Embed Size (px)
Citation preview
Schreiende Brunnen (Kleiner Wasserfall | little waterfall)
• Gehzeit ca. 1:00 Std. | walking time: approx. 1:00 hour Gasthof Eiserne Hand - Hörndlinger Graben - Tunnel (tunnel) - „Schreiende Brunnen“ - Pulvermacher Scherm.
Wildalpgatterl - Jägersteig - Lärchfilzhochalm• Gehzeit ca. 1:00 Std. | walking time: approx. 1:00 hour
Mittelstation (middle station) Streuböden - Wildalpgatterl - Jäger-steig - Lärchfilzhochalm.
“Timoks Alm” - Abenteuerpfad | adventure path• Gehzeit ca. 1:00 Std. | walking time: approx. 1:00 hour
Mittelstation Streuböden (middle station) - Timoks Alm - Spei-chersee (reservoir lake) - Timoks Coaster - Mittelstation Streubö-den (middle station).
Buchensteinwand/Jakobskreuz (1.456 m)
• Gehzeit ca. 2:40 Std. | walking time: approx. 2:40 hours Dorfzentrum (village center) - Schönau-Pertrach - Tennalm - Buchensteinwand/Jakobskreuz.
Wildseeloderhaus - Wildseeloder (2.118 m)
• Gehzeit ca. 5:30 Std. | walking time: approx. 5:30 hours Dorfzentrum (village center) - Lauchsee - Rettenwand - Streuböden Alm - Wildalpgatterl - Kühweital - Wildalm - Wildseeloderhaus - Wildseelodergipfel (peak).
TIPP: Mit Bergbahnbenutzung verkürzt sich die Gehzeit auf 2:15 Std. | TIP: By using the cable car the walking time will be reduced to 2:15 hrs.
Karstein (1.922 m)
• Gehzeit ca. 5:00 Std. | walking time: approx. 5:00 hours Gasthof Auwirt - Gebraweg - Richtung Hochkogl (direction Hoch-kogl) - Bauernhof „Rohr“ (farm house „Rohr“) - obere Edenhaus-almen (upper pastures) - Karstein Gipfel (peak).
Wildseeloderhaus - Blumenweg - Streuböden• Gehzeit ca. 5:00 Std. | walking time: approx. 5:00 hours
Bergstation (top station) Lärchfilzkogel - Wildalmen - Wildseelo-derhaus - Seenieder - Reckmoos - Lärchfilzhochalm - Jägersteig - Mittelstation (middle station) Streuböden.
Fieberbrunner Wanderschuh (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 7:00 Std. | walking time: approx. 7:00 hoursDorfzentrum (village center) - Lindau - Lauchsee - Pletzergraben - Mittermoos - Granbach - Enterpfarr - Wall - Obwall - Filzen - Mühlau - Hochegg - Vornbichl - Grünbichl - Schönau-Pertrach - Buchau - Pfaffenschwendt - Gasthof Eiserne Hand - Reith - Talstation (bottom station) - Lindau - Dorfzentrum (village center)
Fieberbrunner Höhenweg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 10:00 Std. | walking time: approx. 10:00 hours Dorfzentrum (village center) - Lauchsee - Rettenwand - Streubö-den Alm - Wildalpgatterl - Kühweital - Wildalmen - Wildseeloder-haus - Seenieder (1.933 m) - Niedermahdstein (1.899) - Gebra-kapelle/Gebrajoch - Lengfilzenalm - Schlinachalm - Grundalm - Almausschank Pletzer - Dorfzentrum (village center).
TIPP: Mit Bergbahnbenutzung verkürzt sich die Gehzeit auf 7:00 Std. | TIP: By using the cable car the walking time will be reduced to 7:00 hrs.
Burgeralm (1.254 m) - Spielberg (2.044 m)
•• Gehzeit ca. 5:00 Std. | walking time: approx. 5:00 hours Gasthof Eiserne Hand - Burgeralm - Postmeisteralm - Spielberg Gipfel (peak).
Gebrakapelle St. Daniel (1.661 m) - Gebragipfel (2.057 m)
•• Gehzeit ca. 5:30 Std. | walking time: approx. 5:30 hours Gasthof Auwirt - Gebraweg - Almausschank Pletzer - „Herrgott“ (Marterl | cruzifix) - Farmanger Grundalmen - Gebrakapelle - Ge-brascharte - Gebraranken - Gebra Gipfel (peak).
Bischof (2.127 m)
• Gehzeit ca. 7:30 Std. | walking time: approx. 7:30 hours Dorfzentrum (village center) - Lauchsee - Rettenwand - Streubö-den Alm - Wildalpgatterl - Kühweital - Wildalm - Wildseeloder-haus - Seenieder (1.933 m) - Niedermahdstein (1.899 m) - Bi-schofsjoch - Bischof Gipfel (peak).
TIPP: Mit Bergbahnbenutzung verkürzt sich die Gehzeit auf 4:00 Std. | TIP: By using the cable car the walking time will be reduced to 4:00 hrs.
