P r e m i u m O u t d o o r G r i l l s

FIRE MAGIC® FÜR DAS BESONDERE GRILLERLEBNIS.

Seit über 80 Jahren baut Fire Magic Premium Gasgrills ausschließlich in den USA. Die Marke steht für luxuriöses Design, hohe Funktionalität und maximale Leistung. Als Spezialist für Gasgrills der Extraklasse bietet der amerikanische Premiumhersteller einzigartige Einbau und Standgeräte in verschiedenen Ausführungen. Einegroße Auswahl an Zubehör wie z.B. Seitenbrenner, Kühlschränke, Unterschränke und Staufächer runden das Sortiment ab und machen Fire Magic zu der idealen Marke für den Bau Ihrer Outdoor Küche!

ELEGANT IM DESIGN.ÜBERZEUGEND IN DER LEISTUNG.

Die Fire Magic Grills werden aus hochwertigem 304er Edelstahl, mit unübertroffener Präzision und Liebe zum Detail hergestellt. Deshalb steht der Name Fire Magic für Design und der längsten Lebensdauer, die auf dem Markt erhältlich ist. Unsere Grills wurden speziell entwickelt, um die maximalen Temperaturen am längsten unter allen Outdoor-Grillgeräten zu erreichen. Unser exklusives Wärmeverteilungssystem, die Infrarotbrenner, die Räucheroption, der Spieß unddie Möglichkeit, mit Holzkohle zu grillen,

BUILT WITH PASSION.OWNED WITH PRIDE.

Fire Magic® Grills werden von Profis mitden höchsten Ansprüchen hergestellt, für Menschen, die nur das Beste verdienen. Jeder Fire Magic®-Grill wird in unserer US-amerikanischen Manufaktur hergestellt und unterliegt den strengsten Qualitätsstandards und den höchsten Leistungskriterien. Mit modernster Technologie, geleitet von einem gewissenhaften Gespür und der sorgfältigen Verarbeitung durch die erfahrenen Fachleute, sind unsere Grills eine Investition, die sich über Jahre hinweg auszahlt. Aus diesem Grund bieten wir lebenslange Garantie - den höchsten Standard der Branche.

GRILLEN

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

BESSERDAS 5-GRILLOPTIONEN-SYSTEM ERMÖGLICHT GRILLEN, INFRAROT- UND HOLZ-KOHLEGRILLEN, RÄUCHERN UND GRILLEN MIT DEM DREHSPIESS.

HEISSERDER GRILL BIETET DIE HÖCHSTE KW PRO QUADRATZENTIMETER.ER WIRD SCHNELLER HEISS UND HÄLT DIE HITZE LÄNGER

BUILT WITH PASSION. OWNED WITH PRIDE.

GRÖSSERE GRILLFLÄCHEFIRE MAGIC® BIETET MEHR REINE GRILLFLÄCHE ALS JEDER ANDEREGRILL.

MEHR GESCHMACKDIE AROMAROSTE REDUZIEREN AUFFLAMMENDE FETTSPRITZER UND SORGEN FÜR EINE OPTIMALE VERDUNSTUNG DER FLEISCHSÄFTE.

TIEFERDIE 31CM TIEFE BRENNKAMMER BIETET VIEL RAUM FÜR EINE

STÄRKERDIE EDELSTAHL-BRENNER MIT LEBENSLANGER GARANTIE SORGEN FÜR EINE ABSOLUT GLEICHMÄSSIGE HITZEVERTEILUNG.

VerbessertesHitzeverteilungssystem

• Die hochwertigen Aromagitter aus Edelstahl minimieren das Aufflammen von Fettspritzern, sorgen für eine schnelle und gleichmäßige Wärmeverteilung und würzen die Speisen durch das Verdampfen von Flüssigkeiten wie Fleischsäfte.

• Sie wurden so konzipiert, dass sie den Grillrosten eine gleichmäßige Hitze zuführen. Die aufsteigende Hitze wird nicht zurückgehalten und kann so am effizientesten genutzt werden.

• Einfache Reinigung und Instandhaltung.

• Einfach herausnehmbar, wenn der Drehspieß benutzt werden soll (um die größtmögliche Grillfläche zu erzielen).

Aromaroste

• Trapezförmige Grillroste optimieren die Hitzeübertragung auf das Grillgut. Dadurch, dass sie oben breiter und nach unten hin schmaler sind, wird die aufsteigende Hitze besser an die Grillfläche weitergeleitet. Zudem wird so die reine Auflagefläche vergrößert und die Speisen werden ähnlich wie in einer Pfanne zubereitet.

