Ferne Länder in 3-D. Die stereoskopische Reisefotografie von William England

(ca. 1830–1896)

Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Hamburg

vorgelegt von

Gerlind-Anicia Lorch

2016

Hamburg

Bildteil

Erstgutachterin: Prof. Dr. Gabriele Betancourt Nuñez

Zweitgutachterin: Prof. Dr. Margit Kern

Tag der mdl. Prüfung: 28.03.2017

Hinweise:

Die Stereokarten und Cartes de Visite sind annähernd in der Originalgröße reproduziert.

Bei den Schreibweisen der Motiv- und Serientitel wird – wie auch im Gesamttext – weitestgehend den Kartenaufdrucken gefolgt. Grundsätzlich sind die Schreibweisen nicht immer konsistent, was der Vergleich zwischen den Kartenaufdrucken, Angaben in den sample books, Verkaufslisten etc. deutlich macht.

Zu sample books bzw. stereoskopischen Halbbildern siehe auch S. 60 im Gesamttext.

Sofern nicht anders vermerkt, handelt es sich bei den Fotografien um Albuminabzüge.

Titel (Stereokarten, Gemälde und andere Abbildungen) in kursiv.

Slg. = Sammlung.

Abb. 1

William EnglandPorträtaufnahme von H. S. Mendelssohn, 1890er Jahre (aus: The Photogram, Vol. 3, No. 34, October 1896, S. 254).

Abb. 2

Anzeige für „England’s Dry Plates“, ca. 1884(aus: Gernsheim 1965, S. 333)

Abb. 3

William England, Irland-Serie, St. Boyne‘s Cross, Monasterboice, county Meath,Ireland.Stereokarte, ca. 1858 (Vorderseite) [Nr. 82 in den LSC sample books; bei der Person handelt es sich höchstwahrscheinlich um William England](Brian May Collection)

Abb. 4

William England, Irland-Serie, St. Boyne‘s Cross, Monasterboice, county Meath,Ireland.Stereokarte, ca. 1858 (Rückseite) (Brian May Collection)

Abb. 5

London Stereoscopic and Photographic Company, Serie „The InternationalExhibition of 1862”, The Opening Ceremonies.Stereokarte, 1862(Brian May Collection)

Abb. 6

London Stereoscopic and Photographic Company, Serie: „The International Exhibition of 1862”, Nr. 132 – North East Transcept. The Officers of Police (Interior).Stereokarte, 1862(Brian May Collection)

Abb. 7

William England, Beispiel aus der Serie „Gems of Statuary by Eminent Sculptors”. Stereokarte, 1870er Jahre(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 8

William England, Serie „Holland House“, Nr. 18 – Holland House – The Ball Room and Terrace.Stereokarte, ca. 1864(Brian May Collection)

Abb. 9

William England, London Stereoscopic and Photographic Company, Serie „Views of Sandringham“, The Prince and Princess.Stereokarte, 1863(Brian May Collection)

Abb. 10

William England, Serie „Collection d‘Objets d‘Art et de Curiosité de M. Le Duc de Morny”, Interieur de Museum Chinois. Stereokarte, ca. 1866 (Graham Wood Collection)

Abb. 11

William England, Serie: „International Exhibition 1871”, Nr. 132 – The Fall of Satan by C. E. van Denposh.Stereokarte, 1871(Brian May Collection)

Abb. 12

Das Geschäft der London Stereoscopic Company in der Regent Street, London.Stereokarte der Serie „European and American Views“, ca. spätes 19. Jahrhundert (Brian May Collection)

Abb. 13

Anzeige der London Stereoscopic Company von 1856(aus: Little Dorrit Advertiser, Jan. 1856, No. 2)

Abb. 14

Beispiel für ein Luxus-StereoskopStereokarte der Serie „The International Exhibition of 1862“, Nr. 131 – The Sultan‘s Jewelled Mirror, &c. Value £ 20,000.Stereokarte, 1862(Brian May Collection)

Abb. 15

Charles Wheatstones Original-SpiegelstereoskopKing‘s College, London(Foto: London Stereoscopic Company)

Abb. 16

Varianten des Brewster-StereoskopsBrian May Collection(Foto: London Stereoscopic Company)

Abb. 17

Beispiel für eine frühe Stereo-DaguerreotypieAntoine Claudet, 1840er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 18

Alexis Gaudin, Serielle Fertigung von StereokartenStereokarte, ca. 1858(Brian May Collection)