St. Jakober Besinnungsweg | path of senses• Gehzeit ca. 45 Min. | walking time: approx. 45 min. Dorfzentrum (village center) - Filzenweg.
Eiblberg Einkehr (1.005 m) • Gehzeit ca. 45 Min. | walking time: approx. 45 min.Dorfzentrum (village center) - Pfarrhaus - Eiblberg - Eiblberg Einkehr.
Blumenlehrpfad | flower trail• Gehzeit ca. 45 Min. | walking time: approx. 45 min. Bergstation (top station) - Jakobskreuz - Blumenlehrpfad (flower trail) - Speichersee (reservoir lake) - Bergstation (top station).
Fieberbrunn - St. Jakob in Haus (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit: ca. 3:00 Std. | walking time: approx. 3:00 hoursDorfzentrum (village center) - Besinnungsweg (path of senses) - Pillersee-Landstraße - Rundweg Buchensteinwand - Vornbichl - Rosenegg - Bahnhof Fieberbrunn (railway station Fieberbrunn) - Torfmoos - Filzen - Dorfzentrum (village center).
Rundweg Buchensteinwand (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 6 Std. | walking time: approx. 6 hoursDorfzentrum (village center) - Bergbahn Pillersee - Flecken - Wiesen-see - Warming - Pfaffenschwendt - Buchau - Schönau-Pertrach - Vornbichl - Hochegg - „Kühle Klause“ - Mühlau - Dorfzentrum (village center).
Die Wanderung kann in Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Ulrich am Pil-lersee oder St. Jakob in Haus begonnen werden!| The tour can be started from Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Ulrich am Pillersee and St. Jakob in Haus!
Lehrbergalm (1.231 m) - Schartenalm (1.330 m)• Gehzeit ca. 2:00 Std. | walking time: approx. 2:00 hoursBauernhof Lehrberg (farmhouse Lehrberg) - Lehrbergalm - Schartenalm.
Jakobskreuz - Buchensteinwand (1.456 m)
• Gehzeit ca. 2:30 Std. | walking time: approx. 2:30 hours Dorfzentrum (village center) - Sportplatz (soccer field) - Rundweg Buchensteinwand (Richtung Fieberbrunn | direction to Fieberbrunn) - Katzeneck/Kühle Klause - Buchensteinwand/Jakobskreuz.
Panoramaweg (Rundwanderung // round trip)
• Gehzeit ca. 3:00 Std. | walking time: approx. 3:00 hours Dorfzentrum (village center) - Sportplatz (soccer field) - Kröpflstüberl - Hochegg - Holzerweg - Moosbach - Mühlbichl - Filzen - Dorfzentrum (village center).
St. Jakober Höhenweg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 4:00 Std. | walking time: approx. 4:00 hours Dorfzentrum (village center) - Filzen – Obwall - Richtung Tennhäusl (direction Tennhäusl)- Bauernhof Gerstberg (farmhouse Gerstberg) - Hauserberg - Schartenalm - Lehrbergalm - Dorfzentrum (village center).
Sagenweg | legend trail (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 1:00-2:30 Std. | walking time: approx. 1:00-2:30 hoursDorfzentrum (village center) - Wetterkreuz - Schacherkapelle - Schä-feraukapelle - Kreuzweg - Achenweg - Dorfzentrum (village center).
Triassic Trail - Steinplatte Gipfel (1.869 m)(Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 1:30 Std. | walking time: approx. 1:30 hours Bergstation (top station) - Aussichtsplattform (viewing platform) - Speichersee (reservoir lake) Plattenkogel - Steinplatte Gipfel (peak) - „Rote Wand“ - Bergstation (top station).
Frieden - Schützen - Themenweg | thematic trail• Gehzeit ca. 2:30 Std. | walking time: approx. 2:30 hours Teilstrecke | partial section: Dorfzentrum (village center) - Hintergasse - Haselbach - Strub - Pass Strub - Lofer
Hackenschmiede - Kreuzweg - Schäferaukapelle - Kneippanlage (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 2:00 Std. | walking time: approx. 2:00 hours Dorfzentrum (village center) - Achenweg - Hackenschmiede - „Pfar-rersteigl“ (Kreuzweg/way of the cross) - Schäferaukapelle - Kneipp-anlage/Seisenbachquelle - Unterwasser - Dorfzentrum (village center).
Weissbachschlucht (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 3:00 Std. | walking time: approx. 3:00 hours Dorfzentrum (village center) - Parkplatz Weissbach (Weissbach par-king) - Weissbachschlucht - Gasthof Oberweissbach - Dorfzentrum (village center).
Rund um den Hausberg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 2:00 Std. | walking time: approx. 2:00 hours Liftparkplatz Hausberg (Hausberg T-bar parking) - Talsenalm - Krinnsattel - Liftparkplatz Hausberg (Hausberg T-bar parking).
Alternative: vom Krinnsattel rechts hoch zum Hausberg Gipfel (1.120 m) und zurück ins Dorfzentrum. | Option: From the Krinnsattel up to the Hausberg peak (1.120 m) and back to the village center.