• Mit trapezförmigen Grillrosten lässt sich das Grillgut leichter vom Rost heben, ohne an der Grillfläche zu festzuheften.

• Trapezförmige Grillroste bieten mehr Kontakt mit dem Grillgut als runde Grillroste. Durch die größere Auflagefläche lässt sich Ihr Fleisch besser und schneller anbraten.

• Die effizientere Hitzeübertragung sowie das schnellere Garwerden des Grillgutes reduzieren den Gasverbrauch beim Grillen.

Diamond Sear Grillroste

Diamond Sear large cooking surface

Fire Magic® Grills bieten mehr Grillfläche und Kilowatt pro Quadratzentimeter als andere Grills.

Die größte Grillfläche

• 6.35mm massive gegossene Edelstahlbrenner, die je bis zu 5,4kg wiegen.

• Präzise und gleichmäßig angeordnete Brennerlochung.

• Internes Gasverteilersystem mit integrierter Überleitung, um den Zündvorgang zu perfektionieren. Flamme und Hitzeverteilung sind so exakt einstellbar, sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Temperaturen.

Echelon Grills haben serienmäßige HitzezonenTrennblätter zwischen jedem Brenner, Aromarost und Grillrost. So können Sie verschiedene Gerichte zeitgleich auf unterschiedlichen Temperaturen zubereiten und auch effizienter indirekt grillen.

Echelon Hitzezonen-Trennbleche

Gegossene Edelstahl-‘E’-Brenner

Weil für Sie nur das Beste in Frage kommt, kombiniert unser Topmodell Fire Magic Echelon Diamond das Optimum an Leistung, Ästhetik und Innovation. Mit eleganten Formen, einer einzigartig konturierten Oberfläche und modernsten Funktionen wie Hitzezonentrennung, voll beleuchteten Comfort-Touch-Sicherheitsbedienknöpfen, einem Holzkohle-/Smoker-Einsatz und einem optionalen Magic View Sichtfenster definiert Echelon Diamond Luxus beim Grillen.

Alle Ausschnittsmaße, Abbildungen und Diagramme sind nur als Referenz vorgesehen. Fire Magic® behält sich vor, jegliche Angaben in diesem Katalog jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern. Die aktuellsten Daten und Angaben sind in der Anleitung für das jeweilige Modell enthalten.

ECHELON DIAMONDS E R I E

10

Diamond Sear GrillrosteDie einzigartige Trapezform der Fire-Magic-Grillroste bietet eine optimale Grillfläche mit gleichmäßiger Hitzeverteilung.

EdelstahlbrennerDie 6,35mm dicken Edelstahlbrenner sorgen mit Ihrer Form und Leistung für eine gleichmäßige Hitzeverteilung.

Holzkohle-/Smoker-EinsatzIm Lieferumfang jedes Grills der Echelon Diamond Serie ist ein kostenloser Holzkohle-/Smoker-Einsatz zum Smoken und Grillen mit Holzkohle enthalten.

10

ECHELON DIAMONDS E R I E

11

Halogen-Innenbeleuchtung Abgewinkelte Halogen-Innenleuchten mit automatischer Abschaltfunktion bei geschlossener Haube machen das abendliche Grillen zum Vergnügen.

KnopfdruckzündungDie Knopfdruckzündung garantiert spontanes und zuverlässiges Entflammen. Erforderlich ist jedoch ein 220-Volt Stromanschluss.

Optionales Magic View SichtfensterDas optionale Magic View Sichtfenster ist optional zu allen Echelon Diamond Grills erhältlich, um das Grillerlebnis visuell zu unterstreichen.

Beleuchtete KonturenfrontDie glatte Konturenfront verfügt über angenehm in der Hand liegende, hinterleuchtete „Comfort-Touch“-Sicherheitsbedienknöpfe.

Abgerundete GarhaubeDie doppelwandige, glatte Garhaube mit federleichtem Easy Lift ist abgerundet für eine optimale Leistung durch Konvektion.

Quantum BackburnerDer Infrarot-Quantum- Backburner aus Edelstahl überzeugt mit einer Leistung von 5,7 kW und lässt sich, wie die normalen Brenner durch eine elektronische Druckknopfzündung starten und bedienen.

E c h e l o n F e a t u r e H i g h l i g h t s

Digitales ThermometerDas beleuchtete Digitalthermometer aus Chrom beinhaltet eine Fleischmesssonde und eine Timer- und Alarmfunktion für punktgenaues Grillen.

