130
Ullrich Junker ev. Kirche Flinsberg Tote 1881 1911

Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Ullrich Junker

ev. Kirche Flinsberg Tote

1881 ‐ 1911

Page 2: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Ullrich Junker 

Mörikestr. 16 

D 88285 Bodnegg 

Im November 2016

Page 3: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Vorwort

Von der evangelischen Kirche von Bad Flinsberg / Świeradów Zdrój sind  leider nur die nachstehenden Jahrgänge 1881 ‐ 1911 erhalten: 

Hannes Scholdan hat Kirchenbücher von Bad Flinsberg, (Geburten, Trauun-gen und Begräbnisse), vor über 30 Jahren gerettet. Um diese Kirchenbücher auch für die Zukunft zu sichern, wurden diese durch meine Vermittlung durch das Fam-ilySearch Center in Salt Lake City, Utah-USA [Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (Mormonen)] in der Wohnung von Hannes Scholdan 1998 mikro-verfilmt.

Die Mormonen haben in Salt Lake City das größte genealogische Archiv der Welt. Es sind dort bisher über 2 Milliarden Personenstandsdaten auf Mikrofilm festgehalten. Der Flinsberger Film lagert auch dort.

Die Original-Kirchenbücher befinden sich heute im Schlesischen Museum in Görlitz im Nachlaß „Scholdan“.

Hannes Scholdan verstarb am 23.12.2008 im Alter von 96 Jahren in Swisttal-Morenhoven. Scholdan hat sich schon sehr früh für die Aussöhnung und die Er-haltung der alten Kulturgüter in seiner Heimat eingesetzt. Diese Aussöhnung wurde zu seiner Lebensaufgabe. Aus Liebe und der starken Verbundenheit zu sei-ner Heimat fand er in seinem Geburtsort in Bad Flinsberg / Świeradów Zdrój am 26. Jan. 2009 auf dem Friedhof seine letzte Ruhestätte.

Der poln. Bürgermeister und der Vorsitzende der Freundschaftsgesellschaft Bad Flinsberg / Świeradów Zdrój sprachen dankende Worte bei der Beisetzung von Hannes Scholdan.

Im Nov. 2016 Ullrich Junker Mörikestr. 16 D 88285 Bodnegg

Page 4: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

 

Page 5: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung29.12.1880 01.01.1881 2 1 Schwedler, Wilhelm Robert 6 10 Ober‐Flinsberg V, Friedrich August, Schneider u. 

SchulwirtKeuchhusten, jüngster Sohn

06.01.1881 09.01. 2 2 Diepold, jüngste Tochter 1 4 Ober‐Flinsberg 69 V, Friedrich Wilhelm, Maurerpolier

Schwäche

12.01.1881 16.01. 2 3 Hirt, Friedrich Hermann Robert 11 1 20 a.d.l. Berge 300 V, † Carl August, Hausbesitzer der Knabe verunglückt beim Holzfahren, indem er unter den Schlitten kam und so erstickte

18.01.1881 23.01. 2 4 Schieberle, Johann Gottlob Ernst 87 1 23 a.d.l. Berge 175 Altersschwäche, gewes. Häusler u. Ausgedinger

18.01.1881 24.01. 2 5 Glaeser, geb. Kretschmer, Marie Rosine

61 6 27 Nieder‐Flinsberg 154 M, Johann Ehrenfried, Gärtner Geschwulst

24.01.1881 28.01. 2 6 Kaulfuhs, geb. Glaeser, Marie Rosine

65 6 30 Mittel‐Flinsberg 324 M, † Johann Go lob, herrscha l. Revierjäger

Lungenschlag

30.01.1881 03.02. 2 7 Kratzert, Johann Traugott 47 10 16 Ober‐Flinsberg 314 Magen‐ u. Leberverhärtung, Häusler

06.02.1881 09.02. 2 7b Sauer, geb. Neumann, Johanne 66 10 Ullersdorf 17 M, † Johann Go lieb, gewes. Bürger in Löwenberg

Geschwulst, Beisetzung nach röm. kath. Ritus

14.01.1881 18.01. 2 8 Schwedler, Ww., Johann Ehrenfried

82 4 1 Ober‐Flinsberg 76 Altersschwäche

16.02.1881 20.02. 4 9 Schwedler, Johann Gottlieb 83 4 23 Ullersdorf 7 Altersschwäche,zuletzt wohnh. in Krobsdorf 27

16.02.1881 21.02. 4 10 Gottwald, geb. Siebeneicher, Marie Rosine

79 3 Nieder‐Flinsberg 290 M, † Johann Go lieb Altersschwäche. zuletzt wohnhaft Nr. 194

02.03.1881 06.03. 4 11 Pohlmann, geb. Steckel, Johanne Juliane

52 7 12 a.d. Jser M, † Johann, Jnwohner u. Glasmacher in Wilhelmshöhe

Abzehrung, zuständig wäre der Pfarrer von Meffersdorf gewesen, auf Wunsch der Verstorbenen jedoch in Flinsberg beerdigt 

04.03.1881 07.03. 4 12 Ulbrich, Carl Wilhelm 61 11 30 Ullersdorf 72 Geschwulst, Häusler04.03.1881 09.03. 4 13 Knobloch, geb. Müller, Johanne 

Beate62 11 10 Ullersdorf 52 Gehirnschlag

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 1

Page 6: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung07.03.1881 13.03. 4 14 Junker, geb. Dohnt, Charlotte 50 8 4 a.d. Jser 220 M, Ernst, Jnwohner Magenleiden

10.03.1881 16.03. 4 15 Buchelt, Gustav Adolf 30 6 Ullersdorf 52 V, Pflegevater Johann Gottlieb Kätschner, Häusler, Ullersdorf 52

Lungenschwindsucht, Steinmetzmeister in Lübben (Brandenburg), † in Lübben

16.03.1881 18.03. 4 16 Berndt, Tochter 10 Ullersdorf 32 V, Johann Gottlieb, Jnwohner Schwäche, ungetauft20.03.1881 23.03. 4 17 Hirt, Pauline Auguste 1 22 Ullersdorf 27 V, Carl Ernst, Häusler Abzehrung22.03.1881 24.03. 4 18 Kunicke, Bertha Clara 8 24 a.d.l. Berge 304 V, Samuel Gustav, 

Tischlermeisterinnerliche Krämpfe

22.03.1881 27.03. 6 19 Schier, Paul Hermann 6 21 Kobelwiese (Schreiberhau)

V, Joseph, Jnwohner u. Glasmacher

Zahnkrämpfe

24.03.1881 27.03. 6 20 Theuner, Anna Pauline 5 21 Nieder‐Flinsberg 200 V, Friedrich August, Jnwohner Darmgicht

24.03.1881 27.03. 6 21 Schier, Max Alfred 6 25 Ullersdorf 65 V, Gustav Adolf, Häusler u. Drechsler

Zahnkrämpfe

25.03.1881 30.03. 6 22 Koppler, geb. Walter, Johanne Friederike

67 9 19 Ober‐Flinsberg 65 M, † Johann Ehrenfried, Häusler, Schöffe, Kirchen‐ u. Schulvorsteher

Schlag, zuletzt wohnhaft Nieder‐Flinsberg 289

01.04.1881 04.04. 6 23 Hallitschke, Hermann Paul 4 13 Ullersdorf 40 V, Heinrich Moritz, Häusler u. Zimmermann

Zahnkrämpfe

07.04.1881 10.04. 6 24 Berndt, Friederike Helene Emma 1 11 11 a.d.l. Berge 263 V, Carl August Hermann, Tischlermeister

Abzehrung infolge eine großen Gewächses

10.04.1881 13.04.1881 6 25 Wollstein, Tochter ..... Mittel‐Flinsberg 272 V, Adolf, Jnwohner totgeboren

19.04.1881 22.04. 6 26 Weise, Tochter ...... Ullersdorf 63 V, Friedrich Wilhelm, Häusler totgeboren27.04.1881 01.05. 6 27 Theuner, geb. Glaeser, Maria 

Rosina84 6 17 Ober‐Fluinsberg 70 M, † Johann Go lob, Häusler Altersschwäche

03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner19.05.1881 20.05. 6 29 Glaeser, geb. Lazke, Johanne 

Christine71 4 18 Nieder‐Flinsberg 244 M, † Johann Go ried, Häusler Pocken

22.05.1881 25.05. 8 30 Schütz, Ernst Oswald 2 12 Ullersdorf 72 V, Johann Carl Ernst, Häusler Krämpfe

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 2

Page 7: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung29.05.1881 02.06. 8 31 Glaeser, Ernst Wilhelm 34 10 22 Ober‐Flinsberg 295 Herzleiden, Pachthäusler02.06.1881 06.06. 8 32 Junker, Ww., Johann Ernst 59 7 22 a.d. Jser 220 Schlag, Jnwohner10.06.1881 13.06. 8 33 Sender, Johann Benjamin 70 1 23 a.d. Jser 265 Steinleiden u. Altersschwäche, 

Häusler16.06.1881 18.06. 8 34 Grabs, Anna Luise 28 Ober‐Flinsberg 266 V, Johann Traugott, Häusler Schwäche20.06.1881 23.06. 8 35 Siebeneicher, Auguste Pauline 8 10 Ober‐Flinsberg 58 V, Friedrich August, Häusler innerl. Krämpfe

20.06.1881 25.06. 8 36 Wolf, Eduard Hermann 50 9 2 Nieder‐Flinsberg 21 Rückenmarkentzündung, Häusler u. Schuhmacher

22.06.1881 26.06. 8 37 Kratzert, Johann Hermann Julius 49 1 9 Nieder‐Flinsberg 6 verunglückt beim Holzfahren in Krobsdorf, Gärtner, Brettmühlanteilbes. u. Holzhändler

22.06.1881 27.06. 8 38 Männich, geb. Hirt, Joh. Christiane Elisabeth

78 1 16 a.d. Jser 207 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Schlag, zuletzt Ober‐Flinsberg 123

27.06.1881 30.06. 8 39 Liebig, Christiane Friederike 77 10 10 Flinsberg, Ober‐ Schulhaus (Queis)

Altersschwäche, Jnwohner im Ober‐Schulhause

28.06.1881 30.06. 8 40 Hayn, Marie Barbara 01 25 Ober‐Flinsberg V, Leberecht, Seilträger aus Kromenau

Zahnkrämpfe, kath. Konfession

28.06.1881 01.07. 10 41 Ullrich, geb. Glaeser, Johanne Christiane

67 5 13 Ober‐Flinsberg 100 M, Johann Traugott, Ausgedinger

Magenleiden

05.07.1881 07.07. 10 42 Feist, totgeb. Töchterlein .... Ober‐Flinsberg 264 V, Carl Ernst, Mühlhelfer u. Jnvalide

totgeboren

06.07.1881 09.07. 10 43 Glaeser, Ernst Wilhelm 21 Ober‐Flinsberg 295 V, Ernst Wilhelm Krämpfe13.07.1881 16.07. 10 44 Ulbrich, Wwe., Thomas, 

Johanne Christiane61 6 26 Ober‐Flinsberg 84 M, † Johann Josef, Häusler Wassersucht

14.07.1881 17.07. 10 45 Glaeser, Emma Bertha 7 19 Ullersdorf 38 V, Carl Ehrenfried, Maurer Krämpfe20.07.1881 23.07. 10 46 Walter, Auguste Laura Clara 1 22 Nieder‐Flinsberg 329 V, Hermann Pau, Jnwohner u. 

SattlermeisterSchwäche

21.07.1881 24.07. 10 47 Paetzold, geb. Rudolph, Wwe., Johanne Christiane

72 1 23 Ullersdorf 73 M, † Johann Go lieb, Häusler Wassersucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 3

Page 8: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung23.07.1881 26.07. 10 48 Dressler, Anna Bertha Marie 1 7 15 Nieder‐Flinsberg 29 V, Carl August, Werkführer, 

jüngste. TochterZahnkrämpfe

30.07.1881 02.08. 10 49 Weiner, Max Adolf 3 27 Nieder‐Flinsberg 291 V, Gustav Adolf, Schmied, einiger Sohn

innerl. Krämpfe

31.07.1881 04.08. 10 50 Glaeser, Gustav Adolf 22 8 13 Mittel‐Flinsberg 142 V, Johann Carl Ernst, Müllermeister u. Gasthofbesitzer

Zehrfieber, Tischler

05.08.1881 08.08. 10 51 Scholz, Friedrich August 57 5 3 a. d. l. Berge 183 Darmkrebs, Häusler07.08.1881 10.08. 12 52 Glaeser, Friedrich August 34 2 9 Nieder‐Flinsberg 33 Nervenfieber, Häusler

07.08.1881 11.08. 12 53 Scholz, geb. Theuner, Wwe., Marie Rosine

87 4 Ober‐Flinsberg 85 M, † Johann Go ried, Häusler Altersschwäche

09.08.1881 12.08. 12 54 Hirt, Johann Carl Friedrich 54 6 15 Ober‐Flinsberg 302 Magenleiden Jnwohner11.08.1881 14.08. 12 55 Glaeser, Lina Bertha 4 23 Nieder‐Flinsberg 290 Mu, Auguste Mathilde Krämpfe, unehel. Tochter

13.08.1881 15.08. 12 56 Mitleger, Auguste Clara 7 13 Nieder‐Flinsberg 32 V, Friedrich Hermann, Häusler Schwäche, einzige Tochter

17.08.1881 20.08. 12 57 Kratzert, geb. Gebauer, Wwe., Christiane Rosine

57 9 7 a. d. l. Berge 189 M, † Carl Ehrenfried, Häusler Atembeschwerdem, zuletzt Ullersdorf 69

26.08.1881 30.08. 12 58 Hirt, Johann Gottlieb 71 11 10 Ober‐Flinsberg 109 Atembeschwerden u. Wassersucht, Häusler

31.08.1881 04.09. 12 59 Glaeser, Anna Pauline 9 24 Ober‐Flinsberg 253 V, Friedrich August, Häusler Zahnkrämpfe, einzige Tochter

02.09.1881 05.09. 12 60 Schwedler, Friedrich Wilhelm 7 9 4 Ober‐Flinsberg 95 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Nervenfieber u. Luftröhrenkatarr

04.09.1881 07.09. 12 61 Scholz, Heinrich Bruno 1 3 23 Ullersdorf 43 V, Carl Ehrenfried, Häusler, Stellmacher u. Kirchenältester

innerl. Krämpfe, jüngster Sohn

12.09.1881 15.09. 12 62 Scholz, geb. Berndt, Wwe., Marie Elisabeth

72 5 23 Nieder‐Flinsberg 279 M, † Johann Ehrenfried Scholz, Häusler u. Weber in Greifenthal

Nervenfieber

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 4

Page 9: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.09.1881 16.09. 14 63 Wolf, geb. Talke, Friederike 

Wilhelmine62 1 26 Nieder‐Flinsberg 157 M, Carl Traugott, Häusler Schwäche

17.09.1881 20.09. 14 64 Dohnt, Benjamin 73 10 7 a.d. Jser 219 Altersschwäche, Jnwohner18.09.1881 21.09. 14 65 Prox, Heinrich Hermann 1 24 Ullersdorf 52 V, Heinrich Adolf, Hnwohner Krämpfe, einziger Sohn26.09.1881 29.09. 14 66 Prox, geb. Kleinert, Auguste 

Mathilde26 7 11 Ullersdorf 52 M, Heinrich Adolf, Jnwohner Herzschlag

26.09.1881 29.09. 14 67 Ohmann, geb. Vater, Wwe., Ernestine Florentine

55 6 14 Nieder‐Flinsberg 21 M, † Ernst Ehrenfried Ohmann, Jnwohner in Ullersdorf

Nervenfieber

01.10.1881 04.10. 14 68 Glaeser, Luise Anna 14 Ober‐Flinsberg 65 V, August Hermann, Häusler Schwämmchen, Zwillingstochter

02.10.1881 05.10. 14 69 Diepold, Selma Martha 5 10 Ullersdorf 82 V, Carl Julius, Häusler u. Handelsmann

............, jüngste Tochter

03.10.1881 05.10. 14 70 Schubert, Martha Helene Luise 6 4 Ullersdorf 55 V, Robert Oswald, Jnwohner u. Fabrikschlosser

Bräune, einzige Tochter

06.10.1881 09.10. 14 71 Hirt, Karl Traugott 80 9 10 Nieder‐Flinsberg 27 Altersschwäche, Jnwohner

08.10.1881 10.10. 14 72 Streit, totgeborene Tochter ..... Mittel‐Flinsberg 42 V, Julius Hermann, Häusler totgeboren11.10.1881 14.10. 14 73 Schütz, geb. Doepert, Johanne 

Beate70 6 24 Ullersdorf 17 M, Johann Traugott, 

Hausbesitzer u. GoldarbeiterLungen‐ u. Leberleiden

11.10.1881 16.10. 14 74 Schwedler, Paul Rudolf Max 21 5 8 Nieder‐Flinsberg 160 V, Johann Gottlob, Fleischermeister

Nervenfieber, Musiker, einziger Sohn

16.10.1881 20.10. 16 75 Siebeneicher, geb.. Krebs, Wwe., Johanne Christiane

50 5 9 Nieder‐Flinsberg ... M, † Friedrich August, Jnwohner Lungenentzündung

17.10.1881 20.10. 16 76 Pohl, Agnes Clara 3 Ullersdorf 25 V, Moritz, Hausbesitzer u. Handelsmann

Schwäche, jüngste Tochter

21.10.1881 24.10. 16 77 Baudisch, Ernst Gottlieb 35 8 3 Ullersdorf 34 Nervenfieber, Jnwohner u. Handelsmann

25.10.1881 30.10. 16 78 Hirt, geb. Scholz, Wwe., Marie Rosine

69 11 8 Ober‐Flinsberg 109 M, † Go lieb, Häusler Schlag

16.10.1881 28.10. 16 79 Linke, Paul Gustav 1 14 Nieder‐Flinsberg 252 Mu, Amalia Auguste Krämpfe, unehel. Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 5

Page 10: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung26. 10.1881 28.10. 16 80 Rösler, Hermann Julius 20 Ober‐Flinsberg 118 Mu, Auguste Luise Schwäche, unehel. Sohn26.10.1881 31.10. 16 81 Lachmann, geb. Schütz, Marie 

Juliane Pauline42 4 7 Nieder‐Flinsberg 243 M, Friedrich Hermann Paul, 

Jnwohner u. ConditorHerzschlag

29.10.1881 03.11. 16 82 Hillmann, Carl Heinrich 38 3 29 Mittel‐Flinsberg 340 Nervenfieber u. Brustentzündung, Schmiedemeister

08.11.1881 11.11. 16 83 Schwedler, Gustav Hermann 48 5 29 Ullersdorf 46 Nervenfieber u. Schlag, Häusler

11.11.1881 15.11. 16 84 Glaeser, geb. Buchelt, Wwe., Johanne Christiane

67 Ullersdorf 52 M, † Johann Benjamin, Häusler in Hernsdorf

Altersschwäche

14.11.1881 17.11. 18 85 Grabs, Emilie Bertha 5 26 Ober‐Flinsberg 266 V, Johann Traugott Abzehrung, jüngste Zwillingstochter

15.11.1881 18.11. 18 86 Fischer, Paul Rudolf Emil 1 21 Nieder‐Flinsberg 158 V, Hermann Robert August, Hausbesitzer, Holz ‐ Galanteriewaren ‐ Fabrikant

Schlag

17.11.1881 20.11. 18 87 Glaeser, totgeborener Sohn .... a. d. l. Berge 276 Carl Friedrich, Jnwohner totgeboren24.11.1881 27.11. 18 88 Krebs, geb. Müller, Wwe., 

Johanne Christiane72 3 10 Nieder‐Flinsberg 

GemeindehausM, † Friedrich August, Jnwohner in Querbach

Geschwulst

26.11.1881 29.11. 18 89 Theuner, Johann Gottlieb 25 1 Ober‐Flinsberg 72 V, † Johann Ehrenfried, Häusler Lungenschlag, jüngster Sohn

28.11.1881 02.12. 18 90 Schöckel, Carl Ehrenfried 53 6 14 Nieder‐Flinsberg 248 Brustwassersucht, Junggeselle, Gerichtsschreiber, Schiedsmann, Forstkasssenrendant

04.12.1881 08.12. 18 91 Kratzert, geb. Glaeser, Wwe., Marie Rosine

78 1 3 Mittel‐Flinsberg 122 M, † Johann Traugo , Häusler Altersschwäche

06.12.1881 09.12. 18 92 Kratzert, geb. Glaeser, Wwe., Marie Rosine

80 8 25 Ober‐Flinsberg 292 M, † Johann Go ried, Häusöer Alterschwäche

07.12.1881 11.12. 18 93 Schieberle, Auguste Emilie Marie

30 2 4 Ober‐Flinsberg 80 M, Gustav Adolf, Häusler Lungenschwindsucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 6

Page 11: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung08.12.1881 12.12. 18 94 Berndt, Ernestine Auguste 

Pauline16 9 29 Nieder‐Flinsberg 279 V, Carl Gottlieb, Häusler u. 

GemeindeboteGelenkerweiterung, 2te Tochter

27.12.1881 30.12. 18 94a Schön, geb. Schwerin, Wwe., Franziska

75 1 24 Nieder‐Flinsberg 289 M, † Louis, Handelsmann ...............

30.12.1881 03.01.1882 22 1 Hirt, geb. Siebeneicher, Johanne Christiane Friederike

70 9 9 Ober‐Flinsberg 106 M, Johann Ehrenfried, Ausgedinger

Altersschwäche

04.01.1882 08.01. 22 2 Theuner, Johann Gottlieb 74 8 18 a. d. l. Berge 176 Brand im Arm, Häusler16.01.1882 20.01. 22 3 Rösler, August Eduard 50 9 29 Ullersdorf 67 Gehirnschlag, Handelsmann26.01.1882 30.01. 22 4 Glaeser, geb. Hirt, Wwe., Anna 

Rosine84 9 13 Mittel‐Flinsberg 275 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Altersschwäche, zuletzt Nieder‐

Flinsberg 15208.02.1882 12.02. 22 5 Häusler, Carl Wilhelm 3 22 a.d. Jser 220 V, Johann Carl Julius, Häusler u. 

SchuhmacherSchlag, einziger Sohn

09.02.1882 13.02. 22 6 Glaeser, Anna Auguste 4 8 4 Nieder‐Flinsberg 33 V, Fiedrich August, Häusler Wassersucht, älteste Tochter

11.02.1882 13.02. 22 7 Steckel, Heinrich Robert 1 25 Kobelwiese 223 V, Friedrich Julius, Häusler Schwäche, jüngster Sohn14.02.1882 17.02. 22 8 Rösler, Auguste Bertha 14 Ullersdorf 39 V, Heinrich Gottlob, Jnwohner innerl. Krämpfe

03.03.1882 08.03. 22 9 Glaeser, Johann Traugott 61 4 2 Nieder‐Flinsberg 31 Zehrfieber, Häusler u. Kirchenältester

04.03.1882 09.03. 22 10 Hirt, geb. Mattern, Ernestine 60 11 Ober‐Flinsberg 250 M, Johann Benjamin, Häusler Selbstmord06.03.1882 09.03. 24 11 Streit, Gustav Heinrich 11 3 Mittel‐Flinsberg 129 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. 

TischlerZahnkrämpfe, einziger Sohn

11.03.1882 15.03. 24 12 Glaeser, Emilie Pauline 4 8 Ullersdorf 29 V, Johann Gottlieb, Jnwohner u. Müller

Wassersucht, jüngste Tochter

18.03.1882 21.03. 24 13 Männich, Johann Ehrenfried 78 2 11 a.d. Jser 308 Altersschwäche, Häusler21.03.1882 23.03. 24 14 Theuner, totgeborener Sohn .... Nieder‐Flinsberg 

GemeindehausV, Friedrich, Jnwohner totgeboren

22.03.1882 26.03. 24 15 Gürbig, Friedrich Ernst 21 5 24 Ullersdorf 3 V, Johann Carl Ehrenfried, Häusler

Brustleiden, einziger Sohn

06.04.1882 09.04. 24 16 Wollstein, totgeborene Tochter ..... Mittel‐Flinsberg 272 V, Carl Adolf, Häusler totgeboren

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 7

Page 12: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.04.1882 10.04. 24 17 Glaeser, Johann Ehrenfried 80 11 12 Nieder‐Flinsberg 154 Altersschwäche, Gärtner u. 

Ausgedinger07.04.1882 11.04. 24 18 Theuner, geb. Neumann, Wwe., 

Anna Rosine77 5 19 Nieder‐Flinsberg 2 M, Johann Gottlieb, Gärtner Altersschwäche

15.04.1882 18.04. 24 19 Männich, Hermann Julius 3 20 a.d. Jser 209 M, Berta Männich, geb. Leder, Wwe. 

Keuchhusten, unehelich

21.04.1882 23.04. 24 20 Sender, Gustav Hermann 4 3 Mittel‐Flinsberg 192 V, Friedch Wilhelm, Häusler innerl. Krämpfe, jüngster Sohn

24.04.1882 27.04. 24 21 Wolf, Anna Mathilde 1 Nider‐Flinsberg 157 Mu, Christiane Wilhelmine Schwäche, unehelich

04.05.1882 07.05. 24 22 Kratzert, Johann Carl Ernst 59 8 3 Mittel‐Flinsberg 132 Schlag, Häusler

13.05.1882 16.05. 26 23 Streit, Bertha Selma 1 29 Mittel‐Flinsberg 129 V, FriedrichWilhelm, Häusler u. Tischlermeister

Keuchhusten, einzige Tochter

14.05.1882 17.05. 26 24 Ulbrich, Paul Wilhelm 2 1 Ober‐Flinsberg 261 V, Johann Traugott, Häusler Schlag, jüngster Sohn21.05.1882 25.05. 26 25 Gottwald, Luise Ernestine 1 6 Nieder‐Flinsberg 5 V, Johann Ehrenfried, Glöckner innerl. Krämpfe, jüngste 

Tochter24.05.1882 26.05. 26 26 Schier, totgeborene Tochter ... Ullersdorf 65 V, Gustav Adolf, Häusler totgeboren01.06.1882 04.06. 26 27 Hirt, Anna Mathilde 1 4 3 Ober‐Flinsberg 250 V, Ernst Friedrich, Häusler Schlag, jüngste Tochter03.06.1882 06.06. 26 28 Berndt, Bertha Meta 1 11 6 a.d.l. Berge 263 V, Carl August Hermann, Häusler 

u. TischlermeisterSchlag, einzige Tochter

18.06.1882 21.06. 26 29 Rösler, Gustav Adolf 1 a.dl. Berge 249 Mu, Auguste, Tochter des Carl Rösler, Jnwohner

Schlag, unehelich

18.06.1882 21.06. 26 30 Glaeser, Robert Heinrich 8 1 Ober‐Flinsberg 247 V, Friedrich Wilhelm, Häusler innerl. Krämpfe, jüngster Sohn

19.06.1882 22.06. 26 31 Tilke, geb. Effenberg, Johann Christiane

55 8 29 Ullersdorf 32 M, Wilhelm, Häusler u. Schneidermeister

Wassersucht

24.06.1882 26.06. 26 32 Weise, ungetaufter Sohn ..... Ullersdorf 63 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Holzhändler

Schwäche

06.07.1882 08.07. 26 33 Scholz, Emma Anna 2 16 a.d.l. Berge 342 V, Johann Traugott, Hausbes. u. Zimmerpolier

Schwäche, Zwillingstochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 8

Page 13: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung06.07.1882 09.07. 26 34 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe., 

Johanne Beate63 11 20 Ober‐Flinsberg 313 M, † Johann Go ried, Häusler Schlag

09.07.1882 12.07. 28 35 Roenisch, geb. Hempel, Wwe., Henriette Charlotte

55 3 21 Ullersdorf ... M, † Julius Gustav, Gastwirt in Lauban

Abzehrung, Gastwirtpächterin in Ullersdorf

24.07.1882 27.07. 28 36 Männich, Carl Wilhelm 1 13 a.d. Jser 210 V, Friedrich Gustav, Häusler Krämpfe, einziger Sohn28.07.1882 31.07. 28 37 Schwedler, ungetaufter Sohn 7 Ober‐Flinsberg 112 V, Ernst Gottlieb, Häusler Schlag, einziger Sohn01.08.1882 04.08. 28 38 Stelzer, Anna Auguste 5 10 Mittel‐Flinsberg 144 V, Julius Robert, Haus‐ u. 

Brettmühlenbes.Krämpfe, jüngste Tochter

15.08.1882 18.08. 28 39 Gottwald, Carl August 61 9 27 Ullersdorf 34 Schlag, Jnwohner19.08.1882 22.08. 28 40 Exner, Anna Auguste 7 6 25 a.d.l. Berge 173 V, Gustav Hermann, Häusler u. 

HafenmacherRuhr, jüngste Tochter

23.08.1882 27.08. 28 41 Glaeser, Auguste Emma 1 9 Ullersdorf 38 Mu, Auguste Mathilde Krämpfe, unehelich26.08.1882 29.08. 28 42 Scholz, geb. Scholz, Wwe., Anna 

Rosine79 7 25 a.d.l. Berge 274 M, † Johann Go lieb, Häusler Altersschwäche

31.08.1882 03.09. 28 43 Pfitzner, geb. Gutsche adoptierte Whrede, Bertha Aurelia Constanze

56 10 8 Görlitz M, † Sigismund Paul Gunnar Pfitzner, Pastor in Flinsberg

Herzschlag, z.Zt. a.d.l. Berg 300

03.09.1882 06.09. 28 44 Schwedler, Emma Luise 6 1 Ober‐Flinsberg V, Friedrich August, Schneider u. Schulwirt

Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

12.09.1882 15.09. 28 45 Theuner, ungetaufte Tochter 16 Ober‐Flinsberg 307 V, Friedrich August, Pächter Schlag20.09.1882 23.09. 28 46 Glaeser, Friedrich August 34 5 22 Nieder‐Flinsberg 154 Selbstmord durch erhängen, 

Gärtner27.09.1882 30.09. 30 47 Scholz, Friedrich Carl 5 7 a.d.l. Berge 392 V, Johann Traugott, Hausbes. u. 

ZimmerpolierSchwäche, jüngster Zwillingssohn

03.10.1882 06.10. 30 48 Dresler, Friedrich Albert 2 Ullersdorf 26 V, Carl Gustav, Häusler u. Zimmermann

Schlag, einziger Sohn

14.10.1882 17.10. 30 49 Siebeneicher, Johann Gottlieb 58 11 25 Mittel‐Flinsberg 235 Abzehrung, Jnwohner

21.10.1882 24.10. 30 50 Wagner, Johann Benjamin 78 10 18 Ober‐Flinsberg 65 Altersschwäche, Gärtner‐Auszügler aus Giehren

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 9

Page 14: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung23.10.1882 26.10. 30 51 Glaeser, ungetaufter Sohn 1 Nieder‐Flinsberg 146 Mu. Auguste Mathilde, 

GärtnerstochterSchwäche, unehelich

23.10.1882 27.10. 30 52 Lochmann, Selma Alwine Helene

1 20 Ober‐Flinsberg 327 V, Friedrich Wilhelm, Müllermeister

innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

27.10.1882 31.10. 30 53 Joseph, Anna Pauline 8 18 Mittel‐Flinsberg 136 Mu, Emma Luise Krämpfe, unehelich

07.11.1882 12.11. 30 54 Häusler, Hermann Gustav 6 2 15 Nieder‐Flinsberg 268 V, Julius Hermann, Hausbes. u. Tischlermeister

Schlag, ältester Sohn

12.11.1882 15.11. 30 55 Häusler, Julius Friedrich 10 23 Mittel‐Flinsberg 268 V, Julius Hermann, Hausbes. u. Tischlermeister

Zahnfieber, jüngster Sohn

23.11.1882 28.11. 30 56 Gelinek, Clara Elisabeth 1 11 29 Nieder‐Flinsberg 237 V, Franz August, Hausbes. u. Glaswarenhändler

Schlag, jüngste Tochter

23.11.1882 28.11. 30 57 Glaeser, Paul Emmo 4 Ullersdorf 67 V, Friedrich Wilhelm Robert, Gastwirt

Schlag, jüngster Sohn

18.11.1882 22.12. 30 58 Liebig, Paul Reinhold 3 7 16 Ober‐Flinsberg 115 V, Wilhelm Ernst, Häusler innerl. Krämpfe, jüngster Sohn erster Ehe

14.12.1882 17.12. 30 59 Glaeser, Gottlieb Hermann 45 6 12 Ullersdorf 17 Herzschlag, Handelsmann u. Gemeidevorsteher

09.01.1883 12.01. 34 1 Walter, Paul Alfred 3 25 Nieder‐Flinsberg 8 V, Hermann Paul, Jnwohner u. Sattlermeister

Krämpfe, jüngster Sohn

14.01.1883 17.01. 34 2 Glaeser, Friedrich Traugott 2 8 Nieder‐Flinsberg 31 V, Fiedrich Hermann, Häusler Abzehrung, einziger Sohn

21.01.1883 25.01. 34 3 Männich, geb. Klemmt, Johanne Christiane

56 3 7 a.d. Jser 224 M, Johann Carl Ernst, Häusler Schlag

24.01.1883 27.01. 34 4 Joseph, Gustav Hermann Julius 4 16 Ullersdorf 12 V, Julius, Jnwohner Zahnkrämpfe, einziger Sohn

26.01.1883 30.01. 34 5 Daniel, Johann Gottlieb 75 6 1 Nieder‐Flinsberg 230 Altersschwäche, Häusler

02.02.1883 05.02. 34 6 Glaeser, totgeborener Sohn .... Nieder‐Flinsberg 200 V, Heinrich Leberecht, Häusler totgeboren

07.02.1883 11.02. 34 7 Kratzert, Auguste Luise 43 6 16 a.d.l. Berge 190 V, Benjamin Traugott Lungenleiden, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 10

Page 15: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung10.02.1883 13.02. 34 8 Männich geb. Hirt, Wwe., 

Johanne Friederike62 11 13 Ober‐Flinsberg 90 M † Jeremias, Häusler Wassersucht

20.02.1883 23.02. 34 9 Witte, Anna Ernestine 1 26 Nieder‐Flinsberg 329 V, August Christian, Jnwohner u. Klempner

Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

21.02.1883 25.02. 34 10 Worbs, Hermann Robert 2 11 17 Ullersdorf 8 V, Johann Carl, Holzhändler u. Kirchenältester

Krämpfe, einziger Sohn 2ter Ehe

24.02.1883 27.02. 34 11 Hirt, totgeborener Sohn ... Ullersdorf 31 V, Friedrich August, Häusler totgeboren27.02.1883 02.03. 34 12 Schön, Hermann Oswald 1 12 Ullersdorf 7 Mu, Pauline Schön, geb. Worbs innerl. Krämpfe, außerehel. 

Zwillingssohn03.03.1883 06.03. 34 13 Schön, Paul Adolf 1 16 Ullersdorf 7 Mu, Pauline Schön, geb. Worbs Schlag, außerehel. 

Zwillingssohn10.03.1883 13.03. 36 14 Joseph, Paul Gustav 1 6 5 Ullersdorf 75 Mu, Anna Emma Clementine Zahnfieber, unehel. Sohn12.03.1883 15.03. 36 15 Wollstein, totgeborener Sohn ... Mittel‐Flinsberg 272 V, Carl Adolf, Häusler totgeboren

15.03.1883 18.03. 36 16 Streit, Friedrich Wilhelm 31 3 22 Mittel‐Flinsberg 129 Lungenentzündung, Häusler u. Tischlermeister

19.03.1883 22.03. 36 17 Schütz, Auguste Pauline 6 21 Ullersdorf 72 V, Johann Carl Ernst Schlag, einige Tochter23.03.1883 28.03. 36 18 Glaeser, Friedrich August 49 9 2 Mittel‐Flinsberg 256 Nervenfieber, Häusler

27.03.1883 01.04. 36 19 Schubert, Carl Gottlieb 58 3 11 Nieder‐Flinsberg 282 Entkräftung, Gasthausbes. u. Bäckermeister

31.03.1883 01.04. 36 20 Vogt, Paul Robert 1 2 Mittel‐Flinsberg 141 V, Friedrich Wilhelm, Pachthäusler

Krämpfe, jüngster Sohn

07.04.1883 09.04. 36 21 Ulbrich, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 261 V, Johann Traugott, Häusler totgeboren15.04.1883 18.04. 36 22 Daniel, Emilie Bertha 10 13 a.d.l. Berge 166 V, Carl August, Häusler Zahnfieber, jüngste Tochter16.04.1883 18.04. 36 23 Roesler, Emmo Wilhelm Robert 1 4 11 a.d.l. Berge 300 V, Carl Gottlieb, Hausbesitzer Darmkrämpfe, einziger Sohn

17.04.1883 22.04. 36 24 Hirt, geb. Schneider, Johanne Christiane

72 4 16 a.d. Jserkamm 285 M, Ephraim, Häusler Wassersucht

04.05.1883 06.05. 36 25 Adolph, Gustav Wilhelm Bruno 2 13 Ullersdorf 76 V, Hermann Julius Robert, Häusler

Krämpfe, einziger Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 11

Page 16: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung06.05.1883 10.05 38 26 Glaeser, Ww., Johann Gottlieb 83 5 21 Ober‐Flinsberg 97 Altersschwäche, Ausgedinger

10.05.1883 14.05. 38 27 Laske, Gustav August 1 8 8 Mittel‐Flinsberg 298 V, Wenzel, Häusler Zahnfieber, einziger Sohn 2ter Ehe

10.05.1883 15.05. 38 28 Gottwald, geb. Liebig, Pauline Albertine Luise

30 6 4 Nieder‐Flinsberg 155 M, Reinhold, herrschaftl. Revierförster

Lungenschwindsucht

13.05.1883 17.05. 38 29 Hirt, geb. Streit, Wwe., Christiane Elisabeth

68 2 18 Mittel‐Flinsberg 40 M, † Johann Carl Traugo , Häusler u. Holzhändler

Blutsturz

13.05.1883 18.05. 38 30 Hirt, geb. Weise, Wwe., Johanne Christiane

80 8 7 Ober‐Flinsberg 270 M, † Johann Go ried, Häusler Altersschwäche

02.06.1883 06.06. 38 31 Glaeser, geb, Schwedler, Auguste Luise

54 4 26 Mittel‐Flinsberg 52 M, Friedrich August, Gastwirt, Kirchenältester u. Schulvorsteher

Schwäche

05.06.1883 08.06. 38 32 Stelzer, Carl August 60 5 Nieder‐Flinsberg 243 Auszehrung, Jnwohner u. Müllermeister

05.06.1883 08.06. 38 33 Adolph, geb. Seifert, Ernestine Luise

28 10 25 Ullersdorf 76 M, Hermann Julius Robert, Häusler

Magenleiden u. Nervenschwäche

09.06.1883 12.06. 38 34 Glaeser, Anna Clara Auguste 4 25 Ober‐Flinsberg 313 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Krämpfe, jüngste Tochter14.06.1883 17.06. 38 35 Bräuer, geb. Oertel, Anna 

Rosalia35 9 7 a.d.l. Berge 189 M, Carl Julius Gustav, 

herrschaftl. RevierjägerUnterleibsleiden

26.06.1883 29.06. 40 36 Talke, Gustav Hermann 6 1 a.d. Jser 341 V, Johann Hermann, Häusler Schwämmchen, jüngster Sohn

26.06.1883 29.06. 40 37 Elsel, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Christiane

62 4 18 Nieder‐Flinsberg 317 M, † Johann August, Hausbes. Magenkrebs

28.06.1883 01.07. 40 38 Elsner, Clara Martha Selma 2 52 Ullersdorf 13 V, Ernst Benjamin, Gasthofbes. Krämpfe, jüngste Tochter

23.07.1883 26.07. 40 39 Prox, Carl Friedrich August 21 2 17 Mittel‐Flinberg 239 V, Johann Gottlieb, Häusler Wassersucht, 2ter Sohn25.07.1883 29.07. 40 40 Schieberle, Friedrich Wilhelm 18 5 2 Ober‐Flinsberg 86 V, Friedrich August, Häusler Krämpfe u. Gehirnschlag, 

einziger Sohn28.07.1883 31.07. 40 41 Weise, Auguste Anna Marie 5 26 Ullersdorf 16 V, Friedrich Ernst, Häusler u. 

HandelsmannKrämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 12

Page 17: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung30.07.1883 02.08. 40 42 Baudach, Clara 35 2 6 a.d.l. Berge 240 V, † .......... Baudach, Rendant in 

PosenLungenlähmung, Lehrerin aus Berlin, Kurgast

31.07.1883 03.08. 40 43 Neumann, Blanka Marie Henriette Alwine

11 19 a.d.l. Berge 162 V, Oskar, kgl. Major z. D. in Breslau, Kurgast

Lungenentzündung, jüngste Tochter

05.08.1883 09.08. 40 44 Hirt, geb. Wolf, Johanne Friederike

56 5 8 Mittel‐Flinsberg 50 M, Johann Ehrenfried, Häusler u. Brettmühlbes. u. Kirchenältester

Unterleibsleiden

11.08.1883 13.08. 40 44a Schmidt, Franz 30 Nieder‐Flinsberg 282 Lungenschwindsucht, Junggeselle, Bäckergeselle

17.08.1883 21.08. 40 45 Scholz, Johann Carl Ernst 78 5 28 a.d.l. Berge 165 Magenkrebs, Häusler25.08.1883 28.08. 42 46 Kraus, Martha Helene 4 8 Nieder‐Flinsberg 255 V, Josef, Jnwohner Magenleiden

27.08.1883 01.09. 42 47 Seibt, Johann Friedrich Robert 36 2 3 Ullersdorf 78 Kopfwunde, verunglückt od. Verbrechen ?, Jnwohner

14.09.1883 18.09. 42 48 Weniger, Carl August 64 1 2 a.d.l. Berge 169 Unterleibsentzündung, Häusler

20.09.1883 23.09. 42 49 Feist, Carl August 52 6 11 a.d.l. Berge 333 Wassersucht, Häusler24.09.1883 27.09. 42 50 Siebeneicher, geb. Scholz, 

Johanne Christine58 9 12 Nieder‐Flinsberg 52 M, Carl Traugott, Häusler u. 

ZimmermannHämorrodiallleiden

05.10.1883 08.10. 42 51 Glaeser, totgeborener Sohn 1 Ullersdorf 30 V, Johann Carl, Häusler Schwäche05.10.1883 09.10. 42 52 Fritsch, Johann Carl Ehrenfried 65 5 15 Ullersdorf 1 Wassersucht, Häusler u. 

Handelsmann17.10.1883 18.10. 42 53 Gottwald, Alfred Max Hugo 2 2 26 Nieder‐Flinsberg 10 V, Friedrich Gustav, Hausbes. u. 

HolzhändlerZahnkrämpfe, Jüngster Sohn

16.10.1883 19.10. 42 54 Glaeser, Gustav Adolf 6 27 Ullersdorf 38 V, Carl Ehrenfried, Häusler u. Maurer

Schlag, jüngster Sohn

23.10.1883 28.10. 42 55 Hirt, Johann Ernst 64 8 1 Ober‐Flinsberg 306 Schlag, Häusler u. Tischlermeister

25.10.1883 29.10. 42 56 Glaeser, geb. Reitknecht, Marie Rosine

75 4 1 Mittel‐Flinsberg 142 M, Ernst, Mühlenbes. Schlag

31.10.1883 02.11. 42 57 Glaeser, Friedrich August 5 9 Mittel‐Flinsberg 43 V, Gustav Herrmann, Häusler Zahnkrämpfe

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 13

Page 18: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.11.1883 06.11. 44 58 Hausmann, ungetaufter Sohn 1 6 Nieder‐Flinsberg 18 Mu, Auguste Luise, aus 

GebhardsdorfSchlag, unehelich

02.11.1883 07.11. 44 59 Schäfer, Johann Ernst 72 3 21 Ullersdorf 6 Geschwulst, Grundstücksbes. u. Gastwirt

02.11.1883 08.11. 44 60 Hirt, geb. Hirt, Wwe., Christiane Henriette

50 7 Ober‐Flinsberg 306 M, † Johann Ernst, Häusler u. Tischlermeister

Selbstmord durch Erhängen

07.11.1883 11.11. 44 61 Scheer, Johann  Gottfried 67 3 15 Ullersdorf 78 Entkräftung, Häusler u. Kirchvater

17.11.1883 20.11. 44 62 Schütz, Johann Traugott 72 10 13 Ullersdorf 18 Entkräftung, Hausbes. u. Goldarbeiter

29.11.1883 02.12. 44 63 Gottwald, Carl Friedrich August 6 18 Ullersdorf 34 V, V Carl August, Jnwohner Bräune, ältester Sohn

03.12.1883 07.12. 44 64 Streit, Friedrich Wilhelm 7 25 Mittel‐Flinsberg 129 V, † Friedrich Wilhelm, Häusler u. Tischlermeister

Zahnkrämpfe, jüngster Sohn

10.12.1883 13.12. 44 65 Ebersbach, Paul Hermann 1 6 Nieder‐Flinsberg 6 V, Paul Julius, Wirtschafter in Hernsdorf

Krämpfe, jüngster Sohn

16.12.1883 20.12. 44 66 Hirt, geb. Siebeneicher, Johanne Friederike

58 7 3 Mittel‐Flinsberg 45 M, Johann Ernst, Häusler Wassersucht

19.12.1883 23.12 44 67 Schier, geb. Neumann, Marie Alwine Laura

26 5 10 a.d. Jser 212 M, Josef, Jnwohner u. Glasmacher

Kehlkopf ‐ Schwindsucht

22.12.1883 26.12. 46 68 Ullrich, Ww., Johann Traugott 79 5 6 Ober‐Flinsberg 100 Altersschwäche, Ausgedinger, geb. 16.07.1804

27.12.1883 30.12. 46 69 Richter, Anna Bertha Helene 1 13 Nieder‐Flinsberg 305 V, Johann Friedrich, Jnwohner u. Tischler

Keuchhusten u. Schlag, einzige Tochter

12.01.1884 18.01. 50 1 Scholz, Johann Ehrenfried 55 8 29 a.d.l. Berge 164 Magenkrebs, Häusler u. Bäcker

18.01.1884 24.01. 50 2 Witte, geb. Hirt, Christiane Ernestine

31 6 25 Ullersdorf 67 M, August, Jnwohner u. Klempner

Selbstmord durch ertrinken

27.01.1884 31.01. 50 3 Steckel, Hermann Julius 18 a.d. Jser 223 V, Friedrich Julius, Häusler Schwäche, jüngster Sohn29.01.1884 01.02. 50 4 Schieberle, Emma Ernestine 6 22 Ober‐Flinsberg 262 Mu, Auguste Henriette Krämpfe, unehel.

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 14

Page 19: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung30.01.1884 03.02. 50 5 Glaeser, Carl Emil 2 5 17 Ullersdorf 30 V, Johann Carl, Häusler Masern u. Bräune, jüngster 

Sohn28.01.1884 03.02. 50 6 Joseph, Ernst Hermann 31 10 17 Ullersdorf 59 V, Carl Wilhelm, Häusler verunglückt beim Holzfahren, 

2ter Sohn31.01.1884 04.02. 50 7 Müller, ungetaufter Sohn 3 Nieder‐Flinsberg 279 V, Carl Ernst Müller, Jnwohner u. 

BrettschneiderSchlag

03.02.1884 05.02. 50 8 Schwedler, totgeborener Sohn ... Mittel‐Flinsberg 129 V, Friedrich August, Jnwohner u. Schneider

totgeboren

11.02.1884 14.02. 50 9 Männich, Anna Selma 1 3 27 a.d. Jser 210 V, Friedrich Gustav, Häusler Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

25.02.1884 02.03. 50 10 Schröter, Ernst Traugott 45 7 19 a.d. Jser 332 verunglückt beim Holzfahren, Häusler

06.03.1884 09.03. 52 11 Ullrich, Gustav Robert 9 3 Ober‐Flinsberg 100 V, Friedrich August, Häusler u. Schneidermeister

Schlag, jüngster Sohn

09.03.1884 13.03. 52 12 Schieberle, geb. Schieberle, Wwe., Johanne Christiane

60 8 15 Ober‐Flinsberg 79 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Schwermut, in den Hals geschnitten

17.03.1884 20.03. 52 13 Achilles, geb. Lettau, Wwe., Elisabeth

74 4 a. d. l. Berge 343 M, † Johann Friedrich Wilhelm, Privatmann in Magdeburg

Brustwassersucht

20.03.1884 23.03. 52 14 Männich, Friedrich Hermann 1 28 Nieder‐Flinsberg 156 V, Friedrich Franz, Häusler innerl. Krämpfe, einziger Sohn

21.03.1884 24.03. 52 15 Mährlein, Ww., Johann Carl Gottlob

66 7 5 Nieder‐Flinsberg 15 Folgen des Trunkes, Jnwohner

05.04.1884 08.04. 52 16 Schröter, geb. Scholz, Wwe., Anna Rosine

74 11 14 Ullersdorf 16 M, † Johann Ehrenfried August, Häusler

Altersschwäche

18.04.1884 22.04. 52 17 Glaeser, geb. Weihsmann, Wwe., Johanne Rosine

83 1 14 Ober‐Flinsberg 96 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Altersschwäche

17.05.1884 19.05. 52 18 Baum, Anna Marie 1 17 Ullersdorf 17 V, Carl Heinrich Ferdinand, Häusler u. Handelsmann

Schwäche, einzige Tochter

26.05.1884 29.05. 52 19 Vollprecht, Johann Carl Gottlieb 64 7 26 Nieder‐Flinsberg 34 Auszehrung, Fleischermeister

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 15

Page 20: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung26.05.1884 30.05. 54 20 Siebeneicher, Johann Friedrich 30 9 23 Ullersdorf 62 V, † Johann Go lob, Häusler u. 

