3
Jugend 21 Nr. 46 · bayernsport · 15. November 2011 Detlef Staude als Vorsitzender wiedergewählt Oberpfalz Genau 48 Delegierte aus über 30 Sportvereinen kamen zum ordentlichen Kreisjugendtag der Regensburger Sportjugend nach Lappersdorf. E instimmig wiedergewählt wurde als Vor- sitzender Detlef Staude (Regensburg), neu- er Stellvertreter wurde Hans Bieletzky (Lap- persdorf). Mit Olga Brilz (Neutraubling) und Miriam Deml (Lappersdorf) als Jugendspreche- rinnen sowie Eva Berzl und Marina Schmeidl (beide Regensburg) sind erstmals vier junge Frauen im Vorstand. Gewählt wurden außer- dem als Jugendsprecher Benedikt Scheuerer (Regensburg) sowie als Beisitzer Magnus Berzl (Regensburg), Willi Meier (Wenzenbach), Phi- lipp Seitz und Armin Strauß (beide Barbing) sowie Martin Kinseher (Pfatter). In seinem Tätigkeitsbericht verwies Det- lef Staude auf eine Vielzahl verschiedener Aktivitäten. Die UN-Jugenddelegierten wa- ren in Regensburg zu Gast, neue Clubassi- stenten wurden ausgebildet, Fahrten nach Berlin organisiert, Aktionen gegen Alkohol und Drogen durchgeführt, eine Mini-WM für Grundschulen gespielt, mit einem inter- nationalen Kochen für Vielfalt und Toleranz geworben und mit Seminaren Mitarbeiter geschult. Die Delegierten konnten sich in einem 48-seitigen Berichtsheft über die wei- teren Aktivitäten ein Bild machen. Kreisschatzmeister Thomas Baumann verwies im Rechenschaftsbericht auf „schwarze Zahlen“ und dankte dem Stadt- und Kreisjugendring, aber auch der Stadt und dem Landkreis für die Unterstützung. Dadurch sei es möglich gewesen, an die Ver- eine Zuschüsse in namhafter Höhe weiterzu- geben. „Ein Jugendbüro und ein Neunsitzer stehen auf dem Wunsch- zettel der Sportjugend“, ergänzte Staude. Impulse für eine um- weltgerechte Jugendar- beit im Sportverein gab Tina Dorner (Bund Na- turschutz) im inhaltlichen Teil. Die Palette der Ideen reichte von Müllsäube- rungsaktionen, Kinder als „Energiedetektiv“ im Vereinsheim, Veranstal- tungen mit regionalen und biologischen Pro- dukten oder dem Verzicht aufs Auto. „Macht einen Tag für die Umwelt im Ver- ein“, so Dorner. Geehrt wurden mit Eh- rennadeln und Urkunden Kreisschatzmeister Tho- mas Baumann (SV Burgweinting), Ken- ny Francis (TSV Alteglofsheim) und Josef Schweiger (VfB Bach). Und Hans Bieletzky erhielt für seine über 30-jährige ehrenamt- liche Tätigkeit in Vereinen und Fußballver- band die Ehrennadel in Gold. D.S. Die neue Kreisjugendleitung: hinten von links Philipp Seitz, Thomas Baumann, Hermann Müller (Bezirksjugendleiter), Willi Meier, Karin Müller-Popp (Bezirksjugendleiterin), Benedikt Scheuerer, Hans Bieletzky, Magnus Berzl, Detlef Staude, Martin Kinseher; vorne von links Eva Berzl, Miriam Deml, Lisa Schatz (FSJ), Olga Brilz. N ach Grußworten von Bürgermeister Rudolf Maier, dem stellvertretenden Landrat Franz Birkl und Bezirksjugendleiter Hermann Müller gab es einen kurzweiligen Rückblick der Kreisjugendleitung auf die vergangenen vier Jahre. Trendsport wie Slackline und Trakour war ein wich- tiger Aspekt bei Übungslei- ter-Fortbildungen. Auch Traditionelles wie die Maß- nahme „Pro Winterfit“ stieß auf großes Interesse. Neben Infoabenden, Ge- sprächen mit der hiesigen Politik und Stadtverbänden gab es auch eine besondere Aktion in der Stadt Amberg: „Laufen mit Köpfchen“, was sowohl körperliche als auch geistige Fitness un- ter 300 Schülerinnen und Schülern abverlangte. Die Zusammenarbeit mit Schu- len und Kindergärten sei wichtig, um Kinder und Ju- gendliche für den Sport zu Führungs-Duo bleibt für weitere vier Jahre Oberpfalz Beim Kreisjugendtag der Sportjugend Amberg wurden Vorsitzender Reinhard Weber und seine Stellvertreterin Helga Powalla erneut gewählt. gewinnen, betonte Vorsitzender Reinhard Weber. Weitere Höhepunkte waren Bezirksmaß- nahmen, Langlaufen mit Biathlon und Eh- rungsabende. Reinhard Weber betonte in seiner Präsentation die positive Zusammen- arbeit mit der Stadt Amberg und dem Land- kreis. Eine kurze sportliche Darbietung gab es von der Ju-Jutsu-Jugend des KSC Am- berg. Nach dem Bericht der Schatzmeisterin Gabi Eigner führte Bezirksjugendleiter Hermann Müller die Neu- wahlen durch. Einstimmig wurden wieder Reinhard Weber als Vorsitzender und Helga Powalla als Stellver- treterin gewählt. Neu hinzu kamen die beiden Jugend- sprecherinnen Anita Powal- la und Saskia Mühling (bei- de KSC Amberg). Als weitere Beisitzerinnen konnten Pe- tra Strecker und Verena Karnauke (beide DJK 2002) gewonnen werden. Eben- falls wieder als Beisitzer mit im Team sind Frieda Bauer, Gabi Eigner, Simone Fuchs, Tina Nentwig und Wolfgang Schaller. R.W. Die neue Kreisjugendleitung (von rechts) Petra Strecker, Reinhard Weber, Tina Nentwig, Gabi Eigner, Wolfgang Schaller, Bürgermeister Rudolf Maier, Frieda Bauer, Saskia Mühling, Anita Powalla, Simone Fuchs, Helga Powalla, stellvertretender Landrat Franz Birkl und Ehrenvorsitzender Franz Fuchs.