11

AromarosteDurch die Aromaroste wird das Aufflammen von Fettspritzern verhindert und eine gleichmäßige Hitzeverteilung gewährleistet, wodurch Flüssigkeiten wie Fleischsäfte verdampfen können, jedoch die Aromen erhalten bleiben.

Hitzezonen-TrennblecheEinzigartig in der Echelon Serie sind die Hitzezonen-Trennbleche. Sie ermöglichen das gleichzeitige Zubereiten von verschiedenen Speisen bei unterschiedlichen Temperaturen.

12

Einbaugrills mit digitalem Thermometer

Echelon E1060i Einbaugrill E1060i-4E1P-W-EC (hier mit Magic View Sichtfenster)

Hauptgrillfläche 122cm x 56cm (6813cm²)

Warmhalterost 122cm x 20cm (2477cm²)

Hauptbrenner 33 kW

Infrarot-Backburner 6 kW (3 kW x 2)

Ausschnittsmaße 127cm B x 60cm T x 31cm H

Echelon E790i Einbaugrill E790i-4E1P-EC

Hauptgrillfläche 91cm x 56cm (5110 cm²)

Warmhalterost 91cm x 20cm (1858 cm²)

Hauptbrenner 28 kW

Infrarot-Backburner 4 kW

Ausschnittsmaße 94cm B x 60cm T x 31cm H

Holzkohle-/Smoker-EinsatzHolzkohle-/Smoker-Einsatz gibt es kostenlos zu allen Echelon Diamond Grills.

Digitales ThermometerBeleuchtetes Digital Thermometer aus Chrom mit 4-Zonen-Anzeige, Timer und Alarmfunktion für präzises Grillen.

Magic View Sichtfenster

Das Magic View Sichtfenster ist für alle Echelon Diamond Grills optional erhältlich.

E C H E L O NS E R I E

13

Grillwägen mit Digitalem ThermometerE

che

lon

Grillw

äge

n

Echelon E790s GrillwagenE790s-4E1P-62-EC (hier mit Einzelseitenbrenner*)

Hauptgrillfläche 91cm x 56cm (5110 cm²)

Warmhalterost 91cm x 20cm (1858 cm².)

Hauptbrenner 28 kW

Infrarot-Backburner 4 kW

Einzelseitenbrenner 4.5 kW* Auch mit Doppelseitenbrenner erhältlich (-71)

EinzelseitenbrennerDer Einzelseitenbrenner ist mit einem 4,5kW-starken Brenner und einer präzisen Flammenkontrolle ausgestattet. Edelstahlrost inklusive.

DoppelseitenbrennerDer Doppelseitenbrenner ist mit einer präzisen Flammenkontrolle für beide Brenner ausgestattet um Beilagen und Saucen zuzubereiten (Zwei 4,5kW-Brenner). Inklusive Edelstahlroste sowie abnehmbare Edelstahlabdeckung.

Aufklappbare SeitenablageMit polierten Griffen und einfach abklappbar wenn nicht benötigt. Diese Seitenablage bietet maximale Zubereitungsfläche von allen Grillstationen.

E C H E L O NS E R I E

14

Erstklassiges Design in Verbindung mit herausragender technischer Leistung zeichnet die Fire Magic Aurora Serie

aus. Ähnlich wie die Schwestermodelle der Echelon Diamond Serie bieten

die Grills der Aurora Serie Variabilität und Beständigkeit in wundervoller

Verarbeitung.

14

A U R O R AS E R I E

15

KnopfdruckzündungDie Knopfdruckzündung garantiert spontanes und zuverlässiges Entflammen. Erforderlich ist jedoch ein 220-Volt Stromanschluss.

Comfort-Touch-KontrollknöpfeDie Knöpfe sind in einem 40 Grad Winkel angebracht und haben einen speziellen ComfortGrip für mehr Sicherheit und Bedienfreundlichkeit.

Diamond Sear GrillrosteDie einzigartige Trapezform der Fire-Magic-Grillroste bietet eine optimale Grillfläche mit gleichmäßiger Hitzeverteilung.

Gourmet-BedienfrontNahtlose Bedienleiste vorne mit matt-gebürstetem Finish.

EdelstahlbrennerDie 6,35mm dicken Edelstahlbrenner sorgen mit Ihrer Form und Leistung für eine gleichmäßige Hitzeverteilung.

Infrarot-Quantum- BackburnerDer Backburner aus Edelstahlschaum überzeugt mit einer Leistung von 5,7 kW und lässt sich, wie die normalen Brenner durch eine elektronische Druckknopfzündung starten und bedienen.