Brettmühlbes.Brustkrankheit, ältester Sohn

05.06.1884 08.06. 54 21 Junker, Anna Pauline Minna 1 2 2 a.d. Jser 211 V, Johann Hermann, Jnwohner Krämpfe, jüngste Tochter

11.06.1884 13.06. 54 22 Schubert, Agnes Elsa Margarethe Martha

9 Nieder‐Flinsberg 282  Mu, Anna Marie Valeska Schwäche, unehel.

14.06.1884 17.06. 54 23 Diepold, Johann Carl Ernst 58 10 23 Ullersdorf 35 Magenkrebs, Häusler08.07.1884 11.07. 54 24 Ebersbach, Bertha Clara Luise 3 5 Nieder‐Flinsberg 6 V, Paul Julius, Wirtschafter Krämpfe, einzige Tochter08.07.1884 11.07. 54 25 Glaeser, Johann Traugott 69 3 10 Ober‐Flinsberg 111 Brustleiden, Häusler09.07.1884 13.07. 54 26 Fritsch, geb. Baumert, Wwe., 

Johanne Christiane54 4 28 Ullersdorf 26 M, † Johann Carl Ehrenfried, 

Häusler u. Handelsmann, Ullersdorf 1

Abzehrung

10.07.1884 12.07. 54 27 Männich, geb. Hoffmann, Wwe., Johanne Friederike

69 11 a.d. Jser 210 M, † Johann Traugo , Häusler Wassersucht, (69 Jahre) geb. 10.09.1814 in Petersdorf, Rsgb., zuletzt wohnhaft in Wilhelmshöhe (Klein Jser)

15.07.1884 17.07. 54 28 Grunau, Emmi Anna Elise 6 9 22 a.d.l. Berge ..... V, † Arthur, Kaufmann in Elbing Diphteritis, zur Kur in Flinsberg

23.07.1884 27.07. 54 29 Effenberg, Jda Clara 7 13 Ullersdorf 30 V, Ernst, Jnwohner u. Fabrikarbeiter in Hagendorf bei Marklissa

Zahnfieber, jüngste Tochter, in Pflege in Ullersdorf

24.07.1884 27.07 56 30 Hirt, Henriette Luise 33 8 5 a.d.l. Berge 191 V, † Johann Ehrenfried, Häusler in Nieder‐Flinsberg 38

Schwindsucht

25.07.1884 29.07. 56 31 Schieberle, Emma Jda 5 2 Nieder‐Flinsberg 27 V, Julius Hermann, Jnwohner u. Drechsler

Krämpfe, einzige Tochter

26.07.1884 29.07. 56 32 Kätschner, Emma Emilie 16 Ullersdorf 52 V, Emil Otto Bruno, Jnwohner innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

05.08.1884 08.08. 56 33 Kerber, Friedrich Robert 1 10 25 a,d, Jserkamm 226 V, Joseph, Jnwohner (kath.) Krämpfe, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 16

Page 21: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung12.08.1884 15.08. 56 34 Wollstein, geb. Wolscht, Wwe., 

Johanne Christiane Friederike80 4 25 a.d.l. Berge 233 M, † Johann Go ried, Jnwohner 

u. Schuhmacher aus  UllersdorfWassersucht

14.08.1884 17.08. 56 35 Glaeser, geb. Rösler, Johanne Juliane Ernestine

47 4 29 Ober‐Flinsberg 55 M, Johann Gottlieb, Häusler Herzleiden

21.08.1884 24.08. 56 36 Berndt, Carl Gottlieb 55 8 18 Nieder‐Flinsberg 279 Abzehrung, Häusler u. Steuererheber

25.08.1884 29.08. 56 37 Mitleger, geb. Dressler, Wwe., Johanne Christiane Elisabeth

77 3 12 Ober‐Flinsberg 53 M, † Johann Go ried, Häusler Altersschwäche

14.09.1884 16.09. 56 38 Glaeser, Anna Bertha Helene 6 19 Mittel‐Flinsberg 137 V, Paul Heinrich, Jnwohner u. Zimmermann

Krämpfe,  jüngste Tochter

25.09.1884 28.09. 56 39 Scholz, Alfred Wilhelm 12 Ullersdorf 42 V, Gustav Alexander, Häusler u. Schneidermeister

Schwäche, jüngster Sohn

28.09.1884 01.10. 56 40 Theuner, Friedrich Wilhelm 6 9 Ober‐Flinsberg 307 V, Friedrich August, Jnwohner u. Schuhmacher

Krämpfe, jüngster Sohn

30.09.1884 02.10. 58 41 Seibt, Hermann Robert 22 Ullersdorf 19 Mu, Bertha Luise Schwäche, unehel.08.10.1884 12.10. 58 42 Joseph, Gustav Adolf Max 10 2 Ullersdorf 75 Mu, Anna Clementine Keuchhusten, unehel.08.10.1884 11.10. 58 43 Berndt, ungetaufter Sohn ... Ullersdorf 52 V, Johann Gottlieb, Jnwohner Schwäche09.10.1884 13.10. 58 44 Gebauer, Pauline Anna Martha 1 3 3 Nieder‐Flinsberg 152 V, Carl Leberecht, Gärtner u. 

HolzhändlerDiphtheritis, einzige Tochter

10.10.1884 13.10. 58 45 Jüttner, Anna Auguste Pauline 1 19 Ullersdorf 34 Mu, Auguste Ernestine Krämpfe, unehelich

11.10.1884 13.10. 58 46 Wollstein, Johann Gottfried 67 11 26 a.d.l. Berge 351 Gichtleiden, Jnwohner23.10.1884 26.10. 58 47 Glaeser, Ww., Johann Ernst 73 3 11 Ober‐Flinsberg 60 Herzschlag, Ausgedinger26.10.1884 29.10. 58 48 Fritsch, Friedrich Wilhelm 8 25 Ullersdorf 1 V, Carl Gotthelf, Häusler u. 

Handelsmanninnerl. Krämpfe, jüngster Sohn

30.10.1884 02.11. 58 49 Gebauer, Carl Gustav Paul 5 10 10 Nieder‐Flinsberg ... V, Carl Leberecht, Gärtner u. Holzhändler

Schlag, einziger Sohn, gest. in Strahsberg

30.10.1884 03.11. 58 50 Hirt, Gustav Adolf 16 6 7 Ullersdorf 73 V, August Friedrich, Häusler vom Baumstamm erschlagen, einziger Sohn

03.11.1884 07.11. 58 51 Hirt, Ww., Johann Gottlieb 70 11 4 Ober‐Flinsberg 119 Altersschwäche, Häusler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 17

Page 22: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung18.11.1884 21.11. 60 52 Wiemer, geb. Gieler, Johann 

Christiane71 2 3 Nieder‐Flinsberg 

KantorhausM, Carl Gottlieb, früher Häusler in Possen Krs. Bunzlau, jetzt Jnwohner im Kantorhaus

Krampfleiden

20.11.1884 23.11 60 53 Rösler, Friedrich Wilhelm 4 1 a.d.l. Berge 300 V, Carl Gottieb, Logishausbesitzer u. Schöffe

Krämpfe

30.11.1884 04.12. 60 54 Kratzert, Friedrich Robert 1 4 10 Ober‐Flinsberg 87 V, Friedrich August Lungenleiden, einziger Sohn

01.12.1884 05.12. 60 55 Glaeser, geb. Glaeser, Johanne Christiane

62 5 27 Mittel‐Flinsberg 136 M, Johann Ehrenfried, Häusler Wassersucht

22.12.1884 24.12. 60 56 Nentwig, ungetaufter Sohn 2 Mittel‐Flinsberg 340 V, Hermann, Hausbesitzer u. Schmiedemeister

Schlag

30.12.1884 02.01.1885 64 1 Scholz, geb. Hirt, Wwe., Johanne Friederike

72 24 Ullersdorf 52 M, † Johann Go lieb, Häusler Ullersdorf 53

Altersschwäche

07.01.1885 13.01. 64 2 Gelinek, Franz August 54 20 Nieder‐Flinsberg 237 Rückenmarkschwindsucht, Hausbesitzer u. Glaswarenhändler

15.01.1885 17.01. 64 3 Schröter, Bertha Auguste 5 15 Ullersdorf 52 Mu, Emma Pauline Krämpfe, unehelich15.01.1885 18.01. 64 4 Kratzert, Friedrich August 23 9 19 Ober‐Flinsberg, 

GemeindehausV, † Johann Traugo , Häusler, Ober‐Flinsberg 314

Lungenentzündung, einziger Sohn

26.01.1885 29.01. 64 5 Schwedler, Paul Julius Robert 25 Ober‐Flinsberg 112 V, Ernst Gottlieb, Häusler Schlag, jüngster Sohn

30.01.1885 03.02. 64 6 Glaubitz, Ww. (Kunz genannt), Ehregott

70 1 6 Mittel‐Flinsberg 301 Altersschwäche, Häusler

05.02.1885 08.02. 64 7 Fischer, Anna Martha Helene 1 16 Nieder‐Flinsberg 158 V, Hermann August Robert, Hausbesitzer, Holzgalanderiewarenfabrikant u. Gemeindevorsteher

Schwäche u. Schlag, jüngste Tochter

05.02.1885 10.02. 64 8 Kiesewalter, Johann Carl Benjamin

85 8 8 Ober‐Hernsdorf Altersschwäche, Häusler u. Handelsmann, zuletzt Jnwohner in Ullersdorf 12

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 18

Page 23: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung06.02.1885 11.02. 64 9 Kratzert, Carl Traugott 57 5 22 Nieder‐Flinsberg 288 Schlag, Häusler u. Schneider

09.02.1885 13.02. 64 10 Scholz, geb. Schwarzbach, Wwe., Marie Rosine

89 5 24 Nieder‐Flinsberg 30 M, † Johann Go lob, Häusler Altersschwäche

10.02.1885 15.02. 66 11 Rösler, Anna Pauline 2 1 3 Mittel‐Flinsberg 44 V, Hermann August, Jnwohner u. Brettschneider

Bräune, einzige Tochter

13.02.1885 17.02 66 12 Kluge, Wilhelm Heinrich 7 8 8 Mittel‐Flinsberg 51 V, Friedrich August, Häusler Herzschlag, 3ter Sohn15.02.1885 20.02 66 13 Kratzert, Paul Wilhelm 7 6 Nieder‐Flinsberg 39 V, Ernst Hermann, Jnwohner Krämpfe, einziger Sohn

18.02.1885 23.02. 66 13a Theuner, geb. Brinnig, Johanne Luise Auguste

75 5 25 a.d.l. Berge 318 M, Johann Gottlieb, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Herzschlag

23.02.1885 26.02 66 14 Glaeser, Emma Hermine 1 6 10 Mittel‐Flinsberg 52 V, Heinrich Reinhold, Jnwohner Diphtheritis, jüngste Tochter

27.02.1885 02.03. 66 15 Schwedler, Marie Rosine 81 7 13 Ober‐Flinsberg 95 Altersschwäche, Jnwohnerin, unverehelicht

03.03.1885 08.03. 66 16 Kluge, Friedrich Robert 3 3 14 Mittel‐Flinsberg 51 V, Friedrich August, Häusler Lungenentzündung, jüngster Sohn

20.03.1885 24.03 66 17 Mitlerger, Johann Carl Gottlieb 80 9 7 Bieder‐Flinsberg 32 Altersschwäche, Ausgedinger

22.03.1885 26.03. 66 18 Glaeser, geb. Heinze, Wwe., Johanne Christiane Rosine

54 2 24 Ober‐Flinsberg 326 M, † Johann Ernst, Häusler Mutterkrebs

24.03.1885 27.03. 66 19 Siebeneicher, Emma Emilie 13 Nieder‐Flinsberg 243 V, Carl August, Jnwohner Schwäche, jüngste Tochter

30.03.1885 03.04. 66 20 Stauch, geb. Schäfer, Christine Friederike

72 2 3 Nieder‐Flinsberg 319 V, Friedrich Gotthelf, Schneidermeister

Schlag

03.04.1885 06.04. 68 21 Schütz, Marie Pauline 1 1 2 Ullersdorf 72 V, Carl Ernst, Häusler Schlag, einzige Tochter09.04.1885 12.04. 68 22 Witte, Ww., August Christian 42 3 20 Nieder‐Flinsberg 243 Gelbsucht u. Schlag, Jnwohner 

u. Klempnermeister

11.04.1885 15.04. 68 23 Lochmann, Carl Otto 7 7 27 Ober‐Flinsberg 327 V, Friedrich Wilhelm, Müllermeister

Krämpfe, einziger Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 19

Page 24: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung14.04.1885 17.04. 68 24 Wolf, Emma Clara 6 29 Nieder‐Flinsberg 147 V, Carl Traugott, Gartenbesitzer Keuchhusten u. Krämpfe, 

jüngste Tochter15.04.1885 19.04. 68 25 Grabs, Johann Traugott 58 7 3 Nieder‐Flinsberg 12 Lungenschwindsucht, Häusler

16.04.1885 19.04. 68 26 Gebauer, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 236 Mu, Ernestine Pauline totgeboren, unehelich

16.04.1885 20.04. 68 27 Sender, geb. Schneider, Wwe., Anna Rosina

72 6 18 a.d. Jser 265 M, † Johann Benjamin, Häusler Schlag

20.04.1885 23.04. 68 28 Glaeser, Ernst Alfred 18 a.d. Jser 213 Mu, Anna Hermine Luise Schwäche, unehelich22.04.1885 25.04. 68 29 Kober, Robert Paul 15 a.d.l. Berge 178 Mu, Ernestine Luise Krämpfe,  unehelich24.04.1885 27.04. 68 30 Schieberle, Wilhelm Gotthold 2 8 Ober‐Flinsberg 124 V, August Wilhelm, Häusler u. 

TischlermeisterKrämpfe, einziger Sohn

23.04.1885 27.04. 68 31 Jung, Hugo Franz Willy 3 7 25 Nieder‐Flinsberg 282 V, Franz, kgl. Steueraufseher in Görlitz

im Queis ertrunken, zu Besuch, Vater kath.

27.04.1885 30.04 68 32 Schieberle, geb. Hirt, Johanne Friederike

67 6 21 Ober‐Flinsberg 99 M, Johann Ernst, Häusler Leberleiden u. Salzpflechte

30.04.1885 03.05. 70 33 Glaeser, Emma Selma 1 29 Mittel‐Flinsberg 43 V, Hermann Gustav, Häusler Krämpfe, jüngste Tochter02.05.1885 05.05. 70 34 Kratzert, Anna Auguste 3 13 Mittel‐Flinsberg 201 Mu, Ernestine Pauline Schlag, unehelich

06.05.1885 08.05. 70 35 Linke, Friedrich Paul 1 Ober‐Flinsberg 283 Mu. Emma Ernestine Schwämmchen, unehelich17.05.1885 21.05. 70 36 Ansorge, Johanne Beate 77 2 10 Nieder‐Flinsberg 

GemeindehausAltersschwäche, Jnwohnerin

30.05.1885 03.06. 70 37 Steckel, Emma Bertha 25 a.d. Jser 223 V, Friedrich Julius, Häusler Schlag, einzige Tochter02.06.1885 05.06. 70 38 Männich, geb. Leder, Christiane 

Beate44 10 29 a.d. Jser 224 M, Carl Ernst, Häusler Gallfieber

03.06.1885 07.06. 70 39 Glaeser, Friedrich Wilhelm 16 7 18 Ullersdorf 30 V, Johann Carl, Häusler Herzerweiterung, ältester Sohn

07.06.1885 09.06. 70 40 Gebauer, ungetaufter Sohn 16 Nieder‐Flinsberg 149 V, Ernst Julius, Gärtner Schwäche

08.06.1885 12.06. 70 41 Lauterbach, geb. Ludwig, Wwe., Johanne Christiane

68 8 19 Nieder‐Flinsberg M, † Carl August, Jnwohner u. Schuhmacher

Altersschwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 20

Page 25: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung09.06.1885 14.06. 70 42 Glaeser, Jda Martha 4 9 Nieder‐Flinsberg 154 V, August Paul, Gartenbesitzer Krämpfe, einzige Tochter

17.06.1885 20.06. 70 43 Gelinek, Ernst Berthold 11 23 Nieder‐Flinsberg 237 V, † Franz August, Hausbesitzer u. Glaswarenhändler

Lungenentzündung, jüngster Sohn

18.06.1885 21.06. 70 44 Glaeser, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 242 V, Ernst, Häusler totgeboren18.06.1885 21.06 70 45 Glaeser, ungetaufter Sohn 2 a.d. Jser 211 V, Wilhelm Heinrich, Jnwohner Krämpfe

24.06.1885 27.06. 72 46 Glaeser, geb. Gebauer, Johanne Ernestine

34 2 4 a.d. Jser 211 M, Carl Wilhelm Heinrich, Jnwohner

Entkräftung als Wöchnerin

27.06.1885 30.06. 72 47 Gottwald, Carl Friedrich 61 7 19 Nieder‐Flinsberg 10 Selbstmord durch erhängen, Ausgedinger

30.06.1885 02.07. 72 48 Sender, Gustav Emil 5 2 Mittel‐Flinsberg 128 V, Friedrich Robert, Jnwohner Schlag, jüngster Sohn

05.07.1885 08.07. 72 49 Hirt, Jmmanuel Reinhold 46 9 3 Nieder‐Flinsberg 24 V, Johann Gottfried, Häusler Selbstmord durch erhängen, 3ter Sohn

14.07.1885 16.07. 72 50 Hirt, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 219 V, Julius Robert, Häusler totgeboren14.07.1885 17.07. 72 51 Schieberle, geb. Glaeser, 

Auguste Mathilde21 8 10 Ober‐Flinsberg 68 M, Ernst Heinrich, Jnwohner vom Blitz getötet

16.07.1885 19.07. 72 52 Theuner, Friedrich Paul 3 5 Ober‐Flinsberg  V, Friedrich August, Schulwirt Darmgicht, jüngster Sohn02.08.1885 05.08. 72 53 Fischer, ungetaufter Sohn ... Nieder‐Flinsberg 158 V, Hermann, 

Holzgelanteriewarenfabrikant u. Gemeindevorsteher

Schwäche

05.08.1885 08.08. 72 54 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe., Marie Rosine

60 11 28 .........‐Flinsberg 131 M, † Johann Go lieb, Häusler Magenleiden

05.08.1885 09.08. 72 55 Wollstein, geb. Neumann, Marie Rosine

74 8 15 a.d.l. Berge 168 M, Johann August, Häusler Geschwulst

22.08.1885 26.08. 72 56 Buchelt, Ernst Oswald Willy 4 Ullersdorf V, Oswald, Brettmühlbesitzer Krämpfe, jüngster Sohn08.09.1885 11.09. 72 57 Weise, Jda Bertha 4 17 Ullersdorf 16 V, Ernst Friedrich, Häusler u. 

HolzhändlerSchlag, jüngste Tochter

22.09.1885 25.09. 74 58 Rösler, Anna Marie 3 27 Ullersdorf 39 V, Heinrich Gottlob, Jnwohner Krämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 21

Page 26: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung06.10.1885 09.10. 74 59 Glaeser, Gustav Hugo 1 3 a.d.l. Berge 163 V, Friedrich Robert, 

Galanterie.....Stickhusten, jüngster Sohn

06.10.1885 10.10. 74 60 Güntzel, geb. Dehmel, Wwe., Auguste Caroline

79 3 27 Flinsberg M, † Carl Wilhelm Leberecht, Pastor in Flinsberg

Altersschwäche

08.10.1885 11.10. 74 61 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe., Marie Rosine

83 7 27 Ober‐Flinsberg 117 M, † Johann Christoph, Häusler Altersschwäche

09.10.1885 14.10. 74 62 Horn, Ernst Julius Otto 44 10 29 Ullersdorf 55 ertrunken, Jnwohner u. Sattlermeister

14.10.1885 18.10. 74 63 Berndt, Paul Hermann Emil 3 7 25 a.d.l. Berge 263 V, Hermann, Häusler u. Tischlermeister

Gelenkrheumatimus u. Herzleiden, ältester Sohn

07.11.1885 11.11. 74 64 Söhnel, Anna Marie 11 6 11 a.d. Jser 222 V, † Johann Benjamin Heinrich, Häusler

Scharlachfieber, jüngste Tochter

08.11.1885 11.11. 74 65 Kratzert, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 87 V, Friedrich Agust, Häusler totgeboren

14.11.1885 17.11. 74 66 Glaeser, Johann Ernst 83 1 2 Ullersdorf 52 Altersschwäche, Jnwohner13.11.1885 18.11. 74 67 Pohl, Wilhelm Moritz 57 6 10 Ullersdorf 25 Geschwulst, Häusler21.11.1885 25.11. 74 68 Neumann, geb. Fritsch, Wwe., 

Friederike81 11 23 Mittel‐Flinsberg 238 M, † Johann Go ried, Häusler, 

Mittel‐Flinsberg 204Altersschwäche

23.11.1885 27.11. 76 69 Lange, geb. Fritsch, Wwe., Johann Christiane

73 7 16 Mittel‐Flinsberg 141 M, † Johann Ehrenfried, Häusler u. Totengräber in Giehren

Wassersucht

07.12.1885 11.12. 76 70 Joseph, geb. Wolf, Wwe., Johanne Christiane

65 6 26 Ullersdorf 75 M, † Fiedrich August, Häusler u. Müllermeister

Wassersucht

13.12.1885 17.12. 76 71 Glaeser Ww., Friedrich August 64 8 10 Mittel‐Flinsberg 52 Magenleiden, Gasthausbesitzer, Kirchenältester u. Schulvorsteher

23.12.1885 28.12. 76 72 Scholz, geb. Röder, Auguste Pauline

44 6 15 a.d.l. Berge 162 M, Ernst Benjamin, Hausbesitzer u. Bäckermeister

Schlag

08.01.1886 10.01. 80 1 Schieberle, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 88 V, Friedrich Hermann, Häusler totgeboren

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 22

Page 27: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung23.01.1886 26.01. 80 2 Endler, Franz Friedrich Oswald 46 7 22 Mittel‐Flinsberg 139 erfroren, Jnwohner

17.02.1886 21.02. 80 3 Glaeser, Johann Conrad Ernst 61 5 11 a.d.l. Berge 304 Entkräftung, Häusler27.02.1886 02.03. 80 4 Liebig, Friedrich Wilhelm 3 23 Ober‐Flinsberg 56 Mu, Auguste Emilie Schlag, unehelich27.02.1886 03.03. 80 5 Glaeser, Carl Friedrich August 24 7 11 Ober‐Flinsberg 101 V, Johann Traugott, Häusler Entkräftung u. Schlag, ältester 

Sohn05.03.1886 08.03. 80 6 Glaeser, Gustav Hermann Paul 16 Nieder‐Flinsberg 

GemeindehausMu, Anna Marie Schwäche, unehelich

05.03.1886 09.03. 80 7 Männich, Friedrich Adolf 17 1 11 a.d. Jser 215 V, Hermann Julius, Häusler Darmverschlingung, jüngster Sohn

09.03.1886 12.03. 80 8 Glaeser, geb. Wagner, Wwe., Marie Rosine

79 4 24 Nieder‐Flinsberg 200 M, † Johann Ehrenfried, Jnwohner

Altersschwäche

10.03.1886 14.03. 80 9 Weise, Auguste Helene 2 3 Ullersdorf 63 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Brettmühbesitzer

Schwämmchen, einzige Tochter

22.03.1886 26.03. 80 10 Hirt, Johann Ehrenfried 61 2 Mittel‐Flinsberg 50 Unterleibsentzündung, Häusler, Brettmühlbesitzer u. Kirchenältester

26.03.1886 28.03. 80 11 Hirt, Henriette Mathilde Anna 4 Mittele‐Flinsberg 122 V, Friedrich Hermann, Häusler Schwäche, jüngste Tochter

28.03.1886 01.04. 82 12 Siebeneicher, Christian August 53 8 26 a.d.l. Berge 185 Schlag, Häusler

02.04.1886 05.04. 82 13 Nerger, Emma Bertha 10 20 Ullersdorf 28 V, Carl August, Häusler u. Steuererheber in Ullersdorf

Zahnfieber, ällteste Zwillingstochter

18.04.1886 21.04. 82 14 Schneider, Gustav Hermann 2 3 4 a.d. Jser 207 V, Johann Gottlieb, Glasmacher Magenkatarrh

20.04.1886 23.04. 82 15 Röder, Auguste Henriette 47 5 a.d.l. Berge 162 V, † Johann Traugo  Röder, Häusler in Egelsdorf

Magenleiden, Jnwohnerin, 2te Tochter

25.04.1886 27.04. 82 16 Wolf, Ernst August Robert 4 22 Mittel‐Flinsberg 325 V, FRiedrich Hermann Robert, Häusler

Zahnkrämpfe, jüngster Sohn

29.04.1886 02.05. 82 17 Schieberle, geb. Schieberle, Wwe., Anna Rosina

90 11 18 Ober‐Flinsberg 241 M, † Johann Go ried, Häusler Altersschwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 23

Page 28: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.05.1886 05.05. 82 18 Nerger, Anna Clara 11 19 Ullersdorf 28 V, Carl August, Häusler u. 

SteuererheberZahnfieber, jüngste Zwillingstochter

10.05.1886 17.05. 82 19 Schieberle, Benjamin Ehrenfried 24 9 25 a.d.l. Berge 181 V, Johann Gottlieb, Häusler Selbstmord durch erhängen

15.05.1886 19.05. 82 20 Kratzert, geb. Schieberle, Marie Rosine

63 1 20 Ober‐Flinsberg 232 M, Johann Carl August, Häusler u. Holzhändler

Nervenfieber

20.05.1886 23.05. 82 21 Sender, ungetaufter Sohn 12 Mittel‐Flinsberg 192 V, Carl Friedrich Wilhelm, Häusler

Schreikrämpfe

27.05.1886 31.06 82 22 Kratzert, geb. Gringmuth, Wwe., Johanne Christiane Ernestine

57 2 3 Nieder‐Flinsberg 6 M, † Julius Hermann, Gärtner u. Brettmühlbesitzer

Lungenentzündung

04.06.1886 08.06. 84 23 Lochmann, Friedrich Wilhelm 39 7 10 Ober‐Flinsberg 327 Magenkrebs, Mühlenbesitzer u. Müllermeister

08.06.1886 11.06. 84 24 Glaeser, Adolf Paul 1 24 a.d. Jserkamm 285 V, Friedrich Hermann, Häusler Krämpfe, einziger Sohn

13.06.1886 15.06. 84 25 Herrmann, Paul Otto 2 7 Ullersdorf 12 V, Carl Wilhelm Gustav, Jnwohner u. Bäcker

Krämpfe, einziger Sohn

16.06.1886 19.06. 84 26 Kraus, Alfred Emil 27 Nieder‐Flinsberg 255 V, Josef, jüngster Sohn Schwäche

20.06.1886 23.06. 84 27 Scholz, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 85 V, Johann Gottfried, Häusler totgeboren11.07.1886 15.07. 84 28 Grundeihs, Sophie Luise Lucie 28 2 21 a.d.l. Berge 164 V, † Julius Cäsar, Tischlermeister 

in BerlinSchwindsucht, 3te Tochter, Badegast

03.07.1886 06.07. 84 29 Ulbrich, Anna Auguste 7 8 8 Ober‐Flinsberg 84 V, Friedrich Robert, Häusler Unterleibstyphus,  älteste Tochter

12.07.1886 16.07. 84 30 Schieberle, geb. Schieberle, Christiane Elisabeth

74 7 13 Ober‐Flinsberg 231 M, Ernst Benjamin, Häusler Magenleiden

19.07.1886 23.07. 84 31 Schieberle, Friedrich August 55 8 17 Ober‐Flinsberg 86 Nervenfieber, Häusler27.07.1886 30.07. 84 32 Joseph, Paul Hermann 6 15 Ullersdorf 63 V, Julius Friedrich August, 

JnwohnerZahnkrämpfe, jüngster Sohn

30.07.1886 02.08. 84 33 Linke, geb. Elsner, Auguste Pauline

20 2 9 Nieder‐Flinsberg 329 M, Paul Leberecht, Jnwohner u. Tischler

Schwindsucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 24

Page 29: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung03.08.1886 06.08. 84 34 Rösler, Emma Clara 9 Ullersdorf V, Heinrich, Jnwohner Schwäche08.08.1886 11.08. 86 35 Neumann, geb. Sender, Johanne 

Friederike Ernestine65 14 a.d. Jser 212 M, † Franz, Häusler Schlag

09.08.1886 11.08. 86 36 Gebauer, Bertha Elisabeth 1 1 Nieder‐Flinsberg 149 V, Ernst Julius, Gärtner Schwäche, jüngste Tochter

10.08.1886 14.08. 86 37 Mitleger, Anna Auguste 4 5 Ober‐Flinsberg 53 V, Carl Wilhelm, Häusler Schlag18.08.1886 22.08. 86 38 Theuner, Friedrich Paul 1 19 Ober‐Flinsberg 

SchulhausV, August, Jnwohner Krämpfe, jüngster Sohn

21.08.1886 24.08. 86 39 Bormann, Hugo Julius Richard 18 3 17 Ullersdorf  V, Julius Wilhelm, reichsgräfl. Schaffgotsch´scher Oberförster

Lungenschwindsucht u. Herzleiden, jüngster Sohn

22.08.1886 26.08. 86 40 Baudisch, Paul Gustav 3 5 Ullersdorf 16 Mu, Anna Emma Franziska Krämpfe, unehelich23.08.1886 27.08. 86 41 Herrmann, geb. Elsner, Johann 

Christiane56 6 25 Ullersdorf 34 M, Wilhelm, Häusler Lungenleiden

24.08.1886 29.08. 86 42 Berndt, Johann Gottlieb 41 1 28 Ullersdorf, 52 Brustentzündung, Jnwohner

28.08.1886 01.09. 86 43 Hirt, geb. Glaeser, Maria Ernestine

42 26 Ober‐Flinsberg 250 M, Friedrich Ernst, Häusler Nervenfieber

29.08.1886 01.09. 86 44 Glaeser, ungetaufter Sohn ... Ober‐Flinsberg 231 Mu, Marie Ernestine Schwäche, unehelich30.08.1886 02.09. 86 45 Drescher, geb. Schubert, Wwe., 

Johanne Dorothea76 10 3 Nieder‐Flinsberg 34 M, Ernst Gottlob, Hausbesitzer, 

Fleischermeister, Kirchen‐ u. Schulvorsteher

Altersschwäche

05.09.1886 08.09. 88 46 Gebauer, Carl (Ehrenfried) Gottlob

52 25 Ober‐Flinsberg 236 Selbstmord durch erhängen, Häusler u. Brettmühlbesitzer

23.09.1886 26.09. 88 47 Glaeser, Friedrich August 33 1 8 Ober‐Flinsberg 253 Nervenfieber, Jnwohner24.09.1886 27.09. 88 48 Leder, Johann Ehrenfried 73 3 a.d.l. Berge 170 Altersschwäche, Ausgedinger

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 25

Page 30: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung28.09.1886 01.10. 88 49 Krusch, Carl Ernst 52 5 5 Mittel‐Flinsberg 130 Nervenfieber, Häusler

29.09.1886 02.10. 88 50 Schier, Helene Clara 3 1 9 Ullersdorf 55 V, Gustav Adolf, Jnwohner u. Drechlser

Diphteritis

03.10.1886 06.10. 88 51 Kratzert, ungetaufter Sohn 8 Ullersdorf 69 V, Carl August, Häusler Schwämmchen05.10.1886 10.10. 88 52 Schwedler, Friedrich Adolf 2 25 Ullersdorf 26 V, Ernst Julius, Häusler u. 

DrechslerSchwämmchen, einziger Sohn

11.10.1886 14.10. 88 53 Schwedler, Friedrich Hermann 19 6 24 Ober‐Flinsberg 95 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Brettmühlbesitzer

Unterleibsleiden, ältester Sohn

31.10.1886 03.11. 88 54 Glaeser, Emma Pauline ... Ober‐Flinsberg 242 V, Friedrich Ernst, Häusler Schwäche04.11.1886 06.11. 88 55 Schieberle, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsbberg 88 V, Friedrich Hermann totgeboren

12.11.1886 15.11. 88 56 Glaeser, Julius Paul 4 7 12 a.d. Jser 331 V, Carl Gottlieb Heinrich, Jnwohner

Diphteritis, ehel. jüngster Sohn

17.11.1886 19.11. 88 57 Glaeser, totgeborene Tochter ... Mittel‐Flinsberg 137 V, Friedrich Robert August totgeboren

22.11.1886 26.11. 88 58 Kumpart, Carl Willi 3 9 20 Ullersdorf 55 V, Carl Heinrich, Häusler u. Holzhändler

Diphteritis, jüngster Sohn

23.11.1886 26.11. 90 59 Männich, Gustav Richard 3 9 5 a.d. Jser 210 V, Friedrich Gustav, Häusler Diphteritis01.12.1886 04.12. 90 60 Kätschner, ungetaufter Sohn 11 Ullersdorf 52 V, Emil Otto Bruno, Häusler Schlag04.12.1886 07.12. 90 61 Kraus, Paul Hermann 1 8 6 Nieder‐Flinsberg 255 V, Josef, Jnwohner, (kath.) Zahnkrämpfe, jüngster Sohn

04.12.1886 09.12. 90 62 Schäfer, Friedrich Hermann 43 20 Ullersdorf 6 Wassersucht, Gasthausbesitzer

05.12.1886 09.12. 90 63 Hirt, Paul Emil Heinrich 7 25 a.d. Jserkamm 205 V, Heinrich Gustav, Jnwohner Bräune, einziger Sohn11.12.1886 14.12. 90 64 Winkler, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 101 M, Ernestine Alwine totgeboren, unehelich17.12.1886 19.12. 90 65 Glaeser, ungetauftes Töchterlein 29 Ober‐Flinsberg 120 V, Friedrich August, Häusler Stickhusten

24.12.1886 28.12. 90 66 Schwedler, Johann Sigismund 80 6 12 Ober‐Flinsberg 95 Selbstmord durch erhängen, Ausgedinger

25.12.1886 29.12. 90 67 Schütz, Ernst Julius 10 1 Ullersdorf 72 V, Carl Ernst, Häusler Zahnfieber, einziger Sohn26.12.1886 30.12. 90 68 Scholz, Johann Gottfried 66 9 9 Ober‐Flinsberg 85 Leberleiden, Häusler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 26

Page 31: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung28.12.1886 02.01.1887 94 1 Hirt, Friedrich Ernst 25 4 16 Nieder‐Flinsberg 255 V, Ernst Benjamin, Jnwohner u. 

TotengräberSelbstmord erschossen, jüngster Sohn

02.01.1887 05.01. 94 2 Glaeser, Adolf Bernhard 2 20 Nieder‐Flinsberg 9 Mu, Auguste Pauline Krämpfe, unehelich06.01.1887 09.01. 94 3 Hirt, geb. Glaeser, Christiane 

Henriette51 11 19 Ullersdorf 52 M, Christian Friedrich Wilhelm, 

Jnwohner u. HolzarbeiterNervenfieber u. Magenleiden

12.01.1886 14.01. 94 4 Seibt, ungetaufter Sohn 9 Ullersdorf 18 Mu, Bertha Luise Schwämmchen, unehelich12.01.1886 14.01. 94 5 Ohmann, Emma Anna 2 11 Ullersdorf 34 V, Ernst Hermann, Jnwohner innerl. Krämpfe, einzige 

Tochter11.01.1886 17.01. 94 6 Schier, geb. Koppler, Auguste 

Pauline43 4 3 a.d.l. Berge 271 M, Friedrich Wilhelm, 

LogishausbesitzerLungenentzündung

13.01.1887 18.01. 94 7 Wolf, Carl Ernst 67 7 Mittel‐Flinsberg 325 Bruch‐ u. Magenleiden, Häusler

19.01.1887 22.01. 94 8 Lehmann, Friedrich Paul 6 7 11 Mittel‐Flinsberg 145 V, Ernst Julius, Hausbesitzer u. Bäckermeister

Diphteritis, ältester Sohn

18.01.1887 23.01. 94 9 Elsner, Ernst Benjamin 53 7 5 Ullersdorf 13 Jschias, Gasthofbesitzer, zuletzt wohnhaft in Krobsdorf

21.01.1887 24.01. 94 10 Müller, Ehrenfried Wilhelm 68 9 20 a.d. Jser 308 Athembeschwerden, frührer in Giehren wohnhaft

20.01.1887 24.01. 94 11 Hujer, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 221 V, Anton, Jnwohner totgeboren23.01.1887 26.01. 94 12 Paul, August Bernhard 2 Ullersdorf 57 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. 

SchöffeKrämpfe, jüngster Sohn

06.02.1887 10.02. 94 12a Richter, ungetaufe Tochter 9 a.d. Jser V, Adolf, Müllermeister, (kath.) Schwämmchen

04.02.1887 08.02. 96 13 Hirt, Ww., Johann Carl Traugott 72 11 22 Mittel‐Flinsberg 267 Altersschwächem Häusler, zuletzt wohnhaft Nr. 129

08.02.1887 11.02. 96 14 Glaeser, geb. Joseph, Wwe., Marie Rosine

67 10 7 Ober‐Flinsberg 102 M, † Johann Go lieb, Häusler Abzehrung

08.02.1887 13.02. 96 15 Nerger, Georg Friedrich 51 1 9 Mittel‐Flinsberg 49 Herzschlag, Häusler u. Schneider

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 27

Page 32: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung10.02.1887 14.02. 96 16 Haupt, Selma Agnes 1 6 13 a.d.dl. Berge 316 V, Gustav Hermann Richard, 

Jnwohner u. MalerSchlag, älteste Tochter

12.02.1887 15.02. 96 17 Männich, Anna Pauline 5 24 a.d. Jser 224 V, Johann Carl Ernst, Häusler Zahnkrämpfe, einzige Tochter

24.02.1887 27.02. 96 18 Hirt, geb. Schieberle, Wwe., Johann Renate

80 3 30 Ober‐Flinsberg 67 M, † Johann Ehrenfried, Gasthausbesitzer

Altersschwäche

03.03.1887 07.03. 96 19 Schieberle, geb. Gebauer, Ernestine Pauline

27 10 26 Ober‐Flinsberg 88 M, Friedrich Hermann, Jnwohner Gehirnschlag

11.03.1887 15.03. 96 20 Schwedler, Carl Gottlieb 55 1 10 Nieder‐Flinsberg 160 Blutvergiftung, Hausbesitzer u. Fleischermeister

17.03.1887 23.03. 96 21 Gottwald, Friedrich Gustav Adolf 44 4 17 a.d.l. Berge 281 Trunksucht, Logishausbesitzer u. Tischler

30.03.1887 03.04. 96 22 Hillmann, geb. Schmuck, Caroline ...............

66 9 Mittel‐Flinsberg 340 Altersschwäche, Jnwohnerin

05.04.1887 08.04. 96 23 Kratzert, geb. Schieberle, Wwe., Ernestine Wilhelmine

51 6 11 Mittel‐Flinsberg 132 M, Johann Carl Ernst, Häusler Nervenschlag

03.04.1887 09.04. 98 24 Buchelt, Ernst Gotthold Willi 7 16 Ullersdorf 54 V, Adam Oswald, Brettmühlbesitzer

Schlag, jüngster Sohn

12.04.1887 15.04. 98 24a Richter, Adolf 2 3 19 a.d. Jser 323 V, Adolf, Mühlenbesitzer (kath.) Magenkatarrh, jüngster Sohn

15.04.1887 19.04. 98 25 Hirt, ungetaufte Tochter 14 Mittel‐Flinsberg 50 V, Gustav Heinrich, Häusler u. Brettmühlbesitzer

Schwämmchen

18.04.1887 21.04. 98 26 Mitleger, Paul Robert 6 2 Ober‐Flinsberg 64 V, Friedrich August, Häusler u. Schulvorsteher

Zahnkrämpfe, jüngster Sohn

23.04.1887 28.04. 98 27 Kratzert, geb. Elsner, Johanne Christiane

62 2 Nieder‐Flinsberg 26 M, Johann Ehrenfried, Häusler Unterleibsleiden, Hebamme

25.04.1887 29.04. 98 28 Schneider, geb. Kiesewalter, Ernestine Luise

34 8 2 a.d. Jser 209 M, Friedrich Julius, Pachthäusler, u. Schuhmacher

Lungenschwindsucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 28

Page 33: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung27.04.1887 01.05. 98 29 Wagner, (genannt Schieberle), 

Ernst Wilhelm41 7 7 Ober‐Flinsberg 296 V, Johann Ernst Schieberle. 

HäuslerTrunksucht, ältester Sohn

28.04.1887 01.05. 98 30 Glaeser, Friedrich Ernst 1 4 26 Ober‐Flinsberg 253 V, Friedrich August, Häusler Zahnfieber, jüngster Sohn27.04.1887 02.05. 98 31 Schröter, Christian Gottlieb 63 8 30 Ober‐Flinsberg 110 Wassersucht, Ausgedinger04.05.1887 08.05. 98 32 Männich, Anna Auguste 16 2 10 a.d.l. Berge V, Johann Ehrenfried Männich, 

HäuslerSchlag, einzige Tochter

14.05.1887 19.05. 98 33 Scholz, geb. Kober, Wwe., Johanne Theodore

88 6 6 a.d.l. Berge 165 M, Johann Carl Ernst, Häusler Altersschwäche

16.05.1887 19.05. 100 34 Glaeser, Anna Bertha 1 17 Mittel‐Flinsberg 136 V, Ernst Wilhelm, Häusler Krämpfe, jüngste Tochter

03.06.1887 05.06. 100 35 Glaeser, Anna Bertha 1 8 27 Mittel‐Flinsberg 142 V, Paul August Heinrich, Jnwohner u. Zimmermann

Diphteritis, jüngste Tochter

05.06.1887 07.06. 100 36 Herrmann, Anna Jda 2 15 Ullersdorf 12 V, Carl Wilhelm Gustav, Jnwohner u. Bäcker

Herzschlag, einzige Tochter

17.06.1887 21.06. 100 37 Kätschner, Johann Gottlieb August

63 8 21 Ullersdorf 52 Halsleiden u. Schlag, Häusler u. Handelsmann

29.06.1887 02.07. 100 38 Glaeser geb. Ullrich, Johanne Friederike

61 5 29 Ober‐Flinsberg 59 M, Johann Ernst, Glaeser Lungen‐ u. Leberleiden

01.07.1887 05.07. 100 39 Sender, Johann Ehrenfried 52 11 10 Ober‐Flinsberg 254 Beinleiden u. Schlag, Häusler

19.07.1887 23.07. 100 40 Schieberle, Johann Ernst 70 4 8 Ober‐Flinsberg 296 Schlag, Häusler26.07.1887 29.07. 100 41 Richter, geb. Röder, Johanne 

Christiane53 7 27 Ullersdorf 36 M, Gottlieb Hermann, Häusler Bruchleiden

27.07.1887 30.07. 100 42 Wolf, Carl Ehrenfried Robert 64 5 5 Nieder‐Flinsberg 148 Wassersucht, reichgräflich Schaffgotsch´scher Hegemeister

07.08.1887 11.08. 100 43 Maywald, Anton 74 4 30 Nieder‐Flinsberg 152 Blasenleiden u. Altersschwäche, reichgräflich Schaffgotsch´scher Revierförster

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 29

Page 34: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung03.08.1887 05.08. 100 44 Rösler, totgeborene Tochter ... Ullersdorf 39 V, Gottlieb Heinrich, Jnwohner totgeboren

15.08.1887 18.08. 100 45 Lochmann, Ww., Carl August 66 7 11 Ober‐Flinsberg 327 Magenkatharrh, Jnwohner16.08.1887 19.08. 102 46 Zantop, Mathilde 22 7 8 a.d.l. Berge 347 V, † Carl, Arbeiter in Rhein in Ost‐

PreussenHerzleiden, in Pflege bei Logishausbesitzer Julius Glaeser a.d.l. Berge 347

18.08.1887 21.08. 102 47 Wollstein, geb. Grohsmann, Wwe., Johanne Friederike

69 6 20 a.d.l. Berge 277 M, † Johann Ehrenfried, Jnwohner

Wassersucht, † im Pfarrhause

19.08.1887 21.08. 102 48 Ullrich, ungetaufter Sohn 10 Mittel‐Flinsberg 47 V, August Julius, Häusler Schlag21.08.1887 24.08. 102 49 Berndt, ungetaufter Sohn 4 Ullersdorf 5 V, Leberecht, Jnwohner u. 

TischlerSchlag

25.08.1887 28.08. 102 50 Neubert, Friedrich Adolf 66 5 13 Nieder‐Flinsberg 244 Schlag, Ausgedinger

27.08.1887 30.08. 102 51 Glaeser, ungetaufter Sohn 9 Ullersdorf 30 Mu, Marie Auguste Schlag, unehelich31.08.1887 03.09. 102 52 Fritsch, Carl Reinhold 10 26 Ullersdorf 6 V, Carl Gotthelf, 

Gasthausbesitzerinnerl. Krämpfe, jüngster Sohn

07.09.1887 10.09. 102 53 Kellert, Hermann Oswald Rudolf 9 13 15 Nieder‐Flinsberg 255 Mu. Henriette Emilie, Hebamme Unglücksfall, von einem Klotz erschlagen, einziger Sohn, unehelich ?