Durchkaseralm - Fellhorn (1.764 m)
• Gehzeit ca. 2:50 Std. | walking time: approx. 2:50 hours Höhenparkplatz Steinplatte (Steinplatte parking) - Naturlehrpfad (na-ture trail) - Brennhütte - Durchkaseralmen - Windbühel - Straubinger Haus (1.558 m) - Fellhorn Gipfel (peak).
Blachholzkapelle - Hassler Schlucht (Rundwanderung | round trip)
(Kleiner Wasserfall | little waterfall)
• Gehzeit ca. 3:30 Std. | walking time: approx. 3:30 hours Dorfzentrum (village center) - Richtung Bergbahn Steinplatte (direc-tion Bergbahn Steinplatte) - Blachholzkapelle - Genussladen Seibl - Reiterdörfl - Mühltal - Hassler Schlucht -Genussladen Seibl - Hauser-gasse - Dorfzentrum (village center).
Wemeteigenalm - Steinplattengipfel (1.869 m)
(1.869 m - Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 5:30 Std. | walking time: approx. 5:30 hours Dorfzentrum (village center) - Hintergasse - Elmbachsteig - Wemetei-genalm - Wieslochsteig - Steinplatte Gipfel (peak) - Berghaus Kam-merkör - Grünwaldalm - Schredergasse - Dorfzentrum (village center).
Waidringer Panoramaweg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 5:30 Std. | walking time: approx. 5:30 hours Parkplatz Aschertal (Aschertal parking) - Griessbachsteig - Kitzgrabenhütte - Teufelsklamm - Parkplatz Bienenlehrpfad (bee nature trail parking) - Peiting/Schöttlbauer - Schäferaukapelle - Kneippanlage/Seisenbachquelle - Parkplatz Aschertal (Aschertal parking).
Alternative: von der Kitzgrabenhütte hoch zum Brunnkopf (1.782 m)| Option: from the Kitzgrabenhütte up to the Brunnkopf (1.782 m)
Breitaualmen - Grießbachklamm• Gehzeit ca. 5:15 Std. | walking time: approx. 5:15 hours Liftparkplatz Hausberg (Hausberg T-bar parking) - Krinnsattel - Tal-senalm - Grünsattel - Raineralm - Weizenbichlalm - Bichlbaueralm - Grießbachgraben - Grießbachklamm - Erpfendorf. Mit dem Bus retour nach Waidring (Take the bus back from Erpfendorf to Waidring).
Teufelsklamm• Gehzeit ca. 40 Min. | walking time: approx. 40 min. Parkplatz Bienenlehrpfad (gebührenpflichtig) (parking lot „bee nature trail“ - charges apply) - Teufelsklamm.
Bienenlehrpfad | bee nature trail• Gehzeit ca. 45 Min. | walking time: approx. 45 min. Parkplatz Bienenlehrpfad (gebührenpflichtig) (parking lot - charges ap-ply) - Bienenlehrpfad (bee nature trail).
Pillersee-Runde (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 1:30 Std. | walking time: approx. 1:30 hours Dorfzentrum (village center) - Kiosk - Restaurant Pillersee - Dorfzen-trum (village center).
Weiler-Runde (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 1:50 Std. | walking time: approx. 1:50 hours Dorfzentrum (village center) - Neuwieben - Weißleiten - Au - Strasser-wirt - Dorfzentrum (village center).
Adolari-Runde - “Kreuzweg” | way of the cross(Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 2:30 Std. | walking time: approx. 2:30 hours Dorfzentrum (village center) - Kirchweg - Panoramaweg/Kreuzwegstationen (panorama trail/way of the cross) - St. Adolari - Pillersee - Dorfzentrum (village center).
Schießlingalm (1.271m)
• Gehzeit ca. 2:20 Std. | walking time: approx. 2:20 hours Weißleiten - Grieseltal - Schießlingalm.
Lindtalalm (1.088 m) - Winterstelleralm (1.423 m)
• Gehzeit ca. 2:30 Std. | walking time: approx. 2:30 hours Dorfzentrum (village center) - Latschenbad - Lindtalalm - Winterstel-leralm.
Kirchberg (1.679 m) - Schafelberg (1.597 m)
• Gehzeit ca. 4:00 Std. | walking time: approx. 4:00 hours Latschenbad - Steinerne Stiege - Kalktal - Kirchberg Gipfel (peak) - Schafelberg Gipfel (peak).
Heimkehrerkreuz (2.030 m) - Ulrichshorn (2.155 m)
• Gehzeit ca. 4:30 Std. | walking time: approx. 4:30 hours Dorfzentrum (village center) - Bräuplatte (1.430 m) - Heimkehrerkreuz - Ulrichshorn Gipfel (peak).
Grießner Hochmoor (Landschafts- und Vogelschutzgebiet | bird observation area)
• Gehzeit ca. 45 Min. | walking time: approx. 45 min. Regio-Tech - Grießner Seealm - Grießensee.
Weitentalweg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 2:00 Std. | walking time: approx. 2:00 hours Ortszentrum (village center) - Bahnhof (railway station) - KFZ-Werk-statt (garage) - Forstweg rechter Hand (turn right) - Hoferbrücke - Bindermoos/Schupfenboden - Ortszentrum (village center).