Führungs-Duo bleibt für weitere vier Jahre - bsj.org · tender Landrat Alfred Stöckl, Pfarrer Wilhelm Imrich, Ralf Jaumann, Wolfgang Habermann und Oberbürgermeister Armin Neudert

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Führungs-Duo bleibt für weitere vier Jahre - bsj.org · tender Landrat Alfred Stöckl, Pfarrer Wilhelm Imrich, Ralf Jaumann, Wolfgang Habermann und Oberbürgermeister Armin Neudert

Jugend 0421

Nr. 46 · bayernsport · 15. November 2011

Detlef Staude als Vorsitzender wiedergewählt Oberpfalz Genau 48 Delegierte aus über 30 Sportvereinen kamen zum ordentlichen Kreisjugendtag der Regensburger Sportjugend nach Lappersdorf.

E instimmig wiedergewählt wurde als Vor-sitzender Detlef Staude (Regensburg), neu-

er Stellvertreter wurde Hans Bieletzky (Lap-persdorf). Mit Olga Brilz (Neutraubling) und Miriam Deml (Lappersdorf) als Jugendspreche-rinnen sowie Eva Berzl und Marina Schmeidl (beide Regensburg) sind erstmals vier junge Frauen im Vorstand. Gewählt wurden außer-dem als Jugendsprecher Benedikt Scheuerer (Regensburg) sowie als Beisitzer Magnus Berzl (Regensburg), Willi Meier (Wenzenbach), Phi-lipp Seitz und Armin Strauß (beide Barbing) sowie Martin Kinseher (Pfatter).