10.09.1887 14.09. 102 54 Mitleger, geb. Prox, Wwe., Marie Elisabeth

73 1 22 Nieder‐Flinsberg 32 M, † Johann Carl Go lieb, Häusler

Altersschwäche

17.09.1887 19.09. 102 55 Streit, totgeborener Sohn ... Mittel‐Flinsberg 42 V, Hermann, Häusler totgeboren19.09.1887 22.09. 102 56 Glaeser, Elfriede Martha 26 Mittel‐Flinsberg 52 V, Reinhold, Gasthausbesitzer Schlag, jüngste Tochter

20.09.1887 23.09. 104 57 Siebeneicher, geb. Hirt, Marie Rosine

61 7 18 Mittel‐Flinsberg 129 M, Ehrenfried Ernst, Häusler, Mittel‐Flinsberg 143

Nervenentzündung

20.09.1887 24.09. 104 58 Endler, geb. Kiesewalter, Christiane Ernestine

74 7 16 Nieder‐Flinsberg 33 M, Franz Jgnaz, Häuslerauszügler Alterschwäche

21.09.1887 25.09. 104 59 Kretschmer, Friedrich Wilhelm 56 7 11 Krobsdorf 53 (zuletzt wohnhaft)

Kopfleiden

22.09.1887 26.09. 104 60 Kraus, Emil Alfred 1 23 Nieder‐Flinsberg 255 V, Josef, Jnwohner Krämpfe, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 30

Page 35: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung23.09.1887 26.09. 104 61 Haupt, Emmo Alfred Richard  24 a.d.l. Berge 316 V, Richard, Jnwohner u. Maler innerl. Krämpfe, einziger Sohn

01.10.1887 04.10. 104 62 Streit, Hugo Heinrich Adolf 1 2 16 Nieder‐Flinsberg 282 V, Gustav Hermann, Bäckermeister

Lungenentzündung, einziger Sohn

09.10.1887 12.10. 104 63 Häusler, geb. Sacher, Wwe., Johanne Christiane

72 4 27 a.d. Jser 220 M, † Chris an Go lob, Häusler Altersschwäche

11.10.1887 14.10. 104 64 Kratzert, Ww., Benjamin Traugott

86 1 23 a.d.l. Berge 190 Altersschwäche, Häusler

14.10.1887 17.10. 104 65 Kiesewalter, totgeborene Tochter

... Ober‐Flinsberg 97 Mu, Auguste Pauline, Häuslertochter

totgeboren. unehelich

23.10.1887 25.10. 104 66 Weise, Heinrich Willi 3 2 Ullersdorf 63 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Holzhändler

Schlag, jüngster Sohn

24.10.1887 27.10. 104 67 Sender, geb. Schwedler, Wwe., Marie Rosine

75 4 13 Ober‐Flinsberg 56 M, † Johann Traugo , Häusler Altersschwäche

30.10.1887 02.11. 106 68 Siebeneicher, Ww., Carl Ernst Ehrenfried

67 4 6 Mittel‐Flinsberg 143 Schlag, Ausgedinger

03.11.1887 06.11. 106 69 Männich, geb. Männich, Wwe., Marie Rosine

79 4 18 a.d. Jser 331 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Altersschwäche

03.11.1887 07.11. 106 70 Glaeser, Emma Luise 13 2 29 Nieder‐Flinsberg 146 V, Friedrich Hermann, Gartenbesitzer u. Kirchenältester

Nervenfieber. älteste Tochter

12.11.1887 15.11. 106 71 Gottwald, Pauline Anna 7 12 Ullersdorf  V, Franz August, Gastwirt (kath.) Krämpfe, einzige Tochter

21.11.1887 25.11. 106 72 Hirt, Ww., Johann Ehrenfried 75 1 26 Ober‐Flinsberg 106 Herzschlag, Ausgedinger23.11.1887 27.11. 106 73 Siebeneicher, Emma Clara 2 23 Ober‐Flinsberg 112 Mu, Christiane Henriette, 

DienstmagdKrämpfe, unehelich

02.12.1887 05.12. 106 74 Hirt, Paul Heinrich Gustav 6 a.d. Jserkamm 205 V, Heinrich Gustav, Jnwohner Krämpfe, einziger Sohn11.12.1887 14.12. 106 75 Kratzer, Ww., Johann Carl 

August57 2 21 Ober‐Flinsberg 90 Herzschlag, Häusler u. 

Holzhändler09.01.1888 12.01. 110 1 Berndt, Auguste Pauline 2 15 Ullersdorf 5 V, Julius Leberecht, Jnwohner u. 

TischlermeisterKrämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 31

Page 36: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung08.01.1888 12.01. 110 1a Paul, Johann Julius 35 2 17 a.d.l. Berge 161 Kehlkopfschwindsucht, 

Gasthofbesitzer, (kath.)20.01.1888 22.01. 110 2 Glaeser, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 102 V, August, Häusler totgeboren

23.01.1888 26.01. 110 3 Kratzert, Jda Anna 6 18 Ober‐Flinsberg 250 Mu, Anna Auguste Schwäche, unehelich24.01.1888 26.01. 110 4 Wollstein, totgeborene Tochter ... Mittel‐Flinsberg 272 V, Adolf Robert, Häusler totgeboren

25.01.1888 30.01. 110 5 Glaeser, Emma Selma 6 23 a.d.l. Berge 182 V, Carl August, Häusler Schwämmchen, jüngste Tochter

17.02.1888 21.02. 110 6 Schröter, geb. Mohaupt, Wwe., Johanne Friederike

57 7 20 Ober‐Flinsberg 110 M, † Chris an Go lieb, Häusler Leberleiden

21.02.1888 24.02. 110 7 Pohl, Ernst Gustav 21 a.d. Jser 213 V, Ernst Heinrich, Jnwohner Schwämmchen, jüngster Sohn

22.02.1888 26.02. 110 8 Schieberle, Friedrich Ernst 79 7 6 Ober‐Flinsberg 195 Altersschwäche, Häusler08.03.1888 11.03. 110 9 Stelzer, Heinrich Robert 11 2 Mittel‐Flinsberg 144 V, Julius Robert, Häusler u. 

Brettmühlbesitzerinnerl. Krämpfe, jüngster Sohn

12.03.1888 15.03. 110 9a Siebeneicher, Alois 31 11 22 Nieder‐Flinsberg 1 Lungenlähmung, Kretschampächter, (kath.)

14.04.1888 18.03. 110 10 Fischer, geb. Heller, Emma Clara Pauline

35 17 Nieder‐Flinsberg 158 V, Hermann Robert August, Hausbesitzer u. Holzgalanteriewarenfabrikant

Lungenschwindsucht

18.03.1888 22.03. 110 11 Schieberle, geb. Glaeser, Johanne Christiane

57 11 17 Nieder‐Flinsberg 152 M, Carl Gottlieb, Gärtner Auszügler

Lungenleiden

20.03.1888 24.03. 112 12 Jüttner, Anna Marie 2 25 Ullersdorf 34 Mu, Auguste Luise Abzehrung, unehelich23.03.1888 27.03. 112 13 Richter, Friedrich August 49 4 25 Nieder‐Flinsberg 29 Gehirnschlag, Häusler in Heide, 

Arbeiter in Flinsberg05.04.1888 09.04. 112 13a Schulz, Helene 25 8 28 a.d.l. Berge Herzschlag, aus Stargard in 

Pommern, z.Zt. Lehrerin im herrschaftl. Gasthause, Leiche am 09.04.1888 in Stettin begraben

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 32

Page 37: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.04.1888 08.04. 112 14 Joseph, Clara Emma 8 29 Ullersdorf 63 V, Friedrich August Julius, 

JnwohnerZahnkrämpfe, jüngste Tochter

15.04.1888 19.04. 112 15 Kratzert, Johanne Friederike 63 1 13 Ober‐Flinsberg 125 Wassersucht, Hausbesitzerin, unverehelicht

15.04.1888 19.04. 112 16 Gottwald, geb. Knobloch, Wwe., Johanne Friederike

64 9 23 Nieder‐Flinsberg 10 M, † Carl Friedrich, Häusler u. Holzhändler

Wassersucht

27.04.1888 01.05. 112 17 Glaeser, Johann Ephraim 68 3 18 Ober‐Flinsberg 242 Altersschwäche, Häusler28.04.1888 02.05. 112 18 Heinze, geb. Daniel, Wwe., 

Johanne Juliane65 9 5 Ober‐Flinsberg 77 M, † Johann Traugo , Häusler u. 

SchuhmacherSchlag

30.04.1888 02.05. 112 19 Schneider, Anna Bertha 1* a.d. Jser 208 V, Johann Gottlieb, Jnwohner u. Glasmacher

Schwäche. *1 1/2 Tage

07.05.1888 10.05. 112 20 Andert, Johann Hermann 11 13 Ober‐Flinsberg 258 V, Gustav Adolf, Jnwohner innerl. Krämpfe, jüngster Sohn

13.05.1888 17.05. 112 21 Haupt, Elfriede Helene 1 8 18 a.d.l. Berge 316 V, Gustav Herman Richard, Jnwohner u. Maler

Darmentzündung, einzige Tochter

17.05.1888 21.05. 112 22 Theuner, geb. Kratzert, Wwe., Christiane Rosine

89 7 9 a.d.l. Berge 176 M, † Johann Go lieb, Häusler Altersschwäche, zuletzt wohnhaft Mittel‐Flinsberg 238

28.05.1888 31.05. 114 23 Scholz, geb. Rösler, Wwe., Johann Eleonore

64 13 a.d.dl. Berge 183 M † Friedrich August, Häusler Lungenleiden

16.06.1888 19.06. 114 24 Sonders, Betty Doris Agnes 20 3 Nieder‐Flinsberg 248 V, † Friedrich, Zugführer in Berlin Lungenschwindsucht, älteste Tochter, zur Kur in Flinsberg

20.06.1888 22.06. 114 25 Steckel, togeborne Tochter ... a.d. Jser 223 V, Friedrich Julius, Häusler totgeboren30.06.1888 02.07. 114 26 Adolph, Ernestine Luise 3 4 Ullersdorf 76 V, Hermann Julius Robert, 

Häuslerinnerl. Krämpfe, jüngste Tochter

03.07.1888 06.07. 114 27 Glaeser, geb. Heinze, Wwe., Johanne Friederike

67 11 9 Ullersdorf 38 M, † Johann Carl Sigismund, Häusler u. Schuhmacher

Herzschlag

07.07.1888 10.07. 114 28 Glaeser, Paul Rudolf 4 8 19 Nieder‐Flinsberg 154 V, August Paul, Gartenbesitzer Schlag, einziger Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 33

Page 38: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung11.07.1888 14.07. 114 29 Wagenknecht, geb. Rösler, 

Wwe., Marie Rosine78 2 21 Nieder‐Flinsberg M, † Chris an Go lieb, 

JnwohnerAltersschwäche

13.07.1888 16.07. 114 29a Richter, ungetaufter Sohn ... a.d. Jser 323 V, Josef, Müllermeister, (kath.) ..........

28.07.1888 31.07. 114 30 Worbs, geb. Neumann, Wwe., Johanne Eleonore

73 8 1 Ullersdorf 7 M, † Johann Traugo , Häusler u. Handelsmann

Wassersucht

29.07.1888 01.08. 114 31 Schieberle, Friedrich Ernst 54 27 Ober‐Flinsberg 86 Schlag, Jnwohner30.07.1888 02.08. 114 32 Dolleschall, Ww., Johann 

Gottfried66 10 26 Ober‐Flinsberg 338 Herzschlag, Häusler

31.07.1888 05.08. 114 33 Schieberle, geb. Sender, Wwe., Johanne Ernestine

57 4 17 M, † Johann Ernst, Häusler

Wassersucht

17.08.1888 20.08. 116 34 Männich, ungetaufter Sohn 27 a.d. Jser 224 V, Ernst, Häusler Krämpfe19.08.1888 23.08. 116 35 Lehmann, Clara Helene 6 25 Mittel‐Flinsberg 145 V, Ernst Julius, Hausbesitzer u. 

BäckermeisterMagenkatarrh u. Schlag, einzige Tochter

20.08.1888 23.08. 116 36 Wiemer, Alfred Heinrich Martin 11 16 Flinsberg V, Johann Carl Gustav, Leher u. Cantor

innerl. Krämpfe u. Schlag, jüngster Sohn

01.09.1888 04.09. 116 37 Glaeser, Gustav Wilhelm 2 5 25 Ober‐Flinsberg 307 V, Johann Gottlieb, Häusler Keuchhusten, 2ter Sohn03.09.1888 07.09. 116 38 Glaeser, Friedrich Wilhelm 

Gustav49 6 9 Mittel‐Flinsberg 138 Gehirnschlag, Häusler

17.09.1888 20.09. 116 39 Gebauer, ungetaufter Sohn ... Nieder‐Flinsberg 152 V, Carl Leberecht, Gartenbesitzer Frühgeburt

21.09.1888 24.09. 116 40 Fliegel, Ernst Edmund 2 17 Mittel‐Flinsberg 298 V, Julius Robert, Häusler u. Tischlermeister

Schlag, Zwillingssohn

21.09.1888 24.09. 116 41 Prox, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Christiane

71 8 2 Ullersdorf 52 M, † Johann Go lieb, Schneider in Krobsdorf

Wassersucht

30.09.1888 03.10. 116 42 Schieberle, geb. Fischer, Henriette Ernestine

29 2 22 Ober‐Flinsberg 199 M, Carl Ernst. Jnwohner Folgen der Entbindung, Kaiserschnitt

29.09.1888 03.10. 116 43 Schieberle, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 199 V, Carl Ernst, Jnwohner totgeboren

01.10.1888 04.10. 116 44 Häusler, Jda Clara 1 20 a.d. Jser 220 V, Julius, Häusler Darmkatarrh, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 34

Page 39: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.10.1888 05.10. 116 45 Glaeser, geb. Hirt, Johanne 

Beate71 9 1 Mittel‐Flinsberg 139 M, Johann Gottfried, Häusler Herzleiden u. Wassersucht

07.10.1888 11.10. 116 46 Schwedler, geb. Volkert, Wwe., Johanne Christiane

67 20 a.d. Jserkamm 207 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Darmkrebs u. Geschwulst, zuletzt wohnhaft in Mittel‐Flinsberg 275

13.10.1888 17.10. 118 47 Hujer, geb. Schneider, Anna Pauline

19 8 8 a.d. Jser 303 M, Anton, Jnwohner Blutverlust vor der Entbindung

13.10.1888 17.10. 118 48 Hujer, totgeborene Tochter ... a.d. Jser 303 V, Anton, Jnwohner totgeboren14.10.1888 17.10. 118 49 Müller, Heinrich Rudolf 14 Nieder‐Flinsberg 26 V, Ernst Wilhelm, Häusler Schlag, jüngster Sohn

15.10.1888 18.10. 118 50 Glaeser, Ernst Rudolf 1 18 Mittel‐Flinsberg 136 V, Ernst Wilhelm, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn

21.10.1888 23.10. 118 51 Prox, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 124 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Tischlermeister

totgeboren

26.10.1888 29.10. 118 52 Prox, Johann Gottlieb 44 10 11 Ullersdorf 52 Anzehrung, Jnwohner u. Schneider

27.10.1888 29.10. 118 53 Kiesewalter, totgeborene Tochter

... Ober‐Flinsberg 97 Mu. Auguste Pauline totgeboren, unverehelicht

31.10.1888 04.11. 118 54 Hirt, Johann Traugott Ernst 63 28 Ober‐Flinsberg 78 Brustleiden, Häusler07.11.1888 13.11. 118 55 Ulbrich, Auguste Marie 41 3 23 Ober‐Flinsberg 84 V, † Josef, Häusler verbrannt, unverehelichte 

älteste Tochter20.11.1888 23.11. 118 56 Theuner, Georg Ernst Wilhelm 2 22 Nieder‐Flinsberg 37 V, Gustav Adolf, Hausbesitzer u. 

Handelsmanninnerl. Krämpfe, jüngster Sohn

25.11.1888 27.11. 118 57 Kratzert, ungetaufter Sohn ... Nieder‐Flinsberg 10 V, Gustav Adolf Heinrich, Jnwohner

Schwäche

26.11.1888 29.11. 118 58 Grohser, Emmo Rudolf Erhard Otto

3 23 a.d.l. Berge 188 V, Paul Otto Max, Hausbesitzer u. Gerichtsschreiber

innerl. Krämpfe, einziger Sohn

27.11.1888 30.11. 118 59 Glaeser, Heinrich Oswald 4 29 Ober‐Flinsberg 307 V, Johann Gottlieb, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn04.12.1888 06.12. 118 60 Gringmuth, Heinrich Richard 29 Ullersdorf 52 V, Heinrich Julius Gustav, 

Jnwohner u. SchieferdeckerKrämpfe

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 35

Page 40: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.12.1888 09.12. 120 61 Kluge, Auguste Helene 6 12 Nieder‐Flinsberg 25 V, Ernst Gustav, Häusler Krämpfe, einzige Tochter

11.12.1888 14.12. 120 62 Seibt, geb. Baesler, Johanne Christiane

80 1 5 Ullersdorf 71 M, Johann Gottlieb, Häusler Altersschwäche

16.12.1888 20.12. 120 63 Glaeser, geb. Sender, Pauline Ernestine

52 7 14 Ober‐Flinsberg 60 M, Ernst Friedrich, Häusler u. Holzhändler

Mutterkrebs

18.12.1888 23.12. 120 64 Prox, geb. Glaeser, Anna Mathilde Laura

25 1 8 a.d. Jserkamm 207 M, Johann Carl Gottfried, Jnwohner

Bauchfellentzündung infolge der Entbindung

23.12.1888 27.12. 120 65 Theuner, geb. Schieberle, Wwe., Marie Elisabeth

67 5 18 Ober‐Flinsberg 72 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Herzschlag, zuletzt wohnhaft Mittel‐Flinsberg 44

16.01.1889 18.01. 124 1 Rösler, ungetaufter Sohn 1 1 Ober‐Flinsberg 111 Mu, Anna Luise Herzschlag, unehelich19.01.1889 22.01. 124 2 Schieberle, Ww., Carl Ernst 34 10 12 Ober‐Flinsberg 199 Genickstarre, Jnwohner, geb. 

07.03.185625.01.1889 29.01. 124 3 Theuner, Ww., Johann Gottlob 78 4 29 a.d.l. Berge 276 Altersschwäche, Häusler u. 

Tischlermeister08.02.1889 13.01. 124 4 Glaeser, Ww., Carl Gottlieb 

Ernst68 11 21 Mittel‐Flinsberg 142 Asthma, Mühlen. u. 

Gasthofbesitzer09.02.1889 14.01. 124 5 Glaeser, geb. Scholz, Johanne 

Christiane Friederike61 4 22 a.d.l. Berge 163 M, Friedrich, Logishausbesitzer 

u. HandelsmannGallenleiden

11.02.1889 15.02. 124 6 Holland, Johann August 54 6 20 Ober‐Flinsberg 292 gestürzt u. erfroren, Häusler

14.02.1889 18.02. 124 7 Ulbrich, Carl Hermann 52 1 17 Mittel‐Flinsberg 257 Lungenentzündung, Häusler

25.02.1889 28.02. 124 8 Kätschner, Luise Helene 3 4 4 Ullersdorf 52 V, Emil Otto Bruno, Häusler Diphteritis, jüngste Tochter26.02.1889 03.03. 124 9 Weihsig, Carl Ernst 25 11 1 Nieder‐Flinsberg 311 V, † Ernst Friedrich, 

Buchdruckereibeitzer in Marklissa

Lungenschwindsucht, ältester Sohn, Schriftsetzer in Berlin

12.03.1889 15.03. 124 10 Ulbrich, Anna Auguste 1 6 23 Ober‐Flinsberg 84 V, Friedrich Robert, Häusler Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

15.03.1889 18.03. 124 11 Kratzert, ungetaufte Tochter ... Ullersdorf 69 V, Carl August, Häusler Schwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 36

Page 41: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung21.03.1889 24.03. 126 12 John, geb. Elsner, Wwe., 

Johanne Christiane61 5 1 Ullersdorf 52 M, † Go lieb, Häusler u. Weber 

in Neu‐ScheibeWassersucht

21.03.1889 26.03. 126 13 Kittelmann, geb. Lorenz, Ernestine Henriette

56 5 6 Ullersdorf 23 M, Johann August, Häusler Magenleiden

26.03.1889 31.03. 126 14 Hubrich, Anna Bertha Martha 4 25 Nieder‐Flinsberg 273 V, Johann Carl Ehrenfried, Tischlermeister

innerl. Krämpfe

05.04.1889 09.04. 126 15 Scharfenberg, geb. Siebeneicher, Wwe., Johanne Henriette

77 2 21 Ullersdorf 80 M, † Johann Go lieb, Häusler Wassersucht

05.04.1889 09.04. 126 16 Schütz, August Hermann 2 8 Ullersdorf 72 V, Ernst, Häusler Krämpfe09.04.1889 14.04. 126 17 Hirt, Ww., Johann Gottfried 89 2 25 Nieder‐Flinsberg 24 Altersschwäche, Ausgedinger

10.04.1889 15.04. 126 18 Förster, Ww., Ersnt Carl 73 10 Ullerdorf Altersschwäche, Ausgedingler in Seifershau

12.04.1889 15.04. 126 19 Sender, Pauline Emma 10 22 Ober‐Flinsberg 254 Mu, Auguste Pauline iinerl. Krämpfe, unehelich12.04.1889 16.04. 126 20 Hepper, Georg Hugo Max 1 21 Ober‐Flinsberg 327 V, Paul Hugo, Mühlenbesitzer iinerl. Krämpfe, jüngster Sohn

22.04.1889 26.04. 126 21 Glaeser, Ww., Johann Carl Friedrich

61 7 18 a.d.l. Berge 163 Entkräftung, Logishausbesitzer u. Handelsmann

23.04.1889 26.04. 126 22 Ulbrich, Paul Wilhelm 21 Paul Wilhelm V, Johann Traugott, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn23.04.1889 28.04. 126 23 Schieberle, Ww., Johann 

Traugott80 7 7 Ober‐Flinsberg 80 Altersschwäche, Ausgedingler, 

zuletzt in Gihren wohnhaft

27.04.1889 30.04. 126 24 Mitleger, Pauline Emma 1 1 5 Nieder‐Flinsberg 287 V, Friedrich August, Häusler Zahnkrämpfe

01.05.1889 05.05. 128 25 Bormann, Martha Helene 25 6 24 Ullersdorf V, Julius Wilhelm, Reichsgräfl. Schaffgotsch´scher Oberförster

Lungenschwindsucht, älteste Tochter

01.05.1889 05.05. 128 26 Schneider, Anna Jda 3 a.d. Jser 208 V, Johann Gottlob, Jnwohner u. Glasmacher

Schwäche, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 37

Page 42: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.05.1889 07.05. 128 27 Weise, Otto Gustav 2 12 Ullersdorf 63 V, Wilhelm, Häusler u. 

HolzhändlerKrämpfe, jüngster Sohn

08.05.1889 12.05. 128 28 Grimm, geb. Schwedler, Marie Rosine

74 2 6 Nieder‐Flinsberg 2 Altersschwäche, Jnwohnerin

15.05.1889 19.05. 128 29 Rösler, Hermann Heinrich 4 14 Ullersdorf 39 V, Hermann Heinrich, Häusler Schlag, einziger Sohn18.05.1889 21.05. 128 30 Glaeser, totgeborene Tochter ... a.d. Jser 214 V, Julius, Jnwohner u. 

Zimmermanntotgeboren

22.06.1889 24.06. 128 31 Diepold, totgeborener Sohn ... Ullersdorf 4 V, Gustav Hermann, Jnwohner totgeboren

24.06.1889 27.06. 128 32 Weske, geb. Fritsch, Wwe., Johanne Christiane

81 4 5 Ullersdorf 2 M, † Go ried, Häusler u. Handelsmann in Hernsdorf

Altersschwäche

30.06.1889 03.07. 128 33 Stauch, Ww., Friedrich Gotthelf 74 11 20 Nieder‐Flinsberg 319 Altersschwäche, Hausbesitzer u. Schmiedemeister

30.06.1889 04.07. 128 34 Scharf, Johann 56 6 14 a.d. Jser 336 Schlag, Jnwohner u. Glasmacher

30.06.1889 05.07. 128 35 Glaeser, geb. König, Anna Auguste

35 4 21 Ober‐Flinsberg 94 V, Friedrich Moritz ..............

20.07.1889 22.07. 128 36 Haupt, totgeborener Sohn ... Nieder‐Flinsberg 2 V, Richard, Jnwohner u. Maler totgeboren

28.07.1889 30.07. 128 37 Hirt, Emil Robert 2 Mittel‐Flinsberg 50 V, Gustav Heinrich, Häusler u. Brettmühlbesitzer

Schwäche, jüngster Sohn

28.07.1889 01.08. 128 38 Hirt, Johann Ernst 65 11 5 Nieder‐Flinsberg 255 Jnwohner u. Totengräber Brustleiden

28.07.1889 01.08. 130 39 Richter, ungetaufte Töchter 1 20 Nieder‐Flinsberg V, Johann Friedrich, jüngste Tochter

Krämpfe

31.07.1889 03.08. 130 40 Hirt, Gustav Adolf 34 6 24 Flinsberg 288 V, Johann Gottfried, Ausgedingler, Mittel‐Flinsberg 134

Leberleiden, jüngster Sohn, Jnwohner u. Zimmermann

02.08.1889 05.08. 130 41 Glaeser, geb. Weihsmann, Johanne Christiane

56 3 Mittel‐Flinsberg 121 M, Johann Ehrenfried, Häusler Magenleiden

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 38

Page 43: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung07.08.1889 09.08. 130 42 Bischoff, Anna Helene 3 19 Nieder‐Flinsberg 160 V, Friedrich Hermann, Jnwohner 

u. FleischerSchwämmchen, einzige Tochter

06.08.1889 09.08. 130 43 Männich, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 224 V, Johann Ernst, Häusler totgeboren15.08.1889 18.08. 130 44 Seiler, Wilhelm Julius 43 1 10 Nieder‐Flinsberg 244 Geschwulst, Häusler

16.08.1889 19.08. 130 45 Schier, Helene Margarthe 1 1 Ullersdorf 71 V, Gustav Adolf, Häusler u. Drechsler

Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

22.08.1889 24.08. 130 46 Rösler, Friedrich hermann 2 12 Ullersdorf 78 V, Hermann Wilhelm, Häusler Schwäche, jüngster Sohn

31.08.1889 03.09. 130 47 Söhnel, Anna Emilie 2 26 Nieder‐Flinsberg 36 V, Paul Bruno, Jnwohner u. Zimmermann

Schwäche, einzige Tochter

07.09.1889 10.09. 130 48 Sender, ungetaufte Tochter 22 Mittel‐Flinsberg 192 V, Friedrich, Häusler Darmgicht

18.09.1889 22.09. 130 49 Hirt, Friedrich Wilhelm Ferdinand

54 7 10 Mittel‐Flinsberg 134 Gehirnschlag, Hausbesitzer u. Restaurator

24.09.1889 26.09. 130 50 Glaeser, totgeborener Sohn ... Mittel‐Flinsberg 122 V, Friedrich Wilhelm, Jnwohner totgeboren

25.09.1889 29.09. 130 51 Schneider, geb. Siebeneicher, Johanne Friederike

70 10 15 a.d. Jser 322 M, Johann Gotthelf, Häusler Altersschwäche

26.09.1889 29.09. 130 52 Kratzert, totgeborener Sohn ... Nieder‐Flinsberg 25 V, Gustav, Häusler totgeboren

28.09.1889 01.10. 132 53 Hirt, geb. Siebeneicher, Wwe., Johanne Christiane

70 6 19 Ober‐Flinsberg 78 M, † Johann Traugo  Ernst, Häusler

Unterleibsleiden

28.09.1889 02.10. 132 54 Ullrich, geb. Scholz, Christiane Henriette

62 8 10 Ober‐Flinsberg 75 M, Carl Benjamin, Ausgedingler Wassersucht

16.10.1889 20.10. 132 55 Hepper, Paul Max 2 17 Ober‐Flinsberg 327 Mu, Philippine Kunigunde Thusnelde

Krämpfe, unehelich

23.10.1889 27.10. 132 56 Wolf, geb. Wollstein, Wwe., Auguste Mathilde Emilie Laura

55 4 17 Nieder‐Flinsberg 248 M, † Carl Ehrenfried Robert, Hausbesitzer u. herrschaftl. Hegemeister

Herzbeutel ‐ Wassersucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 39

Page 44: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung26.10.1889 30.10. 132 57 Daniel, Julius Hermann 39 3 16 Nieder‐Flinsberg 230 Lungenleiden, Jnwohner u. 

Böttcher02.11.1889 05.11. 132 58 Glaeser, Friedrich Wilhelm 8 20 Nieder‐Flinsberg 31 V, Friedrich Hermann, Häusler Krämpfe, einziger Sohn

09.11.1889 11.11. 132 59 Paul, Friedrich Hermann 11 Ullersdorf 19 V, Robert, Jnwohner Krämpfe, jüngster Sohn13.11.1889 16.11. 132 60 Sender, Johann Carl August 68 8 1 Ober‐Flinsberg 299 Lungenleiden, Ausgedingler

19.11.1889 22.11. 132 61 Schieberle, Johann Gottlieb 65 3 4 a.d.l. Berge 181 Brustleiden, Häusler20.11.1889 14.11. 132 62 Schieberle, Johann Carl Gottlieb 68 4 18 Ober‐Flinsberg 152 Gastrisches Fieber, 

Gartenbesitzer, zuletzt Auszügler

27.11.1889 01.12. 132 63 Rösler, Johann Gottlieb 73 11 15 Mittel‐Flinsberg 44 Schlag, Ausgedingler02.12.1889 05.12. 132 64 Glaeser, Johann Benjamin 58 5 2 Nieder‐Flinsberg 

GemeindehausSelbstmord durch erhängen, Jnwohner

07.12.1889 11.12. 134 65 Freudenberg, Clara Helene 11 22 Ullersdorf 25 V, Heinrich August, Fabrikarbeiter

Lungenentzündung u. Schlag, einzige Tochter

14.12.1889 18.12. 134 66 Scholz, Carl Friedrich Gustav 55 11 3 Ober‐Flinsberg 193 Leber‐ u. Lungenleiden, Häusler u. Holzhändler

16.12.1889 19.12. 134 67 Förster, Johann Gottfried 64 10 29 Neider‐Flinsberg 158 Altersbrand, Müllermeister

30.12.1889 03.01.1890 138 1 Glaeser, Paul Robert 17 1 11 Mittel‐Flinsberg 121 V, Johann Ehrenfried, Häusler Unterleibsentzündung, 3ter Sohn

01.01.1890 05.01. 138 2 Glaeser, Friedrich August 80 9 25 Ullersdorf 57 Schlag, Häusler, Holzdrechsler u. Kirchenältester

01.01.1890 06.01. 138 3 Hauptmann, Adolf Oskar 26 4 14 Flinsberg V, Johann Ernst Ehrenfried, herrschaftl. Schankwirtschaftspächter

Herzschlag, jüngster Sohn

04.01.1890 07.01. 138 4 Kiesewalter, Friedrich Wilhelm 4 29 a.d.l. Berge 316 V, Gustav, Logishausbesitzer innerl. Krämpfe

14.01.1890 19.01. 138 5 Talke, Johann Friedrich Hermann

44 5 25 a.d. Jser 341 tot aufgefunden, Schlaganfall, Häusler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 40

Page 45: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung16.01.1890 20.01. 138 6 Ulbrich, Lina Bertha 3 2 4 Mittel‐Flinsberg 91 V, Ernst Heinrich, Häusler u. 

SchumachermeisterSkrophelleiden, 2te Tochter

18.01.1890 21.01. 138 7 Liebig, geb. Mattern, Wwe., Christiane Wilhelmine

79 2 30 Nieder‐Flinsberg 243 M, † Johann Go helf, Glasmacher in Schreiberhau

Altersschwäche

26.01.1890 30.01. 138 8 Daniel, Ernestine Auguste 33 8 14 Mittel‐Flinsberg 142 V, Christian Gottlieb, Häusler in Rabishau

Lungenentzündung u. Jnfluenza, älteste Tochter

02.02.1890 06.02. 138 9 Glaeser, Johann Ehrenfried 73 5 4 Ullersdorf 70 Schlag; Jnwohner zuletzt Ullersdorf 52

04.02.1890 09.02. 138 10 Rösler, Marie Mathilde 7 5 15 Ullersdorf 9 V, Ernst Julius, Häusler u. Holzdrechsler 

beim Schlittenfahren in Pferdefuhrwerk gefahren, einzige Tochter

07.02.1890 10.02. 140 11 Kratzert, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 87 V. Friedrich August, Häusler u. Holzhändler

totgeboren

09.02.1890 13.02. 140 12 Nerger, Anna Mathilde 11 20 Ullersdorf 28 V, Carl August, Häusler u. Steuererheber

Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

10.02.1890 13.02. 140 13 Kober, Gustav Adolf 11 a.d.l. Berge 178 Mu, Ernestine Luise innerl. Krämpfe, unehelich10.02.1890 14.02. 140 14 Schwedler, Ww., Johann 

Gottlieb90 8 10 Ober‐Flinsberg 107 Altersschwäche, Ausgedingler

10.02.1890 15.02. 140 15 Bratsch, Heinrich ... Flinsberg im Mühlgraben tot aufgefunden

18.02.1890 23.02. 140 16 Hollmann, Friedrich Paul 9 19 a.d. Jserkamm 345 V, Josef, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn24.02.1890 28.02. 140 17 Glaeser, geb. Ullrich, Wwe., 

Johanne Christiane81 4 3 Nieder‐Flinsberg 153 M, † Johann Ehrenfried, Häusler 

u. Brettmühlbesitzer Altersschwäche

25.02.1890 02.03. 140 18 Weske, Geb. Joseph, Johanne Christiane

67 4 15 Nieder‐Flinsberg 149 M, Ernst Friedrich Wilhelm Magenleiden, Gartenbesitzer

08.03.1890 13.03. 140 19 Lange, geb. Scholz, Wwe., Johanne Eleonore

80 16 Ullersdorf 74 M, † Go ried, Jnwohner u. Postillion

Altersschwäche, Hausbesitzerin

09.03.1890 13.03. 140 20 Vogt, Paul Bruno 7 26 Mittel‐Flinsberg 141 V, Friedrich Wilhelm, Jnwohner u. Maschinenheizer

Krämpfe, jüngster Sohn

09.03.1890 14.03. 140 21 Schieberle, Friedrich Wilhelm 58 10 7 Ober‐Flinsberg 68 Gehirnschlag, Häusler u. Waldwärter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 41

Page 46: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.03.1890 16.03. 140 22 Gebauer, Carl Felix Conrad 1 9 Nieder‐Flinsberg 149 V, Ernst Julius, Gartenbesitzer u. 

HolzhändlerKrämpfe

23.03.1890 26.03. 142 23 Hirt, geb. Scholz, Johanne Christiane

76 2 Ullersdorf 27 M, Ferdinand, Ausgedingler Schlag

26.03.1890 29.03. 142 24 Kiesewalter, totgeborene Tochter

... Ober‐Flinsberg 97 Mu, Auguste Pauline totgeboren, unehelich

27.03.1890 31.03. 142 25 Glaeser, Paul Heinrich 2 5 Ober‐Flinsberg 63 V, Friedrich August, Häusler u. Brettmühlbesitzer

ertrunken im Mühlgraben

04.04.1890 08.04. 142 25a Neumann, Anna Martha 8 10 Nieder‐Flinsberg 248 Mu, Erna Pauline ............., unehelich, kath.

07.04.1890 10.04. 142 26 Glaeser, geb. Hirt, Wwe., Johanne Christiane

78 1 12 Ober‐Flinsberg 119 M, † Johann Go lieb, Häusler Ober‐Flinsberg 114

Altersschwäche

13.04.1890 17.04. 142 26a Schneider, Marie Hedwig Elisabeth

1 19 Nieder‐Flinsberg 155 V, Julius Ehrenfried, herrschaftl. Revierförster

................, kath.

15.04.1890 18.04. 142 27 Schneider, Anna Minna * a.d. Jser 322 V, Friedrich August, Häusler Schwäche, * 1/4 Std.29.04.1890 02.05. 142 28 Richter, Paul Heinrich 4 14 Ullersdorf 36 Mu, Alwine Ernestine Herzschlag, unehelich04.05.1890 07.05. 142 29 Ulbrich, Emma Auguste 5 11 Mittel‐Flinsberg 41 V, Heinrich Ernst, Häusler u. 

SchuhmachermeisterKrämpfe, jüngste Tochter

04.05.1890 07.05. 142 30 Hübner, Hanna Sophie Elsbeth 1 8 Nieder‐Flinsberg V, Friedrich Otto, kgl. Grenzaufseher

Krämpfe, einzige Tochter

20.05.1890 23.05. 142 31 Schütz, geb. Weise, Auguste Pauline

28 9 12 Ullersdorf 73 M, Gustav Hermann, Jnwohner u. Fabrikarbeiter

Lungenschwindsucht

26.05.1890 29.05. 142 32 Schieberle, Ww., Ernst Benjamin 81 10 6 Ober‐Flinsberg 231 Altersschwäche, Häusler

28.05.1890 30.05. 142 33 Bettermann, Rudolf Max 14 Nieder‐Flinsberg 6 V, Ernst Carl, Jnwohner u. Maurer

Schwäche, jüngste Tochter

01.06.1890 03.06. 142 34 Laske, Emma Helene 2 5 Ober‐Flinsberg 75 V, Gustav Robert, Häusler Schlag, einzige Tochter08.06.1890 10.06. 144 35 Schier, Gustav Adolf Willi 19 Ullersdorf 71 V, Gustav Adolf, Häusler u. 

HolzdrechslerSchlag, jüngste Tochter

11.06.1890 15.06. 144 36 Mitleger, Johann Carl Gottlieb 66 6 20 Nieder‐Flinsberg 17 Altersschwäche, Ausgedingler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 42

Page 47: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung14.06.1890 17.06. 144 37 Schmidt, Friedrich Wilhelm Paul 5 1 a.d. Jserkamm 207 V, Friedrich Wilhelm, Jnwohner Zahnkrämpfe, einziger Sohn

14.06.1890 17.06. 144 38 Schmidt, Friedrich Paul 4 22 Ober‐Flinsberg 112 Mu, Ernestine Marie Krämpfe, uneheliche älteste Zwillingssohn

15.06.1890 17.06. 144 39 Lehmann, Martha Helene 5 25 Mittel‐Flinsberg 145 V, Ernst Julius, Logishausbesitzer u. Bäckermeister

Zahnkrämpfe, einzige Tochter

18.06.1890 21.06. 144 40 Schütz, Emilie Pauline 49 8 1 a.d.l. Berge 164 V, † Go lieb Benjamin, Häusler u. Schneider

Abzehrung, geb. 17.10.1840

19.06.1890 22.06. 144 41 Theuner, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 81 V, Friedrich August, Häusler u. Schuhmacher

totgeboren

28.06.1890 01.07. 144 42 Vollprecht, geb. Biemelt, Wwe., Johanne Juliane

73 4 16 Nieder‐Flinsberg 35 M, † Johann Carl Go lieb, Fleischermeister

Altersschwäche

30.06.1890 02.06. 144 43 Wolf, Anna Bertha 7 20 Ober‐Flinsberg 197 Mu, Auguste Mathilde Krämpfe, uneheliche Tochter

30.06.1890 02.07. 144 43a Adam, Curt Richard ... Flinsberg V, Dr. Waldemar, Badearzt in Flinsberg

..............., Familienbegräbnis in Friedeberg

04.07.1890 06.07. 144 44 Glaeser, Julius Paul 2 5 22 s.d. Jser 214 V, Friedrich Julius, Jnwohner u. Zimmermann

Keuchhusten u. Krämpfe

04.07.1890 07.07. 144 45 Erlebach, Gustav Richard 4 12 Ober‐Flinsberg  83 V, Ludwig, Pachthäusler Darmgicht, einziger Sohn06.07.1890 09.07. 144 46 Grohser, Elisabeth Bertha Selma 8 12 Nieder‐Flinsberg 8 V, Rudolf, Jnwohner Schlag, jüngste Tochter

08.07.1890 11.07. 144 47 Glaeser, Moritz Paul 3 7 Ober‐Flinsberg 307 V, Johann Gottlieb, Häusler Zahnkrämpfe, jüngster Sohn

25.07.1890 28.07. 146 48 Glaeser, ungetaufeter Sohn 23 Ober‐Flinsberg 114 V, Hermann, Häusler Krämpfe24.07.1890 29.07. 146 49 Weise, Jda Bertha 3 8 8 Ullersdorf V, Ernst Friedrich, Jnwohner u. 

Brettschneidervom Scheunentor erschlagen, jüngste Tochter

28.07.1890 31.07. 146 50 Hirt, Emma Clara 11 10 a.d.l. Berge 168 V, Friedrich August, Häusler Schlag, einzige Tochter01.08.1890 04.08. 146 51 Damerau, Andreas Wilhelm 43 11 11 Mittel‐Flinsberg 343 Herzlähmung, kaiserl. 

Postverwalter u. Logishausbesitzer

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 43

Page 48: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.08.1890 07.08. 146 52 Sender, geb. Schneider, Wwe., 

Johanne Juliane82 5 22 a.d. Jserkamm 226 Altersschwäche, Häusler von 

N. 226, zuletzt Jnwohner a.d. Jser 339

11.08.1890 14.08. 146 53 Hirt, Anna Bertha 2 1 18 s.d. Jser 219 V, Julius Robert, Häusler Krämpfe, jüngste Tochter15.08.1890 18.08. 146 54 Ulbrich, August Julius 40 2 24 Mittel‐Flinsberg 47 Darmkrebs, Häusler22.08.1890 26.08. 146 55 Kiesewalter, geb. Wenzel, 

Wwe., Johanne Friederike87 7 26 Ullersdorf 12 M, † Johann Carl Benjamin, 

Häusler u. Handelsmann in Ober‐Hernsdorf, zuletzt Jnwohner in Ullersdorf 12

Altersschwäche

24.08.1890 27.08. 146 56 Glaeser, ungetaufter Sohn 26 Ober‐Flinsberg 231 Mu, Marie Ernestine Schlag, unehelich24.08.1890 28.08. 146 57 Streit, Luise Mathilde 30 6 23 a.d.l. Berge 184 M, Johann Gottlieb, Häusler Herzleiden, 2te Tochter26.08.1890 29.08. 146 58 Kluge, Anna Helene 5 4 Ober‐Flinsberg 56 V, Ernst Gustav, Häusler Zahnkrämpfe, einzige Tochter

10.09.1890 13.09. 146 59 Liebig, geb. Joseph, Johanne christiane

72 53 10 a.d.l. Berge 188 M, Johann Gottlieb, Häuslerauszügler

Herzbeutel ‐ Wassersucht

06.10.1890 09.10. 148 60 Kratzert, totgeborener Sohn ... Mittel‐Flinsberg 201 V, Friedrich Robert August, Jnwohner

totgeboren

19.10.1890 23.10. 148 61 Schieberle, geb. Wagner, Wwe., Johanne Friederike

71 1 19 Ober‐Flinsberg 296 M, † Johann Ernst, Häusler Mutterkrebs

21.10.1890 24.10. 148 62 Prox, Anna Auguste 2 5 13 Nieder‐Flinsberg 33 V, Carl Ernst, Häusler Unglücksfall, das Kind hatte eine alte geladene Pistole gefunden

06.11.1890 09.11. 148 63 Hirt, Ferdinand 82 1 3 Ullersdorf 30 Altersschwäche, Ausgedingler

16.11.1890 19.11. 148 64 Wolf, Frieda Anna Martha 1   28 Nieder‐Flinsberg 147 V, Karl August Traugott, Gartenbesitzer

Schlag, jüngste Tochter

30.11.1890 04.12. 148 65 Kratzert, Johann Traugott 69 9 6 Mittel‐Flinsberg 126 Wassersucht, Häusler

07.12.1890 10.12. 148 66 Söhnel, Anna Auguste 31 4 10 a.d.l. Berge 176 V, Johann Ehrenfried, Gärtner in Birkicht

Magenleiden, älteste Tochter

12.12.1890 15.12. 148 67 Glaeser, Johann Traugott 63 9 11 Ober‐Flinsberg 73 Magenleiden, Häusler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 44

Page 49: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.01.1891 06.01. 152 1 Söhnel, Friedrich Hugo 10 15 Nieder‐Flinsberg 352 V, Friedrich August, Hausbesitzer Krämpfe, einziger Sohn

03.01.1891 07.01. 152 2 Diepold, Johann Carl Julius 51 10 15 Ullersdorf 82 Magenleiden, Häusler u. Handelsmann

06.01.1891 11.01. 152 3 Weise, Friedrich 81 19 Ullersdorf 61 Altersschwäche, Häusler u. Brettmühlbesitzer

15.01.1891 18.01. 152 4 Glaeser, geb. Hirt, Wwe., Marie Elisabeth

69 7 26 a.d.l. Berge 229 M, † Johann Ehrenfried, Häusler u. Zimmermann

Schlag

18.01.1891 21.01. 152 5 Glaeser, Marie Helene 10 21 Ober‐Flinsberg 63 V, Friedrich August, Brettmühlbesitzer

Zahnfieber, jüngste Tochter

06.01.1891 10.01. 152 6 Hirt, Friedrich August 53 4 24 Ober‐Flinsberg 117 Selbsmord durch erhängen, Häusler

21.01.1891 25.01. 152 7 Menzel, Johann Gottlieb 77 9 4 Ullersdorf 64 Altersschwäche, Häusler30.01.1891 03.02. 152 8 Frei, geb. Holland, Wwe., 

Johanne Beate62 3 7 a.d.l. Berge 249 M, † Gustav Jmmanuel, 

Schlossermeister in Friedersdorf bei Reichenau in Sachsen

Mutterkrebs

31.01.1891 04.02. 152 9 Siebeneicher, geb. Nerger, Wwe., Christiane Friederike

83 9 29 a.d.l. Berge 186 M, Johann Gottlieb, Häusler Schlag, zuletzt Jnwohner in Ullersdorf 38

05.02.1891 08.02. 152 10 Schneider, Carl Alfred 15 a.d. Jser 208 V, Johann Gottlieb, Jnwohner u. Glasmacher

Schwäche, jüngster Sohn

08.02.1891 11.02. 152 11 Männich, Friedrich Erdmann 2 a.d. Jser 224 V, Ernst, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn12.02.1891 14.02. 152 12 Glaeser, ungetaufte Tochter 1 1 Mittel‐Flinsberg 136 V, Wilhelm, Häusler Krämpfe, jüngste Tochter

12.02.1891 16.02. 154 13 Schieberle, geb. Hänisch, Johanne Henriette

62 11 27 Ober‐Flinsberg 241 M, Benjamin Traugott, Häusler Mutterkrebs

18.02.1891 22.02. 154 14 Feist, Ernst Friedrich Wilhelm 5 8 a.d.l. Berge 333 V, Ernst August Oswald, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn

27.02.1891 02.03. 154 15 Elsel, Paula Minna 2 7 4 Nieder‐Flinsberg 317 V, Paul Rudolf, Hausbesitzer u. Handelsmann

Luftröhrenkatarrh, 3te Tochter

02.03.1891 05.03. 154 16 Wolf, Margartehe Martha 24 Nieder‐Flinsberg 147 V, Traugott, Gartenbesitzer Krämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 45

Page 50: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.03.1891 17.03. 154 17 Sender, Auguste Minna 2 7 17 Mittel‐Flinsberg 128 V, Friedrich Robert, Jnwohner Keuchhusten, jüngste Tochter

16.03.1891 20.03. 154 18 Weske, Ww., Ernst Friedrich Wilhelm

71 2 7 Nieder‐Flinsberg 149 Gehirnschlag, Gartenbesitzer

26.03.1891 30.03. 154 19 Sender, Friedrich Wilhelm Emil 4 11 Mittel‐Flinsberg 192 V, Carl Friedrich, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn

30.03.1891 03.04. 154 20 Kratzert, Minna Frieda 7 22 Mittel‐Flinsberg 235 Mu, Auguste Ernestine Diphteritis, unehelich

02.04.1891 05.04. 154 21 Hübner, Anna Helene ... Nieder‐Flinsberg 1 V, Friedrich Otto, kaiserl. Grenzaufseher

Krämpfe, einzige Tochter

28.04.1891 01.05. 154 22 Kittelmann, Friedrich August 40 3 27 Nieder‐Flinsberg 22 Lungen‐ und Nierenleiden, Häusler u. Zimmermann

04.05.1891 07.05. 154 23 Siebeneicher, geb. Köbe, Wwe., Christiane Friederike

81 8 6 Nieder‐Flinsberg 35 M, † Johann Go lob, Häusler Altersschwäche

12.05.1891 15.05. 154 24 Ulbrich, totgeborener Sohn ... Mittel‐Flinsberg 41 V, Ernst, Häusler u. Schuhmachermeister

totgeboren

15.05.1891 18.05. 154 25 Glaeser, Reinhold Paul 9 8 a.d. Jser 214 V, Friedrich Julius, Jnwohner Schwäche, einziger Sohn08.06.1891 10.06. 154 26 Elsel, Martha Erna 1 23 Nieder‐Flinsberg 317 V, Paul Rudolf, Hausbesitzer u. 

HandelsmannLungenleiden, 4te Tochter

27.06.1891 30.06. 156 27 Marzahn, Adolf August Carl 22 2 6 Nieder‐Flinsberg 311 V, † August Carl, Arbeiter in Fargezar ? bei Rathenow

Krämpfe, 2ter Sohn, Musikus bei hiesiger Kurkapelle

29.06.1891 01.07. 156 28 Sender, Paul Max 1 1 30 Mittel‐Flinsberg 128 V, Robert Gustav, Jnwohner Schlag, jüngster Sohn

29.06.1891 02.07. 156 29 Diepold, geb. Glaeser, Johanne Christiane

64 8 26 Ober‐Flinsberg 105 M, Johann Gottfried, Häusler Unterleibsleiden

03.07.1891 05.07. 156 30 Scholz, Emma Anna Pauline 3 25 a.d.l. Berge 183 V, Hermann, Häusler u. Schuhmacher

Schwäche, einzige Tochter

16.07.1891 18.07. 156 31 Bisehoff, Georg Hugo 1 9 Nieder‐Flinsberg 160 V, Friedrich Hermann, Fleischer Krämpfe, einziger Sohn

23.07.1891 26.07. 156 32 Richter, Ww., Gottlieb Hermann 54 6 26 Ullersdorf 36 Schlag, Häusler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 46

Page 51: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung10.08.1891 13.08. 156 33 Joseph, Friedrich Paul 6 6 Ullersdorf 18 V, Gustav Adolf Krämpfe, jüngster Sohn15.08.1891 19.08. 156 34 Krusch, Christoph Heinrich 

Hermann1 10 8 a.d.l. Berge 189 V, Heinrich, Logishausbesitzer u. 

