Upload
larissa-barisic
View
218
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
„Wir schätzen das Produkt Kaffee und gehen bei der Röstung wie bei der Verarbeitung schonend mit diesem wunderbaren Genussmittel um. Wir fördern den ökologischen und fairen Anbau und versuchen bestmöglichste Transparenz zu schaffen.“
!"#$%&'())$$*
!"#$#%"&%'$"'$("%$)#&*#+',&-.'(%#$+'($&+/0%'$&%#"1&%$23#4'%#$56#$+'&%#%$3+&,%7.0-4%'$890:355%%;90'%'<$=9$:1''%'$7"#$("%$>+3-"4.4$+'&%#%#?355%%&$:9'&43'4$,%7.0#-%"&4%'$+'($:1''%'$(%'$!%,$@9A$B%-($;"&$"'$ ("%$ C3&&%$ @%#59-,%'<$ =9D"3-%$ E%#%/04",:%"4$ +'($ F3/003-4",:%"4$ "A$G';3+$&"'($%"'$7"/04",%&$?#"4%#"+A$"'$(%#$G+&730-$+'&%#%#$890;90'%'<B6#$ +'&%#%$ H&*#%&&"$ 7.0-%'$ 7"#$ ;%@9#D+,4$ I90'%'3+&$ J%'4#3-K$ +'($ =6(3A%#":3<$ !"#$ &+/0%'$ 3+/0&4%4&$ '%+%$ 890;90'%'$ 56#$ +'&%#%$ &9#4%'#%"'%'?355%%&L$ +A$ ("%$ M"%-53-4$ (%#$ ?355%%3#9A%'D+A$ E%'+&&$ D+$ ;#"',%'<$ E%#1&4%4$ 7"#("'$%"'%A$4#3("4"9'%--%'$C#9AA%-#1&4%#$"'&/09'%'(%#$ N3',D%"4#1&4+',<$ O%(%#?355%%$ @3#""%#4$ "'$ 81&4D%"4$ +'(C%A*%#34+#L$ (+#/0$ ("%$ P3+%#$ (%&!"#$%&'()*(#+ ,--.*/+0##-*+ 1.'+ 2-*+E%&/0A3/:$ +'($ 09-%'$ ("%$ ;%&4%'$Q03#3:4%#%",%'&/0354%'$ 3+&$ (%'$I90'%'<
+,$&-.#/$%$,*
RSST$7+#(%$ %"'$ '%+%#$ C#9AA%-#1&4%#L(%#$ A3'+%--$ +'($ 3+/0$ @9--3+49A34"&/0;%("%'4$ 7%#(%'$ :3''L$ 3',%&/03554<$ P+#/0("%$3',%0.',4%$H'4&4%"'+',&3'-3,%$7%#(%'$U%,-"/0%$B#%A(:1#*%#$%'45%#'4<$!"#$#1&4%'$'3/0$4#3("4"9'%--%#$G#4L$(<0<$7"#$#1&4%'$&/09'%'($;%"$/3<$RSSV$W@3#""%#4$U%$'3/0$?355%%&9#4%X$56#$/3<$RS$Y"'+4%'$W@3#""%#4$3+/0$'3/0$=9#4%X$"A$C#9AA%-#1&4%#<$P"%$Z;%##%&4%$@9'$[.+4/0%'$(%#$890;90'%'$7%#(%'$ "A$I#"::%4"%#%#$D+$I#"::%4&$,%*#%&&4L$&9(3&&$("%$;"9-9,"&/0$3;&%4D;3#%'$[.+4/0%'$'"/04$'3/0$(#3+&&%'$,%;-3&%'$7%#(%'<
AT-BIO-401
Kaffeerösterei Exzelsior GmbH
Schwendnergasse 4
9020 Klagenfurt
am Wörthersee
Tel.: 00 43 / 46 33 23 25
Fax: 00 43 / 46 33 23 25 4
Web: www.exzelsior.at
!"#$%&'(012343-&356-3551