In seinem Tätigkeitsbericht verwies Det-lef Staude auf eine Vielzahl verschiedener Aktivitäten. Die UN-Jugenddelegierten wa-ren in Regensburg zu Gast, neue Clubassi-stenten wurden ausgebildet, Fahrten nach Berlin organisiert, Aktionen gegen Alkohol und Drogen durchgeführt, eine Mini-WM für Grundschulen gespielt, mit einem inter-nationalen Kochen für Vielfalt und Toleranz geworben und mit Seminaren Mitarbeiter geschult. Die Delegierten konnten sich in einem 48-seitigen Berichtsheft über die wei-teren Aktivitäten ein Bild machen.

Kreisschatzmeister Thomas Baumann verwies im Rechenschaftsbericht auf

„schwarze Zahlen“ und dankte dem Stadt- und Kreisjugendring, aber auch der Stadt und dem Landkreis für die Unterstützung. Dadurch sei es möglich gewesen, an die Ver-eine Zuschüsse in namhafter Höhe weiterzu-geben. „Ein Jugendbüro und ein Neunsitzer stehen auf dem Wunsch-zettel der Sportjugend“, ergänzte Staude.

Impulse für eine um-weltgerechte Jugendar-beit im Sportverein gab Tina Dorner (Bund Na-turschutz) im inhaltlichen Teil. Die Palette der Ideen reichte von Müllsäube-rungsaktionen, Kinder als „Energiedetektiv“ im Vereinsheim, Veranstal-tungen mit regionalen und biologischen Pro-dukten oder dem Verzicht aufs Auto. „Macht einen Tag für die Umwelt im Ver-ein“, so Dorner.

Geehrt wurden mit Eh-rennadeln und Urkunden Kreisschatzmeister Tho-

mas Baumann (SV Burgweinting), Ken-ny Francis (TSV Alteglofsheim) und Josef Schweiger (VfB Bach). Und Hans Bieletzky erhielt für seine über 30-jährige ehrenamt-liche Tätigkeit in Vereinen und Fußballver-band die Ehrennadel in Gold. D.S.

Die neue Kreisjugendleitung: hinten von links Philipp Seitz, Thomas Baumann, Hermann Müller (Bezirksjugendleiter), Willi Meier, Karin Müller-Popp (Bezirksjugendleiterin), Benedikt Scheuerer, Hans Bieletzky, Magnus Berzl, Detlef Staude, Martin Kinseher; vorne von links Eva Berzl, Miriam Deml, Lisa Schatz (FSJ), Olga Brilz.

Nach Grußworten von Bürgermeister Rudolf Maier, dem stellvertretenden

Landrat Franz Birkl und Bezirksjugendleiter Hermann Müller gab es einen kurzweiligen Rückblick der Kreisjugendleitung auf die vergangenen vier Jahre. Trendsport wie Slackline und Trakour war ein wich-tiger Aspekt bei Übungslei-ter-Fortbildungen. Auch Traditionelles wie die Maß-nahme „Pro Winterfit“ stieß auf großes Interesse. Neben Infoabenden, Ge-sprächen mit der hiesigen Politik und Stadtverbänden gab es auch eine besondere Aktion in der Stadt Amberg: „Laufen mit Köpfchen“, was sowohl körperliche als auch geistige Fitness un-ter 300 Schülerinnen und Schülern abverlangte. Die Zusammenarbeit mit Schu-len und Kindergärten sei wichtig, um Kinder und Ju-gendliche für den Sport zu

Führungs-Duo bleibt für weitere vier Jahre Oberpfalz Beim Kreisjugendtag der Sportjugend Amberg wurden Vorsitzender Reinhard Weber und seine Stellvertreterin Helga Powalla erneut gewählt.

gewinnen, betonte Vorsitzender Reinhard Weber.

