FeUerweHr & Frédéric Jakowatz einsatZFaHrZeUGe …...Mobil +49 (0) 175 469 9860 [email protected] Frédéric Jakowatz Head of Business Unit Truck Modiﬁ cation Center Tel. +49

D111.3572 · ms 08172 · Printed in Germany · Text und Abbildungen unverbindlich.Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten.Alle Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung.

MAN Truck & Bus AGPostfach 50 06 20D-80976 München

www.truck.man

MAN Truck & Bus – Ein Unternehmen der MAN Gruppe

anspreCHpartner. ContaCt.

Auszug unseres Produktportfolios: Extract from our product portfolio:

▪ Mannschaftskabine Crew cabin ▪ Doppelkabine Double cabin ▪ Fahrerhausverlängerung Driver’s cab extension

FeUerweHr & einsatZFaHrZeUGeFire serViCe & emerGenCy VeHiCLes


▪ Allison-Automatikgetriebe Allison automatic transmission

▪ Schiebetür links/rechts Sliding door, left/right

entsorGUnGs-FaHrZeUGewaste disposaL VeHiCLes

Oliver SchwindTel. +49 (0) 6571 9134-41Mobil +49 (0) 175 469 [email protected]

Frédéric JakowatzHead of Business Unit Truck Modifi cation Center

Tel. +49 (0) 89 1580-3561Mobil +49 (0) 160 9692 [email protected]

Make things happen

Ob Aufbauhersteller oder Endanwender mit individuellen Anforderungen: MAN Modifi cation bietet Ihnen die perfekte Lösung.Die MAN Modifi cation ist eine eigene, seit dem 1. Junineu bestehende Business Unit mit eigenem Vertrieb.Die individuelle Beratung durch das MAN Modifi cationVertriebsteam beginnt, wo der Serienumfang für dieKundenanforderungen nicht mehr ausreicht. In engerZusammenarbeit mit Technik-Teams innerhalb und außerhalb von MAN Modifi cation wird eine Lösung speziellauf den Kundenwunsch zugeschnitten. Sie haben im MAN Modifi cation Vertriebsteam vom ersten Angebot bis zum Empfang Ihrer speziellen Fahrzeuglösung einen kompetenten und zuverlässigen Ansprechpartner, der unser Qualitätsversprechen einlöst: alles aus einer Hand.

No matter whether you are a vehicle body manufacturer or an end-user with special requirements, MAN Modifi cation has the perfect solution for your needs.Founded on 1 June, MAN Modifi cation is an independent business unit with its own sales organisation. Customer-specifi c consulting services by the MAN Modifi cation Sales Team begin where standard features and equipment are no longer suffi cient to meet the customer’s needs. MAN Modifi cation works in close collaboration with its own and external technical teams to realise solutions specially tailored to each customer’s needs. With the MAN Modifi cation Sales Team, you have a reliable and professional contact partner at your side from the initial cost estimate to the delivery of your customised vehicle solution: all from one single source.

man trUCkmodiFiCation

0676_17_MAN_FL_DINlang_TMC_V6_RZfog39.indd 1-4 18.08.17 16:05


▪ 5-Achser Five-axle ▪ spezielle Kraftstofftanks Special fuel tanks ▪ Vorbereitung für Ölfeldanwendung Preparation for oil field application


▪ B-Double B-double ▪ verschiedene Achskonfigurationen Different axle configuration

▪ Umbau auf Rechtslenker Conversion to right-hand drive


▪ Dacheinschnitt für Kühlfahrzeuge Roof cut-out for refrigerated vehicles

LebensmitteL Food


▪ Flachdach Flat roof ▪ Betonpumpenvorbereitung Preparation for concrete pump installation

transportbeton-FaHrZeUGeConCrete


▪ Vorbereitung Kranaufbau Preparation for crane installation

▪ Vorbereitung Hubarbeitsbühne Preparation for truck-mounted platform

baU ConstrUCtion

speZiaLFaHrZeUGe reGion Übersee speCiaL VeHiCLes oVerseas reGion


▪ PKW-Transporter inkl. Fahrerhaus und Fahrgestell Car transporter, incl. driver’s cab and chassis

FernVerkeHr LonGHaUL


▪ Fahrerhausverglasung Cab glazing

Forstwirt-sCHaFt Forestry


▪ Nutzlastoptimierung Payload optimisation

FLÜssiGkeits- & Gastransporte bULk LiQUid & Gas transportation


▪ Vorbereitung für Kehrmaschine Preperation for street-cleaning machine

keHrmasCHinestreet CLeaninG


▪ Wechselsysteme (BDF, hydraulisch, mechanisch) Swap-body systems (BDF, hydraulic, mechanic)

▪ Sattelzugmaschine TGM/TGL truck tractor TGM/TGL ▪ Voith Retarder Voith retarder

Fern- Und Ver-teiLerVerkeHrLonGHaUL and distribUtion

anspreCHpartner. ContaCt. anspreCHpartner. ContaCt. anspreCHpartner. ContaCt. anspreCHpartner. ContaCt.Clemens LambertyTel. +49 (0) 6571 9134-46Mobil +49 (0) 151 5062 [email protected]

Georg KlarTel. +49 (0) 6571 9134-40Mobil +49 (0) 175 257 [email protected]

Ewald MeurenTel. +49 (0) 6571 9134-42Mobil +49 (0) 160 229 [email protected]

Johannes ThalmannTel. +49 (0) 89 1580-4190 Mobil +49 (0) 160 9499 [email protected]

