Embed Size (px)
DESCRIPTION
Fitmate GS Broschüre
Citation preview
Das erste Desktop-Kalorimetriesystem mit wissenschaftlicher Genauigkeit
► Exakte Messung des Ruhe-Grundumsatzes durch Verwendung einer belüfteten Canopy
► Erfasst den Energiebedarf Ihrer Patienten einfach und effektiv
► Günstig in Anschaffung und Unterhalt, tragbar, kompakt und einfach bedienbar
► Mit integriertem Drucker für die schnelle Dokumentation
► Mit dem Goldstandard validiert
Desktop Indirekte Kalorimetrie New
Das Fitmate GS ist das erste portab-le Desktop-Kalorimetriesystem, das auf Basis der Dilutionsmethode exakte Messungen des Ruhe-Grundumsatzes (REE, RMR) auch im klinischen Einsatz er-möglicht. In Verbindung mit dem kompak-ten Blower und der Canopy-Haube, ist es der ideale Begleiter für Messungen auf der Station sowie für interdisziplinär arbeiten-de Ernährungsteams.
Die Verwendung der belüfteten Canopy macht den Test sehr komfortabel und erlaubt es dem Probanden während der Messung ohne Maske frei zu atmen. Die Canopy eignet sich durch den hohen Komfort und die Vermeidung von undich-ten Stellen insbesondere auch für längere Messungen.
Das Fitmate GS ermöglicht zuverlässige, genaue, einfache und schnelle Messungen ohne Verbrauchsmaterial und komplizier-te Kalibriationsprozesse.
Anwendungen
Die ernährungsmedizinische Versorgung von bettlägerigen und intensivpflich-tigen Patienten beginnt mit der op-timalen Nahrungsmenge um eine Unterversorgung, aber auch die negativen Auswirkungen einer Überversorgung zu vermeiden (geschwächtes Immunsystem, beeinträchtigte Atmung, verlängerte Beatmungszeiten, erhöhte Gefahr von Infektionen und erhöhte Mortalität...).
Eine inadäquate Nährstoffzufuhr (Unter- oder Überernährung) kann für die Gesundheit des Patienten negati-ve Konsequenzen haben. Die wirkt sich auch auf die Kosten der Behandlung, die Häufigkeit von Komplikationen, sowie ver-längerte stationäre Liegezeiten aus.
Der Erfolg einer optimalen ernährungs-medizinischen Versorgung basiert daher stets auf der genauen Bestimmung des Energiebedarfs, vor allem um kumulati-ve Effekte einer mehrtägigen Über- oder Unterversorgung zu vermeiden.
Da Formeln zur Bestimmung des Energiebedarfs im klinischen Alltag als nicht ausreichend genau gelten, hat sich die Indirekte Kalorimetrie als Goldstandard für die Bestimmung des Kalorienbedarfs von bettlägerigen Patienten etabliert. Sie ist damit für die häufig interdisziplinär arbeitenden Ernährungsteams in einer Klinik ein unverzichtbares Instrument im Rahmen der Versorgung.
Das Fitmate GS ist dabei die idea-le Lösung in den verschiedensten Anwendungsgebieten:
► Interdisziplinäre Ernährungsteams
► Onkologie
► Intensivmedizin
► Burn units
► Ernährungsberatung bei Essstörungen
► Mobile Messungen (Home care, Pflegedienste, etc.)
Exakter Ruhe-Grundumsatz
Das Fitmate ist als Messinstrument für den Sauerstoffverbrauch (VO2) und den Ruhe-Grundumsatz (RMR/REE) validiert. Es misst VO2 und geht von einem konstan-ten Respiratorischen Quotienten (RQ) von 0.85 aus (benutzerdefiniert einstellbar). Der Sauerstoffverbrauch (VO2) wird in Echtzeit gemessen, die Anzeige wird alle 30 Sekunden aktualisiert. Der Testablauf ist sehr einfach, schnell durchführbar, und durch den integrierten Drucker ist auch der Ausdruck der Ergebnisse in wenigen Sekunden verfügbar.