Weitere Höhepunkte waren Bezirksmaß-nahmen, Langlaufen mit Biathlon und Eh-rungsabende. Reinhard Weber betonte in

seiner Präsentation die positive Zusammen-arbeit mit der Stadt Amberg und dem Land-kreis. Eine kurze sportliche Darbietung gab es von der Ju-Jutsu-Jugend des KSC Am-berg.

Nach dem Bericht der Schatzmeisterin Gabi Eigner führte Bezirksjugendleiter Hermann Müller die Neu-wahlen durch. Einstimmig wurden wieder Reinhard Weber als Vorsitzender und Helga Powalla als Stellver-treterin gewählt. Neu hinzu kamen die beiden Jugend-sprecherinnen Anita Powal-la und Saskia Mühling (bei-de KSC Amberg). Als weitere Beisitzerinnen konnten Pe-tra Strecker und Verena Karnauke (beide DJK 2002) gewonnen werden. Eben-falls wieder als Beisitzer mit im Team sind Frieda Bauer, Gabi Eigner, Simone Fuchs, Tina Nentwig und Wolfgang Schaller. R.W.

Die neue Kreisjugendleitung (von rechts) Petra Strecker, Reinhard Weber, Tina Nentwig, Gabi Eigner, Wolfgang Schaller, Bürgermeister Rudolf Maier, Frieda Bauer, Saskia Mühling, Anita Powalla, Simone Fuchs, Helga Powalla, stellvertretender Landrat Franz Birkl und Ehrenvorsitzender Franz Fuchs.

Page 2: Führungs-Duo bleibt für weitere vier Jahre - bsj.org · tender Landrat Alfred Stöckl, Pfarrer Wilhelm Imrich, Ralf Jaumann, Wolfgang Habermann und Oberbürgermeister Armin Neudert

0422 Jugend

Nr. 46 · bayernsport · 15. November 2011

Bewährte Führungsspitze bei der Sportjugend Donau-Ries Schwaben Zur Kreisjugendleiterin wurde erneut Inge Husel aus Birkhausen gewählt, ihr Stellvertreter bleibt Winfried Reschauer aus Genderkingen.

In seinem Grußwort wies Donauwörths Oberbürgermeister Armin Neudert darauf

hin, dass der Sport innerhalb der Gesellschaft Hervorragendes leiste. Es gelinge dabei, Kin-der und Jugendliche in den Vereinen zu be-geistern und die Gemeinschaft als überaus wertvolles Gut zu pflegen. Stellvertretender Landrat Alfred Stöckl dankte der Kreisju-gendleitung für über vier Jahre geleistete

ehrenamtliche Arbeit. Allen Mitarbeitern in der Vorstandschaft und den Vereinen gelte daher Anerkennung, die auch von Seiten des Kreistages gerne ausgesprochen werde.

Kreisjugendleiterin Inge Husel stellte die Bayerische Sportjugend im BLSV vor, die Kinder und Jugendliche bis 27 Jahre ver-trete. Winfried Reschauer zeigte im Rahmen einer Präsentation die zahlreichen Aufgaben

der Kreisjugendleitung auf. Neben der Aus- und Fortbildung der Übungsleiter, der Bera-tung von Jugendleitern, der Repräsentation und Kontaktpflege, der Mitarbeiterführung und vieler weiterer Aufgaben laute das Ziel immer: „Ehrenamt muss Spaß machen“. Anhand von Bildern erläuterte er Beispiele der Jugendarbeit wie „Natur erfahren“, „Le-ben wie Robin Hood“ oder „Miteinander im Wintersport“. Diesen Jugendbildungsmaß-nahmen kommt laut Inge Husel ganz beson-dere Bedeutung zu.