Tischlermeisterertrunken im Wassertroge, einziger Sohn

26.08.1891 30.08. 156 35 Jüttner, Emma Anna 3 32 Ullersdorf 34 Mu, Ernestine Auguste Schwäche, unehelich28.08.1891 31.08. 156 36 Liebig, Ww., Johann Gottlieb 79 7 22 a.d.l. Berge 188 Herzschlag, Ausgedingler01.09.1891 04.09. 156 37 Heidrich, Paul Friedrich 4 8 Nieder‐Flinsberg 305 V, August Hermann, Jnwohner Diphteritis, jüngster Sohn

03.09.1891 06.09.1891 156 38 Glaeser, Friedrich Wilhelm Robert

2 8 18 Ober‐Flinsberg 82 Mu, Christiane Johanna Emilie Diphteritis, unehelicher Sohn

04.09.1891 06.09. 156 39 Schmidt, Max Erich Paul 2 7 Nieder‐Flinsberg 311 V, Hermann Julius, Jnwohner u. Kutscher

Schlag, einziger Sohn

05.09.1891 08.09. 158 40 Grünig, Clara Alwine Wilhelmine 27 10 15 Mittel‐Flinsberg 140 V, † Carl Friedrich, Stationsvorsteher in Striegau

Schwindsucht, jüngste Tochter, z.Zt. Kurgast

07.09.1891 11.09. 158 41 Reitknecht, geb. Glaeser, Robert Hermann

5 10 a.d.l. Berge 304 Mu, Auguste Pauline Krämpfe, außerehelich

22.09.1891 25.09. 158 42 Mitleger, Bertha Anna 10 15 Nieder‐Flinsberg 287 V, Friedrich August, Häusler Krämpfe, einzige Tochter

26.09.1891 29.09. 158 43 Grohser, Emma Margarethe 4 3 a.d.l. Berge 357 V, Otto, Logishausbesitzer u. Gerichtsschreiber

Krämpfe, jüngste Tochter

29.09.1891 02.10. 158 44 Bettermann, Anna Clara 3 9 20 Nieder‐Flinsberg 3 V, Carl Ernst, Jnwohner u. Maurer

Bräune, 3te Tochter

30.09.1891 03.10. 158 45 Glaeser, Friedrich Alfred 1 22 Mittel‐Flinsberg 52 V, Heinrich Hermann Reinhold Krämpfe, einziger Sohn

05.10.1891 08.10. 158 46 Theuner, Friedrich August 3 3 27 Ober‐Flinsberg 81 V, Friedrich August, Häusler u. Schuhmacher

Diphteritis, jüngster Sohn

05.10.1891 08.10. 158 47 Kratzert, Friedrich Paul 3 14 Nieder‐Flinsberg 39 V, Ernst Hermann, Jnwohner u. Holzhändler

Krämpfe, einziger Sohn

09.10.1891 12.10. 158 48 Weske, geb. Elsner, Johanne Christiane

73 11 17 Nieder‐Flinsberg 4 M, Johann Gottlob, Häusler Wassersucht

11.10.1891 15.10. 158 49 Kober, geb. Scholz, Wwe., Johanne Christiane

81 10 18 a.d.l. Berge 178 M, † Johann Go ried, Häusler Altersschwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 47

Page 52: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.10.1891 17.10. 158 50 Stelzer, Martha Elfriede 3 6 11 Mittel‐Flinsberg 144 V, Julius Robert, 

Logishausbesitzer u. Brettmühlenbesitzer

Bräune, jüngste Tochter

19.10.1891 23.10. 158 51 Streit, Gustav Emil 1 10 26 Mittel‐Flinsberg 42 V, Julius Hermann, Häusler u. Holzhändler

Bräune, jüngster Sohn

21.10.1891 25.10. 160 52 Baumert, Emma Clara Selma 9 22 Nieder‐Flinsberg 34 V, August, Jnwohner u. Fuhrmann

Krämpfe, einzige Tochter

28.10.1891 31.10. 160 53 Glaeser, ungetaufter Sohn 9 a.d. Jser 214 V, Friedrich Julius, Jnwohner u. Zimmermann

Krämpfe

01.11.1891 04.11. 160 54 Rösler, Anna Clara 22 Ullersdorf 39 V, Heinrich, Häusler Schwämmchen, jüngste Tochter

01.11.1891 04.11. 160 55 Kraus, ungetaufte Tochter 7 Nieder‐Flinsberg 255 V, Josef, Jnwohner innerl. Krämpfe

10.11.1891 13.11. 160 56 Stelzer, Emil Rudolf Max 1 9 13 a.d.l. Berge 169 V, Ernst August, Jnwohner u. Zimmermann

Bräune, jüngster Sohn

13.11.1891 16.11. 160 57 Siebeneicher, Gustav Robert 36 5 24 Ullersdorf 62 Lungenentzündung,  Jnwohner

13.11.1891 14.11. 160 58 Paul, Julius Oswald 11 6 1 Ullersdorf 57 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Kirchenältester

Lungen‐ u. Kehlkopfleiden, einziger Sohn

15.11.1891 19.11. 160 59 Wolf, Heinriich Wilhelm Robert 1 3 9 Mittel‐Flinsberg 325 V, Friedrich Hermann Robert, Häusler

Diphteritis, jüngster Sohn

21.11.1891 25.11. 160 60 August, Carl Ernst Johannes 1 1 13 Nieder‐Flinsberg 355 V, Hermann, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Diphteritis, einziger Sohn

24.11.1891 26.11. 160 61 August, Otto Heinrich 3 24 Nieder‐Flinsberg 311 Mu, Agnes Clara Schwäche, unehelich, z.Zt. in Pflege in Volkersdorf

29.11.1891 03.12. 160 62 Wollstein, Gustav Robert 39 6 16 Ullersdorf 61 Geschwulst, Jnwohner04.12.1891 08.12. 160 63 Theuner, Carl Traugott 80 11 14 Nieder‐Flinsberg 37 Altersschwäche, Hausbesitzer, 

Handelsmann u. Gemeinde‐Vorsteher

06.12.1891 09.12. 160 64 Joseph, Gustav Paul 3 28 Ullersdorf 18 V, Gustav Adolf, Häusler Kehlkopfleiden, einziger Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 48

Page 53: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung16.12.1891 20.12. 162 65 Krusch, Helene Frieda 7 24 a.d.l. Berge 189 V, Heinrich Gottlieb, 

Hausbesitzer u. TischlerKrämpfe, jüngste Tochter

20.12.1891 23.12. 162 66 Siebeneicher, Bruno Max 21 Mittel‐Flinsberg 143 V, Friedrich August, Häusler innerl. Krämpfe, einziger Sohn

25.12.1891 28.12. 162 67 Kratzert, Paul Otto Willi 12 Mittel‐Flinsberg 201 V, Friedrich August Robert, Jnwohner

innerl. Krämpfe, einiger Sohn

27.12.1891 29.12. 162 68 Scholz, totgeborener Sohn ... Ullersdorf 42 V, Gustav Alexander totgeboren02.01.1892 06.01. 166 1 Scholz, geb. Dittrich, Wwe., 

Johanne Christiane54 8 8 Ober‐Flinsberg 193 M, † Carl Friedrich Gustav, 

Häusler u. HolzhändlerNierenleiden

05.01.1892 08.01. 166 2 Hirt, Marie Rosine 75 6 17 Mittel‐Flinsberg 45 V, † Johann Go ried, Häusler u. Schneider

Wassersucht, nachgelassene Tochter

13.01.1892 17.01. 166 3 Hirt, Anna Pauline 21 a.d. Jserkamm 205 V, Ernst Heinrich, Jnwohner Schwämmchen, jüngste Tochter

23.01.1892 28.01. 166 4 Exner, Gustav Hermann 54 25 a.d.l. Berge 173 Magen‐ u. Lungenleiden, Häusler

24.01.1892 27.01. 166 5 Glaeser, Adolf Bruno Paul 8 8 29 a.d.l. Berge 280 V, Gottlieb Moritz, Logishausbesitzer

Wassersucht, jüngster Sohn

28.01.1892 31.01. 166 6 Männich, Paul Max 10 20 Nieder‐Flinsberg 243 Mu, Jda Pauline Schlag, unehelich

28.01.1892 31.01. 166 7 Linke, Max Otto 6 3 6 Mittel‐Flinsberg 135 V, Robert, Schuhmachermeister u. Steuererheber

Diphteritis, 2ter Sohn

02.02.1892 05.02. 166 8 Schier, Herbert Erich 8 12 a.d.l. Berge 271 V, Friedrich Wilhelm, Logishausbesitzer u. Restaurator

Bräune, einziger Sohn

11.02.1892 14.02. 166 9 Berger, Gotthard Julius 6 10 Nieder‐Flinsberg V, Ernst Julius, Hausbesitzer u. Kaufmann

Zahnkrämpfe, einziger Sohn

21.02.1892 24.02. 166 10 Lachmann, Carl Alfred Richard 3 14 Ober‐Flinsberg 193 V, Carl August, Hausbesitzer u. Holzhändler

Krämpfe, einziger Sohn

25.02.1892 29.02. 166 11 Glaeser, Johann Gottlieb 72 2 2 a.d. Jser 213 Altersschwäche, Häusler06.03.1892 10.03. 168 12 Andert, geb. Glaeser, Wwe., 

Ernestine Wilhelmine63 3 6 Ober‐Flinsberg 259 M, † Carl Friedrich, Mühlhelfer Schlag

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 49

Page 54: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung07.03.1892 13.03. 168 13 Aufgebauer, geb. Kleinert, 

Wilhelmine Pauline42 9 7 a.d. Kobelwiese 

(Schreiberhauer Teil)M, Franz, Jnwohner u. Glasmacher

Lungenschwindsucht

08.03.1892 13.03. 168 14 Kratzert, Christiane Elisabeth 66 11 10 Mittel‐Flinsberg 301 Schlag, Auszüglerin, unverehelicht

16.03.1892 20.03. 168 15 Häusler, geb. Schieberle, Auguste Mathilde

38 17 Nieder‐Flinsberg 268 M, Julius Hermann, Logishausbesitzer u. Tischlers

Herzleiden u. Wassersucht

16.03.1892 20.03. 168 16 Ullrich, Ernestine Auguste 23 11 Mittel‐Flinsberg 203 V, † Johann Traugo , Häusler Selbstmord durch erhängen, einzige Tochter 2ter Ehe

25.03.1892 29.03. 168 17 Krusch, geb. Kober, Johanne Christiane

70 3 11 a.d.l. Berge 177 M, Johann Gottlieb, Häusler Schlag

02.04.1892 05.04. 168 18 Hoepffner, Johann Hermann 57 2 10 Nieder‐Flinsberg Lungeschwindsucht, gewesener Schiffskapitän in Hamburg, zuletzt Rentier in Flinsberg

02.04.1892 06.04. 168 19 Ullrich, Anna Emilie 1 5 14 Ober‐Flinsberg 101 V, Ernst Friedrich, Häusler u. Brettschneider

Schlag, 3te Tochter

11.04.1892 13.04. 168 20 Hübner, Friedrich Otto 2 17 Nieder‐Flinsberg  V, Friedrich Otto, kaiserl. Grenzaufseher

Krämpfe, einziger Sohn

15.04.1892 19.04. 170 21 Siebeneicher, ungetaufter Zwillingssohn

... Nieder‐Flinsberg 35 V, Robert, Jnwohner Schwäche

18.04.1892 19.04. 170 22 Siebeneicher, ungetaufter Zwillingssoh

3 Nieder‐Flinsberg 35 V, Robert, Jnwohner Schwäche

18.04.1892 22.04. 170 23 Glaeser, Ww., Johann Gottfried 74 10 29 Mittel‐Flinsberg 139 Schlag, Häusler

29.04.1892 02.05. 170 24 Buchelt, Anna Meta Frieda 1 12 Ullersdorf 54 V, Oswald, Brettmühlbesitzer Bräune, jüngste Tochter09.05.1892 11.05. 170 25 Scholz, Ernst Rudolf 1 7 Ullersdorf 43 Mu, Marie Luise Krämpfe, unehelich16.05.1892 19.05. 170 26 Schieberle, Ww., (Johann) Carl 

Ernst68 8 24 Ober‐Flinsberg 99 Lungenleiden, Ausgedingler

22.05.1892 26.05. 170 27 Hirt, Friedrich Wilhelm 63 9 Ullersdorf 52 Leberleiden, Jnwohner u. Holzarbeiter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 50

Page 55: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung23.05.1892 26.05. 170 28 Glaeser, Alma Frieda 4 6 3 Nieder‐Flinsberg 158 V, Gustav Wilhelm Robert, 

Jnwohner u. SattlermeisterBräune, jüngste Tochter

25.05.1892 26.05. 170 29 Glaeser, totgeborene Sohn ... Nieder‐Flinsberg 200 Mu, Marie Luise Auguste totgeboren, unehelich

19.06.1892 22.06. 170 30 Schieberle, Paul Reinhold 1 29 Ober‐Flinsberg 199 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Krämpfe, einziger Sohn19.06.1892 22.06. 170 31 Mylius, geb. Kober, Wwe., 

Johanne Eleonore62 6 8 a.d.l. Berge 277 M, † Carl Ernst, Häusler in 

HernsdorfBrustwassersucht

26.06.1892 28.06. 170 32 Liebig, ungetaufter Sohn 1 Nieder‐Flinsberg 18 V, Gustav, Jnwohner Frühgeburt

25.06.1892 01.07. 170 33 Kriegel, geb. Drescher, Mathilde Auguste

62 11 21 Seifershau M, Carl Heinrich Louis, herrschaftl. Revierförster

Leberleiden

30.06.1892 03.07. 172 34 Glaeser, Paul Heinrich 8 16 Ober‐Flinsberg 114 V, August Hermann, Häusler Schlag06.07.1892 10.07. 172 35 Heinze, Frieda Helene 11 8 a.d.l. Berge 304 V, Heinrich, Jnwohner, 

Schuhmacher u. BriefträgerKrämpfe

14.07.1892 17.07. 172 36 Worbs, Johann Carl 58 6 12 Ullersdorf 8 Häusler u. Holzhändler Magenleiden15.07.1892 18.07. 172 37 Mitleger, Emilie Frieda 8 10 Nieder‐Flinsberg 287 V, Friedrich August, Häusler Zahnkrämpfe, einzige Tochter

16.07.1892 19.07. 172 38 Kätschner, Frieda Martha 11 25 Ullersdorf 52 V, Emil Otto Bruno, Häusler Bräune, jüngste Tochter20.07.1892 24.07. 172 39 Sommer, Clara Helene 6 2 8 Ullersdorf 51 V, Friedrich Robert Gustav, 

HäuslerDiphteritis, jüngste Tochter

25.07.1892 28.07. 172 40 Baum, Auguste Luise 5 9 14 Ullersdorf 17 V, Carl Heinrich Ferdinand, Häusler u. Handelsmann

Kehlkopfbräune, jüngste Tochter

06.08.1892 09.08. 172 41 Siebeneicher, Anna Helene 1 24 Nieder‐Flinsberg 35 V, Carl Friedrich Robert, Jnwohner

Lungenentzündung, einzige tochter

09.08.1892 12.08. 172 42 Guder, Friedrich August 62 8 25 Ullersdorf Schulhaus Gehirnschlag, Stellenbesitzer in Bischdorf Krs. Liegnitz

10.08.1892 14.08. 172 43 Weise, Oskar Edmund 8 11 Ullersdorf 63 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Holzhändler

Zahnkrämpfe, jüngster Sohn

11.08.1892 14.08. 172 44 Franzmann, Elisabeth Sophie 3 4 Nieder‐Flinsberg 350 V, Rudolf Adolf Paul, Klempner Brechruhr, einzige Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 51

Page 56: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung12.08.1892 15.08. 172 45 Streit, Martha Margarethe Elise 1 23 Nieder‐Flinsberg 282 V, Gustav Hermann, 

BäckermeisterSchwäche, jüngste Tochter

27.08.1892 30.08. 174 46 Schmidt, Adolf Robert 5 21 Ober‐Flinsberg 296 V, Wilhelm Oswald, Häusler u. Tischler

Schwäche, einziger Sohn

10.09.1892 13.09. 174 47 Kubitscheck, Richard Heinrich 1 Ullersdorf 3 V, Julius Hermann, Häusler u. Kirchenältester

Schwäche, jüngste Tochter

12.09.1892 14.09. 174 48 Bettermann, Anna Marie 2 27 Nieder‐Flinsberg 2 V, Carl Ernst, Jnwohner u. Maurer

Krämpfe, jüngste Tochter

18.09.1892 21.09. 174 49 Sender, Johann Gottlieb 55 9 21 a.d. Jser 217 Entkräftung, Häusler23.09.1892 27.09. 174 50 Hirt, Friedrich Hermann 2 13 Ober‐Flinsberg 92 V, Ernst Wilhelm, Jnwohner u. 

HolzhändlerSchlag, einziger Sohn

09.10.1892 11.10. 174 51 Glaeser, Friedrich Robert 17 Ober‐Flinsberg 82 Mu, Johanne Christiane Emilie innerl. Krämpfe, unehelich

10.10.1892 13.10. 174 52 Glaeser, Ww., Johann Ernst 73 1 14 Mittel‐Flinsberg 140 Magenleiden, Logishausbesitzer

14.10.1892 16.10. 174 53 Haupt, totgeborener Sohn ... Nieder‐Flinsberg V, Richard, Maler totgeboren16.10.1892 18.10. 174 54 Schneider, Pauline Ernestine 2 5 24 a.d. Jser 208 V, Julius, Jnwohner Schlag, jüngste Tochter28.10.1892 31.10. 174 55 Schön, Carl Gustav 1 9 7 Ober‐Flinsberg 232 V, Carl Gustav, Häusler Bräune, jüngster Sohn08.11.1892 11.11. 174 56 Sommer, Anna Bertha Frieda 1 11 Ullersdorf 51 Mu, Anna Pauline innerl. Krämpfe, unehelich11.11.1892 15.11. 174 57 Biemelt, Wilhelm Reinhold 38 4 5 Nieder‐Flinsberg 29 Folgen eines Sturzes, Holzstoff‐

Fabrikbesitzer17.11.1892 21.11. 174 58 Schier, Carl Wilhelm 75 3 12 a.d.l. Berge 271 Wassersucht, 

Logishausbesitzer21.11.1892 25.11. 176 59 Glaeser, Emma Auguste 3 3 13 Ober‐Flinsberg 91 V, Gustav Robert, Häusler u. 

ZimmermannDiphteritis, jüngste Tochter

22.11.1892 25.11. 176 60 Glaeser, Anna Auguste 8 11 20 Ober‐Flinsberg 91 V, Gustav Robert, Häusler u. Zimmermann

Diphteritis, 2te Tochter

22.11.1892 27.11. 176 61 Kratzert, Anna Bertha 7 8 26 Ober‐Flinsberg 90 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Holzhändler

Diphteritis, älteste Tochter

08.12.1892 12.12. 176 62 Glaeser, geb. Elsel, Wwe., Christiane Friederike

78 11 27 Ullersdorf 57 M, † Friedrich August, Häusler Schlag

10.12.1892 14.12. 176 63 Männich, Anna Emma 3 4 a.d. Jser 224 V, Johann Carl Ernst, Häusler Krämpfe, einzige Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 52

Page 57: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung15.12.1892 18.12. 176 64 Diepold, Johann Gottfried 72 10 25 Ober‐Flinsberg 105 Schlag, Häusler u. 

Handelsmann16.12.1892 20.12. 176 65 Glaeser, Friedrich Hermann 8 3 3 Ober‐Flinsberg 63 V, Friedrich August, Häusler u. 

BrettmühlbesitzerDiphteritis, 3ter Sohn

23.12.1892 27.12. 176 66 Scholz, ungetaufter Sohn 10 a.d.l. Berge 165 V, Friedrich Gustav, Hausbesitzer Schlag

24.12.1892 28.12. 176 67 Schneider, Ernst Gustav 55 11 16 a.d.l. Berge Magenkrebs, Jnwohner u. Briefträger

31.12.1892 05.01.1893 180 1 Leder, geb. Glaeser, Auguste Wilhelmine

51 10 21 a.d.l. Berge 170 M, Ernst August, Häusler Herzschlag

05.01.1893 08.01. 180 2 Glaeser, Friedrich Paul 2 1 4 Mittel‐Flinsberg 359 V, Friedrich Robert, Logishausbesitzer

Kehlkopfbräune, einziger Sohn

08.01.1893 11.01. 180 3 Freudenberg, Martha Frieda 4 4 Ullersdorf 25 V, Heinrich August, Jnwohner u. Chausseewärter

Schlag, einzige Tochter

14.01.1893 18.01. 180 4 Kirchner, Paul Arwin 46 7 27 Ober‐Flinsberg Magen‐ u. Leberleiden, herrschaftl. Revierförster

22.01.1893 26.01. 180 5 Baumert, Carl Wilhelm 64 1 9 Ullersdorf 37 Schlag, Häusler02.02.1893 04.02. 180 6 Fritsch, totgeborener Sohn ... Ullersdorf 6 V, Carl Gotthelf, 

Gasthausbesitzertotgeboren

06.02.1893 09.02. 180 7 Ulbrich, totgeborener Sohn ... Mittel‐Flinsberg 283 V, Ernst, Häusler u. Schuhmachermeister

totgeboren

09.02.1893 12.02. 180 8 Berger, totgeborener Sohn ... Nieder‐Flinsberg 356 V, Ernst Julius, Hausbesitzer u. Kaufmann

totgeboren

10.02.1893 13.02. 180 9 Kiesewalter, Friedrich Wilhelm 3 14 Ober‐Flinsberg 58 Mu, Christina Ernestine Schlag, Zwillingssohn

14.02.1893 17.02. 180 10 Berger, geb. Bessert, Laura Ernestine Agnes

39 3 17 Nieder‐Flinsberg 356 M, Ernst Julius, Hausbesitzer u. Kaufmann

Wochenbett

16.02.1893 19.02. 180 11 Raupach, Anna Selma 11 10 28 Mittel‐Flinsberg 131 V, Carl Eduard, Häusler u. Maurer

Diphteritis, jüngste Tochter

06.03.1893 09.03. 180 12 Schneider, geb. Schütz, Wwe., Pauline Mathilde

51 6 Flinsberg 135 M, † Ernst Gustav, Brie räger Schlag

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 53

Page 58: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.03.1893 16.03. 182 13 Müller, geb. Daniel, Wwe., 

Friederike61 9 6 Nieder‐Flinsberg 26 M, † Ehrenfried Wilhelm, 

Häusler u. Schneider in GiehrenWassersucht

26.03.1893 29.03. 182 14 Glaeser, Anna Else 1 1 14 Mittel‐Flinsberg 136 V, Ernst Wilhelm, Häusler Darmgicht, jüngste Tochter

07.04.1893 10.04. 182 15 Feist, Emma Auguste Clara 1 26 a.d.l. Berge 333 V, August Oswald, Häusler Lungenschlag, einzige Tochter

11.04.1893 16.04. 182 16 Ullrich, Ww., Carl Friedrich Benjamin

80 3 20 Mittel‐Flinsberg 238 Altersschwäche, Häusler in Ober‐Flinsberg 75

21.04.1893 23.04. 182 17 Glaeser, Oskar Emil Reinhold 5 Ober‐Flinsberg 231 Mu, Marie Ernestine, Hausbesitzerin

innerl. Krämpfe, unehelich

15.05.1893 18.05. 182 18 Glaeser, ungetaufter Sohn 1 4 Mittel‐Flinsberg 136 V, Ernst Wilhelm, Häusler Krämpfe

16.05.1893 19.05. 182 19 Nerger, geb. Krusch, Johanne Beate

55 11 6 Ullersdorf 30 M, Ernst, Häusler Magenleiden

20.05.1893 24.05. 182 20 Köbe, Heinrich Moritz 40 4 19 Nieder‐Flinsberg 27 Selbstmord durch erhängen, Jnwohner u. Maurer

22.05.1893 25.05. 182 21 Scholz, August Friedrich 69 3 5 Nieder‐Flinsberg 30 Schlag, Häusler

23.05.1893 27.05. 182 22 Ullrich, geb. Siebeneicher, Wwe., Johanne Christiane

69 6 12 Mittel‐Flinsberg 203 M, † Johann Traugo , Häusler Gehirnschlag, geb. 11.11.1823

24.05.1893 28.05. 182 23 Glaeser, geb. Glaubitz, Johanne Ernestine

56 9 6 Ober‐Flinsberg 108 M, Johann Traugott, Häusler Brustleiden

30.05.1893 02.06. 182 24 Gottwald, geb. Oertel, Wwe., Caroline Ernestine Amalie

74 7 8 Nieder‐Flinsberg 148 M, † Wilhelm, herrscha l. Revierförster in Arnsdorf

Brustwassersucht

04.06.1893 07.06. 184 25 Schieberle, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Christiane

58 8 19 a.d.l. Berge 181 M, † Johann Go lob, Häusler Magenleiden

07.06.1893 11.06. 184 26 Kiesewalter, Robert Paul 7 11 Krobsdorf Mu, Ernestine Christiane Entkräftung, Zwillingssohn, unehelich

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 54

Page 59: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung11.06.1893 14.06. 184 27 Menzel, geb. Scholz, Wwe., 

Luise Amalie74 4 27 Ullersdorf 64 M, † Johann Go lieb, Häusler Altersschwäche

18.06.1893 21.06. 184 28 Worbs, Gustav ... Ullersdorf 7 Mu, Marie Schwäche, unehelich21.06.1893 25.06. 184 29 Wolf, Christiane Emilie Auguste 58 7 11 Nieder‐Flinsberg 21 Asthmabeschwerden u. Schlag, 

Jungfrau22.06.1893 25.06. 184 30 Söhnel, Richard Wilhelm 1 26 Nieder‐Flinsberg 352 V, Friedrich August, Hausbesitzer 

u. StellmacherLungenschlag nach einer Operation, einziger Sohn

08.07.1893 11.07. 184 31 Bessert, geb. Zeitschler, Wwe., Johanne Christiane

83 1 24 Nieder‐Flinsberg 356 M, † Leberecht August, Schankwirt u. Handelsmann in Märzdorf a. Bober

Altersschwäche

08.07.1893 11.07. 184 32 Diepold, Carl Otto Heinrich 1 27 Ullersdorf 36 V, Ernst Paul, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn10.07.1893 13.07. 184 33 Menz, geb. Menz, Wwe., Rosine 85 5 14 Ober‐Flinsberg 299 M, † Ernst, Jnwohner in 

QuerbachAltersschwäche

16.07.1893 19.07. 184 34 Kühn, Johann Gottlieb 68 8 29 Ullersdorf 34 Schlag, Jnwohner22.07.1893 26.07. 184 35 Gärtner, Ernst Heinrich 53 3 15 Ullersdorf 13 Schlag, Gasthausbesitzer25.07.1893 28.07. 186 36 Endler, Frieda Helene 6 29 Mittel‐Flinsberg 139 Mu, Emma Marie Herzschlag, unehelich

26.07.1893 30.07. 186 37 Kätschner, geb. Hirt, Wwe., Ernestine Wilhelmine

63 4 19 Ullersdorf 28 M, † Friedrich, Häusler u. Drechslermeister in Ullersdorf 23

Brustleiden

30.07.1893 01.08. 186 38 Schier, Oswald Erich 14 Ullersdorf 71 V, Gustav Adolf, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn31.07.1893 04.08. 186 38a Schneider, Helene Gertrud 4 9 Nieder‐Flinsberg 155 V, Julius Ehrenfried, herrschaftl. 

RevierförsterDiphteritis, jüngste Tochter, kath.

04.08.1893 06.08. 186 39 Heisermann, Anna Emma Martha

12 Ober‐Flinsberg V, Paul Hermann Alexander, herrschaftl. Revierjäger

Schwäche, einzige Tochter

06.08.1893 09.08. 186 40 Weichelt, Paul Reinhold 4 12 Ullersdorf 22 v, Ernsr Gustav Adolf, Häusler u. Maurer

innerl. Krämpfe, jüngster Sohn

11.08.1893 15.08. 186 41 Glaeser, Robert Adolf Hermann 25 8 6 a.d.l. Berge 187 Herzleiden, Logishausbesitzer

20.08.1893 23.08. 186 42 Gottwald, Martha Margarethe 3 4 Mittel‐Flinsberg 137 V, Franz August, Gasthofpächter innerl. Krämpfe, einzige Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 55

Page 60: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.09.1893 05.09. 186 43 Tilke, Johanne Dorothea 70 2 5 Flinsberg Altersschwäche, gewesene 

Kinderwärterin im herrschaftl. Kurhause

09.09.1893 12..09. 186 44 Daniel, Gustav Adolf Paul 13 6 5 Nieder‐Flinsberg 1 V, Carl Gustav, Gasthofpächter Drüsenleiden, ältester Sohn

19.09.1893 24.09. 186 45 Maetzig, Adolph Albrecht 55 6 10 Nieder‐Flinsberg 160 Magenkrebs, Restaurator

26.09.1893 01.10. 186 46 Worbs, geb. Neumann, Agnes Helene Marie

50 5 25 Nieder‐Flinsberg 309 M, Carl Eduard Hermann, Uhrmacher u. Goldarbeiter

Magenkrebs

25.09.1893 02.10. 188 47 Glaeser, Friedrich Wilhelm 17 10 2 Ober‐Flinsberg 94 V, Friedrich Moritz, Häusler Selbstmord durch erhängen, einziger Sohn

01.10.1893 05.10. 188 48 Glaeser, Selma Anna 1 2 12 Nieder‐Flinsberg 31 V, Friedrich Hermann, Häusler Schlag, jüngste Tochter

02.10.1893 06.10. 188 49 Ullrich, Friedrich Robert 6 17 Ober‐Flinsberg 101 V, Friedrich Ernst, Jnwohner u. Brettschneider

Schwäche, jüngster Sohn

09.10.1893 13.10. 188 50 Hirt, Ww., Johann Ephraim 82 9 7 a.d. Jserkamm 285 Altersschwäche, Ausgedingler

15.10.1893 19.10. 188 51 Ullrich, Johann Ehrenfried 64 6 13 Ober‐Flinsberg 107 Magenkrebs, Häusler20.10.1893 23.10. 188 52 Bufe, ungetaufte Tochter 22 a.d. Jser 210 V, Wilhelm, Jnwohner Darmgicht31.10.1893 02.11. 188 53 Kiesewalter, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 97 Mu, Auguste Pauline, 

Häuslertochtertotgeboren, unehelich

01.11.1893 05.11. 188 54 Glaeser, Julius Adolf 5 6 13 Ober‐Flinsberg 55 V, Johann Gottlieb, Häusler Bräune04.11.1893 07.11. 188 55 Kittelmann, Anna Bertha Clara 2 17 a.d. Jser 212 V, Johann Carl August, Jnwohner Krämpfe, einzige Tochter

05.11.1893 07.11. 188 56 Schieberle, Anna Emilie 12 Ober‐Flinsberg 88 V, Friedrich Hermann, Jnwohner Schwäche, jüngste Tochter

08.11.1893 12.11. 188 57 Kleinert, geb. Liebig, Wwe., Johanne Henriette

72 4 18 Nieder‐Flinsberg Gemeindehaus

M, † Johann Sigismaund, Jnwohner in Schreiberhau

Altersschwäche

09.11.1893 12.11. 188 58 Gottwald, Johann Ehrenfried 52 2 19 Nieder‐Flinsberg 5 Schleimfieber, Gartenbesitzer, Glöckner u. Kirchvater

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 56

Page 61: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.11.1893 09.11. 190 58a Waczlawick, Franz 79 5 12 Nieder‐Flinsberg 146 Gehirnschlag, Jnwohner u. 

Gebirgsführer09.11.1893 13.11. 190 59 Hirt, geb. Glaeser, Wwe., 

Johanne Friederike82 2 27 Ober‐Flinsberg 293 M, † Johann Traugo , Häusler Wassersucht

24.11.1893 28.11. 190 60 Schmidt, Wilhelm Emil Alfred 11 5 a.d. Jserkamm 207 V, Friedrich Wilhelm, Jnwohner Lungenentzündung

07.12.1893 10.12. 190 61 Paetzold, geb. Baumert, Wwe., Johanne Christiane

85 7 22 Ullersdorf 63 M, † ...................., Jnwohner Altersschwäche

06.12.1893 10.12. 190 62 Rösler, Carl Max 5 20 a.d.l. Berge 300 Mu, Clara Zahnkrämpfe, unehelich07.12.1893 10.12. 190 63 Hirt, Carl Rudolf 6 16 a.d. Jserkamm 205 V, Robert, Jnwohner Krämpfe, jüngster Sohn18.12.1893 20.12. 190 64 Diepold, totgeborener Sohn ... Ullersdorf 33 V, Hermann, Häusler totgeboren25.12.1893 28.12. 190 65 Müller, geb. Engmann, Ernestine 

(Christiane)51 5 Ober‐Flinsberg 338 M, Robert Adolf, Häusler u. 

ChausseewärterMagenleiden

28.12.1893 31.12. 190 66 Stelzer, Friedrich August Eduard 54 3 11 Nieder‐Flinsberg 251 LungenleidenHausbesitzer u. Tischlermeister

03.01.1894 07.01. 194 1 Feist, geb. Männich, Wwe., Johanne Christiane

58 11 23 a.d.l. Berge 333 M, † Carl August, Häusler Magenleiden

08.01.1894 12.01. 194 2 Rösler, Ernst Hermann 46 5 2 Ober‐Flinsberg 118 V, † Johann Ehrenfried, Häusler Herzleiden, 2ter Sohn

09.01.1894 11.01. 194 3 Heidrich, Hermann Heinrich 1 20 Ober‐Flinsberg 292 Mu, Auguste Pauline innerl. Krämpfe, unehelich14.01.1894 16.01. 194 4 Schmidt, ungetaufte Tochter ... Ober‐Flinsberg 314 V, Carl Oswald, Häusler Schwäche19.01.1894 22.01. 194 5 Jander, Alfred Hermann 1 4 16 Nieder‐Flinsberg 21 V, August Wilhelm Hermann, 

Jnwohner u. SchlossermeisterKrämpfe, jüngster Sohn

27.01.1894 30.01. 194 6 Diepold, totgeborener Sohn ... Ullersdorf 35 V, Oswald, Häusler totgeboren31.01.1894 04.02. 194 7 Holland, Friedrich Eduard 63 1 3 Ober‐Flinsberg 113 Geschwulst, Häusler u. 

Schuhmacher11.02.1894 15.02. 194 8 Glaeser, Johann Gottlieb 72 4 30 Nieder‐Flinsberg 151 Lungenentzündung, 

Gartenbesitzer u. Holzhändler

17.02.1894 20.02. 194 9 Schoen, Carl Gustav 3 29 Ober‐Flinsberg 232 V, Carl Gustav, Häusler unnerl. Krämpfe, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 57

Page 62: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung18.02.1894 22.02. 194 10 Mitleger, Friedrich Hermann 52 6 12 Nieder‐Flinsberg 32 Herzschlag, Häusler u. 

Frachtfuhrmann27.02.1894 04.03. 194 11 Prox, geb. Glaeser, Auguste 

Pauline28 10 12 Mittel‐Flinsberg 301 M, Carl Gottfried, Häusler Lungenleiden

10.03.1894 13.03. 194 12 Andert, Helene Frieda 6 7 Nieder‐Flinsberg 12 V, Gustav Adolf, Häusler Krämpfe, jüngste Tochter

12.03.1894 15.03. 196 13 Glaeser, Auguste Mathilde 32 10 23 Nieder‐Flinsberg 10 V, Johann August, Jnwohner u. Schuhmacher

Lungenschlag, älteste Tochter

20.03.1894 23.03. 196 14 Glaeser, Ww., Johann Ehrenfried

79 5 12 Ober‐Flinsberg 121 Altersschwäche, Häusler

31.03.1894 05.04. 196 14a Ertel, Johanne 64 4 Mittel‐Flinsberg 257 Altersschwäche, unverehelichte Jnwohnerin, kath.

12.04.1894 15.04. 196 15 Glaeser, Anna Clara Helene 4 24 Ober‐Flinsberg 313 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Schlag, jüngste Tochter12.04.1894 15.04. 196 16 Baumert, Martha Clara 5 11 Nieder‐Flinsberg 252 V, Franz August, Häusler u. 

FrachtfuhrmannKrämpfe, einzige Tochter

23.04.1894 26.04. 196 17 Daniel, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Beate

72 3 28 Nieder‐Flinsberg 230 M, † Johann Go lieb, Häusler Altersschwäche

23.04.1894 26.04. 196 18 Hirt, Emil Paul 2 4 12 a.d. Jser 219 V, Julius Robert, Häusler Lungenschlag, 5ter Sohn02.05.1894 06.05. 196 19 Hirt, geb. Trautmann, Wwe., 

Johanne Beate86 8 27 Nieder‐Flinsberg 27 V, † Johann Traugo , Jnwohner Altersschwäche

09.05.1894 13.05. 196 20 Hubrich, Carl Friedrich Gotthard 4 22 Nieder‐Flinsberg 273 V, Johann Carl Ehrenfried, Tischlermeister

Krämpfe, jüngster Sohn

25.05.1894 28.05. 196 21 Grohmann, totgeborener Sohn ... Nieder‐Flinsberg 329 V, Max, Jnwohner totgeboren

27.05.1894 31.05. 196 22 Scholz, geb. Glaeser, Johanne Ernestine

56 2 4 Ober‐Flinsberg 103 M, Johann August, Häusler Nierenleiden

01.06.1894 02.06. 196 22a Blum, Fritz 1 1 15 Flinsberg V, Scheimann, Kaufmann aus Berlin z.Zt. im Bade

............, jüdisch

01.06.1893 05.06. 196 23 Petermann, Carl Hermann 20 7 24 Mittel‐Flinsberg  V, † Hermann, Drechsler in Ober‐Linda

Selbstmord durch erhängen, Jnwohner u. Briefträger

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 58

Page 63: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung06.06.1894 09.06. 198 24 Kratzert, Ww., Carl Friedrich 64 4 9 Ober‐Flinsberg 87 Schlag, Ausgedingler06.06.1894 10.06. 198 25 Siebeneicher, Carl Ernst 63 29 Mittel‐Flinsberg 235 Magenleiden, Häusler

06.06.1894 10.06. 198 26 Glaeser, Emma Clara Frieda 1 15 Ober‐Flinsberg 234 V, Robert, Waldwärter (stationiert in Petersdorf)

Brustentzündung, einzige Tochter

12.06.1894 15.06. 198 27 Kratzert, geb. Pfütze, Wwe., Christiane Rosine

82 10 7 Nieder‐Flinsberg 286 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Altersschwäche

17.06.1894 20.06. 198 28 Gelinek, geb. Gottwald, Wwe., Marie Rosine

84 9 18 Nieder‐Flinsberg 290 M, † Franz, Papiermacher Altersschwäche

23.06.1894 27.06. 198 29 Eckert, Margarethe Elisabeth 1 22 Ullersdorf 47 V, Heinrich Gustav Robert, Holzstofffabrikant

Darmkatarrh, einzige Tochter

23.06.1894 27.06. 198 30 Schneider, totgeborene Tochter ... a.d. Jser 208 V, Julius, Jnwohner totgeboren

29.06.1894 03.07. 198 31 Hirt ("Grüner Hirt"), Johann Gottfried

87 20 Mittel‐Flinsberg 134 Altersschwäche, Hausbesitzer u. Schulvorsteher, zuletzt Jnwohner in Mittel‐Flinsberg 44

30.06.1894 04.07. 198 31a Schneider, Julius Ehrenfried 43 6 9 Nieder‐Flinsberg 155 Herzlähmung, herrschaftl. Revierförster, kath.

08.07.1894 10.07. 198 32 Kubitscheck, Albert Wilhelm 15 Ullersdorf 3 V, Hermann, Häusler u. Kirchenältester

Schlag, jüngster Sohn

09.07.1894 13.07 198 33 Sender, Johann Carl Benjamin 69 4 26 a.d. Jserkamm 205 verunglückt mit dem Fuhrwerk, Gasthausbesitzer u. Schulvorsteher

13.07.1894 16.07. 198 34 Schneider, Johann Ernst 68 3 28 a.d. Jser 315 Rippenfellentzündung, Häusler, früher Hüttenmeister in der Glashütte zu Carlsthal

14.07.1894 17.07. 200 35 Bettermann, Therese Charlotte 10 1 Nieder‐Flinsberg 200 Mu, Jda Martha Agnes Zahnfieber, unehelich

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 59

Page 64: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung14.07.1894 17.07. 200 36 Lindau, geb. Schmidt, Wwe., 

Christiane Henriette57 23 Nieder‐Flinsberg 146 M, † Carl August, Häusler u. 

Schuhmacher In KrummhübelWassersucht

15.07.1894 19.07. 200 37 Hirt, Julius Robert 40 4 1 a.d. Jser 219 Lungenschwindsucht, Häusler

23.07.1894 26.07. 200 38 Rösler, geb. Stelzer, Auguste Pauline

26 7 Ober‐Flinsberg 118 M, Hermann Julius, Jnwohner Herzschlag

29.07.1894 01.08. 200 39 Lehmann, Clara Helene 9 16 Mittel‐Flinsberg 145 V, Ernst Julius, Logishausbesitzer u. Bäckermeister

Krämpfe, jüngste Tochter

31.07.1894 03.08. 200 40 Bischoff, Friedrich Hermann Bruno

12 Nieder‐Flinsberg V, Friedrich Hermann, Fleischer Krämpfe, einziger Sohn

04.08.1894 07.08. 200 41 Andert, Emma Clara 4 3 Ober‐Flinsberg 259 V, Friedrich Hermann, Häusler Lungenschlag, jüngste Tochter

05.08.1894 07.08. 200 42 Leder, totgeborene Tochter ... a.d.l. Berge 170 V, Adolf, Jnwohner totgeboren06.08.1894 09.08. 200 43 Jerosch, Sophie Charlotte 76 1 17 Flinsberg Herzschlag, Jungfrau aus 

Königsberg in Preußen z.Zt. zur Kur

08.08.1894 10.08. 200 44 Daniel, Bertha Auguste 8 Nieder‐Flinsberg 19 V, Julius Robert, Häusler Lungenkatarrh, einzige Tochter

11.08.1894 13.08. 200 45 Liebig, Paul Hermann 26 Nieder‐Flinsberg 18 V, Gustav Julius, Jnwohner Schwäche, jüngster Sohn

15.08.1894 17.08. 200 46 Schmidt, Max Paul Willi Bernhard

20 Nieder‐Flinsberg 311 V, Julius Hermann, Kutscher Schlag, einziger Sohn

19.08.1894 21.08. 200 47 Pohl, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 213 V, Ernst Heinrich, Häusler totgeboren20.08.1894 24.08. 200 48 Glaeser, geb. Siebeneicher, 

Johanne Christiane64 10 27 Nieder‐Flinsberg 12 M, Johann Gottlieb, Häusler 

Ober‐Flinsberg 258, jetzt Jnwohner Nieder‐Flinsberg 12

Abzehrung

21.08.1894 24.08. 202 49 Freudenberg, Frieda Clara Helene

2 11 Ullersdorf 25 V, Heinrich, Chausseewärter Krämpfe, einzige Tochter

25.08.1894 28.08. 202 50 Söhnel, Alfred Richard 3 20 Nieder‐Flinsberg 255 V, Paul, Häusler u. Zimmermann Schwäche, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 60

Page 65: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung21.09.1894 24.09. 202 51 Schoene, Bertha Elise Charlotte 1 28 a.d.l. Berge 161 V, Franz Emil, Gasthofbesitzer Krämpfe, jüngste Tochter

18.10.1894 22.10. 202 52 Linke, Clara Helene 5 Mittel‐Flinsberg 135 V, August Robert, Häusler u. Schuhmachermeister

innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

18.10.1894 22.10. 202 53 Elsel, Jda Elisabeth 11 6 Nieder‐Flinsberg 317 V, Paul Rudolf, Hausbesitzer u. Handelsmann

Lungenentzündung, jüngste Tochter

20.10.1894 23.10. 202 54 Männich, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 224 V, Johann Carl Ernst, Häusler totgeboren24.10.1894 28.10. 202 55 Sender, Max Paul 2 11 14 Mittel‐Flinsberg 128 V, Friedrich Robert, Jnwohner Schlag, jüngster Sohn

31.10.1894 04.11. 202 56 Glaeser, Emma Clara Helene 1 17 Ober‐Flinsberg 231 Mu, Marie Ernestine Krämpfe, unehelich02.11.1894 05.11. 202 57 Männich, geb. Schneider, Anna 

Marie32 4 17 a.d. Jser 209 M, Friedrich Wilhelm, Häusler Kindbettfieber

03.11.1894 07.11. 202 58 Fritsch, Anna Mathilde 36 7 15 Ullersdorf 26 Schwäche, Jungfrau, Putzmacherin

06.11.1894 09.11. 202 59 Grimm, ungetaufte Tochter 2 Nieder‐Flinsberg 151 Mu, Anna Auguste Schwäche, unehelich

10.11.1894 13.11. 202 60 Theuner, Friedrich August 48 4 3 Ober‐Flinsberg 81 Magenkrebs, Hausbesitzer u. Schuhmacher

12.11.1894 16.11. 202 61 Pohl, geb. Schäfer, Wwe., Luise Henriette

48 3 30 Ullersdorf 25 M, † Wilhelm Moritz, Hausbesitzer u. Handelsmann

ertrunken im Mühlgraben

16.11.1894 19.11. 204 62 Theuner, Friedrich August 67 9 Ober‐Flinsberg 70 Beinleiden, Häusler u. Waldwärter

20.11.1894 25.11. 204 63 Heidrich, geb. Scheer, Wwe., Johanne Ernestine

67 4 13 Ullersdorf 42 M, † Ferdinand, Gartenbesitzer u. Handelsmann in Krobsdorf

Schlag

25.11.1894 29.11. 204 64 Glaeser, Friedrich August 68 4 10 Nieder‐Flinsberg 28 Schlag, Häusler

01.12.1894 04.12. 204 65 Schieberle, totgeborener Sohn ... a.d.l. Berge 181 V, Carl Traugott, Jnwohner totgeboren

02.12.1894 05.12. 204 66 Glaeser, Friedrich Wilhelm 65 13 Mittel‐Flinsberg 43 Magenleiden, Häusler u. Holzhändler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 61

Page 66: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung06.12.1894 09.12. 204 67 Männich, Ww., Johann Ernst 78 10 14 Ullersdorf 30 Altersschwäche, Jnwohner06.12.1894 10.12. 204 68 Schieberle, Wilhelm Paul 2 20 Ober‐Flinsberg 247 V, Friedrich August, Häusler u. 