In Abhängigkeit vom Gewicht des Probanden lassen sich fünf verschiedene Flussraten einstellen
Die Ballonform und der leicht entfernbare Mantel erlauben eine einfache Reinigung und Desinfektion der Canopy-Haube mit einem weichen Tuch sowie einem alkoholfreien Desinfektionsmittel
Alle Messungen können in Echtzeit auf dem LCD-Display verfolgt werden. Falls die Ventilation oder die Sauerstoffkonzentration außerhalb des zulässigen Bereichs liegen, werden entsprechende Warnhinweise angezeigt
Sobald die Messung abgeschlossen ist, können die Daten auf den PC geladen werden, um dort auch das individuelle REE-Intervall im Steady-State auszuwählen. Die Software ermöglicht die Speicherung aller Daten, die Auswertung von Entwicklungstrends, u.v.m.
*optional
Patientendaten
Beispielausdruck eines RMR-Reports nach Abschluss eines Tests auf dem integrierten Drucker
REE Grafik
Kcal/Tag vs. Zeit)
Weggeschnittener Intervall
Messintervall
Durchschnittswerte
Indexes zur Qualitätskontrolle
Aktuelle Ergebnisse im Vergleich mit Normwerten
Das Fitmate GS ergänzt die Laborsysteme für die Indirekte Kalorimetrie mit voll-wertiger VO2/VCO2 Messung (wie das COSMED Quark RMR) optimal. Das Fitmate GS ist portabel und erlaubt schnelle, ein-fache und somit häufigere Messungen des Energiebedarfs aller Patienten.
Messung mit der Canopy-Haube
Das Fitmate GS wird zusammen mit ei-ner großen und komfortablen, transpa-renten Canopy-Haube geliefert, die in Verbindung mit dem Blower eine kon-tinuierliche Luftversorgung innerhalb der Haube sicherstellt. Der Blower bläst mit einem definierten Fluss Luft in die Haube, wobei der Flow entsprechend dem Gewicht des Probanden in 5 verschiede-nen Stufen einstellbar ist.
Der Proband liegt dabei bequem und atmet einfach unter der Haube nor-mal weiter. Die abgeatmete Luft mit der Umgebungsluft vermengt.
RMR Messungen können optional auch mit einer Maske (Einweg- oder wiederverwendbar) durchgeführt werden
Zur Ermittlung der Sauerstoffkonzentration wird eine Probe des Luftgemisches über die Absaugstrecke aus der Canopy ent-nommen, während die Ventilation über die angeschlossene Turbine gemessen wird.
Der Bildschirm des Fitmate GS zeigt Hinweise und Alarmmeldungen wenn kei-ne Ventilation gemessen, wird oder die Sauerstoffkonzentration unter der Canopy zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall wird der Fluss über den Blower reguliert, um eine konstante O2-Konzentration in-nerhalb der Haube sicher zu stellen.
Aus Sicherheitsgründen ist der Blower auch mit 4 AA Batterien (nicht aufladbar) ausgestattet, um Fehler aufgrund unzurei-chender Stromversorgung zu vermeiden.
REE mit Maske
Optional sind auch einfache breath by breath-Messungen mit einer Maske mög-lich. Das Fitmate GS kann dabei entweder mit Einwegmasken (Universalgröße) oder wiederverwendbaren ergonomischen Silikonmasken verwendet werden (in 5 Größen, für Erwachsene und Kinder).
Benutzer Softwareausdrucke
Fitmate Suite
Fitmate Messeinheit
Thermotransfer-Ausdrucke
Universelle Einwegmaske oder wiederverwendbare ergonomische Silikonmaske in 5 Größen (L, M, S, XS und petite)
© 2012/08 COSMED E & OE. Subject to alterations without prior notice. P/N.: C03979-05-93
COSM
ED an
d its
pro
duct
nam
es an
d lo
gos a
re ow
ned
by CO
SMED
and
may
be r
egist
ered
.