Palfenweg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 1:30 Std. | walking time: approx. 1:30 hours Parkplatz Barbarakapelle (parking lot Barbara chapel) - Kommando-gebäude - erste Abzweigung links (first turnoff left) - Liedlgraben - Warming - Parkplatz Barbarakapelle (parking lot Barbara chapel).
Buchensteinwand/Jakobskreuz (1.456 m)
• Gehzeit ca. 2:15 Std. | walking time: approx. 2:15 hours Dorfzentrum (village center) - Herrngasse - Oberwarming - Tennweg - Kammbergweg - Hoametzlhütte - Buchensteinwand Gipfel (peak).
Eggerbergweg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 2:30 Std. | walking time: approx. 2:30 hours Dorfzentrum (village center) - Schupfenboden - Feistenau - Berglehen - Aiblhöh - Dorfzentrum (village center).
Kirchl (1.691 m)
• Gehzeit ca. 2:45 Std. | walking time: approx. 2:45 hours Oberwarming - Hinterstockerweg - erste Weggabelung links (first tur-noff left) - nach Anstieg rechts - Hüttenboden - Kirchl Gipfel (peak).
Warminger Höhenweg (Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 3:00 Std. | walking time: approx. 3:00 hours Oberwarming - Hinterstockerweg - erste Weggabelung links (first tur-noff left) - nach Anstieg rechts - Hüttenboden - Wiesensee - Ober-warming.
Grießner Almen (1.362 m - Rundwanderung | round trip)
• Gehzeit ca. 4:00 Std. | walking time: approx. 4:00 hours Dorfzentrum ostwärts (village center eastwards) - Grießner Almen - Aiblalm (Ulnalm) - Aiblhöhe - Dorfzentrum (village center).
Pinzgauer Marienweg• Gehzeit ca. 7:00 Std. | walking time: approx. 7:00 hours Teilstrecke | partial section: Burgeralm - Eiserne Hand - Feistenau - Dorfzentrum (village center) - Truppenübungsplatz (Troop Practice Range) - Römersattel - Vorderkaserklamm - Maria Kirchental.
Römersattel (1.202 m)
• Gehzeit ca. 4:00 Std. | walking time: approx. 4:00 hoursDorfzentrum (village center) - Truppenübungsplatz (Troop Practice Range) - Römersattel - Vorderkaserklamm.
ACHTUNG: Römersattel und Pinzgauer Marienweg führen durch militärisches Sperrgebiet. Unbedingt auf Hinweis- und Verbotstafeln achten! Info-Tel. +43.664.6226410 - Rückfahrt mit dem Bus von St. Martin möglich.| ATTENTION: Römersattel and Pinzgauer Marienweg lead through military zone. Please refer to the signs next to the path! Info-tel. +43.664.6226410 - from St. Martin you can take the bus back.
Grießner Hochbrett (2.467 m)
• Gehzeit ca. 5:30 Std. | walking time: approx. 5:30 hours Regio-Tech - Recheralm - Willegghöh - Grießner Schafalm (1.508 m) - Hochdurchkogel (1.722 m) - Jungfrau (1.910 m) - Grießner Rot-schartl (2.320 m) - Hochbrett Gipfel (peak).
Erleben Sie die Berge!
Fieberbrunn Hochfilzen St. Jakob in Haus St. Ulrich am Pillersee Waidring
Tourismusverband PillerseeTalDorfplatz 1, A-6391 Fieberbrunn
Tel. +43.5354.56304 | [email protected]
KAT - Walk “Kitzbüheler Alpen Trail”
DE | Herzlich willkommen auf dem KAT Walk, dem Weitwanderweg durch die Kitzbüheler Alpen. Der 106 bzw. 76 km lange Laufsteg über Stock und Stein macht Frischlufttanks voll und Köpfe frei.
EN | Welcome to the KAT Walk- the Kitzbüheler Alpen Trail. The 106 km or 76 km long trail over hill and dale frees the mind and fills the lungs with fresh mountain air.
KAT-Walk ALPIN · 106 km · 6 Etappen (6 stages)Hopfgarten - Kelchsau - Windau - Aschau - Kitzbühel - Kitzbüheler Horn - St. Johann in Tirol - Kalkstein -St. Ulrich am Pillersee.
KAT-Walk KOMPAKT · 76 km · 5 Etappen (5 stages)Hopfgarten - Hohe Salve - Filzalm - Brixen - Gaisberg - Kirchberg - Hahnenkamm - Kitzbühel - Kitzbüheler Horn - St. Johann in Tirol - Kalkstein - St. Ulrich am Pillersee.
Touren-Tipp | tip St. Johann i. T. – Kalkstein - St. Ulrich am PillerseeDE | Abwechslungsreiche Wanderung auf ein einsames Plateau mit verschiedenen Karstformationen und trockenen Almweiden. Lat-schenkieferflächen, vielfältige Mischwälder und immer wieder Aus-blicke in alle Himmelsrichtungen, runden dieses Bergerlebnis ab. Die Strecke verläuft über Steige, Wiesenwege und Fahrwege und ist als mittelschwer klassifiziert.