ZimmermannSchwäche, einziger Sohn

08.12.1894 11.12. 204 69 Sender, Frieda Minna 10 9 Mittel‐Flinsberg 128 V, Gustav Robert, Jnwohner Keuchhusten, jüngste Tochter

09.12.1894 12.12. 204 70 Fritsch, Alfred Gotthard 6 9 Nieder‐Flinsberg V, Friedrich Wilhelm Hermann, herrschaftl. Förster

Krämpfe, Zwillingssohn

16.12.1894 20.12. 204 71 Hirt, geb. Glaeser, Marie Rosine 67 6 13 Ober‐Flinsberg 92 M, Ernst Benjamin, Häusler Altersschwäche

21.12.1894 23.12. 204 72 Mitleger, Emilie Helene 1 2 8 Nieder‐Flinsberg 287 V, Friedrich August, Häusler Zahnkrämpfe, einzige Tochter

10.01.1895 13.01. 208 1 Wolf, Anna Frieda 3 Mittel‐Flinsberg 325 V, Friedrich Hermann Robert, Häusler

Magenschwäche, jüngste Tochter

11.01.1895 14.01. 208 2 Laske, Emma Emilie 1 7 6 Mittel‐Flinsberg 122 V, Gustav Robert, Jnwohner Schlag, älteste Tochter

11.01.1895 14.01. 208 3 Walter, Frieda Auguste 1 3 9 Nieder‐Flinsberg 34 V, Paul Hermann, Jnwohner u. Sattlermeister

Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

12.01.1895 15.01. 208 4 Siebneneicher, Martha Else 8 4 Mittel‐Flinsberg 143 V, Friedrich August, Häusler Keuchhusten u. Krämpfe, jüngste Tochter

12.01.1895 15.01. 208 5 Kratzert, totgeborene Tochter ... Nieder‐Flinsberg 6 V, Robert, Gartenbesitzer totgeboren

15.01.1895 20.01. 208 6 Schieberle, Carl Friedrich 50 8 3 Ullersdorf 48 Drüsenverhärtung, Gartenbesitzer u. Holzhändler

29.01.1895 01.02. 208 7 Siebeneicher, geb. Christian, Wwe., Juliane Friederike

63 4 25 a.d.l. Berge 185 M, Friedrich August, Häusler Nierenleiden

29.01.1895 03.02. 208 8 Sender, Ww., Johann Gottlieb 82 6 26 a.d. Jser 218 Altersschwäche, Ausgedingler, geb. 03.07.1812

01.02.1895 05.02. 208 9 Laske, Anna Bertha Frieda 1 26 Mittel‐Flinsberg 122 V, Gustav Robert, Jnwohner Krämpfe, einzige Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 62

Page 67: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.02.1895 10.02. 208 10 Weise, Franz Bruno 31 6 18 a.d.l. Berge unter den Schlitten gekommen 

u. erstickt, Logishausbesitzer u. Maurer

07.02.1895 11.02. 208 11 Gebauer, Martha Margarethe 1 4 18 Nieder‐Flinsberg 149 V, Ernst Julius, Gartenbesitzer Keuchhusten u. Krämpfe, jüngste Tochter

12.02.1895 15.02. 208 12 August, Selma Marianne 1 20 Nieder‐Flinsberg 355 V, Friedrich Hermann, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Schwäche, jüngste Tochter

13.02.1895 17.02. 210 13 Mitleger, Paul Wilhelm Richard 9 24 Ober‐Flinsberg 197 V, Friedrich Wilhelm, Hausler Lungenlähmung, einziger Sohn

16.02.1895 21.02. 210 14 Mohaupt, Anna Pauline 3 10 Ober‐Flinsberg 105 Mu, Pauline, Dienstmagd in Thiemendorf bei Lauban

Herzschlag, unehelich, in Pflege in Flinsberg

14.02.1895 17.02. 210 15 Neumann, totgeborene Tochter ... Ullersdorf 70 V, Gustav Friedrich, Häusler totgeboren

23.02.1895 24.02. 210 16 Ulbrich, geb. Fritsch, Christiane Henriette

61 2 5 Mittel‐Flinsberg 133 M, Friedrich Wilhelm, Häusler Nervenkrämpfe

27.02.1895 04.03. 210 16a Hujer, geb. Fischer, Agnes 58 7 9 a.d. Jser 221 M, Josef, Häusler Abzehrung, kath.08.03.1895 11.03. 210 17 Fritsch, Max Otto 9 10 Ullersdorf 6 V, Carl Gotthelf, 

GasthausbesitzerKeuchhusten, jüngster Sohn

20.03.1895 24.03. 210 18 Baum, Ww., Ernst Ferdinand 85 3 2 Ullersdorf Altersschwäche, herrschaftl. Brennereipächter

24.03.1895 27.03. 210 19 Männich, Carl Hermann 5 2 a.d. Jser 209 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Schwäche, jüngster Sohn02.04.1895 05.04. 210 20 Dressler, Johann Gottlieb 46 8 24 Ober‐Flinsberg 67 .............., Gastahusbesitzer04.04.1895 07.04. 210 21 Glaeser, ungetaufter Sohn ... Mittel‐Flinsberg 256 V, Hermann August Robert, 

HäuslerSchwäche

23.04.1895 27.04. 210 22 Endler, Ww., Franz Jgantz 83 8 25 Nieder‐Flinsberg 33 Selbstmord durch erhängen, Auszügler, gewesener Postbote

29.04.1895 .......... 210 23 Wenzel, ungetaufter Sohn 29 a.d.l. Berge 185 V, Gustav Adolf, Maurer Schlag, einziger Sohn02.05.1895 05.05. 210 24 Feist, Franz Alexander 3 Mittel‐Flinsberg 139 V, Julius Reinhold, Hausbesitzer Schlag, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 63

Page 68: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.05.1895 07.05. 210 25 Bufe, ungetaufte Tochter ... a.d. Jser 210 V, Wilhelm, Jnwohner Schlag09.05.1895 12.05. 212 26 Kratzert, Emma Clara Else 4 15 Mittel‐Flinsberg 201 V, Friedrich August Robert, 

JnwohnerZahnfieber, einzige Tochter

20.05.1895 23.05. 212 27 Schieberle, Anna Clara 6 Ober‐Flinsberg 88 V, Friedrich Hermann, Holzhändler

Lungenentzündung, jüngste Tochter

27.05.1895 30.05. 212 28 Glaeser, Anna Bertha 16 Ober‐Flinsberg 96 V, Friedrich Wilhelm, Jnwohner Schwämmchen, einzige Tochter

21.06.1895 24.06. 212 29 Raupach, Friedrich Wilhelm 10 Ullersdorf 31 Mu, Emma Auguste Schwämmchen, unverehelicht, z.Zt. in Ullersdorf

30.06.1895 04.07. 212 29a Hornstein, Josef 71 2 8 Ober‐Flinsberg 105 Magenkrebs, Pachthäusler, kath.

11.07.1895 14.07. 212 30 Antelmann, geb. Kühn, Wwe., Christiane

77 3 a.d.l. Berge 182 M, † August, Häusler in Bergstraß

Altersschwäche

11.07.1895 14.07. 212 31 Mitleger, Paul Oskar 4 Nieder‐Flinsberg 287 V, Friedrich August, Häusler Darmgicht, jüngster Sohn

17.07.1895 21.07. 212 32 Theuner, geb. Rösler, Wwe., Johanne Christiane

68 4 28 a.d.l. Berge 179 M, † Carl Traugo , Häusler Schlag

23.07.1895 26.07. 212 33 Holland, Friedrich Wilhelm 3 29 Ober‐Flinsberg 292 V, Friedrich Robert, Jnwohner innerl. Krämpfe, einziger Sohn

26.07.1895 29.07. 212 34 Glaeser, geb. Metzig, Wwe., Wilhelmine Friederike Luise

65 7 17 Nieder‐Flinsberg 317 M, † Johann Carl Ehrenfried, Revierförster in Hagendorf bei Löwenberg

Mutterkrebs

27.07.1895 30.07. 212 35 Adolph, geb. Appelt, Wwe., Johanne Caroline

76 5 16 Ullersdorf 76 M, † Johann Go lieb, Häusler Wassersucht

10.08.1895 13.08. 212 36 Wolf, Johann Gottlieb 78 5 21 a.d.l. Berge 177 Altersschwäche, Häusler, früher Ober‐Flinsberg 197

20.08.1895 22.08. 212 37 Mätzig, Friedrich Reinhold 2 29 Nieder‐Flinsberg 160 V, Albrecht Otto, Fleischermeister

innerl. Krämpfe, jüngste Tochte

02.09.1895 05.09. 214 38 Freudenberg, geb. Schwedler, Johanne Christiane Ernestine

69 4 20 Ullersdorf 24 M, Carl, Häusler Herzschlag

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 64

Page 69: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung06.09.1895 09.09. 214 39 Scholz, Friedrich Wilhelm 2 5 Ober‐Flinsberg 85 V, Friedrich August Krämpfe15.09.1895 19.09. 214 40 Brendel, geb. Tirbs, Marie 

Auguste Wilhelmine61 3 28 a.d.l. Berge 269 M, Johann Gottlieb, 

Logishausbesitzer u. Brunnenaufseher

Wassersucht

23.09.1895 27.09. 214 41 Friedrich, Luise Martha 3 25 Ullersdorf 48 V, Carl Hugo, Jnwohner u. Bäcker Magenleiden, jüngste Tochter

24.09.1895 27.09. 214 42 Schieberle, Gustav Wilhelm 4 23 Ober‐Flinsberg 199 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Geschwür03.10.1895 05.10. 214 43 Ulbrich, Herman Max 5 Mittel‐Flinsberg 283 V, Ernst Heinrich, Häusler u. 

SchuhmachermeisterSchwäche, jüngster Sohn

14.10.1895 18.10. 214 44 Gebauer, geb. Liebig, Johanne Dorothea

74 1 21 Ober‐Flinsberg 116 M, Friedrich Wilhelm, Ausgedingler

Wassersucht

26.10.1895 29.10. 214 45 Kluge, Auguste Helene 6 25 Ober‐Flinsberg 56 V, Ernst Gustav, Häusler Krämpfe, jüngste Tochter31.10.1895 03.11. 214 46 Glaeser, Emma Auguste 1 8 Ober‐Flinsberg 114 V, August Hermann, Häusler Schlag, jüngste Tochter01.11.1895 04.11. 214 47 Gebauer, Frieda Emilie Elise 5 4 3 Nieder‐Flinsberg 149 V, Ernst Julius, Gartenbesitzer u. 

HolzhändlerSchwäche, jüngste Tochter

07.11.1895 10.11. 214 48 Glaeser, Auguste Pauline 1 4 1 a.d. Jser 214 V, Friedrich Julius, Jnwohner u. Zimmermann

Keuchhusten, jüngste Tochter

09.11.1895 12.11. 214 49 Grohser, Emma Margarethe 15 a.d.l. Berge 188 V, Otto, Logishausbesitzer u. Gerichtsschreiber

Schlag, jüngste Tochter

13.11.1895 17.11. 214 50 Fritsch, geb. Metzig, Auguste Pauline

57 2 2 Ullersdorf 2 M, Carl Friedrich, Häusler u. Handelsmann

Schlag

18.11.1895 23.11. 216 51 Sender, geb. Sender, Wwe., Friederike Ernestine

54 8 13 Ober‐Flinsberg 254 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Herzleiden

21.11.1895 25.11. 216 52 Glaeser, geb. Scholz, Wwe., Johanne Beate Christiane

71 10 2 Ullersdorf 35 M, † Friedrich August, Häusler in Nieder‐Flinsberg 28

Wassersucht

26.11.1895 29.11. 216 53 Schubert, Hugo Arwin 55 5 Nieder‐Flinsberg 355 Gehirnschlag,  Rentier

09.12.1895 13.12. 216 54 Schubert, geb. Hiller, Wwe., Agnes Bertha Jda

67 3 4 Nieder‐Flinsberg 8 M, † Carl, Gasthausbesitzer u. Bäckermeister

Gehirnlähmung

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 65

Page 70: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung10.12.1895 15.12. 216 55 Biemelt, Gustav Adolf 7 2 3 Crommenau V, Paul, Hausbesitzer u. 

SchneidermeisterGehirnhautentzündung, 2. Sohn z.Zt. zu Besuch beim Schulwirt in Ober‐Flinsberg

13.12.1895 16.12. 216 56 Steckel, ungetaufte Tochter 5 a.d. Jser 322 V, Friedrich Reinhold, Jnwohner Schwäche

23.12.1895 26.12. 216 57 Rösler, Johann Carl Ernst 71 7 a.d.l. Berge 179 Altersschwäche, Jnwohner27.12.1895 29.12. 216 58 Schröter, totgeborene Tochter ... a.d. Jser 217 Mu, Anna Marie totgeboren, unehelich

09.01.1896 12.01. 220 1 Glaeser, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 59 V, Friedrich August, Häusler totgeboren12.01.1896 16.01. 220 2 Hepper, Ww., Johann Gottlieb 

Ernst68 6 7 Ober‐Flinsberg 327 Herzleiden, Müllermeister

12.01.1896 17.01. 220 3 Hirt, Ernst Gustav 37 9 23 a.d. Jser Lungenentzündung, Jnwohner u. Schankpächter

25.01.1896 28.01. 220 4 Kubutschack, Ernst Rudolph 1 Ullersdorf 3 V, Hermann, Häusler u. Kirchenältester

Schwäche, Zwillingssohn

08.02.1896 11.02. 220 5 Ullrich, geb. Hirt, Wwe., Johanne Friederike

82 2 20 Ober‐Flinsberg 64 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Altersschwäche

08.02.1896 12.02. 220 6 Kittelmann, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 212 V, Johann Carl August, Jnwohner totgeboren

16.02.1896 19.02. 220 7 Fischer, Fritz Erwin Walter 1 18 Ober‐Flinsberg 123 V, August Hermann, Jnwohner innerl. Krämpfe, jüngster Sohn

26.02.1896 01.03. 220 8 Hirt, Ww., Johann Benjamin 76 11 16 Ober‐Flinsberg 250 Altersschwäche, Häusler29.02.1896 04.03. 220 9 Glaeser, totgeborene Tochter ... a.d. Jserkamm 335 V, Friedrich Hermann, Häusler totgeboren

03.03.1896 08.03. 220 10 Schneider, Ww., Johann Gotthelf

75 1 1 a.d. Jser 320 Altersschwäche, Ausgedingler

14.03.1896 18.03. 220 11 Haupt, Hanna Helene Clara 10 24 Nieder‐Flinsberg 1 V, Hermann Richard, Maler Krämpfe, jüngste Tochter20.03.1896 22.03. 220 12 Rösler, Martha Helene 11 1 Ullersdorf 78 V, Wilhelm Hermann, Häusler u. 

KutscherZahnkrämpfe, jüngste Tochter

22.03.1896 25.03. 220 13 Kubitscheck, Clara Hedwig 1 27 Ullersdorf 3 V, Julius Hermann, Häusler u. Kirchenältester

Krämpfe, jüngste Zwillingstochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 66

Page 71: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.04.1896 8.04. 220 14 Wünsche, Bernhard Max 3 12 Nieder‐Flinsberg 10 Mu, Amanda, Fabrikarbeiterin in 

RöhrsdorfLungenschlag, unehelich, z.Zt. in Pflege in Nieder‐Flinsberg

10.04.1896 14.04. 222 15 Glaeser, Emma Helene 1 1 Ober‐Flinsberg 98 V, Friedrich August, Häusler u. Holzhändler

Lungenentzündung, jüngste Tochter

14.04.1896 17.04. 222 16 Söhnel, Carl Julius 71 5 14 Nieder‐Flinsberg 36 Schlag, Häusler u. Böttchermeister

03.05.1896 06.05. 222 17 Weise, Heinrich Richard 3 1 Ullersdorf 61 V, Ernst Friedrich, Häusler u. Brettschneider

Schlag, einziger Sohn

03.05.1896 06.05. 222 18 Glaeser, geb. Glaeser, Johanne Ernestine

61 6 1 Nieder‐Flinsberg 39 M, Johann Gottlieb, Hausbesitzer

Schlag

07.05.1896 10.05. 222 19 Ansorge, Ernst Gustav 9 9 Ober‐Flinsberg 326 V, Ernst Gottlieb, Pachthäusler u. Brettschneider

Herzschlag, einziger Sohn

09.05.1896 12.05. 222 20 Liebig, Friedrich August 74 3 18 Ober‐Flinsberg 56 Schlag, Häusler09.05.1896 13.05. 222 21 Siebeneicher, geb. Glaeser, 

Wwe., Christiane Rosine74 9 9 Nieder‐Flinsberg 9 M, † Johann Go lieb, Häusler Altersschwäche

11.05.1896 14.05. 222 22 Mätzig, Otto Albrecht 30 6 19 Nieder‐Flinsberg 160 Wassersucht, Fleischermeister

11.05.1896 15.05. 222 23 Glaeser, Paul Reinhold 3 8 14 Ober‐Flinsberg 63 V, Friedrich August, Häusler u. Brettmühlenbesitzer

ertrunken im Queis, jüngster Sohn

23.05.1896 27.05. 222 24 Grimm, Helene Clara 2 13 Nieder‐Flinsberg 151 V, Carl Heinrich, Spediteur Krämpfe, jüngste Tochter

25.05.1896 29.05. 222 25 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Christiane

71 10 11 Ober‐Flinsberg 242 M, † Johann Ephraim, Häusler Altersschwäche

30.05.1896 02.06. 222 26 Joppe, Paul Alfred Ewald 9 11 Ober‐Flinsberg 123 Mu, Anna Clara Marie, Häuslertochter

Keuchhusten, unehelich

01.06.1896 04.06. 224 27 Wolf, Johann Carl Traugott 81 Nieder‐Flinsberg 157 Altersschwäche, Häuslerauszügler

01.06.1896 05.06. 224 28 Brendel, Ww., Johann Gottlieb 68 15 a.d.l. Berge 269 Herzschlag, Logishausbesitzer u. Brunnenaufseher

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 67

Page 72: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.06.1896 05.06. 224 29 Mitleger, Paul Max 15 Nieder‐Flinsberg 287 V, Friedrich August, Häusler Schwämmchen, jüngster Sohn

03.06.1896 07.06. 224 30 Siebeneicher, geb. Schütz, Wwe., Johanne Christiane

82 9 1 Ober‐Flinsberg 83 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Altersschwäche

10.06.1896 14.06. 224 31 Männich, Henriette Friederike 54 2 24 a.d.l. Berge 333 V, † Johann Ehrenfried, Häusler Brustwassersucht, jüngste Tochter

17.06.1896 20.06. 224 32 Kluge, ungetaufter Sohn 9 Ober‐Flinsberg 56 V, Ernst Gustav, Häusler Schwäche, jüngster Sohn27.06.1896 01.07. 224 33 Ligau, Elisabeth Marie 3 25 Ober‐Flinsberg V, Otto, Lehrer in Ober‐Flinsberg Schlag, einzige Tochter

28.06.1896 01.07. 224 34 Bischoff, Martha Gertrud 27 Flinsberg V, Friedrich Hermann, Fleischer Schwäche, jüngste Tochter

03.07.1896 06.07. 224 35 Grabs, Rudolf Traugott 1 17 Ullersdorf 30 Mu, Emma Emilie innerl. Krämpfe, unehelich15.07.1896 19.07. 224 36 Männich, Gustav Alfred 2 22 a.d. Jser 210 V, Friedrich Gustav, Häusler Darmgicht, jüngster Sohn16.07.1896 20.07. 224 37 Hirt, Johann Friedrich Ernst 72 4 8 Ober‐Flinsberg 302 Blasenleiden, Häusler06.08.1896 09.08. 224 38 Glaeser, Johann Ehrenfried 45 6 13 Nieder‐Flinsberg Wassersucht, Ortsarmer25.08.1896 29.08. 224 39 Schieberle, totgeborener Sohn ... a.d.l. Berge 181 V, Carl Traugott, Häusler totgeboren

26.08.1896 29.08. 224 40 Rösler, Friedrich Hermann 3 5 Ullersdorf 78 V, Wilhelm Hermann, Häusler u. Kutscher

Schwäche, jüngster Sohn

27.08.1896 30.08. 226 41 Fritsch, Luise Anna Mathilde Bertha

17 3 2 Nieder‐Flinsberg 155 V, Friedrich Wilhelm Hermann, herrschaftl. Revierförster

Bleivergiftung, älteste Tochter

09.09.1896 12.09. 226 42 Weise, Heinrich Bernhard 2 13 Ullersdorf 63 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Holzhändler

Schlag, jüngster Sohn

10.09.1896 13.09. 226 43 Scholz, Auguste Emma 19 Ober‐Flinsberg 85 V, Friedrich August, Häusler Starrkrämpfe, jüngste Tochter

11.09.1896 15.09. 226 44 Bürgel, Ernst Heinrich 26 10 12 Flinsberg Selbstmord durch erhängen, Schuhmacher, geb. in Bärsdorf‐Trach Kreis Goldberg Haynau

25.09.1896 28.09. 226 45 Glaeser, Emma Helene 8 2 Mittel‐Flinsberg 136 V, Ernst Wilhelm, Häusler Scharlachfieber, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 68

Page 73: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.10.1896 05.10. 226 46 Schwedler, Friedrich August 48 9 17 Mittel‐Flinsberg 275 Zungenkrebs, Pachthäusler

06.10.1896 11.10. 226 47 Gürbig, geb. Scholz, Friederike Henriette

62 6 22 Ullersdorf 3 M, Carl Ehrenfried, Ausgedingler Jnfluenza

26.10.1896 30.10. 226 48 Scholz, Anna Mathilde 29 9 18 a.d.l. Berge 162 V, Ernst Benjamin, Logishausbesitzer u. Bäcker

Schlag, einzige Tochter

21.11.1896 24.11. 226 49 Sender, Olga Frieda Erika 1 8 11 Mittel‐Flinsberg 192 V, Carl Friedrich, Häusler Masern, jüngste Tochter

23.11.1896 29.11. 226 50 Raupach, Robert Hermann 48 3 14 Nieder‐Flinsberg 16 Blutarmut, Häusler u. Zimmermann

23.11.1896 27.11. 226 51 Hujer, Gustav Heinrich 4 21 a.d. Jser 221 V, Anton, Jnwohner Krämpfe, jüngster Sohn27.11.1896 29.11. 226 52 Männich, Friedrich Robert 6 Mittel‐Flinsberg 279 V, Johann Ehrenfried, Jnwohner Krämpfe, einziger Sohn

30.11.1896 04.12. 226 53 Paul, Carl Gottlieb 72 26 Ullersdorf Herzbrustwassersucht, Jnwohner u. Handelsmann

01.12.1896 04.12. 228 54 Hirt, Willi Erdmann 11 20 Mittel‐Flinsberg 50 V, Heinrich, Häusler u. Brettmühlbesitzer

Lungenentzündung, jüngster Sohn

26.12.1896 29.12. 228 55 Schneider, geb. Werner, Wwe., Christiane Friederike

74 10 22 a.d. Jser 310 M, † Johann Ernst, Häusler u. Hüttenmeister

Schlag

02.01.1897 06.01. 232 1 Joppe, Selma Clara 5 4 Nieder‐Flinsberg 34 Mu, Johanne Ernestine Krämpfe, unehelich

11.01.1897 15.01. 232 2 Scholz, Clara Anna 3 9 8 Ullersdorf 43 V, Oswald, Stellmacher Schlag, älteste Tochter (Rösler nachgetragen)

15.01.1897 18.01. 232 3 Linke, Frieda Helene 8 3 Mittel‐Flinsberg 135 V, August Robert, Häusler u. Schuhmachermeister

Darmkatarrh, jüngste Tochter

22.01.1897 25.01. 232 4 Stelzer, Anna Frieda 5 20 Nieder‐Flinsberg 251 V, Friedrich Gustav Adolf, Häusler u. Tischler

Krämpfe, einzige Tochter

24.01.1897 28.01. 232 5 Hauptmann, geb. Schneider, Wwe., Johanne Christiane

69 5 a.d.l. Berge  M, † Johann Ernst Ehrenfried, herrschaftl. Schankpächter

Lungenleiden

27.01.1897 01.02. 232 6 Gottwald, geb. Elsner, WWe., Johanne Eleonore

61 6 3 Ullersdorf 34 M, † August, Jnwohner Abzehrung

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 69

Page 74: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung01.02.1897 04.02. 232 7 Müller, geb. Rösler, Wwe., 

Johanne Christiane81 1 17 Nieder‐Flinsberg 329 M, † Johann Ehrenfried, 

Bauergutbesitzer in EgelsdorfAltersschwäche

01.02.1897 06.02. 232 8 Schnabel, Gottlieb 62 2 20 Ober‐Flinsberg Kehlkopfleiden, Schneider u. Schulwirt

07.03.1897 10.03. 232 9 Nerger, Emma Martha 1 7 Nieder‐Flinsberg 243 V, Friedrich Robert, Jnwohner u. Kutscher

Lungenschlag, einzige Tochter

09.03.1897 12.03. 232 10 Diembt, geb. Streit, Emma Anna 26 11 5 Nieder‐Flinsberg 157 M, Hermann August, Häusler, Drechsler u. Glöckner

Bauchfellentzündung

17.03.1897 21.03. 232 11 Häusler, Frieda Selma 1 10 a.d. Jser 220 V, Johann Carl Julius, Häusler Schlag, jüngste Tochter19.03.1897 22.03. 232 12 Kunicke, Jda Emma Pauline 

Auguste26 1 Nieder‐Flinsberg 348 V, Samuel Gustav, Hausbesitzer 

u. TischlerSchwäche, älteste Tochter

24.03.1897 28.03. 234 13 Maennich, Paul Julius 10 a.d. Jser 215 V, Friedrich Heinrich, Jnwohner Stickhusten, jüngster Sohn

26.03.1897 29.03. 234 14 Freudenberg, Martha Frieda Helene

8 3 Ullersdorf V, Heinrich, Häusler u. Chaussseewärter

Lungenkatarrh, einzige Tochter

01.04.1897 04.04. 234 15 Vogt, geb. Hertrampf, Wwe., Johanne Christiane

78 9 21 Mittel‐Flinsberg 141 M, † Johann Go lob, Häusler in Neudorf

Altersschwäche

03.04.1897 07.04. 234 16 Bettermann, Jda Clara 18 10 7 Nieder‐Flinsberg 200 V, Ernst, Häusler u. Maurer Lungenentzündung, 2te Tochter

04.04.1897 07.04. 234 17 Glaeser, Paul Heinrich Walter 9 16 Mittel‐Flinsberg 142 V, Paul August Heinrich, Zimmerpolier

Lungenentzündung, jüngster Sohn

31.03.1897 02.04. 234 18 Glaeser, ungetaufte Tochter 1 a.d.l. Berge 300 V, Gustav Adolf, Jnwohner Schwäche10.04.1897 13.04. 234 19 Schmidt, Max Bruno 1 2 4 a.d. Jser 208 V, Friedrich Wilhelm, 

PachthäuslerStickhusten, einziger Sohn

18.04.1897 21.04. 234 20 Nerger, geb. Glaeser, Johanne Ernestine

70 1 9 Ullersdorf 50 M, Johann Ehrenfried, Häusler u. Schuhmachermeister

Lungenentzündung

21.04.1897 25.04. 234 21 Weiner, Ernst Heinrich 39 9 23 Nieder‐Flinsberg 291 V, Ernst Gottfried, Hausbesitzer u. Schmiedemeister

Schwindsucht, Jungeselle, Schmiedemeister

03.05.1897 05.05. 234 22 Maetzig, geb. Haney, Wwe., Anna Franziska Emma

52 3 27 Nieder‐Flinsberg 160 M, † Adolf Albrecht, Restaurator Lungenlähmung

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 70

Page 75: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung03.05.1897 07.05. 234 23 Heidrich, geb. Weiner, Johanne 

Christiane71 7 7 Ullersdorf 60 M, Carl, Häusler Schlag

11.05.1897 14.05. 234 24 Ulbrich, geb. Gebauer, Auguste Pauline

35 9 Ober‐Flinsberg 71 M, Friedrich Hermann, Häusler Krebsleiden

18.05.1897 21.05. 236 25 Glaeser, Anna Ernestine 23 5 22 Nieder‐Flinsberg 24 V, Johann Traugott, Häusler Wassersucht, jüngste tochter

20.05.1897 23.05. 236 26 Liebig, Robert Paul 6 7 Nieder‐Flinsberg 18 V, Gustav Julius, Jnwohner u. Kutscher

Schlag, jüngster Sohn

16.06.1897 20.06. 236 27 Wolf, geb. Scholz, Wwe., Johanne Christiane

73 5 12 Mittel‐Flinsberg 325 M, Carl Ernst, Häusler Gelbsucht

30.06.1897 03.07. 236 28 Glaeser, ungetaufter Sohn 5 Ober‐Flinsberg 270 V, Rudolf, Jnwohner Schwäche01.07.1897 05.07. 236 29 Glaeser, Anna Ernestine 43 14 Mittel‐Flinsberg 142 V, † Johann Ernst, 

MühlenbesitzerHerzschlag, Jungfrau, einzige Tochter

10.07.1897 13.07. 236 30 Tschanter, Hans Georg Waldemar

1 2 15 a.d.l. Berge 240 V, Franz, Hüttenbetriebsbeamter in Lipine Kreis Beuthen Ober‐Schlesien

Brechdurchfall, jüngster Sohn

12.07.1897 16.07. 236 31 Berndt, geb. Baumert, Johanne Friederike

67 7 19 Ullersdorf 5 M, August, Häusler u. Zimmermann

Schlag

22.07.1897 24.07. 236 32 Haupt, ungetaufte Tochter ... Nieder‐Flinsberg 1 V, Richard, Maler Frühgeburt26.07.1897 29.07. 236 33 Söhnel, Hugo Wilhelm 10 a.d.l. Berge 187 V, Friedrich, Logishausbesitzer Schwäche, einziger Sohn

03.08.1897 06.08. 236 34 Wenzel, Anna Elisabeth 10 7 a.d.l. Berge 185 V, Gustav Adolf, Häusler u. Maurer

Schwäche, einzige Tochter

09.08.1897 12.08. 236 35 Theuner, Friedrich August 72 6 1 Mittel‐Flinsberg 267 Wassersucht, Jnwohner

20.08.1897 22.08. 236 36 Schneider, ungetaufte Tochter 1 a.d. Jser 315 V, Friedrich Julius, Häusler Schwäche

21.08.1897 24.08. 238 37 Männich, Wilhelm Hugo Alfred 6 5 a.d. Jser 224 V, Johann Carl Ernst, Häusler innerl. Krämpfe, einziger Sohn 2ter Ehe

30.08.1897 02.09. 238 38 Glaeser, geb. Glaeser, Marie Pauline

58 7 26 Nieder‐Flinsberg 10 M, Johann August, Jnwohner u. Schuhmacher

Lungenschwindsucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 71

Page 76: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung03.09.1897 06.09. 238 39 Hirt, Helene Clara 1 2 23 a.d.l. Berge 168 V, Friedrich August, 

LogishausbesitzerSchlag, jüngste Tochter

06.09.1897 09.09. 238 40 Dressler, Alfred Willi Max 1 18 Nieder‐Flinsberg 151 V, Gustav Hermann, Fuhrwerksbesitzer

Krämpfe, einziger Sohn

13.09.1897 17.09. 238 41 Sender, Ww., Johann Gottlieb 83 7 Mittel‐Flinsberg 128 Wassersucht, Hausbesitzer u. Gastwirt

05.10.1897 10.10. 238 42 Söhnel, Willi Richard 1 5 28 Nieder‐Flinsberg 36 V, Paul Bruno, Häusler u. Zimmermann

Keuchhusten, jüngster Sohn

06.10.1897 11.10. 238 43 Neumann, Paul Gustav Moritz 49 8 18 Ullersdorf  V, † Chris an Friedrich August, Kretschambesitzer u. Gemeindevorsteher

Halsleiden, Jngenieur in Dortmund, 2ter Sohn

11.10.1897 13.10. 238 44 Glaeser, Alfred Richard 7 Ober‐Flinsberg 111 V, Hermann August, Häusler Rückenmarkentzündung, jüngster Sohn

19.10.1897 22.10. 238 45 Sender, Christiane Ernestine 68 7 a.d.l. Berge 167 Schlag, unverehelichte Jnwohnerin

25.10.1897 28.10. 238 46 Rösler, geb. Hirt, Wwe., Johanne Marianne

75 6 Mittel‐Flinsberg 44 M, † Johann Go lob, Häusler Altersschwäche

06.11.1897 09.11. 238 47 Neumann, Friedrich August 59 2 25 Ober‐Flinsberg 109 Schlag, Viehmakler24.11.1897 29.11. 238 48 Kretschmer, Johann Gotthelf 73 10 8 Ullersdorf 44 Lungenschlag, Mühlenbesitzer, 

seit 1879 aus der ev. Kirche ausgetreten, Trauerrede Prediger der freien Gemeinde Breslau

28.11.1897 02.12. 240 49 Seeliger, Mathilde 57 5 2 Ullersdorf 44 Lungenentzündung, Jungfrau, Wirtschafterin

29.11.1897 03.12. 240 50 Hirt, geb. Vogel, Johanne Ernestine

66 6 Ullersdorf 73 M, Friedrich August, Häusler Schlag

12.12.1897 15.12. 240 51 Feist, Ernst Robert Alfred 7 1 a.d.l. Berge 333 V, Ernst August Oswald, Häusler Schlag, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 72

Page 77: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung20.12.1897 23.12. 240 52 Schieberle, geb. Siebeneicher, 

Ernestine Pauline40 10 9 Mittel‐Flinsberg 235 M, Johann Gottlieb, 

ZimmermannMagenkrebs

04.01.1898 07.01. 244 1 Gebauer, Max Albert Berthold 10 2 2 Nieder‐Flinsberg 149 V, Ernst Julius, Gartenbesitzer u. Holzhändler

Biß eines tollen Hundes, jüngster Sohn

15.01.1898 18.01. 244 2 Hollmann, Paul Hermann 6 16 a.d.l. Berge 190 Mu, Clara Anna innerl. Krämpfe, unehelich15.01.1898 20.01. 244 3 Elsner, Johann Carl August 66 6 16 Ullersdorf 20 Magenkrebs, Häusler18.01.1898 22.01. 244 4 Gottwald, Friedrich Gustav 

Hermann51 2 10 Nieder‐Flinsberg 10 Kehlkopferhärtung, Uhrmacher

24.01.1898 27.01. 244 5 Glaeser, geb. Hirt, Wwe., Johanne Rosine

81 10 2 Ober‐Flinsberg 94 M, † Johann Go lieb, Häusler Altersschwäche

28.01.1898 31.01. 244 6 Waczlawick, Josef 85 8 25 a.d. Jser 225  Altersschwäche, Häusler04.02.1898 07.02. 244 7 Kratzert, Gustav Hermann 1 5 Ober‐Flinsberg 82 V, Friedrich August, Jnwohner Schwäche, jüngster Sohn

15.02.1898 18.02. 244 8 Joseph, Emma Luise 2 18 Ullersdor 59 V, Alfred Ernst Moritz, Fuhrmann Schwämmchen

18.02.1898 22.02. 244 9 Sender, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Eleonore

72 11 15 Ober‐Flinsberg 299 M, † Johann Carl August, Häusler Schlag

19.02.1898 22.02. 244 10 Söhnel, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 197 V, Carl Leberecht, Jnwohner totgeboren20.02.1898 23.02. 244 11 Wenzel, geb. Hirt, Wwe., 

Johanne Christiane90 11 7 Ober‐Flinsberg 293 M, † ...................., Häusler in 

SchwarzbachAltersschwäche

18.02.1898 23.02. 244 12 Glaeser, totgeborene Tochter ... a.d.l. Berge 300 V, Gustav Adolf, Jnwohner totgeboren

24.02.1898 27.02. 246 13 Schütz, Carl Ernst 65 3 Ullersdorf 72 Brustleiden, Häusler u. Schuhmacher

26.02.1898 03.03. 246 14 Glaeser, geb. Glaeser, Anna Emma

34 4 Ober‐Flinsberg 74 M, Paul Friedrich, Häusler Herzleiden u. Wassersucht

03.03.1898 06.03. 246 15 Leder, Herbert Friedrich 6 9 Nieder‐Flinsberg 246 Mu, Fanny Anna Emma Clemenentine

Krämpfe, unehelich

03.03.1898 06.03. 246 16 Schieberle, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 247 V, Friedrich August, Häusler u. Zimmermann

totgeboren

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 73

Page 78: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.03.1898 08.03. 246 17 Joseph, geb. Kluge, Johanne 

Charlotte76 8 8 Ullersdorf 59 M, Carl Wilhelm, Häusler Altersschwäche

16.03.1898 19.03. 246 18 Hirt, totgeborener Zwillingssohn ... Mittel‐Flinsberg 50 V, Gustav Heinrich, Hausbesitzer u. Holzhändler

totgeboren

16.03.1898 19.03. 246 19 Hirt, totgeborener Zwillingssohn ... Mittel‐Flinsberg 50 V, Gustav Heinrich, Hausbesitzer u. Holzhändler

totgeboren

17.03.1898 19.03. 246 20 Preihsler, ungetaufte Tochter 5 Nieder‐Flinsberg 260 Mu, Franziska, Fabrikarbeiterin innerl. Krämpfe, unehelich

29.03.1898 01.04. 246 21 Sender, geb. Schieberle, Marie Therese

68 7 Nieder‐Flinsberg 14 V, Carl Hermann, Häusler u. Schuhmacher

Unterleibsleiden

02.04.1898 06.04. 246 22 Kluge, geb. Männich, Wwe., Johanne Friederike

64 9 a.d. Jser 210 M, † Adolf, Häusler in Klein Jser in Böhmen

Schlag

03.04.1898 07.04. 246 23 Richter, Charlotte Marie 2 6 26 Ullersdorf 46 V, Heinrich, Schriftsetzer in Dresden

Diphteritis, 2te Tochter, wohnhaft bei den Großeltern in Ullersdorf

20.04.1898 24.04. 246 24 Rösler, geb. Schwedler, Wwe., Johanne Friederike

77 2 21 Ober‐Flinsberg 118 M, † Johann Ehrenfried, Häusler Altersschwäche

24.04.1898 28.04. 248 25 Weiner, geb. Herwig, Johanne Christiane

68 1 Nieder‐Flinsberg 291 M, Ernst Gottfried, Hausbesitzer u. Schmiedemeister

Wassersucht

01.05.1898 05.05. 248 26 Wiemer, Charlotte Erna Frieda 4 1 28 Nieder‐Flinsberg  V, Gustav, Cantor u. Lehrer Gehirnhautentzündung, 7te Tochter

04.05.1898 08.05. 248 27 Theuner, geb. Hirt, Wwe., Ernestine Friederike

68 11 18 Ober‐Flinsberg 70 M, † Friedrich August, Häusler u. Waldwärter

Schlag

23.05.1898 26.05. 248 28 Pohl, Martha Hedwig 4 9 Ullersdorf 25 Mu, Jda Clara, Hausbesitzerin Zahnkrämpfe, unehelich03.06.1898 07.06. 248 29 Heelein, Georg Stephan 37 1 11 Nieder‐Flinsberg 370 Lungenschlag, Apotheker

08.06.1898 11.06. 248 30 Ullrich, totgorener Zwillingssohn ... Nieder‐Flinsberg 24 V, Friedrich Ernst, Häusler totgeboren

24.06.1898 26.06. 248 31 Holland, Friedrich August Robert 1 25 Ober‐Flinsberg 292 V, Friedrich Robert, Häusler innerl. Krämpfe, einziger Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 74

Page 79: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung07.07.1898 10.07. 248 32 Lachmann, Anna Hedwig 

Elisabeth1 2 Ober‐Flinsberg 193 V, Carl, Häusler u. 

FuhrwerksbesitzerKrämpfe, jüngste Tochter

09.07.1898 12.07. 248 33 Schieberle, Marie Ernestine Anna

3 4 Ober‐Flinsberg 241 V, Friedrich August, Häusler u. Schuhmacher

Bräune, jüngste Tochter

15.07.1898 18.07. 248 34 Dr. Schmidt, geb. Mellin, Wwe., Jda

79 10 25 a.d.l. Berge 184 Darmverschlingung, aus Berlin

17.07.1898 20.07. 248 35 Preihsler, Franz 51 4 4 a.d. Jser 303 Schwindsucht, Jnwohner27.07.1898 31.07. 248 36 Witte, Anna Frieda 3 2 27 Nieder‐Flinsberg 243 Mu, Emma Marie Bertha ertrunken im Kaschefloß, 

unehelich28.07.1898 31.07. 248 37 Schwedler, Jda Helene 4 1 13 Ober‐Flinsberg 112 V, Ernst Gottlieb, Häusler gastrische Fieber, einzige 

Tochter 2ter Ehe01.08.1898 03.08. 250 38 Männich, Paul Friedrichj 1 4 Nieder‐Flinsberg 6 V, Gustav Adolf, Jnwohner u. 

SchuhmacherDarmgicht, jüngster Sohn

01.08.1898 04.08. 250 39 Nerger, Carl August 62 7 Ullersdorf 28 Brustwassersucht, Steuererheber

06.08.1898 09.08. 250 40 Glaeser, Anna Auguste 8 10 Ober‐Flinsberg 94 V, Friedrich Moritz, Häusler innerl. Krämpfe, einzige Tochter 2ter Ehe

08.08.1898 11.08. 250 41 Menzel, Clara Martha 1 10 15 Ullersdorf 64 V, Friedrich Robert, Häusler Schlag, jüngste Tochter11.08.1898 14.08. 250 42 Glaeser, Johann Ernst 68 11 22 Ober‐Flinsberg 234 Herzschlag, Häusler12.08.1898 15.08. 250 43 Glaeser, geb. Weske, Auguste 

Pauline58 5 11 a.d.l. Berge 304 M, Friedrich August, 

HausbesitzerWassersucht

14.08.1898 19.08. 250 44 Prox, geb. Kluge, Mathilde 38 3 18 Mittel‐Flinsberg 301 M, Carl, Häusler Selbstmord durch erhängen

17.08.1898 21.08. 250 45 Glaeser, Johann Ernst Benjamin 79 5 3 Ober‐Flinsberg 63 Altersschwäche, Häusler u. Brettmühlenbesitzer zuletzt Auszügler

24.08.1898 27.08. 250 46 Glaeser, Emma Helene 1 11 Ober‐Flinsberg 99 V, Adolf Robert, Holzhändler innerl. Krämpfe, einzige Tochter

30.08.1898 02.09. 250 47 Weniger, Margarethe Auguste Anna

1 29 Nieder‐Flinsberg 7 V, Carl Friedrich, Gartenbesitzer innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 75

Page 80: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung31.08.1898 05.09. 250 48 Heydrich, Ww., Friedrich 

Wilhelm84 11 28 Nieder‐Flinsberg 11 Altersschwäche, Hausbesitzer 

u. Conservateur

09.09.1898 12.09. 250 49 Sommer, Gotthelf Georg Alfred 4 17 Ullersdorf 51 Mu, Marie Auguste Luise innerl. Krämpfe, unehelich

11.09.1898 14.09. 250 50 Mitleger, Emma Hedwig 1 2 24 Ober‐Flinsberg 64 Mu, Anna Emma, Auguste Zahnfieber, unehelich26.09.1898 30.09. 252 51 Junker, geb. Schneider, Wwe., 

Marie Rosine79 7 7 a.d. Jser 330 M, † August, Häusler Leberleiden

01.10.1898 03.10. 252 52 Worbs, totgeborene Tochter ... Ullersdorf 7 Mu, Anna Marie, Hausbesitzerin totgeboren, unehelich

05.10.1898 08.10. 252 53 Scholz, Arthur Willi 20 Ullersdorf 43 V, Oswald Friedrich, Stellmacher Krämpfe, jüngster Sohn

09.10.1898 12.10. 252 54 Hirt, geb. Worbs, Wwe., Johanne Rosine

74 11 8 Ober‐Flinsberg 302 M, † Johann Friedrich Ernst, Häusler

Altersschwäche

29.10.1898 01.11. 252 55 Ulbrich, Emma Auguste 2 2 29 Ober‐Flinsberg 67 Mu, † Anna Auguste Skrophelleiden, unehelich04.11.1898 08.11. 252 56 Dressler, Paul Edmund 1 9 23 Ullersdorf 66 V, Carl Wilhelm, Häusler u. 

TischlerNierenentzündung, einziger Sohn

06.11.1898 10.11. 252 57 Rösler, Carl Wilhelm Hermann 58 10 17 Nieder‐Flinsberg 243 Leberleiden, Haubesitzer u. Schneidermeister

10.11.1898 13.11. 252 58 Schieberle, totgeborener Sohn ... a.d.l. Berge 175 V, Ernst Robert, Jnwohner totgeboren

10.11.1898 14.11. 252 59 Schier, geb. Gottwald, Wwe., Ernestine Henriette

81 14 Nieder‐Flinsberg 10 M, † Carl Wilhelm, Logishausbesitzer a.d.l. Berge 271

Altersschwäche

12.11.1898 16.11. 252 60 Siebeneicher, Johanne Christiane

71 4 14 a.d. Jser 341 Altersschwäche, Jnwohnerin, unverehelicht

18.11.1898 21.11. 252 61 Bothe, geb. Oertel, Wwe., Pauline Wilhelmine

63 9 Ullersdorf 13 M,  Carl Louis, Braumeiste in Röhrsdorf

Magenkrebs, vormals mit Gartenbesitzer Elsner verheiratet ?

24.11.1898 28.11. 254 62 Boese, geb. Kretschmer, Martha Agnes Auguste

27 4 13 Regensberg M, Heinrich, herrschaftl. Revierjäger

Herzlähmung in Folge schwerer Entbindung

06.12.1898 08.12. 254 63 Ligau, Erich Curt Waldemar 3 18 Ober‐Flinsberg  V, Otto, Lehrer Schlag, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 76

Page 81: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung16.12.1898 21.12. 254 64 Wenzel, Wilhelm Heinrich 37 11 25 Ober‐Flinsberg 293 Herzleiden, Häusler u. Maurer

22.12.1898 26.12. 254 65 Glaeser, Friedrich Hermann 58 6 9 a.d. Jserkamm 285 Schlag, Häusler23.12.1898 28.12. 254 66 Raupach, Carl Eduard 52 7 21 Mittel‐Flinsberg 131 Bauchfellentzündung, Häusler 

u. Maurer10.01.1899 13.01. 258 1 Siebeneicher, Heinrich Max 1 27 Mittel‐Flinsberg 235 Mu, Emma Auguste Schwämmchen, unehelich

17.01.1899 20.01. 258 2 Streit, Rudolf Wilhelm 1 1 29 a.d.l. Berge 184 V, Friedrich Wilhelm Robert, Hausbesitzer

Krämpfe, jüngster Sohn

25.01.1899 29.01. 258 3 Krusch, Paul Friedrich August Alfred

1 4 a.d.l. Berge 177 V, Carl Friedrich August, Häusler Schwäche, jüngster Sohn

31.01.1899 03.02. 258 4 Weske, Johann Gottlieb 78 9 Nieder‐Flinsberg 27 Altersschwäche, Jnwohner

02.02.1899 07.02. 258 5 Gürbig, Ww., Johann Carl Ehrenfried

77 5 22 Ullersdorf 3 Schlag, Auszügler

05.02.1899 09.02. 258 6 Glaeser, Johanne Ernestine 63 9 10 a.d.l. Berge 171 Wassersucht, Jungfrau, Jnwohnerin

09.02.1899 12.02. 258 7 Schmidt, totgeborene Tochter ... a.d.l. Berge 171 V, Paul Reinhold, Pchthäusler totgeboren

21.02.1899 24.02. 258 8 Grundmann, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Caroline

79 1 3 Nieder‐Flinsberg 160 M, † Johann Wilhelm, Hausbesitzer in Goldentraum

Altersschwäche

03.03.1899 08.03. 258 8a Joppe, geb. Hofbauer, Wwe., Johanne

86 5 3 Ober‐Flinsberg 125 M, † Anton, Jnwohner in Querbach

Altersschwäche

07.03.1899 12.03. 258 9 Schoene, Bertha Luise Helene 13 11 20 a.d.l. Berge  V, Franz Emil, Hotelbesitzer Herzschlag, älteste Tochter

10.03.1899 13.03. 258 10 Ullrich, Friedrich Otto 9 2 Nieder‐Flinsberg 25 V, Friedrich Ernst, Häusler Schlag, jüngster Zwillingssohn

12.03.1899 16.03. 258 11 Grohsmann, geb. Ullrich, Wwe., Johanne Beate

81 3 15 Nieder‐Flinsberg 22 M, † Johann Carl Go lieb, Maurer in Ullersdorf

Altersschwäche

16.03.1899 21.03. 260 12 Worbs, Johann Carl 83 5 23 Nieder‐Flinsberg 309 Altersschwäche, Hausbesitzer, Handelsmann u. Kirchenältester

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 77

Page 82: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung20.03.1899 26.03. 260 13 Prox, Carl Ernst 43 10 24 Nieder‐Flinsberg 33 Selbstmord durch erhängen, 

Häusler u. Totengräber

28.03.1899 31.03. 260 14 Schneider, Marie Elisabeth 84 6 19 a.d. Jserkamm 345 Altersschwäche, unverehelichte Jnwohnerin

29.03.1899 02.04. 260 15 Grohser, geb. Neumann, Wwe., Johanne Auguste Selma

73 6 NiederFlinsberg 355 M, † Rudolf, Gastho esitzer a.d.l. Berge 161

Schlag, 

29.03.1899 03.04. 260 16 Schieberle, Johann Gottlieb 74 10 Ober‐Flinsberg 88 Altersschwäche, Häusler03.04.1899 06.04. 260 17 Schwedler, Ernst Carl Rudolf 4 19 Ullersdorf 26 V, Julius, Hausbesitzer, Drechsler 

u. KirchvaterKrämpfe, jüngster Sohn

10.04.1899 14.04. 260 18 Koenig, geb. Kratzert, Christiane Henriette

63 6 7 a.d.l. Berge 190 M, Friedrich Wilhelm, Häusler Schlag

12.04.1899 16.04. 260 19 Berger, Carl Adalbert Georg 1 1 17 Nieder‐Flinsberg 356 V, Julius Ernst, Hausbesitzer u. Kaufmann

Krämpfe, jüngster Sohn

21.04.1899 24.04. 260 20 Söhnel, geb. Kirchner, Wwe., Florentine Malwine Caroline Agnes

66 5 24 Nieder‐Flinsberg 36 M, † Carl Julius, Hausbesitzer u. Böttchermeister

Wassersucht

21.04.1899 26.04. 260 21 Linke, geb. Baumert, Marie Elisabeth

62 5 9 Nieder‐Flinsberg 230 M, Julius Hermann, Häusler Magenleiden

24.04.1899 27.04. 262 22 Kratzert, Carl August 54 5 18 Ullersdorf 69 Herzleiden, Häusler25.04.1899 28.04. 262 23 Linke, Minna Hedwig 1 22 Ober‐Flinsberg V, August Robert, 

SchuhmachermeisterKrämpfe, jüngste Tochter

27.04.1899 30.04. 262 24 Andert, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 259 V, Friedrich Hermann, Häusler totgeboren

27.04.1899 30.04. 262 25 Hujer, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 221 V, Anton, Jnwohner totgeboren30.04.1899 03.05. 262 26 Schieberle, Paul Alfred Rudolf 7 6 Mittel‐Flinsberg 362 V, Julius August, 

Logishausbesitzer u. HolzhändlerKrämpfe

22.05.1899 25.05. 262 27 Streit, Elise Auguste 7 12 Nieder‐Flinsberg  V, Gustav Hermann, Hausbesitzer u. Bäckermeister

Bauchfellentzündung, jüngste tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 78

Page 83: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung25.05.1899 29.05. 262 28 Sender, geb. Weske, Auguste 

Luise45 6 15 Mittel‐Flinsberg 128 M, Friedrich Robert Gustav, 

Hausbesitzer u. GastwirtLungenlähmung

02.06.1899 05.06. 262 29 Hirt, geb. Glogner, Johanne friederike

49 5 Ober‐Flinsberg 106 M, Friedrich August, Häusler Schlag

09.06.1899 13.06. 262 30 Wenzel, geb. Voigtländer, Agnes Marie

58 3 20 Nieder‐Flinsberg 248 M, Hermann, Amtsvorsteher Herzlähmung

07.06.1899 10.06. 262 30a Slavik, Jgnatz 60 1 12 Mittel‐Flinsberg 142 Wassersucht, Bäckergeselle

14.06.1899 18.06. 262 31 Kluge, Anna Auguste 7 7 25 Ober‐Flinsberg 56 V, Ernst Gustav, Häusler Herzleiden, älteste Tochter15.06.1899 19.06. 262 32 Glaeser, Paul Heinrich 2 11 17 Ober‐Flinsberg 256 V, Hermann August Robert, 

HäuslerScharlachfieber, ältester Sohn

20.06.1899 23.06. 264 33 Fliegel, geb. Weiner, Johanne Juliane Auguste

45 2 10 Mittel‐Flinsberg 298 M, Julius Robert, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Schwindsucht

28.06.1899 01.07. 264 34 Theuner, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 227 Mu, Pauline Ernestine Auguste totgeboren, unehelich

29.06.1899 02.07. 264 35 Glaeser, geb. Männich, Johanne Ernestine

68 8 12 a.d. Jser 214 M, Johann Gottlieb, Häusler u. Zimmermann

Wassersucht

01.07.1899 04.07. 264 36 Scholz, geb. Holland, Wwe., Johanne Ernestine

67 6 Nieder‐Flinsberg 30 M, † August, Hausbesitzer Geschwulst

01.07.1899 04.07. 264 37 Glaeser, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg 231 Mu, Ernestine Marie totgeboren, unehelich06.07.1899 09.07. 264 38 Glaeser, Johann Traugott 72 6 12 Ober‐Flinsberg 104 Magenleiden, Häusler06.07.1899 09.07. 264 39 Wenzel, Anna Emma Elisabeth 2 9 a.d.l. Berge 185 V, Gustav Adolf, Hausbesitzer u. 