Abb. 19

They ,do‘ Cologne CathedralKarikatur von Richard Doyle (aus: Richard Doyle: The Foreign Tour of Mssrs Brown, Jones and Robinson. Being the History of what they saw and did. In Belgium, Germany, Switzerland & Italy, London 1854)

Abb. 20

David Roberts, The Great Sphinx, Pyramids of Gizeh, July 17th, 1839.Berger Collection, Id #154, Denver/Colorado(Wikipedia/Public Domain)

Abb. 21

Francis Frith, Ansicht der Sphinx und Cheops-PyramideGlasstereofotografie, 1857(Brian May Collection)

Abb. 22

Francis Bedford, Serie: „Devonshire Illustrated“, 1451 – Clovelly – The Street, Looking Up. Stereokarte, 1860er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 23

Valentine Blanchard, Ansicht von London Stereokarte, frühe 1860er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 24

Frank M. Good: „Good‘s Eastern Series“, No. 200. Egypt – Philae. General View of the Outer Court of the Temple of Isis. [Angaben gemäß Label auf Rückseite]Stereokarte, frühe 1860er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 25

William R. Sedgfield, The Eagle Tower, Caernarvon Castle.Stereokarte, späte 1860er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 26

George Washington Wilson, Schottland-Serie, The Path to the Well, Tobermory, Island of Mull.Stereokarte, Mitte 1860er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 27

W. England’s tragbares Laboratorium(aus: Photographisches Archiv, Nr. 309, 1875, S. 54)

Abb. 28

Beispielseite, LSC-Nordamerika-Serie aus sample book des Hulton Archive, London Hulton Archive, Getty Images

Abb. 29

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 8 – The Atlantic Telegraph Jubi-lee, New York. View of the Procession in its progress up the Broadway. Stereokarte. ca. 1858 (Vorderseite)(Brian May Collection)

Abb. 30

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 8 – The Atlantic Telegraph Jubi-lee, New York. View of the Procession in its progress up the Broadway. Stereokarte. ca. 1858 (Rückseite )(Brian May Collection)

Abb. 31

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 17 – Broadway New York from the Brandreth Hotel, ca. 1859 (Aufnahmejahr)(aus Hulton Archive sample book)Hulton Archive, Getty Images

Abb. 32

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 181 – Washington, U.S., From the Capitol. Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 33

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 59 – Forest Scene on the Catskill Mountains.Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 34

Thomas Cole, Lake with Dead Trees, 1825Öl auf Leinwand; 68,6 x 85,8 cmAllen Memorial Art Museum (Oberlin, OH, USA), AMAM 1904.1(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 35

Thomas Cole, Kaaterskills Falls, 1826Öl auf Leinwand, 64,1 x 92,2 cm Wadsworth Atheneum, Hartford, CT, USA; Vermächtnis Daniel Wadsworth, 1848.15(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 36

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 56 – Kauterskill Falls, Catskill Mountains, from below.Stereokarte, ca. 1859 (Brian May Collection)

Abb. 37

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 68 – Falls of the Kauterskill, Catskill Mountains.Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 38

Jacob Caleb Ward, Wolf in the Glen, Cattskill Falls, um 1833Öl auf Leinwand, 71,4 x 92,4cmWadsworth Atheneum, Hartford, CT, USA

Abb. 39

George Hetzel, Rocky Gorge, 1869Öl auf Leinwand; 106,7 x 73,7 cmThe Westmoreland Museum of American Art, Greensburg, PA (USA)Accession no.: 1980.33(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 40

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 193 – Rocky Gorge, Berlin -– White Mountains, US., ca. 1859 (Aufnahmejahr)(aus Hulton Archive sample book)Hulton Archive, Getty Images

Abb. 41

Frederick E. Church, The Great Fall, Niagara, 1857Öl auf Leinwand, 108 x 229,9 cmCorcoran Gallery of Art, Washington(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 42

Alvan Fisher, The Great Horsehoe Fall, Niagara, 1820Öl auf Leinwand; 87,2 x 122 cmSmithsonian American Art Museum, Washington, D.C.; (Inv. nr.: 1966.82.1)(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 43

Ferdinand Richardt, Niagara, ca. 1855Öl auf Leinwand, 63,5 x 83,8cm (s/w im Katalog; Original in Farbe)The Heckscher Museum, Huntington, New York (siehe Niagara 1985, Kat-Nr. 141, fig. 51, S. 59)

Abb. 44

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 101 – Horseshoe-Fall, Niagara from below Goat Island.Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abbildung entfällt aus nutzungsrechtlichen Gründen

Abb. 45

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 229 – The Horse-Shoe Fall and Terrapin Tower.Stereokarte, ca. 1859(Ken & Jenny Jacobson Collection)