Nach jahrzehntelanger Mitarbeit wur-de Bärbel Kunofsky mit einem Geschenk aus der Vorstandschaft verabschiedet. Be-stens vorbereitet waren die Neuwahlen, die Alfred Stöckl als Wahlvorstand zügig leitete. Im Amt bleiben Kreisjugendleiterin Inge Hu-sel und ihr Stellvertreter Winfried Reschauer. Jugendsprecher sind Anja Maier, Anna Leon-hard und Anna Schmidt. Als Beisitzer fun-gieren Judith Grimmeisen, Traudl Gottwald, Birgit Klinger, Simone Thum, Wolfgang Ha-bermann und Ralf Jaumann. Der Kreisju-gendtag endete mit einer beachtenswerten Tombola, bei der die Unterstützung der Ju-gendarbeit im Vordergrund stand. W.F.

Die neue Vorstandschaft zusammen mit den Ehrengästen: 1. Reihe von links Judith Grimmeisen, Inge Husel, Winfried Reschauer; 2. Reihe von links Anna Leonhard, Anna Schmidt, Anja Maier, Simone Thum, Birgit Klinger, Traudl Gottwald; 3. Reihe von links stellvertre-tender Landrat Alfred Stöckl, Pfarrer Wilhelm Imrich, Ralf Jaumann, Wolfgang Habermann und Oberbürgermeister Armin Neudert.

Josy Schiebel mit ihrem Team einstimmig bestätigt Schwaben Beim Kreisjugendtag in Memmingerberg hat die Sportjugend Unterallgäu große Anerkennung von den rund 70 anwesenden Gästen erfahren.

B ezirksjugendleiterin Claudia Linke lobte die „vorbildliche Arbeit“ und das

schnelle Wachstum im BSJ-Kreis. Vor acht Jahren habe dort praktisch Stillstand ge-herrscht, so Linke. In der Folgezeit hätten die Verantwortlichen die Aktivitäten konti-nuierlich und systematisch ausgebaut. „Au-ßerdem haben wir ganz neue Maßnahmen eingebaut“, betonte Kreisjugendleiterin Josy Schiebel.

Die in Berkheim lebende und dem TSV Lautrach/Illerbeuren angehörende Funk-tionärin wurde mit 43:0 Stimmen im Amt bestätigt. „Ich freue mich auf die Zusam-menarbeit mit dem alten und neuen Team“, sagte sie erfreut. BLSV-Kreisvorsitzender Uli Theophiel hatte der Amtsinhaberin bereits vor den Neuwahlen zugerufen: „Josy, mach‘ so weiter mit deiner Mannschaft!“ Alle wei-teren Mitglieder der Kreisjugendleitung wurden ebenfalls einstimmig für vier Jah-re wiedergewählt: Alexander Heintze (stell-vertretender Kreisjugendleiter), Anja Mader (Jugendsprecherin), Bruno Heyer, Rosi Sin-ner und Andrea Hieber (Beisitzer).

Vor der Sitzung hatten einige Gäste an ei-ner Führung über das Gelände des Allgäu-Airports teilgenommen. Geschäftsführer

Manfred Schilder betonte die Bedeutung des Sports für den Nachwuchs, im Sport seien Werte wie Toleranz und die Einhaltung von Regeln heutzutage selbstverständlich. Stell-vertretender Landrat Werner Birkle hob die ehrenamtliche Arbeit im Landkreis hervor. Es sei wichtig, den Jugendlichen eine Alter-native zur stundenlangen Beschäftigung mit dem Computer anzubieten.

Im Tätigkeitsbericht über die vergangenen vier Jahre stellte Schiebel ei-nige Aktivitäten des BSJ-Kreises vor. Die Palette reichte von Mitarbeiter- und Jugendbildungsmaß-nahmen über Schnee-schuhtouren bis hin zu Lehrgängen zur Selbst-behauptung/ Selbstver-teidigung.

Die neue Kreisjugend-leitung nutzte an diesem Abend gleich noch die Ge-legenheit, dem langjäh-rigen Kreisjugendleiter Karlheinz Sirch für sei-ne Aufbauarbeit zu dan-

ken. Er nahm die Auszeichnung mit dem humorvollen Satz „Delegieren ist besser als arbeiten“ entgegen und versprach, der Kreisjugendleitung auch weiterhin, wenn notwendig, beratend zur Seite zu stehen.