A u r o r a A u s s t a t t u n g

Halogen-Innenbeleuchtung Abgewinkelte Halogen-Innenleuchten mit automatischer Abschaltfunktion bei geschlossener Haube machen das abendliche Grillen zum Vergnügen.

Analoges ThermometerDas beleuchtete, analoge Thermometer aus Chrom beinhaltet eine Fleischmesssonde und eine Timer- und Alarmfunktion für punktgenaues Grillen.

EinzelseitenbrennerDer Einzelseitenbrenner ist mit einem 4,5kW-starken Brenner und einer präzisen Flammenkontrolle ausgestattet. Edelstahlrost inklusive.

16

Einbaugrills mit analogem Thermometer

Aurora A790i Einbaugrill A790i-6EAP-EC

Hauptgrillfläche 91cm x 56cm (5110 cm²)

Warmhalterost 91cm x 20cm (1858 cm²)

Hauptbrenner 26 kW

Infrarot-Backburner 6 kW

Ausschnittsmaße 96cm B x 60cm T x 31cm H

Aurora A660i Einbaugrill A660i-6EAP-EC

Hauptgrillfläche 76cm x 56cm (4258 cm²)

Warmhalterost 76cm x 20cm (1548 cm²)

Hauptbrenner 22 kW

Infrarot-Backburner 5 kW

Ausschnittsmaße 81cm B x 60cm T x 31cm H

EdelstahlbrennerDie 6,35mm dicken Edelstahlbrenner sorgen mit Ihrer Form und Leistung für eine gleichmäßige Hitzeverteilung.

KnopfdruckzündungDie Zündung auf Knopfdruck garantiert zuverlässiges Entflammen bei jeder Gelegenheit. Benötigt 220-Volt Stromanschluss.

A U R O R AS E R I E

17

Au

rora E

inb

aug

rillsEinbaugrills mit analogem Thermometer

Aurora A540i Built-In GrillA540i-6EAP-EC

Hauptgrillfläche 76cm x 46cm (3484 cm²)

Warmhalterost 76cm x 20cm (1548 cm²)

Hauptbrenner 18 kW

Infrarot-Backburner 5 kW

Ausschnittsmaße 81cm B x 50cm T x 31cm H

Aurora A430i Built-In GrillA430i-6EAP-EC

Hauptgrillfläche 61cm x 46cm (2787 cm²)

Warmhalterost 61cm x 20cm (1239 cm²)

Hauptbrenner 15 kW

Infrarot-Backburner 4 kW

Ausschnittsmaße 65cm B x 50cm T x 31cm H

Analoges ThermometerAnaloges Thermometer mit Fleischmesssonde In der Bedienfront für präzise Temperaturkontrolle.

Infrarot-BackburnerOptional erhältlich mit Infrarot-Backburner und komplettem Drehspieß-Set mit polierter Edelstahl-Abdeckung.

A U R O R AS E R I E

1818

A U R O R AS E R I E

19

Grillwägen mit analogem Thermometer

Aurora A540s Grillwagen mit EinzelseitenbrennerA540s-6EAP-62-EC

Hauptgrillfläche 76cm x 46cm (3484 cm²)

Warmhalterost 76cm x 20cm (1548 cm²)

Hauptbrenner 18 kW

Infrarot-Backburner 5 kW

Einzelseitenbrenner 4 kW

Au

rora G

rillwäg

en

EinzelseitenbrennerBündig angebrachter Einzelseitenbrenner inklusive bei dem A540 Grillwagen.

KnopfdruckzündungDie elektronische Knopfdruckzündung garantiert zuverlässiges Entflammen bei jeder Gelegenheit. Benötigt 220-Volt Stromanschluss.

Analoges ThermometerAnaloges Thermometer in der Bedienfront mit Fleischmesssonde für präzise Temperatur-kontrolle.

A U R O R AS E R I E

20

Regal I Aufsatzgrill und Deluxe Gourmet Aufsatz-

Regal I Aufsatzgrill34-S2S1P-A-EC (abgebildet mit Infrarot-Backburner)

Hauptgrillfläche 76cm x 46cm (3484 cm²)Warmhalterost 76cm x 20cm (1548 cm²)

Hauptbrenner 19 kW

Infrarot-Backburner 6.4 kW

Ausschnittsmaße 105cm B x 52cm T x 46cm H

• Inklusive der neuen trapezförmigen Diamond-Grillroste

Deluxe Gourmet Aufsatzgrill3C-S1S1P-A-EC

Hauptgrillfläche 58cm x 41cm (2374 cm²)Warmhalterost 58cm x 20cm (1187 cm²)

Hauptbrenner 12 kW

Ausschnittsmaße 75cm B x 42cm T x 36cm H

Die Legacy-Serie bietet unseren bewährten Gasgrill aus dem unverwechselbaren, robusten Edelstahl in kompakter Form als Aufsatz Grills mit einem gleichbleibend hohen Qualitätsniveau, einer unglaublichen Wärmeleistung und dezenter Optik.