Maurerinnerl. Krämpfe, einzige Tochter

11.07.1899 14.07. 264 40 Dressler, geb. Schroeter, Ernestine Pauline

47 10 20 Nieder‐Flinsberg 288 M, Carl Gustav, Häusler u. Zimmermann

Unterleibsentzündung

21.07.1899 23.07. 264 41 Krusch, Christiane Luise 70 4 2 Mittel‐Flinsberg 44 Schlag, unverehelichte Jnwohnerin

21.07.1899 24.07. 264 42 Sender, Ww., Johann Carl Hermann

70 6 13 Nieder‐Flinsberg 14 Wassersucht, Häusler u. Schuhmacher

18.08.1899 21.08. 264 43 Bischaoff, Ernst Erich 2 1 Flinsberg V, Friedrich Hermann, Fleischer innerl. Krämpfe, einziger Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 79

Page 84: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung03.09.1899 06.09. 264 44 Lachmann, Carl Herbert Walter 27 Ober‐Flinsberg 193 V, Carl August, 

Fuhrwerksbesitzerinnerl. Krämpfe, jüngster Sohn

05.09.1899 08.09. 264 45 Grimm, Jda Marie 3 26 Nieder‐Flinsberg 151 V, Carl Heinrich, Frachtfuhrmann innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

18.09.1899 21.09. 264 46 Glaeser, Jda Emma Pauline 5 12 Ober‐Flinsberg 114 V, August Hermann, Häusler Schlag, jüngste Tochter14.09.1899 17.09. 266 47 Mohaupt, Emma Clara 4 29 Ober‐Flinsberg 108 V, Ernst Leberecht, Jnwohner innerl. Krämpfe, einzige 

Tochter28.09.1899 01.10. 266 48 Schieberle, Paul Hermann 6 1 Ober‐Flinsberg 83 V, Friedrich Robert, Häusler u. 

SchuhmacherKrämpfe

01.10.1899 04.10. 266 49 Schmidt, Emil Walter 3 21 a.d. Jser 208 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Schlag, jüngster Sohn05.10.1899 08.10. 266 50 Hirt, Paul Robert 2 27 Ober‐Flinsberg 250 V, Friedrich Ernst, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn06.10.1899 08.10. 266 51 Linke, Ernst Wilhelm 4 Nieder‐Flinsberg 230 V, Ernst Traugott Leberecht, 

Jnwohner u. BrettschneiderSchwäche, jüngster Sohn

14.10.1899 18.10. 266 52 Kittelmann, geb. Liebig, Wwe., Christiane Henriette

74 2 13 Ober‐Flinsberg 55 M, † Carl, Restgutbesitzer in Johnsdorf

Altersschwäche

17.10.1899 20.10. 266 53 Meissner, geb. Hoffmann, Marie Luise

60 1 23 a.d.l. Berge M, Julius, Logishausbesitzer Zuckerkrankheit

18.10.1899 22.10. 266 54 Sender, geb. Joseph, Christiane Mathilde

48 10 Mittel‐Flinsberg 192 M, Friedrich, Häusler Abzehrung

28.10.1899 31.10. 266 55 Glaeser, Anna Helene 1 18 Nieder‐Flinsberg 10 Mu, Anna Mathilde Krämpfe, unehelich

01.11.1899 05.11. 266 56 Leder, August Wilhelm Paul 4 25 a.d.l. Berge 170 V, Wilhelm Adolf, Häusler innerl. Krämpfe, einziger Sohn

02.11.1899 06.11. 266 56a Riohter, Adolf 46 10 24 a.d. Jser 323 Magen‐ u. Leberleiden, Mühlenbesitzer, kath.

02.11.1899 07.11. 266 57 Peter, geb. Scholz, Wwe., Beate Amalie

63 9 7 Ullersdorf 26 M, † Ernst Louis Müllermeister in Krobsdorf

Gallertgeschwulst

19.11.1899 22.11. 266 58 Glaeser, Anna Bertha 2 10 a.d. Jserkamm 335 V, Friedrich Hermann, Häusler innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

20.11.1899 23.11. 266 59 Weske, Gustav Robert 7 28 Nieder‐Flinsberg 4 V, Friedrich Hermann, Jnwohner Zahnfieber, jüngster Zwillingssohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 80

Page 85: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.12.1899 07.12. 268 60 Hirt, Alfred Adolf 1 18 Nieder‐Flinsberg 29 V, Hermann Robert, 

HolzschleiferSchwäche, jüngster Sohn

10.12.1899 14.12. 268 61 Sender, Friedrich Bruno 16 4 17 Mittel‐Flinsberg 128 V, Friedrich Gustav Robert, Häusler

Nierenentzündung, ältester Sohn

18.12.1899 22.12. 268 62 Weske, Ww., Johann Gottlob 81 1 4 Nieder‐Flinsberg 4 Altersschwäche, Häusler23.12.1899 26.12. 268 63 Wenzel, Paul Wilhelm 4 8 Ober‐Flinsberg 293 V, † Wilhelm Heinrich, Häusler Schwäche

24.12.1899 28.12. 268 64 Scholz, Friedrich Gustav 44 26 a.d.l. Berge 165 Nierenblutung, Hausbesitzer

28.12.1899 02.01.1900 272 1 Daniel, Pauline Clara 20 1 19 a.d.l. Berge 166 V, Carl August, Logishausbesitzer Gehirnschlag, 3te Tochter

01.01.1900 04..01. 272 2 Glaeser, Friedrich Wilhelm 69 5 21 Ober‐Flinsberg 82 Magenleiden, Häusler02.01.1900 07.01. 272 3 Glaeser, Robert Hermann 41 2 11 a.d.l. Berge 163 Typhus, Logishausbesitzer u. 

Handelsmann07.01.1900 09.01. 272 4 Glaeser, Frieda Gertrud 1 14 Nieder‐Flinsberg 243 V, Wilhelm Gustav Robert, 

Hausbesitzer u. Zimmermanninnerl. Krämpfe, einzige Tochter

23.01.1900 26.01. 272 5 Hähle, verw. Deutz, geb. Preusker, Wwe., Agnes

77 2 23 a.d.l. Berge 372 M, † August Hähle, Getreidehändler in Gruna bei Dresden

Magenleiden

23.01.1900 26.01. 272 6 Sender, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 217 V, Julius Erdmann, Häusler totgeboren11.02.1900 15.02. 272 7 Baudisch, geb. Feige, Wwe., 

Johanne Chjristinane62 2 22 Ullersdorf 24 M, † Johann Go lieb, Jnwohner Abzehrung

18.02.1900 21.02. 272 8 Wilhelmi, Emil Hermann Constantin

73 1 20 Nieder‐Flinsberg 289 Blasenleiden, königl. Generalmajor u. Hausbesitzer

24.02.1900 01.03. 272 9 Seidel, geb. Hartmann, Wwe., Mathilde

61 11 28 Krobsdorf 53 M, † Gustav, Bäckermeister in Schwerta

Herzleiden

26.02.1900 02.03. 272 10 Sabsch, Johann Paul 36 8 3 Nieder‐Flinsberg 34 Schwindsucht, Restaurateur

03.03.1900 06.03. 272 11 Ansorge, Anna Clara 6 21 Ober‐Flinsberg 196 V, Ernst Gottlieb, Häusler Zahnfieber, einzige Tochter09.03.1900 12.03. 272 12 Sender, Gustav Adolf Robert 41 7 21 Mittel‐Flinsberg 128 ............., Häusler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 81

Page 86: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung15.03.1900 18.03. 274 13 Baumert, Max Alfred 10 3 Mittel‐Flinsberg 374 V, Johann August Franz, 

Hausbesitzer u. SpediteurZahnkrämpfe, jüngter Sohn

06.04.1900 09.04. 274 14 Weske, Bertha Elisabeth 1 12 Nieder‐Flinsberg 4 V, Friedrich Hermann, Häusler u. Holzhändler

Schwäche, jüngste Zwillingstochter

07.04.1900 11.04. 274 15 Scholz, geb. Wiesner, Wwe., Johanne Juliane

61 1 Ober‐Flinsberg 85 M, † Johann Go ried, Häusler Wassersucht

13.04.1900 16.04. 274 16 Kopplin, Alexe Adelheid 24 8 27 Nieder‐Flinsberg 370 V, Gustav Theodor, königl. Revierförster u. Hausbesitzer

Lungenschwindsucht, einzige Tochter

23.04.1900 26.04. 274 17 Schütz, Johanne Christiane 77 3 10 Ullersdorf 39 Altersschwäche, unverehelichte Jnwohnerin

25.04.1900 29.04. 274 18 Nerger, geb. Neumann, Wwe., Christiane Ernestine

48 9 22 Ullersdorf 28 M, † Carl August, Häusler u. Steuererheber

Blinddarmentzündung

28.04.1900 01.05. 274 19 Hallmann, ungtaufter Sohn 2 Ullersdorf 48 V, Robert, Gartenbesitzer Schlag30.04.900 03.05. 274 20 Häusler, Elsa Hedwig 10 17 a.d. Jser 230 V, Johann Carl Julius, Häusler Keuchhusten, jüngste Tochter

03.05.1900 06.05. 274 21 Steckel, geb. Scharfenberg, Emilie Ernestine

65 3 25 a.d. Jserkamm 320 M, Johann Ehrenfried, Häusler Bruchleiden

08.05.1900 11.05. 274 21a Sabo, Max Julius 2 7 Nieder‐Flinsberg V, Julius, kaiserl. Grenzaufseher Unterleibskatarrh, jüngster Sohn, kath.

10.05.1900 13.05. 274 22 Glaeser, Carl August 73 10 3 a.d. Jserkamm 207 Wassersucht, Häusler11.05.1900 14.05. 274 23 Siebeneicher, Johann Friedrich 

August65 3 15 Ullersdorf 49 Herzschlag, Häusler u. 

Holzdrechsler12.05.1900 15.05. 274 24 Hauptmann, Gustav Ernst 49 10 14 Nieder‐Flinsberg 38 Schlag, Jnwohner

15.05.1900 17.05. 274 25 Glaeser, ungetaufte Tochter 5 Ober‐Flinsberg 111 V, Hermann August, Häusler Schlag, jüngste Tochter14.05.1900 18.05. 276 26 Glaeser, Ernst Friedrich 59 7 28 Ober‐Flinsberg 60 Leberleiden, Häusler, 

Holzhändler u. Brettmühlenbesitzer 

17.05.1900 20.05. 276 27 Jander, Hermann Wilhelm August

61 6 15 Nieder‐Flinsberg 29 Lungenleiden, Schlossermeister

19.05.1900 22.05. 276 28 Scholz, Anna Jda 4 10 Ober‐Flinsberg 85 V, Friedrich August, Häusler Schwäche, einzige Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 82

Page 87: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung23.05.1900 27.05. 276 29 Sender, Clara Emma 9 15 a.d. Kobelwiese 336 V, Bruno Paul, Jnwohner Krämpfe, einzige Tochter

23.05.1900 27.05. 276 30 Weske, Gustav Ernst 2 28 Nieder‐Flinsberg 4 V, Friedrich Hermann, Häusler u. Holzhändler

Schwäche, jüngster Zwillingssohn

31.05.1900 03.06. 276 31 Schwedler, geb. Scholz, Wwe., Johanne Ernestine

73 5 2 a.d.l. Berge 281 M, † Friedrich Eduard, Häusler in Ullersdorf 63

Brustwassersucht

03.06.1900 07.06. 276 32 Gringmuth, Anna Frieda 6 26 Nieder‐Flinsberg 9 Mu, Anna Auguste Zahnkrämpfe, unehelich, in Pflege in Ullersdorf 64

09.06.1900 12.06. 276 33 Litwin, geb. Förster, Anna 49 8 12 Ullersdorf M, Johann, Arbeiter in Pexazin bei Krotoschik

Schlag, geschieden, † im Krankenhaus in Fiedeberg a. Queis

10.06.1900 14.06. 276 34 Streit, Johann Gottlieb 74 10 25 a.d.l. Berge 184 Schlag, Ausgedingler12.06.1900 15.06. 276 35 Worbs, Willi Otto 2 Ullersdorf 7 V, Gustav Adolf, Jnwohner u. 

HandelsmannSchwäche, jüngster Sohn

13.06.1900 16.06. 276 35a Hübner, Gertrud Frieda Hedwig 20 Nieder‐Flinsberg 246 Mu, Maria Hedwig Anna ................., unehelich, kath.

14.06.1900 17.06. 276 36 Glaeser, Friedrich Robert 5 Ober‐Flinsberg 99 V, Adolf Robert, Häusler u. Holzhändler

Lungenentzündung, jüngster Sohn

25.06.1900 28.06. 276 37 Kubitscheck, Johann Wilhelm 1 Ullersdorf 3 V, Julius Hermann, Häusler Schlag, jüngster Sohn

01.07.1900 05.07. 276 38 Weise, Paul Berthold 1 1 24 Ullersdorf 61 V, Ernst Friedrich, Häusler u. Brettschneider

Schlag, jüngster Sohn

13.07.1900 16.07. 278 39 Rösler, August Hermann 46 3 10 Mittel‐Flinsberg 44 Magenleiden, Häusler18.07.1900 21.07. 278 40 Ullrich, Johann Traugott 

Theodor70 9 9 Nieder‐Flinsberg 

GemeidehausWassersucht, Gefängnisaufseher

18.07.1900 21.07. 278 41 Schier, Martha Else Gertrud 7 10 Ullersdorf 71 Mu, Marie Selma Krämpfe, unehelich26.07.1900 28.07. 278 42 Adloff, Martha Frieda 3 27 Nieder‐Flinsberg V, Heinrich Richard, 

SchneidermeisterDrüsen, jüngste Tochter

30.07.1900 01.08. 278 43 Dressler, Alfred Willi Max 6 12 Nieder‐Flinsberg 151 V, Julius Gustav Hermann, Haushälter

Schlag, einziger Sohn

02.08.1900 06.08. 278 44 Hoffmann, Louis 23 6 22 Ullersdorf 32 Lungenleiden, Junggeselle, Bäcker in Krobsdorf

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 83

Page 88: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.08.1900 16.08. 278 45 Walter, Emilie Anna 1 9 Nieder‐Flinsberg 31 V, Leberecht Julius, Maurer innerl. Krämpfe

14.08.1900 16.08. 278 46 Lubrich, Anna Clara 4 2 Nieder‐Flinsberg 160 V, Paul, Fleischermeister Darmkolik, jüngste Tochter

02.09.1900 06.09. 278 46a Rippel, Josef .... Ludwigsbaude gewesener Waldarbeiter aus Witkowitz, Bez. Rochlitz in Böhmen, kath.

15.09.1900 19.09. 278 47 Schieberle, geb. Hoffmann, Wwe., Johanne Christiane

81 20 Ullersdorf 48 M, † Carl, Häusler aus Krobsdorf Altersschwäche

15.09.1900 20.09. 278 48 Rückert, Johann Gottfried 81 5 19 a.d.l. Berge 185 Altersschwäche, Hausbesitzer

27.09.1900 30.09. 278 49 Stelzer, Ernst Leberecht 23 3 4 Nieder‐Flinsberg 246 Typhus, Schuhmacher

27.09.1900 30.09. 278 50 Pohl, Anna Pauline 6 3 a.d. Jser 213 V, Ernst Heinrich, Häusler Schlag, jüngste Tochter22.09.1900 25.09. 278 51 Leder, totgeborener Sohn ... Ober‐Flinsberg, 

SchulhausV, Max, Schuhmacher  totgeboren

30.09.1900 03.10. 280 52 Diepold, Anna Luise 3 17 Ullersdorf 82 Mu, Marie Anna Krämpfe, unehelich04.10.1900 07.10. 280 53 Wollstein, geb. Milius, Auguste 

Luise50 8 a.d.l. Berge 277 M, Gustav Robert, 

LogishausbesitzerSchlag

05.10.1900 08.10. 280 54 Hirt, Ww., Johann Ernst 81 5 8 Mittel‐Flinsberg 45 Schlag, Schneider06.10.1900 08.10. 280 55 Glaeser, Paul Alfred 4 13 Mittel‐Flinsberg 297 Mu, Marie Elisabeth Schwäche, unehelich

14.10.1900 18.10. 280 56 Weiner, Ww., Ernst Gottfried 79 5 22 Nieder‐Flinsberg 291 Altersschwäche, Hausbesitzer u. Schneidermeister

19.10.1900 23.10. 280 57 Söhnel, geb. Söhnel, Ernestine 54 1 27 Ober‐Flinsberg 197 M, Gottlieb, Häusler in Querbach Magenkrebs

20.10.1900 24.10. 280 58 Hirt, Johann Traugott 75 4 Ober‐Flinsberg 264 Lungenschlag, Häusler24.10.1900 28.10. 280 59 Streit, geb. Kratzert, Wwe., 

Johanne Beate75 14 Mittel‐Flinsberg 42 M, † Johann Carl August, Häusler Schlag

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 84

Page 89: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung29.10.1900 01.11. 280 60 August, geb. Schwedler, Wwe, 

Johanne Friederike63 4 7 Mittel‐Flinsberg 44 M, † Gustav Julius, Hausbesitzer 

u. Tischlermeister in Nieder‐Flinsberg 311

Abzehrung

29.10.1900 02.11. 280 61 Kratzert, Anna Clara 4 4 23 Ober‐Flinsberg 127 V, Friedrich Wilhelm, Häusler Unterleibsentzündung, jüngste Tochter

31.10.1900 04.11. 280 62 Kretschmer, Margaretha Helene 4 10 Ullersdorf 44 V, Heinrich Adolf, Müllermeister Krämpfe, jüngste Tochter

05.11.1900 08.11. 280 63 Schwedler, geb. Gringmuth, Wwe., Christiane Ernestine

65 2 7 Nieder‐Flinsberg 243 M, † Ernst, Schuhmacher Abzehrung

04.11.1900 09.11. 282 64 Häusler, Heinrich Wilhelm 61 4 20 a.d. Jser 339 Wassersucht u. Asthma, Häusler

13.11.1900 16.11. 282 65 Kober, geb. Rösler, Wwe., Johanne Ernestine

68 3 a.d.l. Berge 333 M, † Johann Go lieb Kober, Jnwohner in Carlsthal

Altersschwäche

20.11.1900 23.11. 282 66 Glaeser, geb. Trautmann, Wwe., Johanne Rosine

71 3 3 Nieder‐Flinsberg 151 M, † Johann Go lieb, Gartenbesitzer u. Holzhändler

Herzleiden

24.11.1900 28.11. 282 67 Joseph, Ww., Carl Wilhelm 78 10 1 Ullersdorf 59 Altersschwäche, Häusler04.12.1900 07.12. 282 68 Weniger, geb. Schieberle, Wwe., 

Johanne Friederike73 2 29 Nieder‐Flinsberg 7 M, † Carl Friedrich, 

GartenbesitzerAltersschwäche

14.12.1900 17.12. 282 69 Glaeser, geb. Wiesner, Wwe., Pauline

75 7 13 Ober‐Flinsberg 234 M, † Ernst, Häusler Altersschwäche

11.12.1900 18.12. 282 70 Schieberle, Friedrich Hermann Wilhelm

3 2 Ober‐Flinsberg 241 V, Friedrich August, Schuhmacher

Keuchhusten, einzige Söhne (siehe nachstehend)

15.12.1900 18.12. 282 71 Schieberle, Friedrich Wilhelm Ernst

9 8 5 Ober‐Flinsberg 241 V, Friedrich August, Schuhmacher

Lungenentzündung, einzige Söhne (siehe vorstehend)

19.12.1900 23.12. 282 72 Berndt, Ww., August 70 21 Ullersdorf 42 Schlag, Hausbesitzer u. Schmiedemeister in Volkersdorf

25.12.1900 28.12. 282 73 Berndt, Paul Hermann Emil 13 7 21 a.d.l. Berge 263 V, Hermann, Logishausbesitzer u. Tischlermeister

Darmverschlingung

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 85

Page 90: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.01.1901 11.01. 286 1 Linke, Ernst Traugott Leberecht 34 2 26 Nieder‐Flinsberg 230 Selbstmord durch erhängen, 

Jnwohner u. Brettschneider

09.01.1901 12.01. 286 2 Streit, Jda Gertrud 2 8 Nieder‐Flinsberg 383 V, Gustav Hermann, Hausbesitzer u. Bäckermeister

innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

08.01.1901 13.01. 286 3 Wolf, Anna Bertha 8 26 Mittel‐Flinsberg 325 V, Friedrich Hermann Robert, Häusler

Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

12.01.1901 16.01. 286 4 Ullrich, geb. Glaeser, Wwe., Christiane Henriette

45 4 20 Mittel‐Flinsberg 47 M, † Julius August, Häusler Abzehrung

18.01.1901 20.01. 286 5 Ligau, Anna Gertrud 3 Ober‐Flinsberg V, Otto Wilhelm Günther, Lehrer Schwäche

16.01.1901 21.01. 286 6 Mitleger, Carl Wilhelm 51 10 8 Ober‐Flinsberg 53 Brustentzündung, Häusler31.01.1901 05.02. 286 7 Glaeser, geb. Lange, Ernestine 

Pauline43 1 10 Nieder‐Flinsberg 154 M, Paul, Garten‐ u. 

LogishausbesitzerHerzleiden

02.02.1901 05.02. 286 8 Glaeser, Clara Bertha 1 1 24 Ober‐Flinsberg 307 V, Johann Gottlieb, Häusler u. Brettschneider

Krämpfe, jüngste Tochter

05.02.1901 10.02. 286 9 Siebeneicher, geb. Sperlich, Wwe., Johanne Christiane

86 2 12 Mittel‐Flinsberg 273 M, † Friedrich August, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Altersschwäche

09.02.1901 13.02. 286 10 Engemann, Eberhard Günther 3 7 a.d.l. Berge 178 V, Gustav, Restaurateur Lungenentzündung, einziger Sohn

19.02.1901 22.02. 286 11 Menzel, Friedrich August 2 3 3 Ullersdorf 64 V, Friedrich Robert, Häusler Krämpfe, jüngster Sohn20.02.1901 22.02. 286 12 Fliegel, totgeborene Tochter ... Mittel‐Flinsberg 298 V, Eduard Julius Robert, 

Hausbesitzer u. Tischlermeistertotgeboren

16.03.1901 20.03. 286 13 Jlter, geb. Prenzel, Jda Auguste 58 11 23 Mittel‐Flinsberg 147 M, Carl August, Gartenbesitzer u. Kaufmann

Magenleiden

16.03.1901 21.03. 288 14 Müller, Jda Mathilde 10 4 24 Nieder‐Flinsberg 244 V, Reinhold, Jnwohner Lungenleiden, jüngste Tochter

24.03.1901 29.03. 288 15 Siebeneicher, Fritz Erwin 4 5 24 Mittel‐Flinsberg 143 V, Friedrich, Hausbesitzer Magenübel, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 86

Page 91: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung26.03.1901 31.03. 288 16 Klohs, geb. Weske, Wwe., 

Johanne Friederike70 11 5 Nieder‐Flinsberg 243 M, † Ernst Wilhelm, Jnwohner in 

Nieder‐Flinsberg 252Schlag

27.03.1901 01.04. 288 17 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe, Christiane Ernestine

69 8 22 Ober‐Flinsberg 82 M, † Friedrich Wilhelm, Häusler Wassersucht

27.03.1901 02.04. 288 18 Joppe, geb. Männich, Marie Elisabeth

69 10 4 Ober‐Flinsberg 123 M, Carl August, Häusler Altersschwäche

30.03.1901 03.04. 288 19 Koenig, Carl August 31 10 a.d.l. Berge 190 beim Holzfahren verunglückt, Hirnschale von Pferdehuf zerschlagen, Jnwohner

06.04.1901 11.04. 288 20 Gebauer, Ww., Friedrich Wilhelm

75 4 Ober‐Flinsberg 116 Altersschwäche, Ausgedingler

13.04.1901 16.04. 288 21 Scholz, Ernst Paul 2 22 Ober‐Flinsberg 85 V, Friedrich August, Häusler Schlag, jüngster Sohn15.04.1901 19.04. 288 22 Glaeser, Pauline Helene 1 14 a.d. Jser 214 V, Friedrich Julius, Häusler u. 

ZimmermannSchlag, jüngste Tochter

26.04.1901 01.05. 288 23 Eckert, geb. Ruppert, Wwe., Johanne Charlotte

77 10 5 Nieder‐Flinsberg 160 M † August, Braumeister in Parchwitz

Altersschwäche

28.04.1901 01.05. 288 24 Dressler, totgeborener Sohn ... Nieder‐Flinsberg 151 V, Julius Gustav Hermann, Haushälter

totgeboren

08.05.1901 12.05. 288 25 Weichert, Anna Maria 6 19 a.d.l. Berge 167 V, Ernst, Jnwohner Zahnfieber, jüngste Tochter24.05.1901 27.05. 288 26 Hänisch, Robert Julius 45 10 14 a.d.l. Berge 189 Herzschlag, Gastwirt01.06.1901 04.06. 290 27 Klohs, totgeborene Tochter ... Nieder‐Flinsberg 243 V, Ernst Gustav, Jnwohner totgeboren

01.06.1901 04.06. 290 28 John, Emma Helene Frieda 3 5 Ullersdorf 73 V, August Gustav Julius, Jnwohner

Zahnkrämpfe, einzige Tochter

03.06.1901 06.06. 290 29 Scholz, Martha Anna Emma 2 19 a.d.l. Berge 162 V, Friedrich Gustav Adolf, Jnwohner

Krämpfe, einzige Tochter, in Pflege in Alt‐Scheibe

05.06.1901 08.06. 290 30 Tschiersich, Emma Anna 7 15 Mittel‐Flinsberg 131 V, Bruno, Jnwohner Abzehrung, jüngste Tochter

13.06.1901 16.06. 290 31 Schwedler, geb. Glaeser, Henriette Luise

53 8 7 Ober‐Flinsberg 95 M, Friedrich Wilhelm, Häusler Magenleiden

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 87

Page 92: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung23.06.1901 26.06. 290 31a Hettwer, Margarethe Elisabeth 10 23 Nieder‐Flinsberg 21 V, Ewald Hermann Oskar, 

JnwohnerSchlag, einige Tochter, kath.

03.07.1901 07.07. 290 32 Hallmann, Johann Carl Friedrich 82 9 27 Nieder‐Flinsberg 329 Altersschwäche, Hausbesitzer u. Bälgetreter

12.07.1901 15.07. 290 33 Schieberle, geb. Heinze, Wwe., Johanne Christiane

74 10 11 Ober‐Flinsberg 302 M, † Friedrich Ernst, Häusler in Ober‐Flinsberg 195

Schlag

16.07.1901 19.07. 290 34 Glaeser, Ernst Adolf 47 6 a.d.l. Berge 346 Selbstmord durch erhängen, Hausbesitzer

23.07.1901 26.07. 290 35 Linke, Ww., Julius Hermann 69 7 6 Nieder‐Flinsberg 230 Altersschwäche, Häusler u. Nachtwächter

23.07.1901 26.07. 290 36 Kratzert, Minna Helene 7 15 Ober‐Flinsberg 90 V, Friedrich Wilhelm, Häusler u. Holzhändler

Krämpfe, jüngste Tochter

23.07.1901 28.07. 290 37 Dressler, Johanne Juliane 79 11 3 Ullersdorf 66 Schlag, unverehelichte Jnwohnerin

02.08.1901 05.08. 290 38 Weichelt, Helene Martha 4 8 Ullersdorf 22 Mu, Clara Marie Emilie Schwäche, unehelich09.08.1901 13.08. 290 39 Schmidt, Sophie Emilie 16 11 8 Ober‐Flinsberg 112 V, Ernst Gottlieb Schwedler 

(Stiefvater), HäuslerDarmschwindsucht, 

18.08.1901 21.08. 292 40 Glaeser, Paul Robert 4 1 9 Ober‐Flinsberg 96 V, Friedrich Wilhelm, Jnwohner Gehirnhautentzündung, 2ter Sohn

18.08.1901 21.08. 292 41 Steckel, Johanne Christiane 66 4 2 a.d. Jserkamm 320 Schlag, unverehelichte Jnwohnerin

25.08.1901 28.08. 292 42 Theuner, geb. Hirt, Wwe., Johanne Friederike

76 6 10 Nieder‐Flinsberg 37 M, † Carl Traugo , Hausbesitzer, Handelsmann u. Gemeinde‐Vorsteher

Wassersucht

28.08.1901 .......... 292 43 Glaeser, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 331 Mu, Anna Pauline totgeboren, uneehelich28.08.1901 .......... 292 44 Ulbrich, Emma Martha ... Mittel‐Flinsberg 283 V, Ernst Heinrich, Hausbesitzer 

u. SchuhmachermeisterSchwäche, jüngste Tochter

03.09.1901 06.09. 292 45 Torge, Ww., Ernst Otto 68 1 3 Nieder‐Flinsberg 158 Schlag, Litograph in Glogau, zuletzt Jnwohner in Flinsberg, aus der Kirche ausgetreten

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 88

Page 93: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.09.1901 12.09. 292 46 Schieberle, Johann Ehrenfried 47 11 Mittel‐Flinsberg 142 Selbstmord durch erhängen, 

Junggeselle, Mühlhelfer

28.09.1901 01.10. 292 47 Block, Modesta Anna Therese Luise

52 11 13 Nieder‐Flinsberg 158 Lungenleiden, Jungfrau

10.10.1901 13.10. 292 48 Hirt, Charlotte Elisabeth 7 23 Ober‐Flinsberg 117 Mu, Jda Emilie Schlag, unehelich, in Pflege in Ober‐Flinsberg 293

12.10.1901 15.10. 292 49 Kratzert, Bertha Clara 4 19 Ober‐Flinsberg 82 V, Friedrich August, Hausbesitzer Keuchhusten, jüngste Tochter

21.10.1901 24.10. 292 50 Rösler, Adolf Gustav 25 Ullersdorf 39 Mu, Alwine Pauline Schwäche, unehelich24.10.1901 27.10. 292 51 Steinicke, Friedrich Julius 58 11 19 a.d.l. Berge Lungenentzündung, Jnwohner

26.10.1901 30.10. 292 52 Ulbrich, Johann Traugott 77 8 12 Ober‐Flinsberg 261 Altersschwäche, Jnwohner08.11.1901 12.11. 292 53 Schreima, Anna Clara 10 7 11 Nieder‐Flinsberg 309 V, Joseph, Hausbesitzer u. 

BäckermeisterGehirnhautentzündung, älteste Tochter

11.11.1901 13.11. 294 54 Glaeser, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 111 V, Hermann August, Häusler totgeboren

20.11.1901 23.11. 294 55 Gottwald, ungetaufter Sohn 1 Nieder‐Flinsberg 10 V, Paul Alfred Hugo, Jnwohner Frühgeburt

21.11.1901 25.11. 294 56 Baumert, geb. Fritsch, Johanne Christiane

77 6 20 Nieder‐Flinsberg 31 M, Johann August, Jnwohner Schlag

28.11.1901 01.12. 294 57 Gottwald, geb. Glaeser, Anna Mathilde

29 10 3 Nieder‐Flinsberg 10 M, Paul Alfred Hugo, Jnwohner Bauchfellentzündung nach der Entbindung

29.11.1901 02.12. 294 58 Glaeser, ungetaufter Sohn 16 Mittel‐Flinsberg 122 V, Hermann Robert, Sägenschmied

Krämpfe

02.12.1901 06.12. 294 59 Hirt, geb. Rösler, Christiane Mathilde

68 4 5 a.d.l. Berge 172 M, Johann Ehrenfried, Hausbesitzer

Herzleiden

04.12.1901 08.12. 294 60 Hirt, Ww., Friedrich August 69 10 8 Ullersdorf 73 Nierenentzündung, Hausbesitzer

14.12.1901 18.12. 294 61 Glaeser, geb. Glaeser, Ernestine Luise

45 1 19 Nieder‐Flinsberg 153 M, Carl Robert, Hausbesitzer Lungenentzündung

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 89

Page 94: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung16.12.1901 18.12. 294 62 Torge, Margarethe Elisabeth 7 3 Nieder‐Flinsberg 158 V, Emil Julius Paul, Hausbesitzer 

u. DekorateurSchlag, jüngste Tochter

18.12.1901 21.12. 294 63 Bufe, Anna Helene 9 Ober‐Flinsberg 254 V, August Wilhelm, Häusler Schwäche, jüngste Tochter24.12.1901 28.12. 294 64 Hirt, Ww., Ernst Benjamin 84 3 16 Ober‐Flinsberg 92 Schlag, Hausbesitzer06.01.1902 08.01. 298 1 Leder, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 

SchulhausV, Carl Gustav Max, Schuhmacher

totgeboren

08.01.1902 12.01. 298 2 Menzel, Hulda 17 3 20 a.d.l. Berge 162 V, † Gustav, Handelsmann in Hartha

Selbstmord durch erhängen, einzige Tochter

20.01.1902 23.01. 298 3 Feist, Anna Clara 4 13 a.d.l. Berge 333 V, Ernst August Oswald, Häusler Schwäche, jüngste Tochter

22.01.1902 26.01. 298 4 Wenzel, Gustav Adolf Alfred 1 4 6 a.d.l. Berge 185 V, Gustav Adolf, Häusler u. Maurer

Nierenentzündung, jüngster Sohn

23.01.1902 26.01. 298 5 Glaeser, Gustav Leberecht 55 9 10 Nieder‐Flinsberg 290 Wassersucht, Hausbesitzer u. Brettschneider

25.01.1902 29.01. 298 6 Leder, Ww., Ernst August 58 21 a.d.l. Berge 170 Lungenleiden, Hausbesitzer02.02.1902 04.02. 298 7 Worbs, Emma Bertha 9 7 Nieder‐Flinsberg 151 Mu, Selma Marie, Putzmacherin Zahnfieber, unehelich, jüngste 

Tochter03.02.1902 06.02. 298 8 Siebeneicher, Gertrud Wanda 10 16 Mittel‐Flinsberg 143 V, Friedrich August, Hausbesitzer Krämpfe, jüngste Tochter

17.02.1902 20.02. 298 9 Schieberle, Ww., Benjamin Traugott

74 4 10 Ober‐Flinsberg 241 Altersschwäche, Hausbesitzer

18.02.1902 21.02. 298 10 Scharfenberg, geb. Schneider, Wwe., Johanne Friederike

78 2 Ullersdorf 73 M, † Franz, herrscha l. Revierjäger, a.d. Jser

Leber‐ u. Magenkrebs

24.02.1902 27.02. 298 11 Söhnel, Emma Clara 1 5 7 Ober‐Flinsberg 197 V, Carl Leberecht, Jnwohner Zahnfieber, jüngste Tochter24.02.1902 28.02. 298 12 Holland, Selma Anna Clara 6 5 Ober‐Flinsberg 292 V, FriedricH Robert, Häusler Lungenentzündung, jüngste 

Tochter24.02.1902 28.02. 298 13 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe., 

Friederike Ernestine66 1 Ober‐Flinsberg 235 M, † Friedrich August, Häusler in 

Ober‐Flinsberg 256Nierenleiden

25.02.1902 28.02. 300 14 Söhnel, Else Gertrud 15 Ober‐Flinsberg 121 V, Paul Bruno, Zimmermann innerl. Krämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 90

Page 95: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung27.02.1902 03.03. 300 15 Sommer, geb. Hallitschke, 

Henriette Emilie61 10 16 Ullersdorf 51 M, Gustav, Hausbesitzer Herzschlag

02.03.1902 06.03. 300 16 Maennich, Friedrich Wilhelm 7 27 a.d.l. Berge 187 V, Ernst Robert, Maurer Schwäche, jüngster Sohn04.03.1902 07.03. 300 17 Roesler, totgeborene Tochter ... Ober‐Flinsberg 77 V, Paul Wilhelm, Jnwohner totgeboren

05.03.1902 09.03. 300 17a Andert, geb. Staff, Anna 42 9 8 Ober‐Flinsberg 259 M, Hermann, Häusler Selbstmord durch erhängen07.03.1902 10.03. 300 18 Holland, Friedrich Wilhelm 

Robert2 5 21 Ober‐Flinsberg 292 V, Friedrich Robert, Häusler Gehirnhautentzündung, 

einziger Sohn13.03.1902 16.03. 300 19 Hirt, Martha Charlotte 3 Ober‐Flinsberg 117 V, Wilhelm Heinrich, Häusler Schwäche20.03.1902 23.03. 300 20 Ligau, Otto Wilhelm Günther 17 Ober‐Flinsberg V, Otto, Lehrer Rose, jüngster Sohn21.03.1902 26.03. 300 21 Glaeser, Ww., Friedrich August 60 4 1 a.d.l. Berge 304 Herzleiden, Hausbesitzer

30.03.1902 03.04. 300 22 Glaeser, Johann Gottlieb 67 8 29 Ober‐Flinsberg 55 Rippenfellentzündung, Häusler

04.04.1902 08.04. 300 23 Güntzel, Rudolf Emil Konstantin 59 8 12 Flinsberg Herzschlag, königl. Superintendent u. Pastor zu Flinsberg

28.04.1902 01.05. 300 24 Lachmann, Karl Gerhard Walter 2 17 Flinsberg V, Karl August, Fuhr‐Unternehmer

Schwäche

04.05.1902 08.05. 300 25 Endler, Paul 30 Flinsberg Binddarmentzündung, Tischler aus Mickten Kreis Dresden

07.05.1902 10.05. 300 26 Heisermann, Frieda Elsbeth 3 7 a.d. Jser V, Paul Hermann Alexander, reichgräfl. Schaffgotsch’scher Revierjäger

Krämpfe

10.05.1902 13.05. 302 27 Fritsch, Anna Hulda 1 7 Ullersdorf‐Gräflich V, Karl Gotthelf, Gastwirt u. Gemeide‐Vorsteher, Mu, Jda Pauline geb. Elsner

Fieber

20.05.1902 22.05. 302 28 Kratzert, Paul Oskar 7 Flinsberg 69 Mu, Emma Auguste, Dienstmädchen

Schwäche, unehelich

01.06.1902 04.06. 302 29 Kratzert, Anna Frieda 18 Flinsberg 69 Mu, Emma Auguste, Dienstmädchen

Schwäche, unehelich

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 91

Page 96: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung27.05.1902 30.05. 302 30 Scholz, Ernestine Auguste 14 Flinsberg 85 V, Friedrich August, Hausbesitzer Schwäche

07.06.1902 10.06. 302 31 Damm, Charlotte Margarethe 6 13 Flinsberg V, Friedich Karl, Maler ..............08.06.1902 12.06. 302 32 Kiesewalter, August Ehrenfried 66 Ober‐Flinsberg Herzverkalkung, Auszügler

13.06.1902 16.06. 302 33 Steckel, totgeborene Tochter ... a.d. Jser 322 V, ......................, Waldarbeiter totgeboren

23.06.1902 28.06 302 34 Schmidt, Wilhelm 44 a.d. Jser 208 Selbstmord durch erhängen, Gartenbesitzer u. Holzhauermeister

01.07.1902 04.07. 302 35 Haupt, Gustav Hermann Richard 39 Flinsberg gestorben an einem Messerstich im Krankenhaus zu Friedeberg, Maler

10.07.1902 13.07. 302 36 Gottwald, Martha Klara Gertrud 1 5 9 Flinsberg 251 V, Paul Alfred Hugo, Jnwohner u. Bauarbeiter

Lungenschlag

11.07.1902 15.07. 302 37 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Christiane

74 5 13 a.d. Jser Magenkrampf, Häusler‐Auszüglerin

13.07.1902 16.07. 302 38 Krüger, Antonie 37 7 25 Nieder‐Flinsberg 35 "Betheda"

Schwindsucht, unverehelicht, Putzmacherin aus Berlin

15.07.1902 18.07. 302 39 Glaeser, geb. Theuner, Ernestine Henriette

60 2 Flinsberg 119 Leberleiden u.Wassersucht, Hausbesitzerin

20.07.1902 23.07. 304 40 Schneider, Traugott 73 10 7 a.d. Jser 308 Herzschlag, Junggeselle, Jnwohner u. Waldarbeiter

21.07.1902 24.07. 304 41 Liebig, Clara Anna 4 9 Nieder‐Flinsberg 18 V, Gustav Julius, Jnwohner ertrunken

23.07.1902 27.07. 304 42 Schmidt, Joseph 68 2 9 a.d. Jser 216 Brand, Hausbesitzer, kath.24.07.1902 27.07. 304 43 Drehsler, totgeborener Sohn ... Flinsberg 288 V, Karl Gustav totgeboren05.08.1902 08.08. 304 44 Rösler, Ernst Richard 24 Flinsberg 284 V, Gustav Adolf Reinhold, 

HausbesitzerDarmkrampf

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 92

Page 97: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung18.08.1902 22.08. 304 45 Hirt, geb. Exner, Emma Louise 

Mathilde79 1 3 Flinsberg 240 

(Storchnest)Altersschwäche, Auszüglerin

04.09.1902 07.09. 304 46 Kratzert, Max Rudolf 16 Flinsberg 82 V, Friedrich August, Hausbesitzer Schwäche

11.09.1902 14.09. 304 47 Kratzert, Ernst Hermann 45 Flinsberg 39 (Am Haumberg)

Überfahren vom Zuge, Holzhändler

16.09.1902 19.09. 304 48 Hirt, totgeborener Sohn ... Flinsberg 50 V, ................, Haus‐ u. Brettmühenbesitzer

totgeboren

27.09.1902 01.10. 304 49 Scholz, Ella Martha Louise 6 4 9 Flinsberg 240 V, Johann Franz, Logishausbesitzer

Herzschlag

28.09.1902 01.10. 304 50 Weske, Henriette Ernestine 72 7 12 Nieder‐Flinsberg Altersschwäche, Wirtschafterein, zuletzt Armenhäusler

06.10.1902 10.10. 306 51 Schröter, geb. Junker, Clara Emma

23 6 12 a.d. Kobelwiese 325 (Schreiberhau)

M, Moritz, Hausbesitzer u. Waldarbeiter

Kindbettfieber

12.11.1902 16.11. 306 52 Häusler, geb. Sender, Wwe., Friedrike Pauline

59 10 15 a.d. Jser 339 M, † Heinrich Wilhelm, Hausbesitzer

Magenkrebs

29.11.1902 02.12. 306 53 Bergmann, Friedrich Wilhelm Paul

5 5 Nieder‐Flinsberg 142 V, Ferdinand Oscar Robert, Jnwohner u. Schieferdecker

Krämpfe

01.12.1902 04.12. 306 54 Baumert, Carl August 79 9 29 Nieder‐Flinsberg 31 Altersschwäche, ehemal. Hausbesitzer u. Weber in Rabishau, zuletzt Jnwohner in Flinsberg

07.12.1902 11.12. 306 55 Gläser, geb. Gläser, Johanne Friederike

74 24 Mittel‐Flinsberg 297 Altersschwäche, Hausbesitzerin

12.12.1902 17.12. 306 56 Fritsch, Friedrich Wilhelm 40 6 7 Nieder‐Flinsberg Folgen einer Operation des Magens in Görlitz, Reichsgräfl. Schaffgotsch‘scher Revierförster

18.12.1902 21.12. 306 57 Daniel, Emma Gertrud 5 10 Nieder‐Flinsberg 19 V, Robert, Hausbesitzer Keuchhusten u. Krämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 93

Page 98: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung30.12.1902 02.01. 310 1 Schmidt, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 285 V, Robert, Haus‐ u. 

Fuhrwerksbesitzertotgeboren

07.02.1903 10.02. 310 2 Gläser, geb. Maywald, Wwe., Johanne Christiane

81 5 23 Flinsberg 31 M, † Johann Traugo , Hausbesitzer u. Kirchenältester

Altersschwäche

15.02.1903 18.02. 310 3 Kratzert, Rudolf Herbert Martin 1 15 Nieder‐Flinsberg 8 V, Wilhelm Robert, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Zahnkrankheit

18.02.1903 21.02. 310 4 Lubrich, Martha Anna 1 15 Flinsberg 329 V, Paul, Fleischermeister Husten u. Krämpfe01.03.1903 04.03. 310 5 Menzel, Friedrich Robert 51 9 14 Ullersdorf Lungenleiden, Steinarbeiter

01.03.1903 05.03. 310 6 Glaeser, Friedrich Hermann 52 1 5 Flinsberg 31 Lungelähmung u. Herzschlag, Hausbesitzer

04.03.1903 09.03. 310 6a Treu, Karl ... Ullersdorf im Mühlgraben zu Ullersdorf tot aufgefunden, Maler aus Lauban, kath.