Abb. 46

William England, LSC-Nordamerika-Serie, ohne Nr. u. Titel, Ansicht des Prospect Point, ca. 1859 [in den sample books nicht nachweisbar und vermutlich nicht als Stereokarte heraus-gegeben]Hulton Archive, Getty Images(siehe auch: Jeffrey, England 1999, S. 78)

Abb. 47

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 202 [Variante] – The American and Horse-Shoe Falls, Niagara. kolorierte Stereokarte, ca. 1859(Ken & Jenny Jacobson Collection)

Abb. 48

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 228 – Floating Timber down the Ottawa River.kolorierte Stereokarte, ca. 1859(Kenneth Rosen Collection)Courtesy of the Kenneth Rosen Collection, all rights reserved.

Abb. 49

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 128 – View on the St. Lawrence. Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 50

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 203 – View on the Lachine Canal, near Montreal, Canada.Stereokarte, ca. 1859(Kenneth Rosen Collection)Courtesy of the Kenneth Rosen Collection, all rights reserved.

Abb. 51

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 123 – Bridge over the Genesee.Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 52

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 152 – View of the St. Lawrence and Victoria Bridge, Canada. Stereokarte, ca. 1859 (Brian May Collection)

Abb. 53

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 141 – Victoria Bridge, Montreal,Canada. Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 54

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 146 – Victoria Bridge, Montreal, Canada, Interior View.Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 55

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 191 – Victoria Bridge, Montreal, Canada – Along the Top.Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 56

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 145 – Niagara Suspension Bridge, US.Stereokarte, ca. 1859 (Graham Wood Collection)

Abb. 57

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 142 [Variante] – Niagara Suspension Bridge, US. nicht-stereoskopische VarianteHulton Archive, Getty Images(siehe auch: Jeffrey, England 1999, S. 73)

Abb. 58

John P. Soule, American and Foreign Stereoscopic Views, Niagara Suspension Bridge, from Toll-Gate. Stereokarte ca. 1862(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 59

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 149, The Niagara Suspension Bridge, US.Stereokarte, ca. 1859 (Graham Wood Collection)

Abb. 60

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 150 – The Niagara Suspension Bridge, ca. 1859 (Aufnahmejahr)(aus Hulton Archive sample book)Hulton Archive, Getty Images

Abb. 61

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 231 – Locomotive and Cars. – Great Western Railway, Canada.Stereokarte, ca. 1859(Kenneth Rosen Collection)Courtesy of the Kenneth Rosen Collection, all rights reserved.

Abb. 62

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 205 – Interior of Sleeping Car.kolorierte Stereokarte, ca. 1859(Kenneth Rosen Collection)Courtesy of the Kenneth Rosen Collection, all rights reserved.

Abb. 63

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 163 – Icebergs at Niagara. Stereokarte, ca. 1859 (Vorderseite)(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 64

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 163 – Icebergs at Niagara. Stereokarte, ca. 1859 (Rückseite)(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 65

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 235 – Crystal Cascade, White Mountains, New Hampshire, US.Stereokarte, ca. 1859 (Vorderseite)(Graham Wood Collection)

Abb. 66

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 235 – Crystal Cascade, White Mountains, New Hampshire, US.Stereokarte, ca. 1859 (Rückseite)(Graham Wood Collection)

Abb. 67

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 95 [Variante] Horse-Shoe Fall, Canada Side. Stereokarte, ca. 1859 (Vorderseite)(Graham Wood Collection)

Abb. 68

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 95 [Variante] Horse-Shoe Fall, Canada Side. Stereokarte, ca. 1859 (Rückseite)(Graham Wood Collection)

Abb. 69

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 99 – American Fall, Niagara. From Goat Island. A Winter Scene. Stereokarte, ca. 1859 (Vorderseite)(Graham Wood Collection)

Abb. 70

William England, LSC-Nordamerika-Serie, Nr. 99 – American Fall, Niagara. From Goat Island. A Winter Scene. Stereokarte, ca. 1859 (Rückseite)(Graham Wood Collection)

Abb. 71

William England, Paris-Tableau ca. 1861National Science and Media Museum (Bradford)(National Science and Media Museum/Science and Society Picture Library)

Abb. 72

William England, Paris-Serie, Nr. 36 – Hotel de la Paix, à Paris en construction. Vue Instantanée. Stereokarte, ca. 1861(Brian May Collection)

Abb. 73

William England, Paris-Serie, Nr. 36 – Hotel de la Paix, à Paris en construction. Stereokarte, ca. 1861 (Markierung Ausschnittdetail)(Brian May Collection)