AufsatzgrillsDie Fire Magic® Legacy Aufsatzgrills sind platzsparende Einsatzgrills mit einem exklusiven Design für einen einzigartigen Look. Aufsatzgrills finden Sie nur bei Fire Magic®.

20

L E G A C YS E R I E

21

Holzkohle-Einbaugrill14-SC01C-AHauptgrillfläche 76cm x 46cm (3484 cm²)

Warmhalterost 76cm x 30cm (2323 cm²)

Ausschnittsmaße 82cm B x 50cm T x 31cm H

Holzkohle Grills aus Edelstahl

Holzkohlegrills mit schwarzer Pulverbeschichtung

Firemaster Aufsatzgrill 3324Hauptgrillfläche 76cm x 46cm (3484 cm²)

Ausschnittsmaße 79cm B x 54cm T x 31cm H

Lift-A-Fire Einbaugrill3334Hauptgrillfläche 76cm x 46cm (3484 cm²)

Ausschnittsmaße 82cm B x 50cm T x 31cm H

Ho

lzkoh

le G

rills

Für alle, die lieber mit Holzkohle grillen, bietet Fire Magic Holzkohlegrills aus einer Edelstahlkonstruktion mit höhenverstellbarem Kohlefach und regulierbarer Luftzufuhr sowie einer Klappe zum einfachen Nachlegen von Holzkohle.

Verstellbare BelüftungsöffnungDie Holzkohle Grills aus Edelstahl sind mit einer Smoker-Haube und einstellbarer Belüftungsöffnung ausgestattet.

Höhenverstellbares HolzkohlefachJeder Holzkohlegrill ist serienmäßig mit einer Kurbel und einer höhenverstellbaren Holzkohlewanne ausgestattet.

Integriertes Warmhalterost

H O L Z K O H L EG R I L L S

22

Seitenbrenner

Echelon Doppelseitenbrenner 32814P-EC

Brenner 9 kW (4.5 kW x 2)

Ausschnitt 29cm B x 58cm T x 31cm H

Präzise Flammenkontrolle von jedem Brenner ermöglicht Zubereitung von Beilagen und Saucen. (Zwei 4kW-Brenner) Erhältlich mit Grillrosten aus Porzellanbeschichtetem Gusseisen oder Edelstahl.

Aurora Doppelseitenbrenner3281LP-EC

Brenner 9 kW (4.5 kW x 2)

Ausschnitt 29cm B x 58cm T x 31cm H

Der Doppelseitenbrenner ist mit präziser Flammenkontrolle für jeden Brenner ausgestattet, damit Beilagen und Saucen problemlos zubereitet werden können.

Aufsatz-Seitenbrenner3280P-EC

Brenner 4.5 kW

Ausschnitt 22cm B x 36cm T

Zum Einlassen von oben in den Unterbau. Mit einem 4kW-starken Brenner, präzise einstellbarer Flammenkontrolle und Edelstahl-Abdeckung.

Jeder Fire Magic® Seitenbrenner ist mit einer abnehmbaren Edelstahl-Abdeckung ausgestattet und erhältlich mit Grillrosten aus Edelstahl oder Gusseisen.

22

SEITENBRENNERDie Fire Magic Seitenbrenner dienen als ergänzende Kochstelle zu Ihrem Fire Magic Grill und sind ideal für alle, die gerne mehrgängige Menüs zubereiten. Experimentieren Sie mit Pfannengerichten, bereiten Sie Soßen zu oder kochen Sie Nudeln nebenbei. Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

23

Refreshment Center mit isoliertem Deckel

Refreshment Centre3596A

Ausschnitmaße 64cm B x 64cm T x 31cm H

Voll isoliert, Mit Abfluss, Getränkehalterung vorne, Flaschenöffner, Drainage-Set, Echelon Bedienfront und abnehmbarer Abdeckung.