04.03.1903 08.03. 312 7 Streit, geb. Scholz, Wwe., Louise 71 8 13 a.d.l. Berge 184 M, † Johann Go lieb, Hausbesitzer

Lungenentzündung

07.03.1903 13.03. 312 8 Glaeser, August Hermann 19 1 27 Ober‐Flinsberg 307 V, Johann Gottlieb, Tagarbeiter Unglücksfall beim Holzfahren, ältester Sohn

11.03.1903 14.03. 312 9 Diepoldt, Oskar Alfred 6 9 Ullersdorf gräfl. 4 V, Robert, Handelsmann u. Hausbesitzer

Krämpfe, einziger Sohn

12.03.1903 15.03. 312 10 Ansorge, Wilhelm Fritz 10 9 Flinsberg 196 V, Ernst Gottlieb, Hausbesitzer Zahnfieber, jüngster Sohn

12.03.1903 15.03. 312 11 Siebeneicher, Fritz Erwin 6 22 Flinsberg 143 V, Friedrich August, Hausbesitzer Krämpfe, jüngster Sohn

18.03.1903 22.03. 312 12 Gottwald, Reinhold Julius 60 2 25 Flinsberg Herz u. Magenleiden, Reichsgräfl. Schaffgotsch‘scher Revierförster

25.03.1903 29.03. 314 13 Schreima, Max Karl 7 Flinsberg 309 V, Joseph, Bäckermeister u. Hausbesitzer

Keuchhusten u. Schlag, jüngster Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 94

Page 99: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung31.03.1903 03.04. 314 14 Männich, Gustav Adolf 3 16 Ullersdorf gräfl. 46 V, Robert, Jnwohner u. Maurer Krämpfe, jüngster Sohn

07.04.1903 11.04. 314 15 Kratzert, geb. Gläser, Wwe., Christiane Friederike

77 11 6 Flinsberg 126 M, † Traugo , Tagearbeiter Altersschwäche

15.04.1903 19.04. 314 16 Kluge, geb. Kiesewalter, Ernestine

64 2 11 Ober‐Flinsberg 51 M, August, Stellenbesitzer Herzschlag

28.04.1903 01.05. 314 17 Baumert, Pauline 40 4 20 Ullersdorf gräfl.  V, † Wilhelm, Hausbesitzer Herzschlag, älteste Tochter03.05.1903 06.05. 314 18 Lachmann, Karl Gottlieb 69 7 23 Flinsberg 290 Altersschwäche, 

Mühlenbesitzer06.05.1903 10.05. 316 19 Gelinek, Margarete Selma 6 3 Nieder‐Flinsberg 349 V, Franz Albert, Hausbesitzer u. 

GlashändlerLungenentzündung, jüngste Tochter

10.05.1903 13.05. 316 20 Nerger, Gustav Paul 11 21 Ullersdorf gräfl. 28 V, Adolf, Hausbesitzer u. Zimmermann

Lungenentzündung, jüngster Sohn

13.05.1903 16.05. 316 20a Theuner, Margarete Charlotte ... Flinsberg V, Gustav Hermann, Maschinist ..................

13.05.1903 17.05. 316 21 Hubrich, Johann Karl Ehrenfried 43 10 12 Flinsberg 273 Herzschlag, Hausbesitzer u. Tischlermeister

21.05.1903 24.05. 316 22 Glaeser, geb. Feige, Johanne Christiane

61 2 29 Flinsberg 24 M, Heinrich Leberecht, Jnwohner u. Steinarbeiter

Lungenleiden

22.05.1903 25.05. 316 23 Schwerdtner, Karl Oskar 44 2 27 Flinsberg V, † Karl August, Gartenbesitzer u. Musiker aus Bertsdorf bei Zittau

Lungenleiden, Junggeselle, Musiker aus Bertsdorf bei Zittau

09.06.1903 12.06. 318 24 Rackisch, Anna Jana Linda 7 20 Flinsberg 159 V, August Hermann Heinrich, Fleischer

Krämpfe, jüngste Tochter

22.06.1903 25.06. 318 25 Glaeser, geb. Gottwald, Jda Selma Emilie

25 7 28 Nieder‐Flinsberg 352 M, Friedrich, Brettschneider Gehirnkrämpfe

22.06.1903 25.06. 318 26 Glaeser, totgeborene Tochter ... Nieder‐Flinsberg 352 V, Friedrich, Brettschneider totgeboren

25.06.1903 28.06. 318 27 Zschetzschingctz, Reinhold 70 12 Flinsberg 248 Herzschlag, Architekt in Charto enburg, † als Badegast

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 95

Page 100: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.07.1903 05.07. 318 28 Hirt, Anna Frieda 3 Flinsberg 172 V, Friedrich Wilhelm, 

HausbesitzerHerzfehler

02.07.1903 05..07. 318 29 Glaeser, Johannes Alfred Walter 1 1 4 Flinsberg Gemeinde Armen‐Haus

Mu, Emma Krämpfe, unehelich

01.07.1903 07.07. 320 30 Wenzel, Hermann 72 15 Flinsberg Schlaganfall, Wirtschaftsinspektor u. Amtsvorsteher in Flinsberg, stammt aus Schleswig

06.07.1903 09.07. 320 31 Schreima, geb. Siegert, Auguste Pauline

37 9 2 Flinsberg 309 M, Joseph, Hausbesitzer u. Bäckermeister

Lungenleiden

08.07.1903 12.07. 320 32 Adloff, Else Frieda Justina 3 13 Flinsberg 348 V, Heinrich Richard, Schneidermeister

Bauchfellentzündung, jüngste Tochter

09.07.1903 13.07. 320 33 Holland, Gottlieb 67 4 28 Flinsberg 113 Herzfehler, Junggeselle, Jnwohner u. Tagearbeiter

16.07.1903 19.07. 320 34 Deutz, geb. Hahn, Margarete Johanne

41 4 27 Flinsberg M, Max, Logishausbesitzer Magenleiden

13.07.1903 ........ 320 34a Silberberg, Moritz 55 Flinsberg Herz‐ u. Gehirnschlag, Fabrikant aus Berlin, nach Berlin überführt, Jude

17.07.1903 ....... 322 35 Brehme, Albert Robert 44 3 28 Flinsberg Lungenleiden, Direktor des hiesigen Kurhauses

22.07.1903 25.07. 322 36 Glaeser, Johanne Luise 72 2 21 Flinsberg Gemeide Armen‐Haus

Altersschwäche, Jnwohnerin

11.08.1903 14.08. 322 37 Lachmann, Alfred Walter 2 5 Flinsberg 193 V, Karl August, Fuhrunternehmer Schlag, jüngster Sohn

13.08.1903 16.08. 322 38 Weniger, Karl Friedrich 48 2 Flinsberg 7 Herzleiden, Gartenbesitzer28.08.1903 31.08. 322 39 John, Else Jda 4 19 Ullersdorf gräfl. 73 V, Julius, Hausbesitzer Brechdurchfall28.08.1903 ...... 322 39a Wätzoldt, geb. Überschaer, 

Wwe., Luise... Flinsberg ................., Badegast aus 

Löwenberg, dorthin überführt

30.08.1903 02.09. 322 40 Krusch, totgeborener Sohn ... Flinsberg 177 V, August, Hausbesitzer totgeboren

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 96

Page 101: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung31.08.1903 03.09. 324 41 Schroeter, geb. Menzel, Wwe., 

Friederike Auguste58 9 24 a.d. Jser 332 M, † Ernst Traugo , 

WaldarbeiterHerzleiden u. Wassersucht

04.09.1903 07.09. 324 42 Neumann, Otto Paul 20 Ullersdorf gräfl. 73 V, Paul, Jnwohner u. Brauereiarbeiter

Schwäche

07.09.1903 10.09. 324 43 Heisermann, Anna Emma 3 22 a.d. Jser V, Paul Hermann Alexander, Reichsgräfl. Revierförster

Schlag, jüngste Tochter

15.09.1903 18.09. 324 44 Scholz, totgeborener Sohn ... Flinsberg V, Wilhelm Julius, Gartenbesitzer totgeboren

18.09.1903 22.09. 324 45 Scholz, Friedrich Wilhelm 68 5 21 Flinsberg 238 Herzschlag, Hausbesitzer u. Restaurateur

03.10.1903 06.10. 324 46 Hirt, geb. Menz, Wwe., Johanna Christiane

71 3 6 Flinsberg 29 M, † Karl Sigismund, Tischlermeister

Wassersucht

07.10.1903 11.10. 326 47 Wiemer, Erich Gotthard Kurt 17 4 22 Flinsberg V, Gustav, Kantor u. Lehrer in Flisnberg

Unglücksfall, Verblutung durch einen Schuß, Forsteleve in Hönigern Kreis Öls

26.10.1903 30.10. 326 48 Weiner, Otto Emil 18 11 11 Flinsberg 291 V, Adolph, Schneidermeister u. Hausbesitzer

Nierenleiden, einziger Sohn

27.10.1903 01.11. 326 49 Drehsler, totgeborener Sohn ... Flinsberg V, Julius Gustav Hermann, Bierkutscher

totgeboren

27.10.1903 01.11. 326 50 Pohl, geb. Joseph, Wwe., Johanne Christian

69 10 20 Flinsberg 44 M, † Go lieb, Weber Rippenfellentzündung

28.10.1903 01.11. 326 51 Sender, geb. Hirt, Ernestine Pauline

63 3 12 Flinsberg Gemeindehaus

Altersschwäche

17.11.1903 20.11. 326 52 Scholz, Anna Louise 1 4 Flinsberg 85 V, Friedrich August, Hausbesitzer Krämpfe, jüngste Tochter

20.11.1903 24.11. 328 53 Glaeser, Erna Helene 1 4 12 Flinsberg 307 V, Johann Gottlieb, Hausbesitzer u. Brettschneider

Stimmritzerkrämpfe, jüngste Tochter

02.12.1903 06.12. 328 54 Siebeneicher, geb. Hirt, Auguste Mathilde

50 3 2 Flinsberg 28 M, Karl August, Hausbesitzer Magenleiden u. Wassersucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 97

Page 102: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.12.1903 09.12. 328 55 Feist, Oswald 35 8 16 Flinsberg 333 Unglücksfall beim Holzfahren, 

Hausbesitzer08.12.1903 11.12. 328 56 Kratzert, geb. Weise, Henriette 70 7 21 Flinsberg 286 M, August, Hausbesitzer Altersschwäche

13.12.1903 17.12. 328 57 Glaeser, Hermann August 45 3 13 Flinsberg 111 Darmverschlingung, Hausbesitzer

21.12.1903 24.12. 328 58 Müller, Erich Herbert Fritz 4 21 Flinsberg 10 V, Paul Hermann, Brettschneider Lungenentzündung, jüngster Sohn

29.12.1903 02.01.1904 332 1 Möhwald, Else Hedewig 1 15 a.d. Jser V, Wendelin, Waldarbeiter Keuchhusten

08.01.1904 11.01. 332 2 Diembt, Frieda Klara 7 29 Flinsberg 157 V, August, Hausbesitzer u. Drechsler

Zahnfieber, jüngste Tochter

29.01.1904 01.02. 332 3 Schmidt, geb. Gläser, Wwe., Marie Luise

70 1 4 a.d. Jser 216 M, † Joseph, Hausbesitzer Altersschwäche

11.02.1904 14.02. 332 4 Gläser geb. Reitknecht, Wwe., Maria Elisabeth

86 9 7 Flinsberg 43 M, † Friedrich, Hausbesitzer Altersschwäche

13.02.1904 16.02. 332 5 Schneider, geb. Matzke, Wwe., Johanne Friederike

74 8 3 Flinsberg 2 M, † Karl, Weber in Seidorf Kreis Hirschberg

Altersschwäche

15.02.1904 18.02. 334 6 Steckel, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 222 V, Friedrich Reinhold, Jnwohner u. Waldarbeiter

totgeboren

18.02.1904 21.02. 334 7 Paetzold, Selma Helene Martha 2 1 Flinsberg 110 Mu, Jda Klara Lungenschlag, unehelich

23.02.1904 28.02. 334 8 Mylius, Julius Robert 24 9 16 Flinsberg 179 V, Hermann, Häusler in Hernsdorf

Lungenleiden, ältester Sohn

01.03.1904 04.03. 334 9 Weise, totgeborener Sohn ... Flisnberg 378 V, Paul, Hausbesitzer totgeboren11.03.1904 14.03. 334 10 Langhammer, Ludwig 68 5 28 a.d. Jserkamm 206 Lungenleiden u. Wassersucht, 

Glasmacher u. Hausbesitzer

13.03.1904 17.03. 334 11 Hoberg, Katharina Suse 9 5 Flinsberg V, Paul Gustav, Postsekretär Krämpfe, einzige Tochter17.03.1903 21.03. 336 12 Eckert, Friedrich Heinrich Robert 41 3 19 Ullersdorf gräfl. 44 Milzvergrößerung, Holzstoff‐

Fabrikbesitzer

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 98

Page 103: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung17.03.1904 22.03. 336 13 Männich, geb. Glaeser, 

Ernestine62 1 3 Flinsberg 156 M, Friedrich, Hausbesitzer Lungenentzündung

19.03.1904 23.03. 336 14 Prox, geb. Kratzert, Friederike 71 4 17 Flinsberg 239 M, Gottlieb, Hausbesitzer Altersschwäche

21.03.1904 27.03. 336 15 Hallmann, Robert 30 2 16 Ullersdorf gräfl. 48 Unglücksfall beim Holzfahren, innere Verletzungen, Hausbesitzer u. Fuhrunternehmer

31.03.1904 04.04. 336 16 Wolf, geb. Reitknecht, Wwe., Ernestine Henriette

63 6 18 Flinsberg 21 M, † Eduard, Hausbesitzer Herzschlag

....03.1904 31.03. 336 16a Klammt, Marie ... Flinsberg ......................, kath.09.04.1904 12.04. 338 17 Joseph, Emma Anna Klementine 54 9 Ullersdorf gräfl. 55 Schlaganfall, Näherin

17.04.1904 20.04. 338 18 Hirt, Friedrich Otto 6 8 Flinsberg 92 V, Ernst Wilhelm, Hausbesitzer u. Holzhändler

Gehirnkrämpfe, jüngster Sohn

18.04.1904 21.04. 338 19 Schieberle, Anna Auguste 19 Flinsberg 36 V, FriedrichAugust, Kutscher Krämpfe, jüngste Tochter26.04.1904 29.04. 338 20 Siebeneicher, geb. Scheibele, 

Wwe., Johanne Henriette79 7 Flinsberg 14 M, † Ehrenfried, Gartenbesitzer Altersschwäche

09.05.1904 13.05. 338 21 Ludewig, Johann Gottlieb 59 5 23 Flinsberg 142 Lungenschlag, Badeaufseher

19.05.1904 22.05. 338 22 Müller, Ernst Reinhold 58 1 18 Flinsberg 244 Magenkrebs, Jnwohner u. Produktenhändler

21.05.1904 24.05. 340 23 Wollstein, Johann August 90 6 14 Flinsberg 168 Altersschwäche, Hausbesitzer

20.05.1904 24.05. 340 23a Greulich, Johanne Maria Hedwig ... Flinsberg V, Paul Georg Otto, Bademeister ..............., kath.

09.06.1904 12.06. 340 24 Nerger, totgeborener Sohn ... Ullersdorf gräfl. 28 V, Adolf Heinrich, Hausbesitzer u. Zimmermann

totgeboren

19.06.1904 22.06. 340 25 Gläser, geb. Sender, Wwe., Mathilde

71 8 22 a.d. Jser 207 M, † Karl August, Hausbesitzer Altersschwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 99

Page 104: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung18.06.1904 ......... 340 25a Hamann, geb. Geisler, Anna ... Flinsberg  ................, aus Görlitz, nach 

Görlitz überführt24.06.1904 ......... 340 25b Ullmann, Reinhold 13 1 18 Flinsberg Herzschlag, aus Liegnitz, nach 

Liegnitz überführt26.06.1904 30.06. 340 26 Glaeser, Friedrich Wilhelm 13 1 18 Flinsberg 242 V, Friedrich Ernst, Hausbesitzer Genickstarre

04.07.1904 07.07. 342 27 Schieberle, Willy * Flinsberg 175 V, Ernst Oskar, Hausbesitzer * 7 Std., Schwäche16.07.1904 18.07. 342 28 Köhn, Hildegard Maria 4 7 14 Flinsberg 373 V, Christoph Joachim Ludewig, 

KaufmannDiphteritis

07.07.1904 10.07. 342 29 Linke, geb. Heinbuch, Wwe., Emilie

60 7 23 Flinsberg 1 Altersschwäche, Jnwohnerin

18.07.1904 ........... 342 29a Bütow, Toni Rubetka ... Flinsberg ................, nach Berlin überführt

23.07.1904 26.07. 342 30 Sender, Erich Bernhard 2 1 Ullersdorf gräfl. 26 V, Paul Hermann, Jnwohner u. Sattler

Krämpfe

26.07.1904 29.07. 342 31 Lösche, Gustav Julius 2 13 Flinsberg 132 V, Julius Heinrich, Zimmermann Krämpfe, jüngster Sohn

15.08.1904 18.08. 344 32 Schreima, geb. Schier, Wwe., Agnes

81 1 20 Flinsberg 309 Altersschwäche

25.08.1904 29.08. 344 33 Diepold, geb. Prox, Wwe., Paulina

63 10 19 Ullersdorf gräfl. 82 M, Julius, Hausbesitzer Leberleiden

27.08.1904 30.08. 344 34 Glaeser, totgeborener Sohn ... Flinsberg 235 V, August, Hausbesitzer totgeboren15.09.1904 18.09. 344 35 Hirche, Karl Friedrich Julius 50 11 19 Flinsberg Gehirnschlag, Zeichner in 

Breslau21.09.1904 25.09. 344 36 Pfitzner, Klara 50 2 21 Flinsberg V, † Sigismund Paul, Pastor in 

FlinsbergHerzlähmung, Jungfrau, Musiklehrerin in Görlitz

23.09.1904 27.09. 344 37 Kätschner, geb. Buchelt, Wwe., Johann Ernestine

82 5 23 Ullersdorf gräfl. 55 M, † Johann Go lieb, Auszügler Altersschwäche

27.09.1904 30.09. 346 38 Glaeser, Franz Walter Oskar 2 16 a.d. Jser 208 Mu, Anna Mathilde Laura Schmidt, geb. Glaeser

Schwämmchen, außerehelicher Sohn

27.09.1904 02.10. 346 39 Drehsler, Karl Gustav 55 2 11 Ullersdorf gräfl. 63 Herzschlag, Zimmermann29.09.1904 03.10. 346 40 Scholz, Karl Albert Oskar 55 3 20 Flinsberg 2 Herzschlag, Bierverleger

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 100

Page 105: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung30.09.1904 03.10. 346 41 Scholz, Robert Alfred Herbert 5 7 Flinsberg 164 V, Robert Gotthold, 

LogishausbesitzerDarmkatarrh

19.10.1904 23.10. 346 42 Lösche, geb. Stelzer, Bertha Auguste Agnes

30 5 26 Flinsberg 132 M, Julius Heinrich, Zimmermann Lungenleiden

09.11.1904 ......... 346 42a Mohaupt, Traugott 84 13 Flinsberg ................., bei der Tochter verstorben, nach Giehren überführt

09.12.1904 12.12. 348 43 Göldner, Gertrud Helene 4 Flinsberg 248 V, Richard Paul, Maurer Schwäche13.12.1904 16.12. 348 44 Arnold, totgeborene Tochter ... Flinsberg V, Johann, königl. Grenzaufseher totgeboren

16.12.1904 20.12. 348 45 Grimm, Ernst Karl 80 7 23 Flinsberg 264 Altersschwäche, Rentier17.12.1904 21.12. 348 46 Kerntopf, geb. Grimm, Johanne 

Henriette Christiane58 7 Ullersdorf gräfl. 33 M, Friedrich August, 

Hausbesitzer u. Schneidermeister

Lungenentzündung

19.12.1904 23.12. 348 47 Neumann, Friedrich Gustav 55 4 17 Ullersdorf gräfl. 70 Magenleiden, Hausbesitzer u. Fabrikarbeiter

18.12.1904 21.12. 348 48 Scholz, Friedrich Paul * Flinsberg 85 V, Friedrich August Schwäche, * 12 Std.31.01.1904 04.01.1905 352 1 Drehsler, Alfred Willy 7 3 Ullersdorf gräfl. 25 V, Adolf Paul, Maurer innerl. Krämpfe

11.01.1905 ............. 352 1a Malicek, Florian ... Flinsberg bei Groß Jser erfroren aufgefunden, aus Kadostin Bezirk Turnau in Böhmen

13.01.1905 16.01. 352 2 Scholz, Anna Klara 13 Flinsberg 182 V, Paul Richard, z.Zt. in Lauban Krämpfe

02.02.1905 06.02. 352 3 Lange, Auguste Maria 53 6 25 Ullersdorf gräfl. Schlaganfall, Jungfrau, Hausbesitzerin

12.02.1905 15.02. 352 3a Frey, Hildegard Sophie Agnes 9 18 Flinsberg V, .................., Revierjäger in Flinsberg

Krämpfe, kath.

25.02.1905 28.02. 352 4 Glaeser, Klara Elsa 1 8 Flinsberg 28 V, Friedrich August, Hausbesitzer u. Holzhändler

Hirnentzündung

27.02.905 02.03. 354 5 Liebig, geb. Sender, Wwe., Johanna Ernestine

71 3 16 Flinsberg 56 M, † August, Hausbesitzer Auszügler

Altersschwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 101

Page 106: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung02.03.1905 05.03. 354 6 Glaeser, August 67 8 14 Ullersdorf gräfl. 32 Kehlkopfleiden, 

Schuhmachermeister11.03.1905 15.03. 354 6a Klamt, Paul Joseph Johannes 1 4 Flinsberg V, Paul, Frisör ................, kath.15.03.1905 19.03. 354 7 Glaeser, Johann Gottlieb 75 9 24 Flinsberg 66 Altersschwäche, Hausbesitzer 

u. Holzwarenfabrikant

17.03.1905 22.03. 354 7a Klamt, Bruno Georg Martin 1 10 Flinsberg V, Paul, Frisör ................., kath. 04.04.905 10.04. 356 8 Männich, Paul 36 2 17 a.d. Jser 336 Selbsmord durch erhängen, 

Häusler09.04.1905 13.04. 356 9 Hujer, geb. Kiesewalter, 

Christiane Ernestine40 3 14 a‐.d. Jser 221 M, Anton, Waldarbeiter Lungenleiden

16.04.1905 19.04. 356 10 Neumann, geb. Scholz, Johanne Christiana

85 3 Ullersdorf gräfl. 40 M, † Johann Neumann, Häusler Altersschwäche

28.04.1905 01.05. 356 11 Schneider, Erich Willy 3 a.d. Jser 315 Mu, Bertha Klara Lebensschwäche, unehelich10.05.1905 14.05. 356 12 Gebauer, geb. Glaeser, Wwe., 

Johanna Ernestine Friederike71 9 Flinsberg 46 M, Johann Ehrenfried, Haus‐ u. 

BrettmühlenbesitzerAltersschwäche

14.05.1905 17.05. 356 13 Nerger, totgeborene Tochter ... Ullersdorf gräfl. 28 V, Adolf Heinrich, Hausbesitzer u. Zimmermann

totgeboren

24.05.1905 28.05. 358 14 Sender, totgeborene Tochter ... a.d. Jser 217 V, Erdmann, Hausbesitzer totgeboren24.05.1905 28.05. 358 15 Glaeser, geb. Roesler, Anna 

Emma Klara29 8 2 Flinsberg 140 M, Adolf, Logishausbesitzer Nervenleiden

26.05.1905 30.05. 358 16 Neumann, Karl August Hermann 54 23 a.d. Jser 212 Lungenleiden, Hausbesitzer

09.06.1905 12.06. 358 17 Hallitschke, Heinrich Moritz 62 9 1 Ullersdorf gräfl. 40 Herzschlag, Hausbesitzer u. Zimmermann

11.06.1905 15.06. 358 18 Grabs, geb. Männich, Wwe., Ernestine

61 4 2 Ullersdorf gräfl. 30 M, † Traugo , Häusler in Flinsberg

Herzschlag

13.06.1905 16.06. 358 18a Vogt, Josef 44 10 Flinsberg Lungenentzündung, Revierjäger, kath.

22.06.1905 25.06. 360 19 Steckel, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 265 Mu, Alwina Hulda totgeboren, unehelich

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 102

Page 107: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung05.07.1905 ........ 360 19a Loewy, ............ ... Flinsberg Herzschlag, aus Breslau, nach 

Breslau überführt, Jude ??

04.07.1905 07.06. 360 20 Kratzert, geb. Kratzert, Wwe., Auguste Antonia

58 10 29 Ullersdorf gräfl. 69 M, † Karl August, Häusler Herzleiden

11.07.1905 14.07. 360 21 Wolf, Richard Robert Gustav 13 Flinsberg 21 V, Gustav Robert, Hausbesitzer Lebensschwäche

11.07.1905 14.07. 360 22 Glaeser, August Hermann 55 3 13 Flinsberg 114 Herzschlag, Hausbesitzer14.07.1905 18.07. 360 23 Siebeneicher, geb. Linke, Wwe., 

Florentine Christiane69 7 12 Ullersdorf gräfl. 49 M, † Johann Friedrich August, 

Häusler u. DrechslermeisterHerzleiden

23.07.1905 28.07. 362 24 Schmidt, geb. Sender, Pauline 31 3 a.d. Jser 285 M, Reinhold, Hausbesitzer Darmverschlingung u. Bauchfellentzündung

02.08.1905 06.08. 362 25 Paul, geb. Schütz, Luise Mathilde 69 3 20 Ullersdorf gräfl. M, † Go lieb, Handelsmann Gehirnschlag

07.08.1905 10.08. 362 26 Ludwig, Friedrich Hellmut 2 17 Flinsberg 267 V, Paul Rudolf Waldemar, Hausbesitzer

Krämpfe

13.08.1905 16.08. 362 27 Friedrich, Hermann Ewald 1 10 10 Steine V, Gustav Adolf, Steinschläger in Steine

Krämpfe, die Mutter lebte mit den Kindern von Mann getrennt, hier

16.08.1905 19.08. 362 28 Freudenberg, Martha Klara Else 3 14 Ullersdorf gräfl. 24 V, Heinrich, Hausbesitzer u. Chausseewärter

Lungen‐ u. Rippenfellentzündung

30.08.1906 03.09. 362 29 Weihsmann, geb. Bauer, Wwe., Ernestine Henriette

74 6 Flinsberg 321 Herzschlag, Häusler‐ Auszüglerin

27.08.1905 30.08. 364 30 Hirt, Bertha Jda Emma 2 9 Flinsberg 291 V, Adolf Robert, Hausbesitzer Krämpfe03.09.1905 06.09. 364 31 Gottwald, Johann Ehrenfried 79 3 24 Flinsberg 321 Altersschwäche, Hausbesitzer

03.09.1905 07.09. 364 32 Steinhagen, Gustav Ernst Paul Karl Eduard Wilhelm

33 22 Flinsberg 280 Lungenleiden, Logishausbesitzer

14.09.1905 17.09. 364 33 Hirt, geb. Kratzert, Ernestine Pauline

42 4 27 Flinsberg 50 M, Heinrich, Haus‐ u. Brettmühlenbesitzer

Unterleibsleiden

16.09.1905 19.09. 364 34 Paul, geb. Siebeneicher, Johanne Juliane

76 9 10 Ullersdorf gräfl. 19 M, Johann Karl Friedrich, Hausbesitzer

Gehirnschlag

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 103

Page 108: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung17.09.1905 21.09. 364 35 Daniel, geb. Fritsch, Johanne 

Emilie80 8 9 Flinsberg M, † Johann Karl Go lieb, 

Hausbesitzer in RabishauAltersschwäche

20.09.1905 25.09. 366 36 Schieberle, Emma Pauline 20 4 20 Warmbrunn V, Ernst Heinrich, Hausbesitzer in Flinsberg 68

im Mühlgraben gefunden, Jungfrau, älteste Tochter

26.09.1905 29.09. 366 37 Söhnel, Margarete Gertrud 2 8 Flinsberg V, Paul Bruno, Zimmermann u. Hausbesitzer

Krämpfe, jüngste Tochter

26.09.1905 29.09. 366 38 Schieberle, zu früh geborene Tochter

... Flinsberg 88 V, Hermann, Holzhändler u. Hausbesitzer

totgeboren

30.09.1905 03.10. 366 39 Schieberle, Gustav Adolph Paul 1 1 Flinsberg 403 V, Gustav Wilhelm, Kutscher Krämpfe

10.10.1905 13.10. 366 40 Weise, geb. Seibt, Wwe., Ernestine

56 11 20 Krobsdorf M, † Ernst, Hausbesitzer in Krobsdorf

Herzschlag

09.10.1905 15.10. 366 41 Glaeser, Wilhelm Hermann 22 11 15 Warmbrunn V, Karl Robert, Hausbesitzer in Flinsberg 153

Herzlähmung, 3ter Sohn, Kutscher in Petersdorf im Riesengebirge

15.10.1905 18.10. 368 42 Sender, Karl Friedrich Wilhelm 56 4 1 Flinsberg 192 Herzleiden, Hausbesitzer

23.10.1905 26.10. 368 43 Männich, Martha Emilie 5 8 Flinsberg V, Ernst Robert, Maurer Schwämmchen28.10.1905 31.10. 368 44 Glaeser, geb. Glaeser, Wwe., 

Johanne Henriette73 11 Flinsberg 66 M, † Johann Go lieb, 

HausbesitzerAltersschwäche

03.11.1905 08.11. 368 45 Hirt, Friedrich Hermann 54 5 Flinsberg 122 Herzschlag, Hausbesitzer08.12.1905 11.12. 368 46 Leder, August Waldemar Martin 2 5 Flinsberg 51 V, Karl Gustav Max, 

SchuhmachermeisterLebensschwäche

11.12.1905 14.12. 368 47 Seidel, Klara Gertrud 2 5 Ullersdorf gräfl. 48 V, Gustav Adolf, Kutscher Krämpfe, Zwillingstochter17.12.1905 20.12. 370 48 Kretschmer, Luise Cäcilie 2 Ullersdorf gräfl. 41 V, Heinrich, Müllermeister Krämpfe23.12.1905 26.12. 370 49 Lösche, Martha Hildegard * Flinsberg V, † Julius Heinrich, 

Zimmermann* 6 Std., ehelich, erstgeborene Zwillingstochter, Lebensschwäche

23.12.1905 28.12. 370 50 Fritsch, Karl Friedrich 71 11 1 Ullersdorf gräfl. 2 Herzschlag, Hausbesitzer u. Hausbesitzer

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 104

Page 109: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung28.12.1905 31.12. 370 51 Scholz, Karl Traugott 80 1 12 Flinsberg 274 Altersschwäche, Hausbesitzer

30.12.1905 03.01.1906 374 1 Steckel, Friedrich Ernst 61 11 16 a.d. Jser 265 Schlag, Hauspächter u. Waldarbeiter

03.01.1906 07.01. 374 2 Ulbrich, Ernst Heinrich 48 3 21 Flinsberg 283 Herzleiden, Hausbesitzer u. Schuhmachermeister

15.01.1906 18.01. 374 3 Schieberle, totgeborener Sohn ... Flinsberg 241 V, August, Hausbesitzer totgeboren

17.01.1906 22.01. 374 4 Glaeser, Leberecht 63 6 19 Flinsberg 24 Selbstmord durch erhängen, Steinarbeiter

28.01.1906 31.01. 374 5 Grohsmann, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Friederike

77 3 29 Flinsberg 253 M, † Johann Benjamin, Schneider

Altersschwäche

29.01.1906 01.02. 374 6 Ulbrich, Martha Lina 8 12 Flinsberg 283 Mu, Anna Pauline, Schneiderin Krämpfe, unehelich

08.02.1906 11.02. 376 7 Scholz, Paul Friedrich 10 Flinsberg 85 V, Friedrich August, Hausbesitzer Lebensschwäche

07.03.1906 11.03. 376 8 Daniel, geb. Baumert, Johanne Christiane Henriette

69 1 12 Flinsberg 166 V, August, Logishausbesitzer Schlaganfall

10.03.1906 13.03. 376 9 Scheffoldt, totgeborene Tochter ... Flinsberg V, Fritz, Kurhausdirektor totgeboren

18.03.1906 22.03. 376 10 Pohl, Friedrich Gustav 1 10 21 a.d. Jser 213 V, Ersnt Heinrich, Hausbesitzer u. Waldarbeiter

Schwäche

21.03.1906 25.03. 376 11 Mitleger, verw. Rösler, geb. Glaeser, Mathilde Henriette

68 19 Flinsberg 284 V, Julius, Auszügler Lungenentzündung

29.03.1906 02.04. 376 12 Ullrich, geb. Ullrich, Henriette Ernestine

62 5 6 Flinsberg 200 M, August, Schneidermeister u. Kirchenältester

Schlaganfall

05.04.1906 08.04. 378 13 Glaeser, totgeborener Sohn ... Flinsberg 235 V, August, Häusler u. Waldarbeiter

totgeboren

05.04.1906 09.04. 378 14 Elger, August Julius 67 1 2 Flinsberg 118 Schlaganfall, Jnwohner06.04.1906 10.04. 378 15 Menzel, Friedrich Robert 19 10 Ullersdorf gräfl. V, † Robert Menzel, Häusler u. 

SteinarbeiterBlutsturz, 2ter Sohn

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 105

Page 110: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung11.04.1906 14.04. 378 16 Häusler, Martha Hedwig 2 22 a.d. Jser 220 V, Johann Karl Julius, 

Hausbesitzer u. WaldarbeiterLungenleiden

12.04.1906 14.04. 378 17 Häusler, Oskar Heinrich 26 a.d. Jser 220 V, Johann Karl Julius, Hausbesitzer u. Waldarbeiter

Krämpfe

21.04.1906 24.04. 378 18 Kunicke, geb. Söhnel, Auguste Luise

58 1 13 Flinsberg 230 V, Gustav, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Entkräftung

24.04.1906 27.04. 380 19 Schley, geb. Glaubitz, Wwe., Johann Auguste

81 10 24 Ullersdorf gräfl. 20 M, † August, Hausbesitzer in Marklissa

Altersschwäche

26.04.1906 29.04. 380 20 Rückert, geb. Gebauer, Wwe., Johanne Christiane

74 10 17 Flinsberg 186 M, † Johann Go ried, Hausbesitzer

Altersschwäche

04.05.1906 07.05. 380 21 Kiesewalter, Fritz Robert 4 Flinsberg 275 Mu, Anna Pauline, Plätterin Lebensschwäche, unehelich13.05.1906 17.05. 380 22 Berndt, Johann Karl August 76 7 14 Ullersdorf gräfl. 8 (5 

?)Herzleiden, Hausbesitzer u. Zimmermann

15.05.1906 19.05. 380 23 Pfitzner, Alfred 49 1 4 von auswärts V, † Sigismund Paul Gunnar Pfitzner, Pastor in Flinsberg

Nierenleiden u. Herzschlag, Fabrikdirektor in Zoblitz bei Rothenburg Ober‐Lausitz

16.05.1906 20.05. 380 24 Walter, Gertrud Helene Frieda 1 4 14 Flinsberg 30 V, Lebrecht Julius, Hausbesitzer u. Maurer

Lungenentzündung

21.05.1906 24.05. 382 25 Steinhagen, Ernst Ullrich Gustav Otto

6 20 Flinsberg 280 V, † Gustav Ernst Paul Karl Eduard Wilhelm, Logishauspächter

Lungenentzündung

19.05.1906 27.05. 382 26 Hirt, August 51 8 19 Ullersdorf 31 Unglücksfall30.05.1906 02.06. 382 27 Bufe, Frieda Else 1 1 4 Flinsberg 254 V, August Wilhelm, Hausbesitzer Krämpfe

09.06.1906 13.06. 382 28 Diepold, Karl Siegismund 69 2 4 Ullersdorf gräfl. 4 Rippenfellentzündung, Hausbesitzer u. Handelsmann

11.06.1906 14.06. 382 29 Steckel, Johann Ehrenfried 68 4 6 a.d. Jser 335 Lungen u. Rippenfellentzündung, Jnwohner

13.06.1906 17.06. 382 30 Lachmann, geb. Hentschel, Wwe., Christiane Eleonore

69 8 9 Flinsberg 237 M, † Karl, Müllermeister Wassersucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 106

Page 111: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung14.06.1906 19.06. 384 31 Tilke, August Wilhelm 90 4 4 Ullersdorf gräfl. 32 Altersschwäche, Hausbesitzer 

u. Schneidermeister

27.06.1906 01.07. 384 32 Thiel, Johanne Christiane 80 3 18 Flinsberg 22 Altersschwäche, unverehelicht, Jnwohnerin

02.07.1906 05.07. 384 33 Bormann, Wilhelm Julius 82 8 22 Flinsberg Altersschwäche, Reichsgräflich Schaffgotsch’scher Oberförster

09.07.1906 12.07. 384 34 Ansorge, Anna Klara 3 7 Flinsberg 196 V, Ernst Gottlieb, Hausbesitzer Schlag, jüngste Tochter

01.08.1906 05.08. 384 35 Elsner, geb. Klohs, Christiane 86 6 26 Ullersdorf gräfl. 6 Altersschwäche, Auszuglerin

01.08.1906 05.08. 384 36 Hirt, Anna Martha 2 12 Flinsberg 117 V, Wilhelm Heinrich, Hausbesitzer

Krämpfe, jüngste Tochter

12.08.1906 16.08. 384 37 Ullrich, Friedrich August 70 8 7 Flinsberg 100 Lungenleiden, Hausbesitzer, Schneidermeister u. Kirchenältester

13.08.1906 17.08. 386 38 Maywald, geb. Schmidt, Wwe., Christiane Ernestine

74 4 25 Flinsberg M, † Anton,  Altersschwäche, Reichsgräflich Schaffgotsch’scher Revierförster

15.08.1906 18.08. 386 39 Pohl, geb. Glaeser, Anna Hermine Luise

41 4 10 a.d. Jser 213 M, Ernst, Hausbesitzer u. Waldarbeiter

Lungenentzündung

17.08.1906 20.08. 386 40 Wollstein, Gustav Adolf 40 6 12 Flinsberg 269 Lungenleiden, Logishausbesitzer

23.08.1906 27.08. 386 41 Glaeser, Friedrich August 65 4 4 Flinsberg 120 Lungenleiden, Hausbesitzer24.08.1906 28.08. 386 42 Scholz, Karl Traugott 56 6 8 Flinsberg 342 Magenleiden, 

Logishausbesitzer u. Zimmerpolier

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 107

Page 112: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung25.08.1906 29.08. 386 43 Sender, geb. Gottwald, Wwe., 

Johanne Christiane79 8 13 a.d. Jser 205 M, † Johann Karl Benjamin, 

Gastwirt in Groß Jser (a.d. Jser 205), Jserkammbaude

Altersschwäche

31.08.1906 04.09. 388 44 Römisch, Ernst Paul 69 15 Ullersdorf gräfl. Gehirnschalg, königl. Stationsvorsteher

13.09.1906 16.09. 388 45 Schieberle, Margarete Gertrud 12 Ullersdorf gräfl. 48 Mu, Auguste Emilie Hallmann, geb. Schieberle, verw. Gartenbesitzerin

Lebensschwäche, 6te Tochter

15.09.1906 18.09. 388 46 Theuner, Karl Wilhelm 81 10 28 Flinsberg 24 Altersschwäche, Jnwohner20.09.1906 23.09. 388 47 Surma, Felix Herbert 1 4 Flinsberg V, Franz Paul, 

KunstschlossermeisterBrechdurchfall, jüngster Sohn

23.09.1906 26.09. 388 48 Worbs, Max Richard 17 Flinsberg 309 Mu, Selma Marie, Wirtschafterein

Krämpfe, unehelich

25.09.1906 28.09. 388 49 Engmann, totgeborener Sohn ... Flinsberg 108 V, Johann Karl August, Hausbesitzer

totgeboren

28.09.1906 01.10. 388 50 Scholz, Friedrich Paul 1 23 Flinsberg 5 V, Wilhelm Julius, Gartenbesitzer Krämpfe

08.10.1906 11.10. 390 51 Scholz, geb. Sommer, Wwe., Johanne Christiane

77 9 25 Flinsberg 274 M, † Karl Traugo , Hausbesitzerin

Altersschwäche

09.10.1906 14.10. 390 52 Glaeser, geb.Elger, Auguste Marie

52 4 13 Flinsberg 91 M, Robert, Hausbesitzer Herzleiden u. Wassersucht

14.10.1906 17.10. 390 53 Schieberle, Johann Gottfried 81 1 6 Flinsberg 165 Altersschwäche, Hausbesitzer

15.10.1906 18.10. 390 54 Buchelt, Fritz Wilhelm 12 Flinsberg 86 Mu, Auguste Emma, Wirtschafterein

Lebensschwäche, unehelich

14.10.1906 18.10. 390 55 Kiesewalter, geb. Glaeser, Wwe., Friederike Ernestine

70 8 13 Flinsberg 97 V, † Ehrenfried, Hausbesitzer u. Arbeiter

Brand

16.10.1906 21.10. 392 56 Glaeser, Adolf 34 6 27 Flinsberg 140 Selbstmord durch erhängen, Logishausbesitzer

22.10.1906 25.10. 392 57 Schieberle geb. Hirt, Wwe., Christiane Henriette

73 2 22 Flinsberg 165 M, † Johann Go ried, Hausbesitzer

Altersschwäche u. Wassersucht

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 108

Page 113: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung25.10.1906 29.10. 390 58 Kratzert, Karl August 73 9 11 Flinsberg 127 Herzleiden u. Wassersucht, 

Hausbesitzer29.10.1906 02.11. 390 59 Glaeser, geb. Männich, Wwe., 

Johanne Friederike82 1 Flinsberg 63 M, † Ernst Benjamin, 

HausbesitzerAltersschwäche

06.11.1906 09.11. 390 60 Nerger, Frieda Martha 2 16 Ullersdorf gräfl. 28 V, Adolf Heinrich, Hausbesitzer u. Zimmermann

Schwäche

06.11.1906 09.11. 390 61 Finger, Paul Hermann 2 2 2 Flinsberg 270 V, Heinrich Hermann, Hausbesitzer u. Schuhmacher

Krämpfe

20.11.1906 23.11. 394 62 Wolf, Richard Gustav Alfred 24 Flinsberg 21 V, Gustav Robert, Hausbesitzer Schwäche

10.12.1906 14.12. 394 63 Gottwald, geb. Schütz, Maria Mathilde

47 2 22 Flinsberg 139 M, August, Hotelpächter in Flinsberg

Gehirnschlag

21.12.1906 26.12. 394 64 Mitleger, geb. Joseph, Anna Ernestine

46 11 27 Flinsberg 17 M, Friedrich Wilhelm, Hausbesitzer

Herzleiden

21.12.1906 27.12. 394 65 Nerger, Johann Karl Ehrenfried 86 3 20 Ullersdorf gräfl. 50 Altersschwäche, Schuhmachermeister

28.12.1906 31.12. 394 66 Kumpart, Paul Erich 10 11 24 Ullersdorf gräfl. 62 V, Karl Heinrich, Brettmühlenbesitzer

Diphteritis u. Herzlähmung

03.01.1907 07.01. 398 1 Kretschmer, Adolf 53 10 3 Friedeberg Herz......, Geschäftsreisender in Liegnitz, beerdigt in seiner Heimat

10.01.1907 14.01. 398 2 Glaeser, Ernst Wilhelm 47 1 12 Flinsberg 136 Nierenleiden, Hausbesitzer15.01.1907 20.01. 398 3 Kretschmer, geb. Borrmann, 

Wwe., Jda Florentine Adelheid72 8 10 Ullersdorf 47 M, † Johann Go helf, 

MühlenbesitzerLungenentzündung, geb. 05.05.1834

28.01.1907 31.01. 398 4 Theuner, Gustav Adolf 51 4 23 Flinsberg 37 Schlaganfall, Hausbesitzer03.02.1907 06.02. 398 5 Tschesche, Martin 12 8 27 Flinsberg V, Hermann, Lehrer Tuberkulose03.02.1907 07.02. 398 6 Kittelmann, geb. Plischke, 

Mathilda Pauline45 7 20 Flinsberg M, Wilhelm, Reichgräflich 

Schaffgotsch’scher RevierförsterHerzleiden

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 109

Page 114: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung07.02.1907 10.02. 400 7 Wilhelm, Gustav Walter 6 8 Flinsberg V, August Wilhelm Gustav, 

Schauspieler z.Zt. in FlinsbergHerzschlag

12.02.1907 17.02. 400 8 Männich, verw. Fritsch, geb. Enge, Agnes Klementine

69 Flinsberg 351 M, Friedrich, Hausbesitzer Altersschwäche

16.02.1907 20.02. 400 9 Kluge, Friedrich August 73 5 22 Flinsberg 51 Altersschwäche, Hausbesitzer

15.02.1907 18.02. 400 9a Frey, Agathe Veronika Lucia 1 Flinsberg V, ............, Reichsgräflich Schaffgotsch’scher Revierjäger

................, kath.

16.02.1907 21.02. 400 10 Seidel, Adolf 27 11 Ullersdorf gräfl. 48 Unglücksfall, überfahren mit dem Holzschlitten, Kutscher

23.02.1907 26.02. 400 11 Mitleger, totgeborenene Tochter

... Flinsberg 53 V, Friedrich Wilhelm, Hausbesitzer

totgeboren

21.02.1907 25.02. 402 12 Feist, Anna Alwine Pauline 28 4 2 Flinsberg 73 V, Ernst, Hausbesitzer Lungenleiden21.02.1907 26.02. 402 13 Glaeser, Gustav Max 18 6 6 Flinsberg 163 V, † Robert Hermann, 

LogishausbesitzerLungenleiden

28.02.1907 03.03. 402 14 Glaeser, geb. Hirt, Christiane Luise

72 3 2 Flinsberg 96 M, August, Hausbesitzer Lungenentzündung

27.02.1907 04.03. 402 15 Berndt, geb. Lange, Christiane Ernestine

57 7 17 Ullersdorf gräfl. 5 M, Julius Leberecht, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Herzschlag

09.03.1907 14.03. 402 16 Glaeser, Anna Bertha Emilie 9 2 29 Flinsberg 23 V, Friedrich August, Brettschneider in Petersdorf im Riesengebirge

Lungenentzündung, in Pflege bei dem Großvater Wilhelm Glaeser, Häusler in Flinsberg 23

14.03.1907 17.03. 404 17 Seidel, Ewald Bernhard Adolf 30 8 6 Flinsberg Lungenleiden, Amtsekretär16.03.1907 20.03. 404 18 Schwedler, totgeborener Sohn ... Flinsberg 312 V, Reinhold, Häusler u. 

Waldarbeitertotgeboren

04.04.1907 07.04. 404 19 Wazlawick, geb. Elger, Christiane

78 8 7 a.d. Jser 220 M, † Josef, Tagearbeiter Schlaganfall

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 110

Page 115: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung09.04.1907 12.04. 404 20 Hirt, Friedrich Robert 6 Flinsberg 172 V, Friedrich Wilhelm, 

HausbesitzerHerzlähmung

13.04.1907 16.04. 404 21 Hirt, Anna Helene 2 2 Flinsberg 302 V, Wilhelm Hermann, Hausbesitzer

Krämpfe

24.04.1907 01.05. 404 21a Haike, Franz ... Flinsberg Gendarm ..............., kath27.04.1907 01.05. 404 21b Klapper, geb. Storm, Marie ... Flinsberg ..............., kath29.04.1907 03.05. 406 22 Gebauer, geb. Weske, Bertha 

Klara Hulda51 7 24 Flinsberg 149 M, Ernst, Logishausbesitzer u. 

SägewerksbesitzerLungenleiden

30.04.907 03.05. 406 23 Kratzert, totgeborener Sohn ... Flinsberg 275 V, Paul Robert, Arbeiter totgeboren02.05.1907 05.05. 406 24 Sender, verw. Siebeneicher, 

geb. Prox, Wwe., Christiana80 2 17 Ullersdorf gräfl. 62 M, † Traugo , Hausbesitzer u. 

HolzhändlerAltersschwäche

06.05.1907 08.05. 406 24a Klapper, Emmanuel ... Flinsberg .................., kath.06.05.1907 09.05. 406 25 Riedel, Hugo Robert August 1 24 Ullersdorf gräfl. 39 V, Paul Julius, Jnwohner u. 

