen frei definiert werden.

Rot

N 31

2

Oran

ge N

711

Brau

n N

915

Gel

b N

611

Gel

b N

612

Grün

N 5

13

Grün

N 5

14

Grün

N 5

12

Grün

N 5

11

Grün

N 5

15

Blau

N 4

12

Blau

N 4

11

Grau

N 2

11

Grau

N 2

15

Wei

ss N

112

Beig

e N

811

Beig

e N

813

Grau

N 2

14

Grau

N 2

12

Grau

N 2

13

Schw

arz

N 0

12

Rot

P 31

5

Rot

P 31

3

Rot

P 31

4

Oran

ge P

712

Gel

b P

615

Gel

b P

614

Gel

b P

613

Gel

b P

617

Gel

b P

616

Beig

e P

812

Wei

ss P

111

Grün

P 5

19

Grün

P 5

18

Grün

P 5

17

Grün

P 5

16

Blau

P 4

13

Blau

P 4

14

Wei

ss P

113

Grau

P 2

16

Schw

arz

P 0

11

Rot

TR 3

11

Brau

n T

R 91

1

Brau

n T

R 91

2

Brau

n T

R 91

3

Brau

n T

R 91

4

Gesamtsortiment Kleinformatige Faserzementplatten

Vielfalt für differenzierte Architektur

Nebst den neuen Formaten stehen auch die zahlreichen bekannten, bisherigen FASSADENSCHIEFER- und CLINAR-Formate

zur Auswahl. Die damit verfügbare, reichhaltige Palette unterschiedlicher Deckungsbilder, alle in den attraktiven Farben der

NOBILIS-, PLANEA- und TERRA-Farbfamilien, bietet einen noch nie da gewesenen Spielraum für die differenzierte Gestaltung

individueller Fassaden mit kleinformatigen Faserzementplatten.

FS Rechteckstreifen 10×60×150 mmFS Rechteckstreifen 3×300×300 mm

FS Rechteckstreifen 3×300×300 mm FS Rundschindelstreifen 10×75×60 mm

CLINAR Rechteckstreifen 300×900 mm


FS Individuelle Vertikaleinschnitte 900×200 mm



CLINAR Rechteckstreifen 1200×200 mmFS Rechteckstreifen 10×60×150 mm FS Rechteckstreifen 10×60×150 mm


FS Rechteckstreifen 5×150×120 mm


FS Rechteckstreifen 10×60×150 mm Aussenecke

CLINAR Stülpdeckung 300×900 mm

CLINAR Stülpdeckung 200×900 mm CLINAR Stülpdeckung 200×600 mm





FS Rechteckstreifen 6×150×100 mm gestutzt






FS Rechteckstreifen 6×150×100 mm ungestutzt






CLINAR Rechteckstreifen 300×600 mmCLINAR Rechteckstreifen 200×600 mm

FS Rundschindelstreifen 10×75×60 mm

FS Rundschindelstreifen 10×75×60 mm

FS Wabenstreifen 3×200×200 mm





Eternit (Schweiz) AGCH 8867 NiederurnenPhone +41 (0)55 617 11 11www.eternit.ch

Eternit (Suisse) SACH 1530 PayernePhone +41 (0)26 662 91 11www.eternit.ch 03

.201

0

Neue Formate: Planung und Ausführung

Die kleinformatigen Faserzementplatten werden nach dem bauphysi-

kalisch optimalen Prinzip der vorgehängten, hinterlüfteten Fassade

montiert. Die Verlegung der neuen Formate erfolgt als Doppeldeckung,

auf rationelle Art nach bewährter Technik der Eternit (Schweiz) AG, auf

einen vorgegebenen Unterkonstruktionsraster. Detaillierte Angaben

zu Planung und Ausführung finden Sie in unseren technischen

Dokumentationen „FASSADENSCHIEFER-Eternit“ und „CLINAR-

MODULARPLATTEN“ unter www.eternit.ch

Gesamtprogramm Fassade

Ein umfassende Übersicht über das gesamte Fassadensortiment der

Eternit (Schweiz) AG inklusive aller bisherigen und neuen Kleinformate

sowie der erhältlichen Farben zeigt der Prospekt „Programm und Farben

Fassade swiss e face“, Ausgabe 03, 2010. Auch auf www.eternit.ch

Farben

Die gedruckten Farben können vom Originalton abweichen. Für exakte

Farbbestimmungen sowie Farbanpassungen komplementärer Bauteile

sind Original-Plattenmuster zu verwenden.

Massangabe

Bei CLINAR und FASSADENSCHIEFER „Eternit“

Neue Formate: Breite×Höhe. Ausgerichtet auf

allgemeine Bauverständigung.

Bisherige Formate: Höhe×Breite.

FS 10×60×150 mm

CLINAR 900×200 mm

FS 900×200 mm individuell

FS 900×300 mm individuell

CLINAR 1200×200 mm

CLINAR 1200×300 mm

Documents

FASSADE KLEINFORMAT - eternit- · PDF fileDie natürlichen Rohstoffe für Eternit stammen vorwiegend aus der Region, die Transportwege sind kurz. Energie sparen und Schadstoffe vermeiden,