EN | This stage of the KAT-Walk offers huge variety and leads a rather easy hike onto a secluded plateau of karst formations, alpine me-adows, mountain pines and through a variety of mixed forests. The Kitzbühel Alps present their magnificent and varied aspects, in all fa-cets, on this stage.
Der “Waiwi” - von Waidring zum Wildseeloder Waiwi - from Waidring to the Wildseeloder
DE | Mit seinen 3 Tagesetappen plus 1 Variante ist der WaiWi von Waidring zum Wildseeloder eine Mehrtagestour, welche sich bezahlt macht! Auf knapp 50 km und ca. 3.200 Hm im Anstieg entdecken Sie imposante und traditionelle Schauplätze: den herrlichen Ausblick vom Waidringer Hausberg; das Naturjuwel Pillersee; das weit sichtbare Jakobskreuz auf der Buchensteinwand und nicht zuletzt den sagen-umwobenen Wildseelodersee.
EN | With its 3 day stages plus 1 variant, Waiwi from Waidring to the Wildseeloder, is a multi day hiking tour, which pays off! Day trips await you, where you find special mountain experiences and the diversity of the PillereeTal region. Discover impressive locations at almost 50 km and 3.200 m of altitude in rise, like the magnificent view from the Hausberg in Waidring, the natural beauty of lake Pillersee, the Jakobs-kreuz at the top of Buchensteinwand and the lake Wildseeloder.
Etappe 1: Waidring - Kirchberg (1.678 m) - St. Jakob in HausDorfzentrum (village center) - Hausberg - Oberweissbach - Schafel-berg - Kirchberg - Winterstelleralm - Schartental - Flecken - Dorfzen-trum St. Jakob in Haus (village center)Variante Etappe 1: Waidring - Pillersee - St. Jakob in Haus
Etappe 2: Buchensteinwand - Wildseelodersee (1.854 m)Dorfzentrum St. Jakob i.H. (village center) - Kühle Klause - Buchen-steinwand/Jakobskreuz - Buchau - Walchau - Talstation Streuböden (bottom station) - Mahder - Lärchfilzhochalm - Wildalm - Wildseelo-dersee (lake Wildseeloder)
Etappe 3: Wildseeloder (2.118 m) - FieberbrunnWildseelodersee (lake Wildseeloder) - Wildseelodergipfel (peak) - Seenieder - Wildalm - Streubödenalm - Brentalm - Lauchsee - Dorf-zentrum Fieberbrunn (village center).
Weitwanderwege | long distance hiking trails
Fotos: TVB PillerseeTal, Bergbahn Pillersee, Helmut Lackner, ersiBILD, Toni Niederwieser, Petra Astner, Andreas Langreiter St
and:
11/
2017
Panoramakarte Sommerpanorama map summer
Kö
ssen | St. Johann in Tirol
Lofer | Salzburg
Saalfelden | Zell am See
St. Johann in Tirol | Wörgl
St. Jakob in Haus
St. Ulrich am Pillersee
Waidring
Fieberbrunn
Hochfilzen
SchafelbergKirchberg
Hausberg
Buchensteinwand
Wildseelodersee
Pillersee
Lauchsee
WildseeloderLEGENDE | LEGEND
• leicht | easyfür Anfänger geeignet, Kondition von Vorteil | for beginners, some stamina of advantage
• mittel | mediumKondition und Bergerfahrung von Vorteil | stamina and experience on the mountains of advantage
• schwer | difficultTrittsicherheit, Schwindelfreiheit und sehr gute Kondition erforderlich! | experience, free from vertigo and very good stamina necessary!
Gehzeit = einfacher Weg (ausgenommen Rundwanderung)Walking time = one way (except round trip)
DE | Hier finden Sie wichtige Informationen zu den Wandertouren und nützliche Funktionen zur Tourenplanung:
• pdf-Erstellung • GPX-File Download • 3D-Ansichten
EN | Here you‘ll find all the information about hiking tours in PillerseeTal and useful features for tour planning:• pdf-generation • gpx file download • 3D view
maps.pillerseetal.at
DE | Jeden Tag bieten Ihnen die heimischen Bergführer und Bergwan-derführer Wandertouren in versch. Schwierigkeitsgraden an. Lassen Sie sich in die schönsten Ecken der Kitzbüheler Alpen entführen und ent-decken Sie die faszinierende Bergwelt in und rund um das PillerseeTal!
Tipp: Zweimal wöchentlich bietet der Tourismusverband kosten-los geführte Wanderungen an. Alle Informationen erhalten Sie in den Infobüros oder online unter www.pillerseetal.at
EN | Every day local mountain (hiking) guides provide you with hiking tours in a variety of difficulty levels. Be whisked away to the loveliest nooks of the Kitzbüheler Alps and explore the inspiring mountains in and around PillerseeTal!