Abb. 74

William England, Paris-Serie, Nr. 34 – Fontaine St. Michel, à Paris – Vue instan-tanée.Stereokarte, ca. 1861 (Brian May Collection)

Abb. 75

Anthony‘s Instantaneous Views, No. 198, New York Bay Scenes. Schooner, Sloop, and Ferry Boat, with Brooklyn in the Distance.Stereokarte, 1859 (Brian May Collection)

Abb. 76

William England, Paris-Serie, Nr. 41 – Boulevart Montmartre, à Paris. Vue instantanée. Stereokarte, ca. 1861(Gwyn Nicholls Collection)

Abb. 77

William England, Paris-Serie, Nr. 41 – Boulevart Montmartre, à Paris. Vue instantanée. Stereokarte, ca. 1861 (Markierungen Ausschnittdetails)(Gwyn Nicholls Collection)

Abb. 78 Abb. 79

Paris, Nr. 41Detailvergrößerung

Paris, Nr. 41Detailvergrößerung

Abb. 80

William Collins, Happy as a king, ca. 1836Öl auf Leinwand; 71,1 x 91,4 cmTate Collection (reference N00351)(Creative Commons)

Abb. 81

Illustrationen aus: Oliver Wendell Holmes: „The Human Wheel, Its Spokes and Felloes”, in: Soundings from the Atlantic, Boston 1864, S. 282–327.

Abb. 82

Claude Monet, Boulevard des Capucines (1873–74) Öl auf Leinwand; 60 x 80 cmPushkin Museum of Fine Art, Moskau(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 83

Camille Pissaro, Place du theatre franҫais (1898) Öl auf LeinwandNational Museum, Belgrad(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 84

Louis Jacques Mandé Daguerre, Boulevard du Temple Daguerreotypie, um 1838, ungespiegelt(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 85

William Henry Fox Talbot, Boulevard des CapucinesKalotypie, 1843(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 86

Marc-Antoine Gaudin, Pont Neuf Daguerreotypie, 1841 (Privatsammlung, siehe Gunthert 1999, Vol 1. Fig 11)

Abb. 87

Anon., Hotel de ClunyStereokarte, 1850er Jahre (Brian May Collection)

Abbildung entfällt aus nutzungsrechtlichen Gründen

Abb. 88

George Stacy, The Prince of Wales in MaineStereokarte, ca. 1860(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 89

William England, Paris-Serie, Nr. 33 – La Station du Chemin de fer de Strasbourg, à Paris. Vue instantanée.Stereokarte, ca. 1861 (Brian May Collection)

Abb. 90

William England, Paris-Serie, Nr. 46 – Rue de Rivoli, à Paris. – Vue instantanée. –(No. 3) [Variante a)]Stereokarte, ca. 1861(Brian May Collection)

Abb. 91

William England, Paris-Serie, Nr. 46 – Rue de Rivoli, à Paris. – Vue instantanée. – (No. 3) [Variante b)] Stereokarte, ca. 1861 (Brian May Collection)

Abb. 92

William England, Paris-Serie, Nr. 46 – Rue de Rivoli, à Paris. – Vue instantanée. – (No. 3) [Variante c)]Stereokarte, ca. 1861(Brian May Collection)

Abb. 93

William England, Paris-Serie, Nr. 46 – Rue de Rivoli, à Paris. – Vue instantanée. – (No. 3) [Variante d)]Stereokarte, ca. 1861(Brian May Collection)

Abb. 94

William England, Paris-Serie, Nr. 46 – Rue de Rivoli, à Paris. – Vue instantanée. – (No. 3) [Variante e)] Stereokarte, ca. 1861(Brian May Collection)

Abb. 95

William England, Paris-Serie, Nr. 102 – Place de la Concorde, à Paris. Vue instantanée.Stereokarte, ca. 1861 (Brian May Collection)

Abb. 96

Hippolyte Jouvin, Place de la Concorde Tissue-Stereokarte, ca. 1863(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 97a)

Camille Pissaro, Boulevard Montmartre, matin, temps gris, 1897Öl auf Leinwand; 73,0 × 92,0 cm National Gallery of Victoria, Melbourne(Wikimedia Commons/Public Domain)

b)

Camille Pissaro, The BoulevardMontmartre on a Winter Morning, 1897Öl auf Leinwand; 64,8 x 81,3 cmThe Metropolitan Museum of Art, New York; Acc. no.: 60.174(Metmuseum/Public Domain)