Die alte und neue Vorstandschaft der Sportju-gend Unterallgäu. Foto: HiRt

Page 3: Führungs-Duo bleibt für weitere vier Jahre - bsj.org · tender Landrat Alfred Stöckl, Pfarrer Wilhelm Imrich, Ralf Jaumann, Wolfgang Habermann und Oberbürgermeister Armin Neudert

Jugend 0423

Nr. 46 · bayernsport · 15. November 2011

Weiterhin Frauen-Power an der Spitze der Sportjugend Altötting Oberbayern Beim Kreisjugendtag in Töging wurde Veronika Haider als Vorsitzende bestätigt und Anne Weiss als ihre neue Stellvertreterin gewählt.

K reisjugendleiterin Veronika Haider konnte im Saal des

Restaurants Kantine über 70 Gäste und Delegierte begrüßen. Grußworte überbrachten Bastian Höcketstaller als 2. Bürgermei-ster der Stadt Töging, Stefan Jetz als stellvertretender Landrat, Rei-ner Bruhnke als Vorsitzender der Bayerischen Sportjugend (BSJ) und BLSV-Kreisvorsitzender Die-ter Wüst.

18 Jugend-, eine Mitarbeiter-bildungsmaßnahme sowie zahl-reiche Aus- und Fortbildungen für Übungsleiter waren Haiders Rechenschaftsbericht zu entneh-men. Zudem habe sich die Sportjugend an den jährlich stattfindenden Familientagen des Landkreises beteiligt. Höhepunkt der ver-gangenen Amtszeit sei die Durchführung der Jugend-Sport-Gala 2009 gewesen. Unter dem Motto „Wilder Westen“ beteiligten sich zehn Vereine an dem gelungenen Abend in Töging. Haider stellte in Aussicht, dass diese tolle Ver-anstaltung 2013 wieder stattfinden werde.

Ein weiteres Highlight sei die Beteiligung am Jugendevent der Deutschen Sportjugend in Burghausen gewesen. Trotz des schlech-ten Wetters hätten viele Jugendliche den „Lebendigen Kicker“ genutzt. Die Kreisju-

gendleiterin bedankte sich am Ende ihres, mit einer Power-Point-Präsentation ein-drucksvoll untermauerten Berichtes bei der Vorstandschaft des BLSV-Sportkreises für die finanzielle Unterstützung bei allen Pro-jekten.

Die von BLSV-Kreisschatzmeister Konrad Scheuerer vorbereiteten Jahresrechnungen für die Jahre 2008 bis 2010 warfen keine Fragen auf, so dass die bisherige Vorstand-schaft einstimmig entlastet wurde. Auch bei den Neuwahlen, vom BLSV-Kreisvorsitzen-den Dieter Wüst zügig geleitet, gab es durch-weg einstimmige Ergebnisse. Nachdem es

lange so ausgesehen hatte, dass Veronika Haider aus zeitlichen Gründen nicht mehr als Kreisju-gendleiterin kandidieren werde, gab es für die Lehrerin aus Hirten kurz vor Schuljahresbeginn doch noch die erfreuliche Nachricht, dass sie in den heimischen Land-kreis versetzt wird. Neu im Gre-mium ist Anne Weiss, seit 2009 hauptamtliche Sportlehrerin beim SV Wacker Burghausen. Sie übernimmt das Amt der stellver-tretenden Vorsitzenden von Birgit Noske, die der Vorstandschaft als Beisitzerin erhalten bleibt. Wei-tere Beisitzer sind Barbara Scher-

zer (TuS Töging), Silke Mogck (SV Gen dorf Burgkirchen) und Daniel Zwicklbauer (TV Altötting), als Jugendsprecher fungieren Franziska Schmid (SV Tüßling) und Tobias Fridrich (TV Altötting).