Toll Free 800 426-3763 [email protected] cosmed.com
USAConcord, CA
Phone +1 (925) 676-6002Fax +1 (925) 676-6005
Chicago, IL
Phone +1 (773) 645-8113Fax +1 (773) 645-8116
CHINAGuangzhou
Phone +86 (20) 8332-4521Fax +86 (20) 8332-0683
COSMED srlHeadquarters
Via dei Piani di Monte Savello 37Albano Laziale - Rome00041 ITALYPhone +39 06 931-5492Fax +39 06 931-4580
COSMED srlHeadquarters
Via dei Piani di Monte Savello 37Albano Laziale - Rome00041 ITALYPhone +39 06 931-5492Fax +39 06 931-4580
Technische Daten
Tests mit Messeinheit mit Software
StoffwechselanalyseRuhe-Grundumsatz (REE, RMR)
Energiebilanz
Aktivitätsmonitoring* estimated integrated w/ LifecorderAndere messungenBody Composition (Hautfaltenmessung) (3 sites) (3 and 7 sites)Standard-Messungen (Blutdruck, WHR, Ruhe-Herzfrequenz, BMI..)
Diät-Software mit Ernährungsplaner (englisch)
Framingham Index (Risikoanalyse)
REE Messung (Sauerstoffverbrauch)
Sensor-Typ GFC (galvanische Brennstoffzelle)O2 Messbereich 0-25%Probennahmefrequenz 30 sec / 60 secGaskalibration Automatisch mit RaumluftAufwärmzeit 10 Sekunden REE Genauigkeit ± 2%O2 Genauigkeit ±0.02%Lebensdauer O2 Sensor 12-18 MonateMaximale REE/RMR Testdauer 50 min
Flussmesser
Typ Bidirektionale digitale Turbine Ø 28mmVentilationsbereich 0.08-20l/sFlusswiderstand <0.6 cmH2O/l/s @ 14l/sGenauigkeit Fluss/Volumen ±2%
Hardware (Einheit)
Abmessungen & Gewicht 24 x 20 x 8 cm / 1.5kg Display Farb-LCD 320 x 240 pixelPrinter Hochgeschwindigkeits-Thermodrucker 12 cm Speicherkapazität 200 Tests (bei 5 min pro aufgezeichneter REE-Messung)
Hardware (Canopy)
Abmessungen 46.8 x32 x 22 cmVolumen der Canopy 18,7 lEinstellbereich der Flussrate 12-44.4 l/minInterne Batterie des Blowers 4 AA
Lieferumfang
Fitmate GS Einheit, AC/DC Adapter, USB-Kabel, Fitmate PC Software (CD-Rom), Maßband, Sauerstoffsensor, Canopy-Haube, Canopy Blower, Steuereinheit
Verfügbare Sprachen
Firmware Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Griechisch, Holländisch, Türkisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Finnisch, Polnisch, Russisch, Slowenisch
Software Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Griechisch, Holländisch, Chinesisch, Finnisch, Russisch, Slowenisch
IT Systemvoraussetzungen
Pentium oder schneller, Windows XP, VISTA (32/64 Bit), Windows 7 (32/64 Bit) 128 MB RAM oder mehr, USB, CD-Rom Laufwerk, 80 MB verfügbarer Festplattenspeicher.
Sicherheits- und Qualitätsstandards
entspricht MDD (93/42 EWG) EN 60601-1 (Sicherheit) / EN 60601-1-2 (EMV) FDA 510(k) freigegeben..Das Qualitätsmanagement von COSMED ist durch die CERMET zertifiziert nach UNI EN ISO 9001:2008 und UNI EN ISO 13485:2004..
Referenzen
1. Nieman D. et al. Validation of COSMED’s Fitmate™ in measuring oxygen consumption and estima-ting resting metabolic rate. Research in Sports Medicine, 14: 1–8, 2006
2. Lupinski L., Singer P. et al. Comparison between the Fit Mate metabolic system and the Deltatrac II metabolic monitor in the measurement of resting energy expenditure and oxygen consumption in non-ventilated patients. Clinical Nutrition Supplements (January 2010), 5 (2), pg. 65-66
Der O2-Sensor hat eine Lebensdauer von etwa 12 bis 18 Monaten, wird in einer luftdichten Verpackung geliefert und ist einfach auszutauschen. Die Leistungsfähigkeit des Sensors kann jederzeit über das Optionsmenü geprüft werden.