Abb. 98

William England, Paris-Serie, Nr. 65 – Caverne de la Cascade dans le Bois de Bou-logne à Paris (1).Stereokarte, ca. 1861(Graham Wood Collection)

Abb. 99

William England, Paris-Serie, Nr. 66 — Caverne de la Cascade dans le Bois de Boulogne, No. 2.Stereokarte, ca. 1861(Brian May Collection)

Abb. 100

William England, Paris-Serie, Nr. 68 – Caverne de la Cascade dans le Bois de Bou-logne à Paris (4).Stereokarte, ca. 1861(Graham Wood Collection)

Abb. 101

William England, Paris-Serie Nr. 73 – Pont du Rocher, dans le Bois de Boulogne. 3. Vue instantanée. Stereokarte, ca. 1861(Graham Wood Collection)

Abb. 102

William England, Paris-Serie Nr. 73 – Pont du Rocher, dans le Bois de Boulogne, à Paris. Stereokarte, ca. 1861(Graham Wood Collection)

Abb. 103

William England, Paris-Serie, Nr. 70 – Cascade de Longchamps dans le Bois de Boulogne, à Paris (1). Stereokarte, ca. 1861 (Graham Wood Collection)

Abb. 104

William England, Paris-Serie, Nr. 71 – Cascade de Longchamps dans le Bois de Boulogne, à Paris (2). Stereokarte, ca. 1861(Graham Wood Collection)

Abb. 105

William England, Paris-Serie, Nr. 78 – Hotel de la cascade dans le Bois de Boulogne, ca. 1861 (Aufnahmejahr)(aus Hulton Archive sample book)Hulton Archive, Getty Images

Abb. 106

Charles Marville, La Grande CascadeFotografie, 1860er Jahre (Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 107

William England, Paris-Serie, Nr. 69 – Vue dans le Bois de Boulogne, à Paris. Stereokarte, ca. 1861(Graham Wood Collection)

Abb. 108

William England, Paris-Serie, Nr. 72 – Panorama, prise de la Cascade dans le Bois de Boulogne. Vue instantanée. Stereokarte, ca. 1861(Graham Wood Collection)

Abb. 109

William England, Paris-Serie, Nr. 53 – Interieur de l’Eglise St. Etienne-du-Mont(1), [Variante a)].Stereokarte, ca. 1861 (Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 110

William England, Paris-Serie, Nr. 53 – Interieur de l’Eglise St. Etienne-du-Mont, à Paris (1), [Variante b)]. Stereokarte, ca. 1861 (Graham Wood Collection)

Abb. 111

William England, Paris-Serie, Nr. 54 – Interieur de l’Eglise St. Etienne-du-Mont, à Paris (2). Stereokarte, ca. 1861 (Graham Wood Collection)

Abb. 112

William England, Paris-Serie, Nr. 55 – Chaire dans l’Eglise de St. Etienne-du-Mont, à Paris.Stereokarte, ca. 1861 (Graham Wood Collection)

Abb. 113

William England, Paris-Serie, Nr. 61 – Chapelle de Ste. Geneviéve, St. Etienne-du-Mont, à Paris. Stereokarte, ca. 1861 (Graham Wood Collection)

Abb. 114

Charles Marville, Impasse Briare (de la Cité Coquenard)Albuminabzug, 1860er Jahre; 62,9 x 45,2 cmThe Metropolitan Museum of Art, New York (Acc. no: 2005.100.362)(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 115

Charles Marville (zugeschrieben), Percement de l‘avenue de l‘OperaAlbuminabzug ca. 1853-70; 24,8 x 35,8 cmState Library of Victoria, Australien (Acc.no. H88.19/22b)(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 116

William England, Rheinland-Serie, Nr. 64 – Rheingrafenstein près de Kreuznach. Stereokarte, ca. 1867/68(Graham Wood Collection)

Abb. 117

William England, Rheinland-Serie, Nr. 64 – Rheingrafenstein près de Kreuznach.Detail englischer Serientitel

Abb. 118

Abb. 119

William England, Rheinland-Serie, Nr. 64 – Rheingrafenstein près de Kreuznach.Detail deutscher Serientitel

William England, Rheinland-Serie, Nr. 64 – Rheingrafenstein près de Kreuznach.Detail französischer Motivtitel

Abb. 120

William England, Rheinland-Serie, Nr. 53 – Statue de Schiller à Mayence. Stereokarte, ca. 1867/68(Brian May Collection)

Abb. 121

William England, Rheinland-Serie, Nr. 52 – Statue de Gutenberg à Mayence. Stereokarte, ca. 1867/68(Brian May Collection)