Abschließend dankte Veronika Haider al-len engagierten Personen, die in den Verei-nen die so wichtige und oft nicht einfache Arbeit mit Kindern und Jugendlichen über-nehmen. Für den sportlichen Aspekt der Veranstaltung sorgten die Cheerleader-Mi-nis des TV 1868 Burghausen und die Seil-springer-Gruppe des TuS Töging.

text und Foto: kam

BSJ-Vorsitzender Reiner Bruhnke (links) und BLSV-Kreisvorsitzender Dieter Wüst (rechts) mit der neuen Vorstandschaft (von links): Silke Mogck, Daniel Zwicklbauer, Anne Weiss, Veronika Haider, Tobias Fridrich, Birgit Noske und Barbara Scherzer.

Komplette Vorstandschaft für weitere vier Jahre im Amt Niederbayern Die Landshuter Kreisjugendleitung wurde einstimmig wiedergewählt. Neben den Neuwahlen standen beim Kreisjugendtag auch zahlreiche Ehrungen auf dem Programm.

K reisrat Anton Deller überbrachte die Grüße des Landkreises und dankte für

die wertvolle Arbeit der Jugendabteilungen der Vereine sowie der Kreissportjugend. Be-zirksjugendleiterin Mathilde Müller sprach den Dank an alle aus, die sich für die Jugend engagieren. In ihrem Rechenschaftsbericht ging Kreisjugendleiterin Traudl Brand-stetter auf alle Aktivitäten ein, von Ange-boten zur Lizenzverlängerung bis zu Lehr-gängen für Jugendliche. Ebenso erwähnte

sie den alljährlich stattfindenden BSJ-Skitag sowie die Beteiligung an der Hallenfußball-Kreismeisterschaft.

Brandstetter bedankte sich für die gelei-stete Arbeit während der letzten vier Jah-re, „ohne die die Gesellschaft um einiges är-mer wäre“. Dabei gehe es nicht nur um den Sport, Jugendbildungen oder Freizeitange-bote, sondern auch um gesellschaftspoli-tische Themen wie Gewaltprävention, Zivil-courage oder Alkoholkonsum. Einen großen

Part nahm die Aktion „Fit mit Georg“ ein.

Nach dem Kassenbericht durch Wolfgang Bovensiepen folgten die Ehrungen. Als be-sonders erfolgreiche Sport-ler wurden Ramona Mießlin-ger, Nicole Schubert, Richard Knechtskern, sowie Seli-na, Gina und Jennifer Mize-ra (alle JC Mirskofen) ausge-zeichnet. Die BSJ-Ehrennadel in Silber erhielten die Jugend-

Die neue Vorstandschaft mit allen Delegierten für den Stadtju-gendring, Kreisjugendring und Bezirksjugendtag.

sprecher Jan Schweibold und Angelika Kobl sowie Christine Kreuzpaintner und Werner Stefan, Silber mit Gold gab es für Kreislehr-wartin Claudia Krause. Die Übungsleiter Fritz Schweibold (DJK Furth), Max Altinger (VfL Landshut) und Anke Bauer (TG Lands-hut) bekamen die Ehrennadel in Silber, Ger-hard Butz (BC Pfeffenhausen) die Ehrenna-del in Gold. Ein kleines Präsent erhielten alle Delegierten im Stadt- und Kreisjugendring sowie Hermann Dürmeyer, Wolfgang Bo-vensiepen und Klaus Jelitto.

Bei den Neuwahlen zur Kreisjugendlei-tung wurde Edeltraud Brandstetter als Vor-sitzende, Hermann Dürmeyer als Stellvertre-ter, Liv Schweibold und Florian Riemer als Jugendsprecher sowie als Beisitzer Claudia Krause, Christine Kreuzpaintner, Werner Stefan, Konrad Brandstetter, Jan Schwei-bold, Angelika Kobl, Klaus Jelitto und Wolf-gang Bovensiepen einstimmig bestätigt. Nach einer kurzen Vorschau auf das Jahr 2012 schloss Traudl Brandstetter den har-monisch verlaufenden Kreisjugendtag. t.B.