Refreshm

ent Centre

Das Echelon Refreshment Centre von Fire Magic ist ein großartiges Zubehör, um Getränke auch im Freien eisig kalt zu halten. Der abnehmbare, isolierte Deckel lässt sich öffnen, um ein großzügiges Fach mit 14 Kilogramm Eis zu füllen (ein Abflusskit ist im Lieferumfang enthalten). Das Flaschenregal bietet eine optimale Aufbewahrung sowie einen praktischen Flaschenöffner. Das aus 304er Edelstahl gefertigte Refreshment Centre verfügt über die gleiche schlanke, abgerundete Vorderseite wie alle Grills und Zubehörteile der Echelon

REFRESH-MENT

Flaschenöffner

24

Z U B E H Ö R

Premium Zubehör

24

Grillschale3567Abmessungen 34cm B x 38cm TMit der Fire Magic® Grillschale können Sie jetzt noch flexibler Grillen. Die robuste schwarze Porzellan-Beschichtung, die abgewinkelten Seiten und die offene Front machen das Zubereiten von kleineren Speisen auf Ihrem Fire Magic® Grill wunderbar einfach.

Gusseisen-Grillplatte3511A (Passend für Einzelseitenbrenner)3512A (Passend für A540 & A430 Grills)

3512A (Passend für E1060, E/A790, E/A660 Grills und Doppelseitenbrenner)Grillplatte erhältlich für Fire Magic® Seitenbrenner sowie für Echelon und Aurora Grills. Ideal zum Zubereiten von Frühstücksgerichten wie Spiegelei, gegrilltem Gemüse oder Fajitas.

Edelstahl-Grillplatte 3515 (Passend für A540 & A430 Grills)3516 (Passend für E1060, E/A790 & E/A660 Grills)Diese einzigartige Grillplatte wird schnell heiß und sie können damit fast alle Gerichte einfach zubereiten.

Holzkohle-/Smoker-Einsatz3564-1 (Passend für A540 & A430 Grills)3564-2 (Passend für E1060, E/A790 & E/A660 Grills)

25

Premium ZubehörP

rem

ium

Zu

be

hö

r

Schützende Abdeckhaubenverschiedene ‘F’- AusführungenDiese schwarzen Abdeckhauben sind speziell für Fire Magic® Grills und Zubehörteile gefertigt und bestehen aus PVC und Polyester. Mit ihrer atmungsaktiven Innenseite bieten diese Hauben exzellenten Schutz für jedes Fire Magic® Produkt.

Fünfteiliges Grillwerkzeug-Set3575BUnser fünfteiliges Grillwerkzeug-Set präsentiert sich in einem Nylon-Etui mit Reißverschluss. Dort finden Sie Edelstahlzangen, eine Fleischgabel, einen Silikon-beschichteten Bratenpinsel, einen Grillspatel mit gezackten Seiten, einen Flaschenöffner und eine doppelseitige Grillbürste.

Warmhalterost-Verlängerung3682AAbmessungen 36cm B x 18cm TMit der neuen Warmhalterost-Verlängerung können Sie Ihren Grill um ganze 645 Quadratzentimeter indirekte Grillfläche (oder Warmhaltefläche) erweitern. Der Extender passt in alle Echelon Modelle und in den Aurora A660 und A790. Er kann einfach hinten in den Warmhalterost eingesetzt

Cut & Clean Combo53816Abmessungen 25cm B x 12cm T x 38cm HMit der Cut & Clean Combo können Sie Ihre Speisen auf dem Fire Magic® Bambus-Schneidebrett schneiden, würfeln und zubereiten. Danach schieben Sie die Reste einfach durch die Öffnung im Schneidebrett und die Abfälle fallen durch den tiefen Edelstahl-Schacht, direkt in den darunter angebrachten Fire Magic® Abfallbehälter.

Küchenrollen-Halter53812

Abmessungen 31cm B x 21cm T x 24cm HFür reguläre oder extra große Küchenrollen geeignet.

Bambus-Schneidebrett3582-1Abmessungen 36cm B x 30cm TDieses robuste und vielseitige Bambus-Schneidebrett ist perfekt geeignet um Fleisch oder Gemüse für das Grillen optimal vorzubereiten

Abfallbehälter53825-TAbmessungen 32cm B x 51cm T x 61cm HAus Edelstahl und freihändig zu öffnen & schließen. Abfallbehälter hat 44 Liter Fassungsvermögen. Voll umschlossen. Ideal zur Installation unter der Cut & Clean Combo.

Spüle & Armatur 3587 & 3588Abmessungen 36cm B x 36cm T x 43cm HBringt praktische Funktionalität in Ihre Outdoor Küche. Einzeln oder zusammen erhältlich. Abmessungen Spüle: 38cm x 38cm x 15cm; benötigt mindestens 43cm Freiraum darunter.

26

Premium-Zubehör & Isolierrahmen

Hähnchen-Haltekorb3617EGenießen Sie goldbraun gebratene Hähnchen, schnell und einfach.