Abb. 122

Bernhard Erdmann, Gutenberg-Denkmal Mainzum 1868Aus: Gutenberg-Album, hrsg. v. Friedrich Wilhelm Ruland, Mainz 1868; Sign. BPSF / 6615 A(Stadtarchiv Mainz)

Abb. 123

William England, Rheinland-Serie, Nr. 9 – Porche [sic] de l’hôtel de ville de Cologne.Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 122 a

Gutenberg-Denkmal Mainzum 1868 Reproduktion einer Postkarte;Sign. BPSF / 13144 A(Stadtarchiv Mainz)

Abb. 124

William England, Rheinland-Serie, Nr. 23 – Vue à Coblenz.Stereokarte, ca. 1867/68(Brian May Collection)

Abb. 125

William England, Rheinland-Serie, Nr. 53 – Statue de Schiller à Mayence. Stereokarte, ca. 1867/68 (Detail)(Brian May Collection)

Abb. 126

William England, Rheinland-Serie, Nr. 12 – Les ruines du Drachenfels. Stereokarte, ca. 1867/68(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 127

William Tombleson, Ruins of DrachenfelsStahlstich aus „Views of the Rhine“, ca. 1840 publiziert(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 128

William Turner, Drachenfels from the Rhine, 1817Graphit, Kreide oder Tinte, Aquarellfarbe und Deckfarbe auf Papier; 23,5 x 29,2 cm (Trägerkarton)Ref. 1974.168 © Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts at Stanford University; Committee for Art Acquistions Fund

Abb. 129

William England, Les Ruines du DrachenfelsCarte de Visite, ca. 1867/68 (Vorderseite)(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 130

Adolphe Braun, Serie „Bords du Rhin“, Burg DrachenfelsStereokarte, 1860er Jahre(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 131

Underwood & Underwood, [...] The ruined castle of Drachenfels [...]Stereokarte, Copyright 1902(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 132

William England, Rheinland-Serie, Nr. 50 – Vue du Château de Rheinstein. Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 133

J. H. Schönscheidt, Ansicht von Burg RheinsteinStereokarte, 1860er Jahre (Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 134

Georg Schneider, Burg Rheinstein, 1799 Gouache auf Papier, 36 x 49,5 cm(Slg. RheinRomantik)

Abb. 135

William Tombleson, Castle of RheinsteinStahlstich aus „Views of the Rhine“, ca. 1840 publiziert(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abbildung entfällt aus nutzungsrechtlichen Gründen

Abb. 136

William Turner, The Bautsburg (Bausenberg on the Brohltal / A View on the Rhine)1817Aquarell auf Papier; 22,6 x 31,7 cm (Trägerkarton)Victoria and Albert Museum London; ref.: P.18-1943© Victoria and Albert Museum, London

Abb. 137

William England, Rheinland-Serie, Nr. 1 – La Cathédrale de Cologne. Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 138

William England, Rheinland-Serie, Nr. 3 – Abside de la Cathédrale de Cologne.Stereokarte, ca. 1867/68(Brian May Collection)

Abb. 139

William England, Rheinland-Serie, Nr. 8 – Le pont de fer à Cologne. Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 140

William England, Rheinland-Serie, Nr. 28 – Vue du Rhin et du Stolzenfels. Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 141

William England, Rheinland-Serie, Nr. 54 – Avenue à Wiesbaden. Stereokarte, ca. 1867/68(Brian May Collection)

Abb. 142

William England, Rheinland-Serie, Nr. 55 – Le Cursaal à Wiesbaden. Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 143

William England, Rheinland-Serie, Nr. 56 – Vue du Cursaal à Wiesbaden. Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 144

William England, Rheinland-Serie, Nr. 58 – Vue dans le parc à Wiesbaden. Stereokarte, ca. 1867/68(Brian May Collection)

Abb. 145

William England, Rheinland-Serie, Nr. 59 – L’église catholique de Wiesbaden.Stereokarte, ca. 1867/68(Brian May Collection)

Abb. 146

William England, Ruins of Schoenburg, Rhine. Woodburytypie aus: Treasure Spots of the World, 1875 (Muriel Morris Collection)

Abb. 147

William England, Andernach, on the Rhine.Woodburytypie aus: Treasure Spots of the World, 1875 (Muriel Morris Collection)

Abb. 148

William England, Rheinland-Serie, Nr. 43 – Les ruines de Schoenberg à Oberwesel. Stereokarte, ca. 1867/68 (Brian May Collection)