$ $$$$\SS$]$G#3;"/3$Y"&/0+',$3+&$$ $$$$J%'4#3-K$+'($=6(3A%#":3$?#.54",%#$$ $$$$H&*#%&&9$A"4$%"'%A$5%"'%A$&/09:9-3(",%A$$ $$$$G#9A3$E%%",'%4$56#$3--%$G#4%'$(%#$$ $$$$H&*#%&&9KJ+;%#%"4+',
0,7&3#8%$##7$
$ $$$$,.&3&(.#45+6-'$.7+6.-'$-'+8)99--+:$ $$$$\SS$]$G#3;"/3$Y"&/0+',$
)*$#*(+,-./%0-'"-.1232.4256.7-*$8(9,*:.#":-*,;<
P"%&%#$?355%%$7"#($"'$%"'%#$[10%$3;$\<RSS$A$3',%;3+4$+'($&43AA4$@9'$(%#$?99*%#34"@%$?99*%#3&"$2%#A343$E3^9L$("%&%$"&4$"'$(%#$8%,"9'E3^9$"'$G/%0L$F9#(K=+A34#3$3'&.&&",<$P%#$?355%%3';3+$ "&4$(9#4$56#$(%'$E#9&&4%"-$(%#$I%@1-:%#+',$("%$%"'D",%$Y1,-"/0:%"4$3+5$%"'$&4%4",%&$H"':9AA%'<$P+#/0$("%$73/0&%'(%$F3/05#3,%$@9'$?355%%$3+&$("%&%#$8%,"9'L$7./0&4$("%$&9D"3-%$+'($7"#4&/0354-"/0%$H'47"/:-+',<P"%$?99*%#34"@%$7+#(%$RSS_$A"4$TS$?-%"'K?355%%;3+%#'$,%,#6'(%4<$;.-+10'2-+<==>+6-'$.7+6.-'$+9?'+&'()*.#45-*+8)99--+0*2+-.*+@)5'+#AB$-'+10'2-+#.-+9).'$')2-+6-'$.7+6.-'$C+;-.$+<=D=+6B53$+2.-+8&&A-')$.%-+R<̀ RT$Y"4,-"%(%#$+'($&"/0%#4$&9A"4$(3&$H"':9AA%'$@"%-%#$Y%'&/0%'$"'$("%&%#$8%,"9'<$H"'$&%0#$@9--A+'(",%#$?355%%<
='8,#>,-./,$-0#.#":-*,;<.
E%73&/0%'$+'($&9''%',%4#9/:'%4<$!"#($"'$%"'%#$[10%$D7"&/0%'$\<TTS$A$+'($R<RSS$A$3',%;3+4<$=/0A%/:4$-%"/04$5#+/04",L$F94%'$@9'$Q"4#+&<$=43AA4$@9'$(%#$?99*%#34"@%$a#9A"3$/955%%$B3#A%#&$+'"9'$N<N<<$Y%0#$b'59#A34"9'%'$(3D+$:1''%'$&"%$+'4%#$(%#$=%"4%$777<9#9A"3/955%%+'"9'<9#,$%#530#%'<
?"-+,9./-*'#+.#":-*,;<
I#3&"-$=3'49&$"&4$%"'%$,+4%$I3&"&$56#$U%(%'$H&*#%&&9$+'($(30%#$:3''$A3'$&/07%#$(3#3+5$@%#D"/04%'<$!"#$;%D"%0%'$("%&%'$?355%%$?,-'+-.*-+8&&A-')$.%-E+2.-+&'()*.#45-*+6-'$.7+6.-'$-*+8)99--+%-'F4#%";4L$&9790-$3+/0$+'4%#$(%'$=43'(3#(&$@9'$B3"#4#3(%L$)CJ$+'($83"'59#%&4$G--"3'/%$3#;%"4%4<
$ $$$$\SS$]$G#3;"/3$Y"&/0+',$3+&$$ $$$$J%'4#3-K$+'($=6(3A%#":3$?#.54",%#$$ $$$$H&*#%&&9$A"4$%"'%A$5%"'%A$&/09:9-3(",%A$$ $$$$G#9A3$E%%",'%4$56#$3--%$G#4%'$(%#$$ $$$$H&*#%&&9KJ+;%#%"4+',
$$$$
$$$$
@-AAB.@"(0-
$ $$$$$$cT$]$G#3;"/3d$$ $$$$$$I#3&"-"%'$Q%##3(9$=3'49&$&4#"/4-^$&954$$ $$$$$$I%&9'(%#&$7%"/0%#L$&.+#%3#A%#$?355%%$$ $$$$$$E+34%A3-3$G'4",+3$23&49#%&$$ $$$$$$-%"/04$&6&&-"/0%&$G#9A3L$7%'",$=.+#%$$ $$$$$$b'("3$2-3'434"9'$GG$$ $$$$$$Q#eA%$(%$-3$Q#eA%$(%#$"'("&/0%'$?355%%&f$$ $$$$$$I%&9'(%#&$-%"/04L$5#"&/0$+'($56--",$$ $$$$$$\T$]$89;+&43d$b'("3$?3*"$89^3-$GGG$89;+&43$$ $$$$$$!6#D",%&L$@9--%&$G#9A3