Tip: Twice a week the tourism board offers free guided tours. Detailed information is available in all tourist offices and online on www.piller-seetal.at
www.pillerseetal.at
GEFÜHRTE TOUREN | GUIDED TOURS
Waidring - Hochfilzen (Linie 8302) und Fieberbrunn Zentrum - Gruberau (Linie 8301)
Inkludiert in der Gästekarte | Included in your guest card
BUS | BUS TRANSPORT
www.vvt.at
Hochfilzen - Wörgl - Kirchbichl (ÖBB Nahverkehrszüge | ÖBB commuter trains)
Inkludiert in der Gästekarte | Included in your guest card
ZUG | TRAIN
www.oebb.at
WANDERKARTEN | HIKING MAPSDE | Eine detaillierte und maßstabsgetreue Wanderkarte können Sie in allen fünf Infobüros im PillerseeTal käuflich erweben (er-mäßigt mir Ihrer Gästekarte)!
EN | You can buy a detailled and true to scale hiking map in one of our five tourist offices in the PillerseeTal (reduced price with your guest card)!
INTERAKTIVE KARTE | INTERACTIVE MAP
DE | Erwandern Sie sich die Bergsteiger-Wandernadel in bronze, sil-ber oder gold. Für Kinder gibt es die Tatzinadel und für den gemütli-chen Wanderer unsere Hüttenwandernadel. Wanderpässe erhalten Sie kostenlos in allen fünf Infobüros.
EN | Varied hiking tours lead to the receipt of the PillerseTal hiking pin. It doesn’t matter, if you squall the peaks or if you are walking from mountain hut to mountain hut - there is a pin for every level. A booklet is available in all tourist offices.
WANDERNADEL | HIKING PIN
• Informieren Sie sich vor Beginn der Wanderung über Streckenverlauf und Schwierigkeit der Wanderung.
• Vermeiden Sie Selbstüberschätzung. Halten Sie sich an markierte Wege.• Informieren Sie sich über aktuelle Wettertrends.• Auf den Almen können Sie auf freilaufende Weidetiere treffen. Zur
Sicherheit halten Sie ausreichend Abstand!• Leinenpflicht für Hunde!• Halten Sie die Umwelt sauber und nehmen Sie Ihre Abfälle mit!
GUIDELINES FOR HIKING TOURS• We strongly advise to inform you about the tour route and the difficulty
beforehand.• Recognise your own limitations and remain on the marked trails.• Inform yourself about the current weather situation.• For your own security, please keep an adequate distance to cows.• Please use dog leashes.• Keep the mountains clean and take your rubbish back down the valley
with you.
VERHALTEN AM BERG
DE | Eine detaillierte Be-schreibung zu den hier angeführten Wanderun-gen inkl. Kartenausschnitt finden Sie im WANDER-TOUREN-HEFT - kosten-los erhältlich in den TVB-Infobüros!
EN | You can get a detailed description of the hikes in the HIKING PATHS BRO-CHURE - available in all tourist offices for free!
i
www.kat-walk.at
www.waiwi.at
i
i
i
i
i
ST. JOHANNIN TIROL
ST. JOHANNIN TIROL
Sonnalm 1336 mSonnalm 1336 m
Pfefferalm 1338 mPfefferalm 1338 m
Reiteralm 1540 mReiteralm 1540 m
Sonnhof 1368 mSonnhof 1368 m
Rosswaldhütte1532 m
Rosswaldhütte1532 m
WieseralmWieseralmSportalm 1451 mSportalm 1451 m
AsteralmAsteralmEderalmEderalm
Wildenkarhütte1910 m
Wildenkarhütte1910 m
Panorama Alm1570 m
Panorama Alm1570 m
Spielberghaus1319 m
Spielberghaus1319 m
Burgeralm1254 m
Burgeralm1254 m
SaalachtalerHöhenweg
SaalachtalerHöhenweg
Saalachtaler
HöhenwegSaalachtaler
Höhenweg
Wildseeloderhaus1854 mWildseeloderhaus1854 m
PulvermacherScherm
PulvermacherSchermGrießenboden-
almenGrießenboden- almen
Lärchfilzhochalm1363 mLärchfilzhochalm1363 m
Grießner Almen1362 m
Grießner Almen1362 m
Grießner Schafalm1508 m
Grießner Schafalm1508 m
Gasthof Eiserne Hand
Gasthof Eiserne Hand
WildalmWildalm
Streuböden Alm1204 mStreuböden Alm1204 m
GasthausWinkelmoos
GasthausWinkelmoos
Edenhausalm1650 m
Edenhausalm1650 m
Hochkogel1066 m
Hochkogel1066 m
Grießner SeealmGrießner Seealm