0676_17_MAN_FL_DINlang_TMC_V6_RZfog39.indd 5-6,8 18.08.17 16:05


▪ 5-Achser Five-axle ▪ spezielle Kraftstofftanks Special fuel tanks ▪ Vorbereitung für Ölfeldanwendung Preparation for oil field application


▪ B-Double B-double ▪ verschiedene Achskonfigurationen Different axle configuration

▪ Umbau auf Rechtslenker Conversion to right-hand drive


▪ Dacheinschnitt für Kühlfahrzeuge Roof cut-out for refrigerated vehicles

LebensmitteL Food


▪ Flachdach Flat roof ▪ Betonpumpenvorbereitung Preparation for concrete pump installation

transportbeton-FaHrZeUGeConCrete


▪ Vorbereitung Kranaufbau Preparation for crane installation

▪ Vorbereitung Hubarbeitsbühne Preparation for truck-mounted platform

baU ConstrUCtion

speZiaLFaHrZeUGe reGion Übersee speCiaL VeHiCLes oVerseas reGion


▪ PKW-Transporter inkl. Fahrerhaus und Fahrgestell Car transporter, incl. driver’s cab and chassis

FernVerkeHr LonGHaUL


▪ Fahrerhausverglasung Cab glazing

Forstwirt-sCHaFt Forestry


▪ Nutzlastoptimierung Payload optimisation

FLÜssiGkeits- & Gastransporte bULk LiQUid & Gas transportation


▪ Vorbereitung für Kehrmaschine Preperation for street-cleaning machine

keHrmasCHinestreet CLeaninG


▪ Wechselsysteme (BDF, hydraulisch, mechanisch) Swap-body systems (BDF, hydraulic, mechanic)

▪ Sattelzugmaschine TGM/TGL truck tractor TGM/TGL ▪ Voith Retarder Voith retarder

Fern- Und Ver-teiLerVerkeHrLonGHaUL and distribUtion

anspreCHpartner. ContaCt. anspreCHpartner. ContaCt. anspreCHpartner. ContaCt. anspreCHpartner. ContaCt.Clemens LambertyTel. +49 (0) 6571 9134-46Mobil +49 (0) 151 5062 [email protected]

Georg KlarTel. +49 (0) 6571 9134-40Mobil +49 (0) 175 257 [email protected]

Ewald MeurenTel. +49 (0) 6571 9134-42Mobil +49 (0) 160 229 [email protected]

Johannes ThalmannTel. +49 (0) 89 1580-4190 Mobil +49 (0) 160 9499 [email protected]

0676_17_MAN_FL_DINlang_TMC_V6_RZfog39.indd 5-6,8 18.08.17 16:05

D111.3572 · ms 08172 · Printed in Germany · Text und Abbildungen unverbindlich.Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten.Alle Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung.

MAN Truck & Bus AGPostfach 50 06 20D-80976 München

www.truck.man

MAN Truck & Bus – Ein Unternehmen der MAN Gruppe

anspreCHpartner. ContaCt.


▪ Mannschaftskabine Crew cabin ▪ Doppelkabine Double cabin ▪ Fahrerhausverlängerung Driver’s cab extension

FeUerweHr & einsatZFaHrZeUGeFire serViCe & emerGenCy VeHiCLes


▪ Allison-Automatikgetriebe Allison automatic transmission

▪ Schiebetür links/rechts Sliding door, left/right

entsorGUnGs-FaHrZeUGewaste disposaL VeHiCLes

Oliver SchwindTel. +49 (0) 6571 9134-41Mobil +49 (0) 175 469 [email protected]

Frédéric JakowatzHead of Business Unit Truck Modifi cation Center

Tel. +49 (0) 89 1580-3561Mobil +49 (0) 160 9692 [email protected]

Make things happen

Ob Aufbauhersteller oder Endanwender mit individuellen Anforderungen: MAN Modifi cation bietet Ihnen die perfekte Lösung.Die MAN Modifi cation ist eine eigene, seit dem 1. Junineu bestehende Business Unit mit eigenem Vertrieb.Die individuelle Beratung durch das MAN Modifi cationVertriebsteam beginnt, wo der Serienumfang für dieKundenanforderungen nicht mehr ausreicht. In engerZusammenarbeit mit Technik-Teams innerhalb und außerhalb von MAN Modifi cation wird eine Lösung speziellauf den Kundenwunsch zugeschnitten. Sie haben im MAN Modifi cation Vertriebsteam vom ersten Angebot bis zum Empfang Ihrer speziellen Fahrzeuglösung einen kompetenten und zuverlässigen Ansprechpartner, der unser Qualitätsversprechen einlöst: alles aus einer Hand.

No matter whether you are a vehicle body manufacturer or an end-user with special requirements, MAN Modifi cation has the perfect solution for your needs.Founded on 1 June, MAN Modifi cation is an independent business unit with its own sales organisation. Customer-specifi c consulting services by the MAN Modifi cation Sales Team begin where standard features and equipment are no longer suffi cient to meet the customer’s needs. MAN Modifi cation works in close collaboration with its own and external technical teams to realise solutions specially tailored to each customer’s needs. With the MAN Modifi cation Sales Team, you have a reliable and professional contact partner at your side from the initial cost estimate to the delivery of your customised vehicle solution: all from one single source.

man trUCkmodiFiCation

0676_17_MAN_FL_DINlang_TMC_V6_RZfog39.indd 1-4 18.08.17 16:05

Documents

FeUerweHr & Frédéric Jakowatz einsatZFaHrZeUGe …...Mobil +49 (0) 175 469 9860 [email protected] Frédéric Jakowatz Head of Business Unit Truck Modiﬁ cation Center Tel. +49