Truthahn-Haltekorb3615EDieser robuste Haltekorb eignet sich außerdem perfekt für Rind- und Schweinefleisch oder auch Lammbraten.

Drehspieß-Haltekorb3618Ein vielseitiger Edelstahl-Haltekorb für Spieße, Hamburger, Rippen oder Fisch.

IsolierrahmenDie neuen Isolierrahmen ermöglichen den sicheren Einbau von Fire Magic® Einbaugrills in Holz, Kunststoffe oder andere brennbare Unterbaumaterialien. Es gibt passende Rahmen für alle Echelon-, Aurora- und Legacy Grills.

Rahmenausstattung:• Aufhängung für einfache Installation

• Reduzierte Höhe

• Kein zusätzliches Stützgerüst für den Rahmen benötigt

• Konstruktion aus 304er Edelstahl

• Vormontiert geliefert

Erhätliche Isolierrahmen-Modelle• 3185-51 für den Einbau von Echelon E1060i Einbaugrills• 3186-51 für den Einbau von Echelon E790i & Aurora A790i Einbaugrills• 23150-51 für den Einbau von Aurora A540i Einbaugrills• 23130-51 für den Einbau von Aurora A430i Einbaugrills• 3100-51 für den Einbau von Deluxe Einbaugrills• 3270-50 für den Einbau von Regal I Aufsatzgrills

27

BÜNDIGSCHLIESSENDET ü r e n &U n t e r s c h r ä n k e

Diese Türen und Unterschränke aus 304er-Edelstahl bieten die allerhöchste Qualität. Das zeigt sich auch in den besonders robusten Griffen und der soliden Edelstahlaufhängung. Der magnetische Schließmechanimus sorgtdafür, dass sie sich bündig mit dem Unterbau schließen lassen. Diese Türen und Unterschränke sind mit einem Polyurethanschaum isoliert und sind daher sehr massiv und hochwertig. Ein eingebauter Regenschutz-Überhang verhindert, dass Wasser in das Innere der Unterschränke eindringen kann. Erhältlich sind sie in vielenverschiedenen Größen undAusführungen. Bei solch einer großen Auswahl finden Sie mit Sicherheit die passende Türenkombination für Ihre

T Ü R E N & U N T E R S C H R Ä N K E

Alle Ausschnittsmaße, Bilder und Abbildungen dienen nur zu Informationszwecken. Fire Magic® behält sich das Recht vor, die in diesem Katalog enthaltenen Informationen ohne gesonderte Ankündigung zu verändern. Die aktuellsten Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in Ihrer Bedienungsanleitung.

Abgebildetes Mod-ell: 53920SC-SL

Abgebildetes Modell: 53914SC-SR

Vertikale EinzeltürModell Scharnier Ausschnittmaße

• 53920SC-R Rechts 53cm H x 37cm B• 53920SC-L Links 53cm H x 37cm B

Horizontale EinzeltürModell Scharnier Ausschnittmaße

• 53914SC-R Rechts 38cm H x 52cm B• 53914SC-L Links 38cm H x 52cm B

Mittlere Pantry-Tür und Schubladen-Kombination

Modell Ausschnittmaße• 54018S 64cm H x 45cm B x 66cm T

Bündig schließende Türen & Unterschränke (5er Serie)

Enthält einen abnehmbaren Universalbehälter.

28

Flush Mounted Doors & Drawers (5 Series)

Doppeltür mit SchubladenModell: 53930SC-22Ausschnitt: 53cm H x 78cm B x 52cm T

Einzeltür mit SchubladeModell: 53820SC-L or RAusschnitt: 53cm H x 37cm B x 52cm T

Große SchubladeModell: 53830SCAusschnitt: 37cm H x 82cm B x 56cm T

Beinhaltet Universalbehälter.

Dreifachschublade

Modell: 53803SCAusschnitt: 67cm H x 37cm B x 52cm T

Beinhaltet Universalbehälter.

DoppelschubladeModell: 53802SCAusschnitt: 41cm H x 37cm B x 52cm T

Beinhaltet Universalbehälter.

EinzelschubladeModell: 53801SCAusschnitt: 13cm H x 37cm B x 52cm T

Beinhaltet Universalbehälter.

Lüftungsgitter aus Edelstahlmit Lamellen

Modell: 5510-01Ausschnitt: 13cm H x 32cm B

DoppeltürModell: 53930SCAusschnitt: 53cm H x 76cm B

BÜNDIGSCHLIESSENDE Türen undUnterschränke

Großer UniversalbehälterEin großer, abnehmbarerUniversalbehälter ist im Lieferumfang der großen Schublade enthalten.