Hoametzl1250 m
Hoametzl1250 m
LiedlalmLiedlalm
GrieseltalGrieseltal
Schießlingalm1271 m
Schießlingalm1271 m
AlpengasthofAlpengasthof
Kitzbüheler Horn1996 m
Kitzbüheler Horn1996 m
Schlinachalm1392 m
Schlinachalm1392 m
LachtalalmLachtalalm
Pfeiferkogel1669 m
Pfeiferkogel1669 m
Stuckkogel1888 m
Stuckkogel1888 m
Hochetz1738 mHochetz1738 m
LengfilzenalmLengfilzenalm Gaisberg1798 m
Gaisberg1798 m
Fieberbrunner HöhenwegFieberbrunner Höhenweg Gebrajoch1779 m
Gebrajoch1779 m
Kreuzeck1793 m
Kreuzeck1793 m
GebrakapelleSt. Daniel
1663 m
GebrakapelleSt. Daniel
1663 m
KranzlackeKranzlacke
Hoher Mahdstein2063 m
Hoher Mahdstein2063 m
AV-WegFieberbrunner Höhenweg
AV-WegFieberbrunner Höhenweg
HörndlerGrundalmHörndler
Grundalm
SAALBACHSAALBACH1002 m1002 m
HINTERGLEMMHINTERGLEMM
H Ö R N D L I N G E R G R A B E N
H Ö R N D L I N G E R G R A B E NMAHDER
MAHDER
LEOGANGLEOGANG
LOFERLOFER
HOCHFILZEN1000 m1000 m
Birnhorn2634 m
Birnhorn2634 m
GrießenerHochbrett
2470 m
GrießenerHochbrett
2470 m
GroßesMarchenthorn
2376 m
GroßesMarchenthorn
2376 m
GroßesRothorn2404 m
GroßesRothorn2404 m
GroßesOchsenhorn
2511 m
GroßesOchsenhorn
2511 m
GroßesReifhorn2488 m
GroßesReifhorn2488 m
Mitterhorn2506 m
Mitterhorn2506 m
GroßesRothorn2403 m
GroßesRothorn2403 m
Loferer AlmLoferer AlmSteinplatte1869 m
Steinplatte1869 m
Großglockner3798 m
Großglockner3798 m
FIEBERBRUNN790 m790 m
ST. JAKOBIN HAUS 855 m855 m
847 m847 m
ST. ULRICHAM PILLERSEE
WAIDRING778 m778 m
ERPFENDORFERPFENDORF
KIRCHDORFIN TIROL
KIRCHDORFIN TIROL
L E O G A N G E R S T E I N B E R G EL E O G A N G E R S T E I N B E R G EL O F E R E R S T E I N B E R G EL O F E R E R S T E I N B E R G E
P L E T Z E R G R A B E N
P L E T Z E R G R A B E N
WirtsalmWirtsalm
BerglehenBerglehen
BuchauBuchau
WalchauWalchau
LindauLindauBrentBrent
DorfDorf
RoseneggRosenegg
PfaffenschwendtPfaffenschwendt
FeistenauFeistenau
WallWall
GruberauGruberau
FilzenFilzenMoosbachMoosbach
SchwefelbadSchwefelbad
ReithReith
FleckenFleckenSteinerne
StiegeSteinerne
Stiege
TeufelsspaltenTeufelsspalten
LatschenbadLatschenbad
PillerseePillersee
BärfeldBärfeld
LauchseeLauchsee
StrubStrub
MühlbergMühlberg
BichlbaueralmBichlbaueralm
UnterwasserUnterwasser
MühlauMühlau
EnthgrießEnthgrieß
ReiterdörflReiterdörfl
Pass StrubPass Strub
WemeteigenalmWemeteigenalmSonnwendketteSonnwendkette
GrünwaldalmGrünwaldalm
NaturlehrpfadNaturlehrpfadWindbühel
1.513 mWindbühel
1.513 mHemmersuppenalmHemmersuppenalm
Winkelmoos AlmWinkelmoos Alm
Möseralm1.385 m
Möseralm1.385 m
MAUTSTRASSE
MAUTSTRASSE
WieslochsteigWieslochsteig
WarmingWarming
GrießwirtGrießwirt
HocheggHochegg
ReichkendlkopfReichkendlkopf
Spieleck-Kogel1998 m
Spieleck-Kogel1998 m
Sonnspitz2062 m
Sonnspitz2062 m
Bischof2127 mBischof2127 m
Hochalmspitze1921 m
Hochalmspitze1921 m
Reiterkogel1819 m
Reiterkogel1819 m
WetterkreuzWetterkreuz
Bernkogel1740 m
Bernkogel1740 m
Schattberg Ost2018 m
Schattberg Ost2018 mKohlmaiskopf
1794 mKohlmaiskopf
1794 m
Großer Asitz1914 m
Großer Asitz1914 m
Spielbergtörl1670 m
Spielbergtörl1670 mKleberkopf
1758 mKleberkopf
1758 m
Spielberghorn2044 m
Spielberghorn2044 m
Bürglkopf1730 m
Bürglkopf1730 m
Henne2078 mHenne2078 m
Wildseeloder2118 m
Wildseeloder2118 m
Platte1906 mPlatte
1906 m
WildseeWildsee
SchreiendeBrunnen
SchreiendeBrunnen
KühweitalKühweital
Lärchfilzkogel1654 m
Lärchfilzkogel1654 m
Wildalpgatterl1300 m
Wildalpgatterl1300 m
AlmausschankPletzer
AlmausschankPletzer
Karstein1922 m
Karstein1922 m
Buchensteinwand1456 m
Buchensteinwand1456 m
Kirchl1691 mKirchl
1691 m
Römersattel1202 m
Römersattel1202 m
Hochkaser1757 m
Hochkaser1757 m
Niederkaseralm1381 m
Niederkaseralm1381 m
UnterbergUnterberg
