DIE GETRÄUMTEN

INGEBORG BACHMANN UND PAUL CELAN

MIT ANJA PLASCHG UND LAURENCE RUPP

EIN FILM VON RUTH BECKERMANN

www.diegetraeumten.at

BUCH INA HARTWIG, RUTH BECKERMANN BILD JOHANNES HAMMEL TON GEORG MISCH MONTAGE DIETER PICHLER

CASTING LISA ÓLAH TONGESTALTUNG GERHARD DAURER, ANDREAS PILS, BERNHARD MAISCH

PRODUKTIONSLEITUNG HANNE LASSL © RUTH BECKERMANN FILMPRODUKTION 2016 MIT UNTERSTÜTZUNG DES ÖSTERREICHISCHEN FILMINSTITUTS, ORF FILM- UND FERNSEHABKOMMEN UND FISA

DIE GETRÄUMTEN EIN FILM VON RUTH BECKERMANN

Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es im Film DIE GETRÄUMTEN. Im Zentrum stehen Ingeborg Bachmann und Paul Celan, die sich im Nachkriegswien kennen-gelernt haben. Deren Briefwechsel bildet die Textgrundlage. Zwei junge Schauspieler treffen sich in einem Tonstudio um daraus zu lesen. Die dramatisch schwankenden Gefühle der Briefe gehen auch auf die Schauspieler über. Ob die Liebe damals oder die Liebe heute, ob Inszenie-rung oder Dokumentation: Wo die Ebenen verschwimmen, schlägt das Herz des Films.

KINOSTART: 3. November 2016

«Selten hat mich ein Film so bewegt wie diese Lesestunde, die mit ein-fachsten Mitteln maximale Wirkung erzielt. Mit DIE GETRÄUMTEN hat Beckermann brennende, poetische Energie auf die Leinwand gebracht.» Jugend ohne Film

PREMIEREN UND FILMGESPRÄCHEKino Rex Bern, Donnerstag, 3. November 18.30 Uhr

Premiere in Anwesenheit der Regisseurin. Im Anschluss an die Filmvorführung Gespräch, Moderation: Reto Sorg, danach Apéro

Kino Houdini Zürich, Samstag, 5. November 16.50 Uhr

Vorstellung in Anwesenheit der Regisseurin, in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Zürich. Im Anschluss an die Filmvorführung Gespräch, Moderation: Gesa Schneider

Kino Bourbaki Luzern, Sonntag, 6. November 11.30 Uhr

Vorstellung in Anwesenheit der Regisseurin, in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Zentral- schweiz. Im Anschluss an die Filmvorführung Gespräch, Moderation: Sabine Graf

Weitere Vorstellungen und Spielstätten entnehmen

Sie Ihrem Kinoprogramm.

AT 2016

www.filmbringer.ch