Hochbelastbare GriffeDie robusten Griffe mitEdelstahlgusshalterungen werdenmit allen Türen und Schubladengeliefert.

UniversalbehälterUniversalbehälter sindherausnehmbar und bieten Platz für Geschirr, Kochutensilien oderandere Outdoor-Küchenartikel. Ein einzelner Universalbehälter ist bei allen Dreifach-, Doppel- undEinzelschubladen sowie bei dermittleren Pantry-Tür/Schubladen-Kombination enthalten.

29

Foto mit freundlicher Genehmigung von The Lapa Company UK Ltd.

Foto und Dachterrassen-Design Copyright von Aralia Gardens Ltd 2016

Foto mit freundlicher Genehmigung von BestGRILLS by Moser, Schweiz

Foto mit freundlicher Genehmigung von BestGRILLS by Moser, Schweiz

I n s p i r a t i o n G a l l e r y

30

Foto mit freundlicher Genehmigung von Paul Newman Landscapes Foto mit freundlicher Genehmigung von The Lapa Company UK Ltd

Foto mit freundlicher Genehmigung von Paul Newman Landscapes Foto mit freundlicher Genehmigung von The Lapa Company UK Ltd

I n s p i r a t i o n G a l l e r y

Wir danken für die Bereitstellung von Fotos und Designs von Aralia GardensLtd 2016, BestGRILLS by Moser, Paul Newman Landscapes und The LapaCompany UK Ltd.

31

Garan

tie In

form

ation

en

FIRE MAGIC® GARANTIE AUF OUTDOOR GAS GRILLS UND ZUBEHÖR*Mit Stolz in den USA hergestellt und vollständig aus 304er Edelstahl gefertigt, produziert Fire Magic® seit über 80 Jahren die besten Outdoor-Grillgeräte und Zubehörteile, die es zu kaufen gibt. Unsere Garantieleistung spiegelt die Qualität der Materialien und die Handwerkskunst aller Fire Magic®-Grillgeräte wider. Sie werden feststellen, dass die Fire Magic® Garantie die beste und umfassendste in dieser Branche ist. Unsere qualifizierten technischen Servicemitarbeiter stehen Ihnen jederzeit für offene Fragen zur Verfügung.

*Siehe vollständige Garantie für alle Einzelheiten.Alle Ausschnittsmaße, Abbildungen und Diagramme sind nur als Referenz vorgesehen. Fire Magic® behält sich vor, jegliche Angaben in diesem Katalog jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern. Die aktuellsten Daten und Angaben sind in der Anleitung für das jeweilige Modell enthalten.

LEBENSLANGE GARANTIEAuf die Edelstahlbrenner, die Diamond- und Edelstahl-Grillroste sowie auf den Edelstahl-Korpus.

FÜNFZEHN (15) JAHRE GARANTIEAuf die gegossenen Messingbrenner, Isolierrahmen, Anschlussteile, Porzellangehäuse

(inclusive Ofenhauben und Bedienfronten) sowie Drehspießbrenner-Bauteile (ausgenommen der Zünder).

FÜNF (5) JAHRE GARANTIEAuf alle Aromaroste, Infrarotbrenner im Grill, Smoker und Holzkohlegrills aus Edelstahl (ausgenommen Holzkohlewanne, Holzkohlegit-

ter, Holzpelleteinsatz, Thermometer sowie Asche-Auffangschale, für die eine Garantie von einem Jahr gilt).

DREI (3) JAHRE GARANTIE Auf Seitenbrenner und alle anderen Fire Magic® Grillkomponenten (außer der Zündung und elektrischen Bauteilen).

EIN (1) JAHR GARANTIEAuf die Zündsysteme (ausgenommen der Batterien), elektrische Bauteile (inklusive der Lampen und Thermometer) sowie auf

Grillzubehör.

Diese Garantie gilt für den ersten Käufer mit Kaufbeleg. Gültig für nur eine private Anschrift und nur für privaten Gebrauch.

Für weitere Informationen zu dieser Garantie, oder zu der Garantie für Mehrbenutzer, oder um einen Garantieanspruch geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fire Magic® Partner.

31

L-C1-11219

DISTRIBUTOR: ROC PRODUCTS GMBHs e r v i c e @ r o c - p r o d u c t s . d e

+ 4 9 ( 0 ) 7 2 1 4 8 6 9 0 4 0 7

GRILLEN MIT

Besuchen Sie firemagicgrills.com/grilling-with-anna/ für exklusive, köstliche Rezepte und Tipps von Anna Rossi.