ATEXEXPLOSIONSSCHUTZ

AUTOMATISCHE

ABFÜLLANLAGEN AFS

SCHÄUMENDEPRODUKTE

FLÜSSIGKEITEN

VISKOSE PRODUKTE

STÜCKIGEPRODUKTE

Vollautomatische Abfüllanlagen mitAbfüllbereich von 10 ml bis 10 l beieiner Abfüllleistung von 1.000 bis6.000 Stück pro Stunde.

MODULAR AFS Eine clevere Neuentwicklung

Maschinen-Design

Die automatische Anlage setzt sich modular zusammen:

- Die servoelektrische Abfüllmaschine mit Antrieb, Steuerung und Zylinder/Ventil-Einheit.

- Die Füllstation mit ein bis vier Fülldüsen und Nachtropfverhinderer sowie optionaler Unterspiegelabfüllung und Sicherheitseinhausung.

- Der Touchscreen für die Maschinen- und Bandsteuerung.

- Das Transportband mit Taktstern, Spülwanne, Ein- und Ausschleusstation.

Umrüstung/ReinigungDas Transportband besitzt aufsteckbareSeitenführungen, die mit zwei Rändelmutternfixiert werden. Jede Seitenführung ist geometrischso konzipiert, daß sie wechselseitig für zweiGebindegrößen verwendet werden kann. Das zeitraubende Einstellen der Seiten führungenund der Fülldüsen wie in herkömmlichenSystemen entfällt komplett. Reinigung von verspritztem oder verschüttetemProdukt auf dem Transportband entfällt in denmeisten Fällen.Die Füllstation mit ihrer glatten Edelstahl-Ober -fläche kann einfach gereinigt werden. Zum Spülen der Kolben und Fülldüsen werden dieDüsen durch Öffnungen in der Ausschleusstationin eine Reinigungswanne abgesenkt. Die Spül -flüssigkeit wird über einen Schlauch abgeleitet.

An der Füllstation sind die Fülldüsen fest in einemvordefinierten Abstand auf einem Träger ange-bracht. Der Fülldüsenabstand ist identisch für alleGebindegrößen. Die Gebinde werden vor der Füllstelle mit einemgebindespezifischen Taktstern vom Transportbandausgeschleust und nach dem Befüllen wieder aufdas Transportband eingefädelt.Während der Ausschleusung stehen die Gebindenicht auf dem Transportband, so dass das Bandkein Ruckeln der Flaschen verursachen kann. DieFlaschen stehen während des Füllvorgangsextrem ruhig und vibrationsfrei. Gerade beischlanken und hohen Flaschen wirkt sich daspositiv auf ein sauberes Abfüllergebnis aus.

Kompakte AbmessungenTransport und Aufstellung sind sehr einfach durch-zuführen. Die Module passen durch jede Standardtürund sind mit ihrer geringen Standfläche ideal inProduktionshallen mit begrenztem Raumangebot.

Modular-AFS mit Ausschleusstation, Fülldüsen undUnterspiegelabfüllung

5 Schnelle Umrüstung: Seitenführungen und Taktsternherausnehmen, neue Formatteile einsetzen. Fertig.

5

2

Option WägezelleDie volumetrische Dosierung kann um eineWägezelle ergänzt werden. Durch einen Klick imMenü können Produkte dann gravimetrisch abge-füllt werden; das Abfüllergebnis läßt sich externprotokollieren. Alternativ können intervallmäßigKontrollwiegungen durchgeführt werden – alsflankierende QS-Maßnahme.

Option Smartphone AppÜberwachung der Anlage per App. Beispielsweiseläßt sich die Abfüllmenge pro Tag oder Wocheanzeigen, so daß ein Betriebsleiter einen unmittel-baren Überblick über den Produktionsfortschrittbekommt. Touchscreen und Steuerung

Über den animierten Touchscreen werden dasVolumen, die Ansaug- und Dosiergeschwindig -keiten sowie Beschleunigungs- und Verzögerungs -rampen eingegeben, um ein optimales Füll -ergebnis bei minimalen Füllzeiten zu erreichen. Mit der Memory-Funktion lassen sich Abfüll-Rezepte abspeichern, um bei Gebindewechsel pro-blemlos die passenden Parameter für das nächsteProdukt aufzurufen. Aktivierbarer Passwort-Schutz für das Memory-Menü schützt die Abfüll-Rezepte vor unbeabsichtigten Änderungen.

AFS 1000-4 / AV-200

Abfüll-und Verschließmaschine für flüssige und pastöse Medien.

Vorteile- Höhere Produktivität in den zeitrelevanten Abläufen.

- Verkürzung der Umrüstzeiten beim Formatwechsel.

- Vereinfachung und Verringerung des Reini- gungs aufwands beim Produktwechsel.

- Touchscreen-Bedienung bietet neue bediener-freundliche Funktionen zur problemlosen Parametereinstellung.

- Die Produktneuerungen orientieren sich an den täglichen Anforderungen beim Kunden.

- Fernwartung des Systems per LAN-Schnittstelle.

3

5

Beispiele für Abfüllprodukte

- Reinigungsmittel, Rostschutz, Imprägnierschutz

- Lacke, Tinte und Tusche - Shampoo, Haarwasser, Gel- Dauerwellenflüssigkeit - Öl, Saft, Marmelade, DressingSaucen, Ketchup, Kartoffelsalat

- Tinkturen, Cremes, Lotions- Lösungsmittel, Alkohol

Würschum GmbH

Hedelfinger Straße 33 D-73760 Ostfildern

Tel +49(0)711 448 13 0Fax +49(0)711 448 13 110

info@wuerschum.comwww.wuerschum.com

© 04/2014 Copyright by Würschu

m GmbH

· Än

derung

en vorbeha

lten · D

esign: VISAC

OM, 73207 Plochingen

5

AFS 2500-4-ATATEX-Abfüllmaschine

für flüssige bis hochviskose Medien.

5

AFS 1000-4/AV-200Abfüll-und Verschließmaschinefür flüssige und schäumendeMedien.

Einsatzgebiete

- Produktion und Labor- Chemische Industrie- Kosmetikindustrie- Lebensmittelindustrie - Farben und Lacke- ATEX-Industrie

5

- Servoelektrischer Füller mit Rezeptverwaltung- Automatischer Hochleistungsverschließer- Deckelzuführung über beigestellten Sortiertopf- Optionale automatische Gebindezuführung- Optionaler Etikettierer - Optionale Absauganlage - Sonderausführung für die Lebensmittelindustrie- Optionale Kolbenhinterspülung und Aseptikkolben- Bus Schnittstelle, externer Signalaustauch- Fernwartung

Auch als ATEX-Ausführung mit TÜV-Zertifizierung

AFS Automatische Abfüllanlagen