Abb. 149

William England, Rheinland-Serie, Nr. 15 – Vue générale d’Andernach.Stereokarte, ca. 1867/68(Hartmut Wettmann Collection)

Abb. 150

William England, Copyright für La Mer de Glace, Montanvert, Chamounix.The National Archives, Kew, UK COPY 1/5 (microfilm)

Abb. 151

Mr Albert Smith‘s Ascent of Mont Blanc at the Egyptian Hall, Piccadilly.(aus: The Illustrated London News, 25 Dec. 1852, S. 565)

Abb. 152

William England, Views of Switzerland, Savoy and Italy, Nr. 445 – Ancien arc romain à Susa, Italy. Stereokarte, ca. 1867 (Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 153

Stephen Thompson, Views of Switzerland, Italy and the Tyrol, Nr. 1 – Panorama de Lucerne, Suisse.Stereokarte, 1860er Jahre(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 154

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 38 – La Mer de Glace, Chamounix, Savoie. Under the Special Patronage of the Alpine Club [Version A].Stereokarte, ca. 1863–65 (Graham Wood Collection)

Abb. 155

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 38 – La Mer de Glace, Chamounix, Savoie, By Permission. Dedicated to the Alpine Club.[Version A].Stereokarte, ca. 1863–65 (Brian May Collection)

Abb. 156

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 68 – Le Lyskam pris du Görner Gratt, Zermatt, Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65 (Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 157

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 38 – La Mer de Glace, Chamounix, Savoie [Version B]. Stereokarte, ca. 1863–65 (Brian May Collection)

Abb. 158

Adolphe Braun, Nr. 1171 – Glacier de Rosenlaui. Stereokarte, ca. späte 1850er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 159

Adolphe Braun, Nr. 1246 – Monte Rosa.Stereokarte, ca. späte 1850er Jahre(Brian May Collection)

Abb. 160

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 92 – Coupant la glace pour l’exportation à Grindelwald. Suisse. [Version A (koloriert)]. Stereokarte, ca. 1863–65(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 161

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 111 – Le Glacier de Rosenlaui, Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65(Brian May Collection)

Abb. 162

John Brett, Glacier of Rosenlaui, 1856 Öl auf Leinwand; 44,5 x 41,9 cmTate Britain; ref.: N05643(Creative Commons)

Abb. 163

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 154 – Tunel sur la Nouvelle route du St. Gothard. Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65(Brian May Collection)

Abb. 164

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 294 – L’Eglise de Lauterbrunnen, et le Staubach, Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65 (Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 165

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 151 – Le Bristenstock et le Lac d’Uri, Fluelen. Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 166

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 263 – L’Eglise d’Interlaken, Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 167

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 39 – La mer de Glace, Montanvert, Chamounix. Savoie. Stereokarte, ca. 1863–65 (Brian May Collection)

Abb. 168

John Ruskin & Frederick Crawley, Chamonix, Mer de Glace, Mont Blanc Massif. Daguerreotypie, halbe Platte, um 1854 Ruskin Foundation (Ruskin Library, Lancaster University)

Abb. 169

Carl Ludwig Hackert, Vue de la Mer de Glace et de l‘Hopital de Blair du Sommet Montan Vert, 1781handkolorierte Radierung; 35,5 × 47,5 cm(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 170

William Henry Bartlett, The Montanvert, with the Mer de Glace, or sea of ice,aus: Switzerland. Illustrated in a Series of Views taken expressly for this Work by W. H. Bartlett [...], 1836

Abb. 171

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 35 – Mont Blanc et le Village de Chamounix, Savoie. Stereokarte, ca. 1863–65 (Brian May Collection)

Abb. 172

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 49 – Hôtel d’Angleterre Chamounix. Savoie. Stereokarte, ca. 1863–65(Brian May Collection)

Abb. 173

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 14 – Chateau Chillon, Prison de Bonniard, Suisse. [Version A]. Stereokarte, ca. 1863–65 [Es handelt sich bei dem Mann mit Vollbart höchstwahrscheinlich um William England.](Brian May Collection)

Abb. 174

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 15 – Entree du Chateau de Chillon. Stereokarte, ca. 1863–65 (Brian May Collection)

Abb. 175

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 15 – Entree du Chateau de Chillon, Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65 (Detailvergrößerung)(Brian May Collection)

Abb. 176

Adolphe Braun, Chateau ChillonAlbuminabzug, 1860er Jahre(Privatsammlung)

Abb. 177

Gustave Courbet, Le Chauteau de Chillon, 1874 Öl auf Leinwand, 86 x 100 cmMusée Courbet (Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 178