=%0#$/#%A",%#$?355%%$A"4$%"'%#$[3&%-'+&&'94%L$&*%D"%--$,+4$,%%",'%4$56#$M9--3+49A34%'L$3;%#$3+/0$56#$3--%$G#4%'$(%#$?355%%D+;%#%"4+',<$H"'$ G--#9+'(%#$ 56#$ (%'$G+49A34%'L$ 3-&$ ?355%%$ 9(%#$ 3+/0$ 3-&$ H&K*#%&&9$A"4$&/01'%#$Q#%A3$D+$,%'"%&&%'<$G+/0$"'$(%#$B"-4%#;#60+',$%'453-4%4$("%&%#$?355%%$&%"'%$&/01'%'$G#9A%'<
C"D8+'D;&+&-AA((<
$ $$$\SS$]$G#3;"/3$Y"&/0+',$3+&$I#3&"-"%'$+'($$ $$$Q9&43$8"/3<$B%"'%#$A"-(%#$B#60&46/:&:355%%$$ $$$56#$3--%$G#4%'$(%#$B"-4%#;#60+',$$ $$$9(%#$=4%A*%-:3''%<$
/#"'(*"(,*(.E-AA((+.-%A.2*A"-:(<
E+34%A3-3$[+%0+%4%'3',9$E+34%A3-3$&0;$I"9$Y3#3,9,^*%Q9&43$8"/3$F"/3#3,+3$Y343,3-*3$g40"9*"%'$="(3A9$I"9$b'(9'%&"3$Y3'(0%-"',$I"9$I#3&"-"%'$=3'49&$I"9$!%"4%#%$?355%%&$:1''%'$3+5$G'5#3,%$;%&4%--4$7%#(%'
!-$+<
Q"3-(%$I#3D"-d\SS$]$G#3;"/3$Y"&/0+',$3+&$I#3&"-"%'$+'($E+34%A3-3$Y"-(L$-%"/04$&6&&-"/0%&$G#9A3$E%%",'%4$56#$23(A3&/0"'%'$Q"3-(%$(%/35
4$9$"(%/,:$;&)<%&=,$&>(#/%7"7?,$*
J+/:%#K=4"/:&$7%"&&$J+/:%#K=4"/:&$;#3+'G04H-'F;$.4H#+,.&3&(.#45+6-'$.7+6.-'$
Q3**+//"'943&&%'H&*#%&&943&&%'N344%KE-.&%#
=%#@"%44%'$+'($)'4%#&%4D%#
F,".&G**(*.-%;8.(,:(*(.H-I(9+.&"(,("(*.%*$.(',&('',("(*J
AT-BIO-401
Kaffeerösterei Exzelsior GmbH
Schwendnergasse 4
9020 Klagenfurt
am Wörthersee
Tel.: 00 43 / 46 33 23 25
Fax: 00 43 / 46 33 23 25 4
Web: www.exzelsior.at
$ $$$$$$cT$]$G#3;"/3d$$ $$$$$$I#3&"-"%'$Q%##3(9$=3'49&$&4#"/4-^$&954$$ $$$$$$I%&9'(%#&$7%"/0%#L$&.+#%3#A%#$?355%%$$ $$$$$$E+34%A3-3$G'4",+3$23&49#%&$$ $$$$$$-%"/04$&6&&-"/0%&$G#9A3L$7%'",$=.+#%$$ $$$$$$b'("3$2-3'434"9'$GG$$ $$$$$$Q#eA%$(%$-3$Q#eA%$(%#$"'("&/0%'$?355%%&f$$ $$$$$$I%&9'(%#&$-%"/04L$5#"&/0$+'($56--",$$ $$$$$$\T$]$89;+&43d$b'("3$?3*"$89^3-$GGG$89;+&43$$ $$$$$$!6#D",%&L$@9--%&$G#9A3
$ $$$\SS$]$G#3;"/3$Y"&/0+',$3+&$I#3&"-"%'$+'($$ $$$Q9&43$8"/3<$B%"'%#$A"-(%#$B#60&46/:&:355%%$$ $$$56#$3--%$G#4%'$(%#$B"-4%#;#60+',$$ $$$9(%#$=4%A*%-:3''%<$