WaldarbeiterKrämpfe, jüngster Sohn

10.05.1907 14.05. 406 26 Glaeser, geb. Sender, Wwe., Luise

83 11 27 Flinsberg Gemeindehaus

M, † Johann Go lieb, Häusler in Groß Jser (a.d. Jser 213)

Altersschwäche

11.05.1907 14.05. 408 27 Mokrohs, Elfriede Elisabeth 1 10 9 Flinsberg V, Karl, Gendarmeriewachtmeister

Gehirnschlag, einzige Tochter

14.05.1907 17.05. 408 28 Lehmann, Ernst Julius 56 1 13 Flinsberg 145 Schlaganfall, Logishausbesitzer u. Bäckermeister

18.05.1907 21.05. 408 29 Scholz, totgeborener Sohn ... Flinsberg 85 V, Friedrich August, Hausbesitzer totgeboren

22.05.1907 26.05. 408 30 Ullrich, Friedrich wilhelm 75 11 6 Flinsberg 133 Altersschwäche, Auszügler08.06.1907 11.06. 408 31 Hirt, Anna * Flinsberg 29 V, Robert, Holzschleifer 19 Std., Lebensschwäche11.06.1907 14.06. 408 32 Drehsler, geb. Weihsmann, 

Wwe., Johanne Friederike72 1 2 Flinsberg 325 M, † Ernst, Häusler in 

GreiffenthalAltersschwäche

11.06.1907 15.06. 408 33 Förster, geb. Meihsner, Wwe., Karoline Florentine

81 6 25 Flinsberg 252 Altersschwäche, Jnwohnerin

16.06.1907 20.06. 410 34 Worbs, geb. Wagenknecht, Wwe., Johanne Beate

89 7 Flinsberg 309 M, † Karl Ehrenfried, Hausbesitzer u. Handelsmann

Altersschwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 111

Page 116: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung01.07.1907 04.07. 410 35 Pohl, Gottlieb Moritz 76 18 Ullersdorf 32 Altersschwäche, Jnwohner u. 

Tagearbeiter15.07.1907 19.07. 410 36 Dunkel, geb. Schröter, Luise 

Pauline53 4 8 Flinsberg 110 M, Oswald, Hausbesitzer u. 

TischlerHerzleiden

20.07.1907 23.07. 410 37 Hirt, Wilhelm Richard 2 2 Flinsberg 117 V, Heinrich, Hausbesitzer u. Heizer

Krämpfe

23.07.1907 26.07. 410 38 Siebeneicher, Karl August 69 11 Flinsberg 35 Herzschlag, Hausbesitzer29.07.1907 01.08. 410 38a Wisniewski, Adalbert ... Flinsberg .................., aus Posen, kath.

30.07.1907 02.08. 412 39 Wollstein, Karl August 72 11 29 Flinsberg 233 Herzschlag, Hausbesitzer01.08.1907 04.08. 412 40 Hoepffner, geb. von Manteuffel, 

gen. Zögen, Wwe., Maria 68 7 19 Flinsberg M, † Johann Hermann, Kapitän 

in HamburgLungenentzündung

06.08.1907 10.08. 412 41 Kratzert, geb. Biehayn, Pauline Selma

31 3 23 Flinsberg 8 M, Robert, Hausbesitzer u. Tischler

Herzleiden

10.08.1907 13.08. 412 42 Glaeser, Friedrich Wilhelm Robert

58 5 23 Flinberg 151 Gehirnschlag, Logishausbesitzer u. Restaurateur in Ullersdorf gräfl.

15.08.1907 19.08. 412 43 Rösler, verw. Schieberle, geb. Glaeser, Auguste

66 3 7 Flinsberg 34 M, Friedrich, Hausbesitzer Lungenentzündung

18.08.1907 21.08. 414 44 Knobloch, geb. Weise, Wwe., Friederike

69 7 17 Flinsberg 24 M, † Fritz, Holzarbeiter in Strahsberg

Altersschwäche

21.08.1907 24.08. 414 45 Schieberle, Paul Max Walter 11 10 Flinsberg 403 V, Wilhelm, Kutscher Zahnkrämpfe, jüngster Sohn

26.08.1907 29.08. 414 46 Sender, Johann Ehrenfried 71 7 Flinsberg 167 Herzschlag, Hausbesitzer03.09.1907 07.09. 414 47 Scholz, geb. Schmidt, Wwe., 

Emilie Henriette72 10 29 Flinsberg 164 M, † Johann Ehrenfried, 

Hausbesitzer u. BäckerLungenentzündung

05.09.1907 08.09. 414 48 Männich, Franz Friedrich 65 5 29 Flinsberg 156 Lungenentzündung, Hausbesitzer u. Holzhändler

05.10.1907 08.10. 414 49 Kratzert, Johannes Hellmut 2 27 Flinsberg 8 V, Robert, Hausbesitzer u. Tischlermeister

Darmleiden

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 112

Page 117: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.10.1907 16.10. 416 50 Rösler, Klara Frieda 10 27 Ullersdorf gräfl. 40 Mu, Emma, Dienstmagd Krämpfe, unehelich15.10.1907 18.10. 416 51 Feist, Karl Erich 52 21 Flinsberg 73 Herzleiden, Hausbesitzer23.10.1907 26.10. 416 52 Weiner, Emma Charlotte 

Margarethe4 13 Flinsberg 136 V, Otto, Geschäftsleiter Darmleiden

19.11.1907 22.11. 416 53 Buchelt, Klara Anna 6 Ullersdorf gräfl. 54 Mu, Martha Klara Gertrud Krämpfe, unehelich24.11.1907 28.11. 416 54 Glaeser, Paul August Alfred 2 11 Flinsberg 122 V, Robert, Sägeschmied Krämpfe26.11.1907 29.11. 416 55 Mohaupt, totgeborene Tochter ... Flinsberg V, Ernst Leberecht, Hausbesitzer totgeboren

06.12.1907 10.12. 416 56 Sender, Gustav Adolph 46 10 11 Ullersdorf gräfl. 16 Magenleiden, Hausbesitzer u. Handelsmann

05.12.1907 11.12. 418 57 Kirchner, Friedrich Robert 46 4 10 Flinsberg 27 Gehirnverweichung, Hausbesitzer u. Arbeiter

13.12.1907 16.12. 418 58 Miersch, Pauline Dora 16 1 16 Flinsberg V, † Karl Ernst, Drogist in Bautzen Lungenleiden

16.12.1907 19.12. 418 59 Glaeser, geb. Wagner, Pauline 49 10 24 Flinsberg 418 M, Gottlieb, Logishausbesitzer Herzschlag

31.12.1907 03.01. 422 1 Wolf, Gustav Paul 4 Flinsberg 21 V, Gustav, Hausbesitzer Lebensschwäche02.01.1908 05.01. 422 2 Möhwald, Pauline Martha 6 28 a.d. Jser 225 V, Wendelin, Hausbesitzer u. 

WaldarbeiterSchlag

09.01.1908 12.01. 422 3 Schneider, Friedrich Julius 52 3 4 a.d. Jser 315 Lungenleiden, Hausbesitzer14.01.1908 18.01. 422 4 Meihsner, Julius 72 23 Flinsberg 365 Lungenschlag, 

Logishausbesitzer21.01.1908 26.01. 422 5 Schmidt, Gustav Paul 6 9 7 Flinsberg 182 V, Paul Reinhold, Jnwohner in 

Groß Jser (a.d. Jser 211)Schag infolge eines Falles, in Pflege in Flinsberg 782

28.01.1908 31.01. 422 6 Glaeser, Frieda Helene 4 3 Flinsberg 119 V, August, Hausbesitzer u. Maurer

Krämpfe

03.02.1908 06.02. 422 7 Kayser, geb. Ludwig, Elwina 80 10 8 Flinsberg 342 M, † Louis Albert, Ren er Schlaganfall08.02.1908 12.02. 424 8 Adolph, geb. Fritsch, Pauline 

Auguste50 2 10 Ullersdorf gräfl. 76 M, Hermann, Häusler Wassersucht

13.02.1908 16.02. 424 9 Lachmann, Elli Erna Hildegard 7 12 Flinsberg 272 V, Karl, Stellenpächter Zahnkrämpfe, jüngste Tochter

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 113

Page 118: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung16.02.1908 19.02. 424 10 Bergmann, totgeborener Sohn ... Flinsberg 137 V, Robert, Dachdecker totgeboren

17.02.1908 20.02. 424 11 Kraus, totgeborene Tochter ... a.d. Jser 303 V, Johannes, Waldarbeiter totgeboren01.03.1908 05.03. 424 12 Glaeser, geb. Glaeser, Marie 

Rosine68 3 5 Flinsberg 146 M, Friedrich, Gartenbesitzer Herzleiden

04.03.1908 08.03. 424 13 Sender, geb. Menzel, Wwe., Marie Rosine

69 20 a.d. Jser 217 M, † Johann Go lieb, Hausbesitzer

Altersschwäche

14.03.1908 17.03. 424 14 Ulbrich, ungetaufter Sohn 1 4 Flinsberg 7 V, Hermann, Fabrikarbeiter Schlag01.04.1908 05.04. 424 15 Ulbrich, Friedrich Hermann 52 3 1 Flinsberg 71 geistige Umnachtung, im 

Mühlgraben tot aufgefunden, Hausbesitzer

05.04.1908 08.04. 426 15a Schwerdtner, Edith 5 ... Flinsberg V, kath. Kantor in Flinsberg ..............., kath.26.04.1908 29.04. 426 16 Gebauer, geb. Hirt, Friederike 

Henriette73 2 24 Flinsberg 236 M, † Karl, Hausbesitzer Altersschwäche

01.05.1908 04.05. 426 17 Häusler, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 341 V, Gustav, Waldarbeiter totgeboren02.05.1908 05.05. 426 18 Drehsler, totgeborener 

Zwillingssohn... Flinsberg 282 V, Gustav, Arbeiter totgeboren

02.05.1908 05.05. 426 19 Drehsler, totgeborener Zwillingssohn

... Flinsberg 282 V, Gustav, Arbeiter totgeboren

16.05.1908 19.05. 426 20 Gottwald, Bertha Frieda 2 13 Flinsberg 170 V, Gustav, Hausbesitzer Krämpfe22.05.1908 25.05. 426 21 Feist, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 213 Mu, Auguste Pauline Feist, geb. 

Kobertotgeboren, unehelich

22.05.1908 25.05. 426 22 Theuner, Anna Helene 2 16 Flinsberg 72 V, Ernst Wilhelm, Waldarbeiter Krämpfe

23.05.1908 26.05. 426 23 Hallitschke, geb. Neumann, Johanne Friederike

62 6 20 Krobsdorf 52 M, † Moritz, Hausbesitzer  u. Zimmermann in Ullersdorf gräfl.

Leberleiden

28.05.1908 02.06. 428 24 Rösler, verw. Hirt, geb. Theuner, Ernestine

65 4 3 Flinsberg 121 M, Karl, Logishausbesitzer u. Rentier

in geistiger Umnachtung, tot im Queis gefunden

28.05.1908 01.06. 428 24a Gottwald, Heinrich ... Ullersdorf gräfl. ................, Gasthofpächter, kath.

30.05.1908 03.06. 428 25 Glaeser, Karl August 79 6 20 Flinsberg 182 Altersschwäche, Auszügler

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 114

Page 119: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung04.06.1908 06.06. 428 26 Damm, geb. Rösner, Jda 36 4 8 Flinsberg M, Karl, Logishausbesitzer u. 

MalermeisterGehirnschlag

16.06.1908 20.06. 428 27 Vierig, Bertha 19 5 Flinsberg 107 V, Hermann, Häusler in Birkicht kam beim Brand ums Leben, Dienstmädchen

18.06.1908 22.06. 428 28 Kittelmann, Wilhelm 52 2 Flinsberg Gehirnerschütterung, Reichgräfl. Schaffgotsch’scher Revierförster

21.06.1908 29.06. 428 29 Rösler, Karl Gottlieb 63 4 6 Flinsberg 77 Schlaganfall, Logishausbesitzer

07.07.1908 10.07. 430 30 Hoffmann, totgeborener Sohn ... Flinsberg 47 Mu, Emilie totgeboren, unehelich

12.07.1908 15.07. 430 31 Heidrich, Johann Karl 84 9 20 Krobsdorf 104 Altersschwäche, Jnwohner12.07.1908 15.07. 430 32 Hallitschke, Else Gertrud 2 17 Ullersdorf gräfl. V, Robert, Zimmermann Schlag, Zwillingstochter14.07.1908 17.07. 430 33 Feist, Emma Anna 9 16 Ullersdorf gräfl. V, Paul, Kutscher Krämpfe17.07.1908 20.07. 430 34 Fischer, Martha Frieda Ernestine 1 2 7 Flinsberg 4 V, Emil, Fabrikarbeiter in Sedlitz 

Kreis CalauZahnkrämpfe

28.07.1908 31.07. 430 35 Knorr, Anna Helene 1 17 Ullersdorf gräfl. 71 Mu, Franziska, Fabrikarbeiterin Krämpfe, unehelich

29.07.1908 01.08. 430 36 Hallitschke, Hildegard Anna 8 4 Ullersdorf gräfl. 55 V, Robert Hermann, Zimmermann

Krämpfe, Zwillingstochter

31.07.1908 04.08. 430 37 Lange, Karl Gustav Heinrich 43 2 3 Flinsberg Magenleiden, Postschaffner u. Hausbesitzer

01.08.1908 04.08. 432 38 Feist, Gustav Heinrich 4 24 Flinsberg 56 V, Paul, Hausbesitzer Magen‐ u. Darmkatarrh16.08.1908 20.08. 432 39 Glaeser, Traugott 74 2 28 Flinsberg 108 Altersschwäche, Auszügler25.08.1908 28.08. 432 40 Ullrich, Helene Charlotte 5 5 Flinsberg 25 Mu, Anna Lebensschwäche, unehelich27.08.1908 30.08. 432 41 Surma, Hildegard 3 25 Flinsberg 408 V, Franz, Hausbesitzer u. 

WassermeisterDarmkatarrh

28.08.1908 01.09. 432 42 Hirt, Friedrich August 3 17 Flinsberg 302 V, Friedrich Hermann, Häusler Krämpfe

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 115

Page 120: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung30.08.1908 03.09. 432 43 Biehayn, Klara 40 1 Flinsberg 8 V, † August, Restgutbesitzer in 

Ober‐HorkaGehirnschlag

04.09.1908 07.09. 432 44 Rupf, Ernst Alexander 58 8 17 Ullersdorf gräfl. Herzschlag, Bausekertär in Berlin

07.09.1908 10.09. 434 45 Prox, Selma Klara 14 Ullersdorf gräfl. 63 Mu, Klara Helene, Arbeiterin Lebensschwäche, unehelich12.09.1908 15.09. 434 46 Getschmann, geb. Zeglin, Emma 

Alwine56 3 22 Flinsberg M, Ernst, Gefängnisinspektor Leberleiden

15.09.1908 19.09. 434 47 Schmidt, Heinrich Hermann 4 7 3 Flinsberg 182 V, Reinhold, Hausbesitzer Vergiftung18.09.1908 ...... 434 47a Lücke, geb. Barthel, Wwe., 

Marie48 11 18 Flinsberg Herzlähmung, überführt nach 

Breslau auf den Friedhof 11000 Jungfrauen 

29.09.1908 02.10. 434 48 Sender, verw. Steckel, geb. Häusler, Pauline

67 7 20 a.d. Jser 218 M, Friedrich Wilhelm, Hausbesitzer

Schlaganfall

30.09.1908 03.10. 434 49 Kratzert, Frieda Martha 25 Flinsberg 127 Mu, Anna Marie Lebensschwäche, unehelich04.10.1908 07.10. 434 50 Söhnel, Richard Alfred 8 Flinsberg 290 V, Paul Bruno, Hausbesitzer Schwäche, jüngster Sohn09.10.1908 12.10. 436 51 Pohl, Wilhelm Heinrich 2 8 Ullersdorf gräfl. 57 V, Wilhelm Robert, Maurer Krämpfe, jüngster Sohn11.10.1908 .......... 436 51a Hütter, geb. Grünert, Ottilie ... Flinsberg Gehirnschlag, zu Besuch bei 

ihrer Tochter, Frau Revierjäger Dyballa in Flinsberg, nach Warmbrunn überführt 

27.10.1908 30.10. 436 52 Glaeser, (Johann) Ernst Benjamin

86 6 7 Flinsberg 59 Altersschwäche, Auszügler

31.10.1908 03.11. 436 53 Schmidt, Adolf Alfred 1 8 Flinsberg 282 V, Reinhold, Hausbesitzer Lebensschwäche30.10.1908 03.11. 436 54 Glaeser, geb. Hirt, Johanna 

Friederike80 1 18 Flinsberg 24 M, Traugott, Auszügler Wassersucht

02.11.1908 06.11. 436 55 Ullrich, Emil Adolf 6 8 8 Flinsberg 107 V, Hermann, Hausbesitzer Lungenentzündung03.11.1908 07.11. 436 56 Worbs, Johann Gottfried 67 9 27 Ullersdorf gräfl. 7 Magenleiden, Hausbesitzer u. 

Handelsmann04.11.1908 08.11. 438 57 Hollmann, Hedwig Klara 3 1 19 a.d. jser 341 V, Hermann, Waldarbeiter Lungenetzündung03.11.1908 08.11. 438 58 Neumann, Gustav Hermann 30 7 7 Ullersdorf gräfl. 70 V, † Gustav, Hausbesitzer Unglücksfall, Bahnhofsbau14.11.1908 17.11. 438 59 Bialas, Erich 1 Flinberg V, Josef, Schlossermeister Lebensschwäche

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 116

Page 121: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung16.11.1908 21.11. 438 60 Männich, Friedrich 47 7 16 Flinsberg 326 Herzschlag, Waldarbeiter01.12.1908 05.12. 438 61 Theuner, geb. Scholz, Johanne 

Ernestine60 1 16 Flinsberg 81 M, † Friedrich August, 

HausbesitzerLungenentzündung

03.12.1908 07.12. 438 62 Waldow, geb. Scheder, Agnes 76 5 16 Flinsberg M, † Ernst Waldemar, Gutsbesitzer in Friedrichsberg bei Passonheim in Ostpreussen

Jnfluenz‐ u. Lungenentzündung

30.12.1908 03.01.1909 442 1 Heil, geb. Kubenz, Wwe., Auguste Luise Dorothee

66 10 8 Flinsberg M, † August, Schlossermeister in Brackwede in Westfalen

Schlaganfall, wohnhaft in Flinsberg

07.01.1909 10.01. 442 2 Worbs, Hermann 65 6 30 Flinsberg 131 Lungenentzündung, Uhrmacher

07.011909 10.01. 442 3 Dyballa, Erich Friedrich Bernhard

4 18 Flinsberg V, Friedrich, Reichgräfl. Schaffgotsch’scher Revierjäger

Schlag, einziger Sohn

07.01.1909 11.01. 442 4 Ullrich, Wilhelm Robert 51 8 12 Flinsberg 203 Typhus, Hausbesitzer13.01.1909 16.01. 442 5 Scholz, Paul Alfred 5 25 Flinsberg 22 V, Julius, Arbeiter Krämpfe07.02.1909 10.02. 442 6 Diepold, Alfred Erich 8 7 Ullersdorf gräfl. 82 V, Heinrich, Hausbesitzer Husten u. Zahnkrämpfe13.02.1909 17.02. 442 7 Joppe, geb. Kluge, Johanne 

Ernestine72 10 11 Flinsberg 243 M, † Ernst, Häusler in Querbach Gehirnschlag

17.02.1909 20.02. 444 8 Elsner, Georg Walter 3 30 Flinsberg 39 V, Hermann, Zimmermann Schlag19.02.1909 22.02. 444 9 Effenberg, Karl Wilhelm 3 Ullersdorf gräfl. 17 Mu, Anna Martha Krämpfe, unehelich28.02.1909 04.03. 444 10 Schieberle, Friedrich Wilhelm 50 10 Flinsberg 199 Lungenentzündung, 

Hausbesitzer20.03.1909 25.03. 444 11 Lange, geb. Röhricht, Wwe., 

Auguste Jda3/ 3 6 Flinsberg M, † Karl Gustav Heinrich, 

Hausbesitzer u. PostschaffnerLungenentzündung

02.04.1909 06.04. 444 12 Diepold, geb. Wagner, Pauline 44 5 15 Ullersdorf gräfl. 12 M, Gustav Hermann, Hausbesitzer u. Handelsmann

Krebsleiden

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 117

Page 122: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung11.04.1909 14.04. 444 13 Berndt, geb. Knobloch, 

Christiana Sophie77 6 2 Flinsberg 279 M, † Karl Go lieb, Hausbesitzer 

u. SteuererheberAltersschwäche

11.04.1909 15.04. 446 14 Müller, Adolf Robert 64 2 28 Flinsberg 338 Magenleiden, Hausbesitzer u. Chausseewärter

13.04.1909 17.04. 446 15 Nentwig, Martha Agnes 20 10 13 Flinsberg 340 V, Hermann, Hausbesitzer u. Schmiedemeister

Lungenentzündung, jüngste Tochter

14.04.1909 18.04. 446 16 Gottwald, Klara Selma 1 6 11 Flinsberg 321 V, Ehrenfried, Waldarbeiter Zahnkrämpfe11.05.1909 14.05. 446 17 Meihsner, Helene Gertrud 3 2 Flinsberg 39 V, Heinrich, Stellmacher Krämpfe10.05.1909 14.05. 446 18 Glaeser, Johann Gottlieb 85 1 29 a.d. Jser 214 Altersschwäche, Auszügler12.05.1909 16.05. 446 19 Glaeser, Friedrich Wilhelm 3 20 Flinsberg 119 Friedrich August, Häusler u. 

MaurerKrämpfe

14.05.1909 17.05. 446 20 Schönherr, Karl 79 11 15 Flinsberg 356 Altersschwäche, Kaufmann21.05.1909 25.05. 448 21 Fliegel, Eduard Julius Robert 54 8 10 Flinsberg 298 Gehirnhautentzündung, 

Hausbesitzer u. Tischlermeister

22.05.1909 25.05. 448 22 Lode, Elfriede Margarethe Elisbaeth

1 13 Flinsberg 161 V, Gustav, Restaurateur Schlag

22.05.1909 26.05. 448 23 Scholz, Karl 73 10 11 Ullersdorf gräfl. 43 Altersschwäche, Stellmacher

30.05.1909 03.06. 448 24 Mitleger, geb. Wolf, Wwe., Anna Marie Selma

54 7 26 Flinsberg 53 M, † Karl Wilhelm, Hausbesitzer Herzleiden u. Wassersucht

06.06.1909 09.06. 448 25 Ludwig, totgeborene Tochter ... Flinsberg 267 V, Paul, Hausbesitzer totgeboren15.06.1909 18.06. 448 26 Theuner, Paul Erich 3 12 Ullersdorf gräfl. 31 Mu, Anna, Dienstmagd Krämpfe, unehelich18.06.1909 21.06. 448 27 Wollstein, geb. Scholz, Wwe., 

Henriette71 4 15 Flinsberg 233 M, † August, Hausbesitzer Altersschwäche

23.06.1909 26.06. 450 28 Talke, Anna Bertha 1 2 11 a.d. Jser 218 V, Erdmann, Waldarbeiter Lungenleiden26.06.1909 29.06. 450 29 Talke, Erdmann Richard 2 16 a.d. Jser 218 V, Erdmann, Waldarbeiter Krämpfe27.06.1909 30.06. 450 30 Schön, Friedrich Wilhelm 5 17 Flinsberg 232 Mu, Anna Pauline Schlag, unehelich

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 118

Page 123: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung27.06.1909 30.06. 450 31 Bräuer, Gustav 69 11 1 von auswärts Lungenentzündung, 

Reichsgräfl. Schaffgotsch’scher Revierförster in Egelsdorf

15.07.1909 18.07. 450 32 Haensel, geb. Amende, Wwe., Johanne Christiane

77 8 15 Flinsberg 410 M, † Ernst, Fabrikarbeiter in Görlitz

Altersschwäche

20.07.1909 23.07. 450 33 Glaeser, Friedrich August 72 1 6 Flinsberg 96 Lungenentzündung, Hausbesitzer

30.07.1909 02.08. 450 34 Schieberle, Fritz Karl * Flinsberg 63 V, Karl, Kutscher * 4 Std., Lebensschwäche04.08.1909 08.08. 452 35 Schneider, Selma Lina 7 2 a.d. Jser 322 V, August, Hausbesitzer Krämpfe, jüngste Tochter07.08.1909 10.08. 452 36 Rösler, Heinrich Paul 17 Ullersdorf gräfl. 40 Mu, Auguste Emma Schlag, unehelich13.08.1909 16.08. 452 37 Erlebach, Ludwig Hellmut 1 20 Flinsberg 419 Mu, Emma, Schneiderin Krämpfe, unehelich07.08.1909 10.08. 452 38 Lubrich, Paul ... Flinsberg 329 Selbstmord durch erhängen, 

Fleischermeister15.08.1909 19.08. 452 39 Grimm, geb, Hirt, Marie Rosine 78 2 16 Flinsberg 73 M, Ernst Karl, Hausbesitzer Unglücksfall, Sturz von der 

Treppe20.08.1909 24.08. 452 40 Glaeser, verw. Glaeser, geb. 

Hirt, Johanne Christina69 1 25 Flinsberg 270 M, Hermann August, Jnwohner Altersschwäche

27.08.1909 30.08. 452 41 Schirrmann, Johann Gottfried Heinrich

67 4 27 Flinsberg Schlaganfall, Regimentzahlmeister a.d. in Görlitz, zu Besuch in Flinsberg

28.08.1909 31.08. 454 42 Arlt, totgeborener Sohn ... Ullersdorf gräfl. 82 V, Hermann Bruno, Kutscher totgeboren.....08.1909 01.09. 454 42a Ungrade, geb. Kunze, Marie ... Flinsberg M, Paul, Steuererheber ................, kath.01.09.1909 05.09. 454 43 Elsner, geb. Glaeser, Wwe., 

Johanne Ernestine69 4 27 Ullersdorf gräfl. 20 M, † August, Hausbesitzer Magenleiden, Krebs

31.08.1909 05.09. 454 44 Schneider, geb. Schröter, Pauline

62 2 22 a.d. Jser 222 M, Friedrich, Waldarbeiter Gehirnschlag

04.09.1909 07.09. 454 45 Mitleger, Friedrich August 58 2 3 Flinsberg 287 Magenleiden, Krebs, Hausbesitzer

12.09.1909 15.09. 454 46 Rösler, geb. Schieberle, Anna Mathilde

34 8 14 Flinsberg 74 M, Paul, Jnwohner u. Waldarbeiter

Kindbettfieber

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 119

Page 124: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung24.09.1909 27.09. 454 47 Glaeser, Elfriede Erna Else 3 7 Flinsberg 146 V, Paul, Landwirt Krämpfe29.09.1909 03.10. 456 48 Holland, geb. Kratzert, Wwe., 

Christiane Henriette73 7 13 Flinsberg 292 M, † August, Hausbesitzer Altersschwäche u. 

Wassersucht04.10.1909 07.09. 456 49 Männich, Friedrich August 73 11 16 Flinsberg 351 Herzleiden, Häusler24.10.1909 27.10. 456 50 Maerz, Reinhold Richard 10 Ullersdorf gräfl. 63 Mu, Emma Pauline Krämpfe, unehelich30.10.1909 03.11. 456 51 Menzel, geb. Schön, Wwe., 

Wilhelmine Auguste50 10 9 Ullersdorf gräfl. 64 M, † Friedrich Robert, 

HausbesitzerSchlaganfall

03.11.1909 07.11. 456 52 Joseph, Karl Hermann 61 6 6 Flinsberg 351 Herzschlag, Arbeiter03.11.1909 08.11. 456 53 Sender, Friedrich 60 10 24 Flinsberg 299 Herzlähmung, Hausbesitzer09.11.1909 12.11. 456 54 Scholz, Johann August 73 4 18 Flinsberg 103 Herzleiden, Hausbesitzer15.11.1909 18.11. 456 55 Glaeser, Wilhelm Paul 10 Flinsberg 264 V, Wilhelm, Hausbesitzer Krämpfe20.11.1909 23.11. 458 56 Glaeser, geb. Stelzer, Wwe., 

Johanne Christiane80 1 11 Flinsberg 104 M, † Traugo , Hausbesitzer Altersschwäche, Auszüglerin

28.11.1909 01.12. 458 57 Kerntopf, Friedrich August 69 1 8 Ullersdorf gräfl. 33 Altersschwäche, Häusler u. Schneidermeister

30.11.1909 03.12. 458 58 Seibt, geb. Walter, Christiane Ernestine

45 10 22 Ullersdorf gräfl. 86 M, Oswald, Maurer Herzschlag

04.12.1909 07.12. 458 59 Drehsler, Erika * Flinsberg 410 V, Gustav, Schachtmeister * 1 Std., Lebensschwäche05.12.1909 08.12. 458 60 Kühn, totgeborene Tochter ... Flinsberg 131 Mu, Jda, Dienstmädchen  totgeboren, unehelich11.12.1909 14.12. 458 61 Schieberle, Erna Klara 2 29 Flinsberg 93 V, Friedrich Wilhelm, Kutscher Krämpfe

01.01.1910 04.01. 462 1 Glaeser, totgeborene Tochter ... Flinsberg 424 V, Wilhelm, Hausbesitzer, Kunst‐ u. Handelsmann

totgeboren

08.01.1910 11.01. 462 2 Gottwald, geb. Müller, Wwe., Henriette Christiane

64 11 4 Flinsberg 359 M, † Adolf, Logishausbesitzer Magenleiden

12.01.1910 16.01. 462 3 Scholz, geb. Schieberle, Wwe., Ernestine, Luise

50 9 24 Flinsberg 165 M, † Friedrich Gustav, Hausbesitzer

Magenleiden

17.01.1910 21.01. 462 4 Scholz, Franz Johann 61 8 10 Flinsbeg 240 Gehirnschlag, Logishausbesitzer

29.01.1910 01.02. 462 5 Neumann, Anna Frieda 1 4 14 Flinsberg 93 V, Karl Gustav, Kutscher Luftröhrenentzündung05.02.1910 08.02. 462 6 Kunicke, Gustav Samuel 68 19 Flinsberg 230 Herzschwäche, Hausbesitzer

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 120

Page 125: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung08.02.1910 13.02. 464 7 Steckel, geb. Tampier, Antonie 64 9 a.d. Jser 223 M, Friedrich Julius Steckel, 

Hausbesitzer u. TischlermeisterNierenleiden

13.02.1910 16.02. 464 8 Grauer, totgeborener Sohn ... Flinsberg 409 V, Hermann, Schneidermeister totgeboren

18.02.1910 23.02. 464 9 Ulbrich, Gustav Bruno 1 21 Ullersdorf gräfl. 82 V, Karl August Hermann, Arbeiter

starb an Mißhandlung seines Vaters

27.02.1910 02.03. 464 10 Menzel, Anna Helene 9 16 Ullersdorf gräfl.  V, Rudolf, Hausbesitzer Krämpfe, in Pflege bei der Großmutter von Hausbesitzer Glaeser in Flinsberg 136

01.03.1910 04.03. 464 11 Theuner, Friedrich August 58 11 4 Flinsberg 72 Wassersucht, Herzleiden, Hausbesitzer

06.03.1910 ....... 464 12 Hirt, Paul Hermann 1 2 17 Flinsberg 286 V, Robert, Kutscher Lungenleiden11.03.1910 14.03. 464 13 Neumann, Wilhelm Adolf 50 16 Flinsberg 237 Herzleiden, Hausbesitzer, 

Uhrmacher u. Goldarbeiter23.03.1910 26.10. 464 13a Hettner, Ewald ... Flinsberg .................., kath.02.04.1910 05.04. 464 14 Richter, Richard Adolf 2 29 a.d. Jser 303 V, Karl, Hausbesitzer Darmleiden04.04.1910 07.04. 466 15 Paul, Johann Karl Friedrich 76 8 25 Ullersdorf gräfl. 19 Altersschwäche, Auszügler11.04.1910 14.04. 466 16 Heidrich, Anna Gertrud Erna 1 6 Flinsberg V, Rudolf, Handelsmann Krämpfe25.04.1910 28.04. 466 17 Glaeser, Robert * Flinsberg 235 V, August, Hausbesitzer * 1/2 Std., Lebensschwäche08.05.1910 12.05. 466 18 Ulbrich, Richard Alfred 1 4 11 Flinsberg 107 V, Hermann, Hausbesitzer Gehirnschlag18.05.1910 22.05. 466 19 ................, tot gefundenes Kind ... im Queis ertrunken, 

neugeboren, männlichen Geschlechts

25.05.1910 28.05. 466 20 Dunkel, totgeborene Tochter ... Flinsberg 110 V, Oswald, Hausbesitzer totgeboren05.06.1910 08.06. 466 21 Kubitschek, totgeborener Sohn ... Ullersdorf gräfl. 3 V, Bernhard, Landwirt totgeboren

12.06.1910 15.06. 466 22 Glaeser, Elsa Klara 5 25 Flinsberg 327 V, Robert, Jnwohner u.Arbeiter Krämpfe

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 121

Page 126: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung16.06.1910 21.06. 466 23 Kriegel, Hermann Ewald 

Theodor55 10 1 Ullersdorf gräfl. 

GutsbezirkLeberleiden, Reichsgräfl. Schaffgotsch’scher Revierförster u. Forstsekretär

08.07.1910 10.07. 466 24 Linke, geb. Friedrich, Wwe., Christiane Ernestine

75 9 11 Flinsberg 289 M, † Go lieb August, Brettschneider u. Hausbesitzer

Altersschwäche,  u. Wassersucht

22.07.1910 25.07. 468 25 Prüfer, Marie 77 8 21 Ullersdorf gräfl. 41 Altersschwäche, unverehelicht

02.08.1910 06.08. 468 26 Glaeser, geb. Weihsmann, Wwe., Johanne Christiane

78 7 14 Flinsberg 375 M, † Benjamin, Hausbesitzer Altersschwäche

03.08.1910 07.08. 468 27 Theuner, Marie Emilie 75 1 10 Flinsberg 318 Altersschwäche, unverehelich

07.08.1910 10.08. 468 28 Glaeser, Frieda Charlotte 5 18 Flinsberg 415 V, Paul, Logishausbesitzer Krämpfe11.08.1910 14.08. 468 29 Weber, Erhard Richard 4 10 Ullersdorf gräfl. 49 V, Adolf, Hausbesitzer u. 

KorbmacherKrämpfe

19.08.1910 22.08. 468 30 Weiner, Else Margarete Elisabeth

6 7 Flinsberg 150 V, Otto, Geschäftsführer Krämpfe

28.08.1910 01.09. 468 31 Schieberle, geb. Hirt, Wwe., Johanne Christiane

73 11 10 Flinsberg 68 M, † Friedrich August, Auszügler Herzleiden

03.09.1910 06.09. 468 32 Diepold, Gertrud Margarete 9 Ullersdorf gräfl. 4 V, Ernst Robert, Hausbesitzer u. Handelsmann

Darmleiden

12.09.1910 ...... 468 32a Grohs, Karl 58 8 18 Flinsberg Arterienverkalkung, Kaufmann u. Logishausbesitzer, Beisetzung in Freiburg in Schlesien

11.09.1910 14.09. 470 33 Ende, Gertrud Margarete 7 18 Ullersdorf gräfl. 46 V, Oswald, Schuhmacher Brechdurchfall19.09.1910 23.09. 470 34 Endler, geb. Glaeser, Wwe., 

Christiane Friederike Ernestine67 6 11 Flinsberg M, † Franz Friedrich Oswald, 

BriefträgerHerzleiden, Auszüglerin

21.09.1910 24.09. 470 35 Wolf, Marta Frieda 14 Flinsberg 298 V, Wilhelm, Fleischer Krämpfe

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 122

Page 127: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung21.09.1910 25.09. 470 36 Kratzert, Alfons Erich Herbert 11 15 Flinsberg 49 V, Hermann, Hausbesitzer Zahnkrämpfe23.09.1910 26.09. 470 37 Worbs, Ernst Walter 4 1 Flinsberg 151 Mu, Selma Krämpfe, unehelich05.10.1910 08.10. 470 38 Rösler, Heinrich Wilhelm Paul 1 1 2 Flinsberg 77 V, Paul, Jnwohner u. 

WaldarbeiterKrämpfe

13.10.1910 16.10. 470 39 Gebauer, Johann Ehrenfried 83 8 21 Flinsberg 46 Altersschwäche, Haus‐ u. Sägewerksbesitzer

15.10.1910 19.10. 470 40 Kratzert, Friedrich Wilhelm 74 11 2 Flinsberg 201 Altersschwäche, Hausbesitzer u. Kirchenältester

03.11.1910 06.11. 470 41 Kratzert, Martha Luise 4 22 Flinsberg 82 V, August, Hausbesitzer Lungenentzündung, Zwillingstochter

21.11.1910 24.11. 472 42 Kratzert, Frieda Helene 5 10 Flinsberg 82 V, August, Hausbesitzer Schwäche, Zwillingstochter21.11.1910 25.11. 472 43 Oertel, Johanne Christiane 87 9 20 Flinsberg 19 Altersschwäche, unverehelicht

27.11.1910 30.11. 472 44 Mileger, totgeborene Tochter ... Flinsberg 64 V, Wilhelm, Hausbesitzer totgeboren

01.12.1910 05.12. 472 45 Baumert, geb. Schütz, Auguste Jda

46 5 26 Flinsberg 375 M, August, Logishausbesitzer u. Spediteur

Unterleibsleiden

08.12.1910 11.12. 472 46 Mai, verw. Ludwig, geb. Joseph, Ernestine

60 1 Krobsdorf M, Wilhelm, Rentier Gallensteinleiden

24.12.1910 29.12. 472 47 Diepold, Gustav Heinrich 38 6 16 Ullersdorf gräfl. 82 Nerven‐ u. Rückemmarkleiden, Hausbesitzer

13.01.1911 16.01. 476 1 Tesche, Selma Else 2 22 Flinsberg 421 V, Ernst, Kutscher Krämpfe14.01.1911 19.01. 476 2 Jlter, Karl August 78 1 27 Flinsberg 147 Schlag, Kaufmann u. 

Logishausbesitzer04.02.1911 09.02. 476 3 Kretschmer geb. Sperlich, 

Martha Rosalie Hedwig36 7 5 Ullersdorf gräfl. M, Heinrich Adolf, Müllermeister Herzleiden

09.02.1911 14.02. 476 4 Schmidt, Martha Margarete 15 Flinsberg 182 V, Reinhold, Hausbesitzer Lebensschwäche09.02.1911 13.02. 476 5 Schneider, totgeborener Sohn ... a.d. Jser 322 V, August, Häusler totgeboren

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 123

Page 128: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung28.02.1911 04.03. 476 6 Eckert, Florentine Margarete 15 5 15 Ullersdorf gräfl. 47 V, † Roland, Fabrikbesitzer Herzlähmung u. Lungenleiden

15.03.1911 18.03. 476 7 Schwedler, Karl August 2 Flinsberg 312 V, Reinhold, Häusler Lebensschwäche21.03.1911 25.03. 476 8 Stelzer, geb. Siebeneicher, 

Wwe., Mathilde62 11 13 Flinsberg 

GemeidehausM, † Edmund Friedrich August, Tischlermeister, Flinsberg 207

Herzschwäche

22.03.1911 26.03. 478 9 Glaeser, Traugott 82 4 12 Flinsberg 24 Altersschwäche, Auszügler28.03.1911 31.03. 478 10 Guder, geb. Weihs, Wwe., 

Friederike Henriette80 5 3 Ullersdorf gräfl. M, † Friedrich August, Landwirt Altersschwäche

29.03.1911 02.04. 478 11 Schön, Johanne Frieda 4 29 Flinsberg 232 Mu, Anna Pauline Lungenentzündung, unehelich

31.03.1911 04.04. 478 12 Ullrich, geb. Schwedler, Wwe., Marie Rosine

75 7 16 Flinsberg 107 M, † Johann Ehrenfried, Hausbesitzer

Altersschwäche

14.04.1911 17.04. 478 13 Schieberle, totgeborene Tochter ... Flinsberg 63 V, Karl totgeboren

13.04.1911 17.04. 478 14 Glaeser, Johann Gottlieb 79 5 28 Flinsberg 39 Altersschwäche, Auszügler18.04.1911 22.04. 478 15 Theuner, geb. Gottwald, Wwe., 

Christiane Luise85 2 12 Krobsdorf 90 M, † Karl Wilhelm, Jnwohner in 

Flinsberg 24Altersschwäche

10.05.1911 13.05. 480 16 Schwelke, Wilhelm 49 20 Flinsberg 293 Herzschlag, Jnwohner u. Arbbeiter

10.05.1911 14.05. 480 17 Daniel, geb. Ulbrich, Anna Mathilde

36 27 Flinsberg 19 M, Robert, Hausbesitzer Halsleiden

12.05.1911 15.05. 480 18 Kratzert, geb. Glaeser, Wwe., Johanne Ernestine

77 5 29 Flinsberg 127 M, † Karl August, Hausbesitzer Schlaganfall, Auszüglerin

18.05.1911 21.05. 480 19 Elsel, Paul Rudolf 55 4 18 Flinsberg 317 Herzlähmung infolge Speiseröhrenkrebs, Hausbesitzer u. Kaufmann

27.05.1911 31.05. 480 20 Berndt, geb. Knobloch, Amalie 60 8 2 Flinsberg 263 M, Hermann, Logishausbesitzer u. Tischlermeister

Bauchfellentzündung

29.05.1911 01.06. 480 21 Feist, Ernst Karl 6 12 Flinsberg 139 V, Julius, Logishausbesitzer Krämpfe31.05.1911 03.06. 480 21a Kerber, Josef 67 15 a.d. Jsekamm 207 Schlag, (kath. ??)

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 124

Page 129: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung13.06.1911 16.06. 480 22 Eckwerth, Gertrud Luise 11 2 Flinsberg 246 V, Oskar, Jnwohner Krämpfe13.06.1911 16.06. 482 23 Sender, Anna Selma 30 7 7 Flinsberg 301 V, † Karl Friedrich Wilhelm, 

Hausbesitzer in Flinsberg 192Nierenentzündung, Jungfrau

27.06.1911 30.06. 482 24 Männich, Friedrich Gustav 60 2 20 a.d. Jser 210 Halsleiden, Hausbesitzer06.07.1911 09.07. 482 25 Linke, Karl August 80 10 10 Flinsberg 305 Altersschwäche, Häusler11.07.1911 14.07. 482 26 Glaeser, Friedrich August 81 6 25 Ullersdorf gräfl. 30 Altersschwäche, Handelsmann

21.07.1911 24.07. 482 27 Siebeneicher, Karl August 60 7 Flinsberg 28 Gehirnerschütterung, Hausbesitzer

25.07.1911 28.07. 482 28 Richter, Willy Erich 8 4 a.d. Jser 303 V, Karl, Hausbesitzer Krämpfe28.07.1911 31.07. 482 29 Leder, totgeborener Sohn ... Flinsberg 38 V, Waldemar, Schuhmacher totgeboren28.07.1911 31.07. 482 30 Wolf, Anna Klara Frieda 1 Flinsberg 28 V, Gustav, Hausbesitzer Lebensschwäche05.08.1911 08.08. 482 31 Glaeser, Walter Paul 6 Flinsberg 136 Mu, Jda Helene Lebensschwäche, unehelich14.08.1911 17.08. 482 32 Erlebach, Emma Elise 22 11 11 Flinsberg 137 V, Ludwig, Fuhrwerksbesitzer Lungenleiden19.08.1911 22.08. 484 33 Weise, Klara Martha 2 22 ullersdorf gräfl. 63 V, Friedrich August, Kutscher Krämpfe20.08.1911 23.08. 484 34 Sender, Adolf Walter 2 14 Ullersdorf gräfl. 16 Mu, Jda Elisabeth Krämpfe, unehelich20.08.1911 23.08. 484 35 Werner, totgeborene Tochter ... Ullersdorf gräfl. 13 V, Oskar Richard, Fleischer totgeboren

24.08.1911 27.08. 484 36 Kubitzchek, Hermann Albert Rudolf

1 15 Ullersdorf gräfl. 3 V, Bernhard, Stellenbesitzer Brechdurchfall

24.08.1911 27.08. 484 37 Glaeser, Rudolf Reinhold 21 6 11 Flinsberg V, † Ernst Adolf, Hausbesitzer u. Drechslermeister

Lungenleiden, Junggesell, Friseurgehilfe

24.08.1911 27.08. 484 38 Rösler, Friedrich Wilhelm 2 20 Ullerdorf gräfl. 40 Mu, Auguste Emma, Dienstmagd Brechdurchfall, unehelich

28.08.1911 30.08. 484 39 Glaeser, Gertrud Else Liesbeth 1 29 Flinsberg 136 V, Emil, ............ Brechdurchfall

29.08.1911 01.09. 484 40 Elsel, Pauline 50 8 11 Flinsberg Leberleiden, Jungfrau, Wirtschafterin in Giehren

05.09.1911 08.09. 486 41 Hoffmann, tiotgeborene Tochter ... Ullersdof gräfl. V, Ernst, Heizer totgeboren

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 125

Page 130: Flinsberg Tote 1881-1911jbc.jelenia-gora.pl/Content/25951/KK_27519_2016_ev...03.05.1881 06.05. 6 28 Pätzold, Traugoot Ernst 67 2 6 Ullersdorf 73 Schlag, Jnwohner 19.05.1881 20.05

Begräbnisse ‐ Bad Flinsberg 1881 ‐ 1911

Datum Begr Seite Nr Name des Verstorbenen J M T Ort Angehörige Bemerkung08.09.1911 13.09. 486 42 Streit, Wilhelm 38 5 24 Flinsberg 409 Selbstmord durch erhängen, 

Hausbesitzer u. Bäckermeister

09.09.1911 13.09. 486 43 Pfennig, Paul 28 8 9 Flinsberg Selbstmord durch Erschießen, Junggesell, Ausschänker

18.09.1911 22.09. 486 44 Siebeneicher, geb. Siebeneicher, Wwe., Henriette Pauline

68 6 18 Flinsberg 35 M, † August, Hausbesitzer in Flinsberg 35

Herzlähmung, Auszüglerin

27.09.1911 01.10. 486 45 Glaeser, geb. Glaeser, Auguste Luise Ernestine

75 7 3 Flinsberg 98 M, Traugott, Auszügler Altersschwäche

30.09.1911 03.10. 486 46 Joseph, Emma Frieda 2 14 Ullersdorf gräfl. 60 M, Ernst Hermann, Fuhrwerksbesitzer

Krämpfe

10.10.1911 14.10. 486 47 Adolph, Hermann 58 8 18 Ullersdorf gräfl. 76 Unglücksfall, Auszügler12.10.1911 16.10. 486 48 Glaeser, geb. Steckel, Wwe., 

Christiane Pauline66 2 23 Flinsberg 288 M, † Friedrich, Hausbesitzer a.d. 

JserkammAltersschwäche

22.10.1911 25.10. 486 49 Boehnisch, Adolf Johannes 65 22 Flinsberg 367 Herzlähmung, Berginspektor

26.10.1911 29.10. 486 50 Hanke, Wilhelm 61 10 25 Flinsberg 274 Magenleiden, Krebs, Tagearbeiter

28.10.1911 31.10. 488 51 .Gerätullo ??, Hertha Selma Jda 2 Flinsberg 349 V, Theodor, Gensdameriewachtmeister

Lebensschwäche

15.11.1911 18.11. 488 52 Baumert, geb. Scholz, Wwe., Christiane Ernestine

75 8 9 Ullersdorf gräfl. 37 M, † Karl Wilhelm, Hausbesitzer Altersschwäche

02.12.1911 07.12. 488 53 Jenetzky, Karl 64 8 1 Flinsberg 300 Folgen einer Operation, Logishausbesitzer

19.12.1911 23.12. 488 54 Kerber, Karl Gustav Hermann 60 5 13 Flinsberg 97 Magenkrebs, Hausbesitzer22.12.1911 26.12. 488 55 Gelinek, geb. Oertel, Wwe., 

Anna Klara71 3 1 Flinsberg 342 M, † August, Hausbesitzer u. 

KaufmannHerzleiden

 24.11.2001 Transkription: Ullrich Junker, Mörikestr. 16 D 88285 BodneggKorrekturlesung: Eva u. Hannes Scholdan, Breslauer Str. 10 D 53913 Swisttal Abkürzungen: S = Sohn, T = Tochter, M = Ehemann, V = Vater, Mu = Mu er, † = verstorben 126