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 121 – Chateau d’Ober-Ofen sur le Lac de Thun, Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65 (Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 179

William England, Panoramic Views of Switzerland, Savoy and Italy, Chateau d’Ober-Ofen sur le Lac de Thun, Suisse. Cabinet-Format, ca. 1865 (Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 180

William England, Views of Switzerland, Savoy & Italy, Nr. 198 - Pont Via Mala. Carte de Visite, ca. 1864 (Vorder- und Rückseite)(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 181

Alexis Gaudin, Betrachtung von StereofotografienStereokarte, 1858(Brian May Collection)

Abb. 182

Werbeanzeige „The Double Stereoscope“ (aus: The Art-Journal Advertiser, Jan. 1859, S. iv)

Abb. 183

10061 - Travelling by the Underwood Travel System - Stereographs, Guideboks, Patent Map System.Stereokarte, Copyright 1908(Brian May Collection)

Abb. 184

William England, Paris-Serie Nr. 14 – Notre Dame, et Panorama de Paris pris à la Tour St. Jacques.Stereokarte, ca. 1861(Ken & Jenny Jacobson Collection)

Abb. 185

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 116 – Panorama de Thun pris du Pavillon, Suisse.Stereokarte, ca. 1863–65(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 186

Caspar David Friedrich, Der Wanderer über dem Nebelmeer, um 1817Öl auf Leinwand; 74,8 x 94,8 cmHamburger Kunsthalle, Inv. Nr. HK-5161(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 187

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 216 – Grandes Pyramides sur la Mer de Glace, Chamounix, Savoie. Stereokarte, ca. 1863–65(Brian May Collection)

Abb. 188

William England, Views of Switzerland (Alpine Club-Serie), Nr. 278 – La Jungfrau vue sur la route de Mürren, Suisse. Stereokarte, ca. 1863–65(Brian May Collection)

Abb. 189

Ford Madox Brown, An English Autumn Afternoon, 1852/53Öl auf Leinwand; 134,6 x 71,7 cm(Birmingham Museums & Art Gallery; Acc.no.: 1916P25)

Abbildung entfällt aus nutzungsrechtlichen Gründen

siehe: http://www.bmagic.org.uk/objects/1916P25/images/137565(Link zuletzt abgerufen am 28.05.17)

Abb. 190

William England, Views of Switzerland, Savoy and Italy, Nr. 244 – Les Frères du Grand St. Bernard, et l’Hospice. Suisse. Stereokarte, ca. 1865(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 191

Raubkopie von William Englands StereoaufnahmeViews of Switzerland, Savoy and Italy, Nr. 244 – Les Frères du Grand St. Bernard, et l’Hospice. Suisse. Stereokarte, ca. 1890er Jahre(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 192

Edwin Landseer, St. Bernhard Dogs(Stich nach dem Gemälde von 1820)(Wikimedia Commons/Public Domain)

Abb. 193

J. W. Whymper, Hospice of the Great St. BernardHolzstich aus: „Picturesque Europe: a delineation by pen and pencil of the natural fea-tures and the picturesque and historical places of Great Britain and the continent“, Vol. II, edited by Bayard Taylor, New York 1878, S. 142), ca. 23x16 cm(Slg. Gerlind-Anicia Lorch)

Abb. 194

William England, Views of Italy, Switzerland and Savoy, Nr. 245 – Les Chiens de l’Hospice du Grand St. Bernard. Stereokarte, ca. 1865(Brian May Collection)

Abb. 195

William England, Nordamerika-Serie, Nr. 137 – Blondin’s Tight Rope Feat. – Crossing the Niagara. Stereokarte, ca. 1859(Brian May Collection)

Abb. 196

William England, Nordamerika-Serie, Nr. 182 – A Wayside Scene, Canada. Stereokarte, ca. 1859 (Vorderseite)(Kenneth Rosen Collection)Courtesy of the Kenneth Rosen Collection, all rights reserved.

Abb. 197

William England, Nordamerika-Serie, Nr. 182 – A Wayside Scene, Canada. Stereokarte, ca. 1859 (Rückseite)(Kenneth Rosen Collection)Courtesy of the Kenneth Rosen Collection, all rights reserved.

Abb. 198

William England, Nordamerika-Serie, Nr. 167 – Group of Indian Women at Bead Work.Stereokarte, ca. 1859 (Vorderseite)(Dolores Elliott Collection)

Abb. 199

William England, Nordamerika-Serie, Nr. 167 – Group of Indian Women at Bead Work.Stereokarte, ca. 1859 (Rückseite)(Dolores Elliott Collection)