LanggönserSteig
LanggönserSteig
HALSERGRIESELTAL
HALSERGRIESELTAL
WiesenseeWiesensee
BiathlonZentrumBiathlonZentrum
Tennalm1057 m
Tennalm1057 m
Lehrbergalm1231 m
Lehrbergalm1231 m
EiblbergEinkehr1005 m
EiblbergEinkehr1005 mRohralm
1257 mRohralm1257 m
Schartenalm1330 m
Schartenalm1330 m
Lindtalalm1088 m
Lindtalalm1088 m
Winterstelleralm1423 m
Winterstelleralm1423 m
Wallerberg1683 m
Wallerberg1683 m
Schafelberg1597 m
Schafelberg1597 m
Lämmerbichlalm1553 m
Lämmerbichlalm1553 m
Bichlalm1600 m
Bichlalm1600 m
Hochwildalm1557 m
Hochwildalm1557 m
Gebra2057 mGebra2057 m
GrießenseeGrießensee
Pass Grießen1000 m
Pass Grießen1000 m
NuaracherHöhenwegNuaracherHöhenweg
TeufelsklammTeufelsklamm
Seehorn2030 m
Seehorn2030 m
Ulrichshorn2155 m
Ulrichshorn2155 m
Brunnkopf1782 m
Brunnkopf1782 m
JagdhütteJagdhütte
L A S T A LL A S T A L
GasthofSt. Adolari
GasthofSt. Adolari
Gerstbergalm1501 m
Gerstbergalm1501 m
Adlerspoint1418 m
Adlerspoint1418 m
BruggwirtsalmBruggwirtsalm
KalksteinalmKalksteinalmBaumooskogel
1506 mBaumooskogel
1506 m
Kirchberg1678 m
Kirchberg1678 m
TalsenalmTalsenalmRastplatz LeitstallenRastplatz Leitstallen
HochbreitaualmHochbreitaualm
Hausberg1120 m
Hausberg1120 m Alpengasthof
OberweissbachAlpengasthof
Oberweissbach
BerghausKammerkör
1.685 m
BerghausKammerkör
1.685 m
Stallenalm 1.422 mStallenalm 1.422 m
Brennhütte 1.413 mBrennhütte 1.413 m
Fellhorn1764 mFellhorn1764 m
Straubinger Haus1551 m
Straubinger Haus1551 m
Hassler SchluchtHassler Schlucht
GRIESSBACHKLAMM
GRIESSBACHKLAMM
Legende | Legend Regiobus & Zug Einkehrmöglichkeit | mountain inn
Kontrollpunkte für Bergsteigernadel | control points for „Bergsteigernadel“ hiking pin
Information | tourist information
Regio-Bus Haltestelle | bus stop
Bahnhof | railway station
Gondelbahnen | cable cars
4er-Sesselbahn | chairlift
Campingplatz | campingsite
DE | Die Gästekarte ist Ihre Fahrkarte für den kostenlosen Wanderbus im PillerseeTal und die Regionalzüge zwischen Hochfilzen und Wörgl (Kirchbichl) – Fahrpläne erhalten Sie in allen fünf Infobüros oder auf www.oebb.at!
EN | The guest card is your ticket for the free use of the buses in the PillerseeTal and the local trains between Hochfilzen and Wörgl (Kirchbichl)- timetables are available in all five tourist offices and online (www.oebb.at/en)!
leicht | easyfür Anfänger geeignet, Kondition von Vorteil | For beginners, some stamina of advantage
mittel | mediumKondition und Berger-fahrung von Vorteil
| stamina and experience on the mountains of advantage
Weitwanderweg: KAT Walk| Long distance hiking trail
schwer | difficultTrittsicherheit, Schwindelfreiheit und sehr gute Kondition erforderlich!
| Experience, free from vertigo and very good stamina necessary!1.
2. 3.4.
Erlebniswelten im PillerseeTal | adventure worlds in the PillerseeTal
Timoks Alm & CoasterWaldseilgarten, Abenteuerpfad, Timoks Alm Coaster, uvm.! | Forest rope course, adventure path, alpine coaster and much more! www.timok.at
JakobskreuzBegehbares Gipfelkreuz mit einer Höhe von fast 30 Metern. | With a height of approx. 30 meters, the Jakobskreuz is a multi-storey building in the shape of a cross.
Triassic ParkRauf in die Urzeit! Aussichtsplattform, Sandstrand, uvm. | Up to prehistoric times! Viewing platform, beach and much more!
www.triassic-park.at
Familienland Über 40 Attraktionen, Indoorkletterhalle, Achterbahn, Salzgrotte, uvm. | More than 40 attractions, indoor climbing hall, roller coaster, dead sea salt grotto and much more! www.familienland.net
1 2 3 4
Ände
rung
en u
nd D
ruck
fehl
er v
orbe
halte
n!
Weitwanderweg: Waiwi| Long distance hiking trail
1
4
32
i
Subj
ect t
o ch
ange
!
