6
MEHR bei CroisiEurope Wein, Bier, Wasser und ein Espresso zu den Mahlzeiten inklusive DEUTSCH SPRECHENDER GÄSTE- SERVICE ...mit dem französischen Mehr an Flair FLUSSKREUZFAHRTEN Die schönsten Flüsse Europas entdecken

FlusskreuzFahrten - Anton Götten Reisenpresse.goetten.net/dante/data/repo/5194_Info_CED_web.pdf · 2013-08-13 · CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FlusskreuzFahrten - Anton Götten Reisenpresse.goetten.net/dante/data/repo/5194_Info_CED_web.pdf · 2013-08-13 · CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton

CroisiEurope bietet als einzige Reederei das Konzept Vollpension Plus auf fast allen

Schiffen ihrer Flotte an.

VPplus hat für Sie viele Vorteile: Kalkulierbare KostenWährend der Mahlzeiten sind Wein (rot/rosé/weiß), Wasser, Softdrinks, Bier und ein Espresso nach dem Essen im Reisepreis inkludiert, so dass dieser große Betrag bei Ihrer Budgetplanung der Kosten an Bord entfällt.

Deutlich schnellerer Service während der MahlzeitenWenn Sie sich zu den Mahlzeiten setzen, ste-hen Wein und Wasser bereits auf dem Tisch, so dass Sie sich sofort bedienen können und der erste Essensgang von der Servicecrew aufgetragen werden kann.

Mehr Geselligkeit und eine entspannte Atmosphäre im Speisesaal Durch die bereitstehenden Getränke kom-men Sie beim Ausschenken sofort in Kontakt zu Ihren Mitreisenden. Zu den unterschiedli-chen Gängen haben Sie die Möglichkeit, die Weinsorte (rot/rosé/weiß) zu wechseln.

MEHR beiCroisiEurope

Wein, Bier, Wasser und ein Espresso

zu den Mahlzeiten inklusive

Deutsch

sprechenDer

Gäste-service

...mit dem französischen Mehr an Flair

F l u s s k r e u z F a h r t e n

ein stern am kreuzfahrthimmel:Ms Belle de l‘adriatique

Das besondere Kreuzfahrtschiff!

Technische Daten:• Länge: 110 m• Breite: 12 m• Baujahr: 2007• Passagiere: ca. 200• Passagierdecks: 4

Ausstattung:• Restaurant, Bar, Pianobar, Snackbar• Außenterrasse, Sonnendeck• Jacuzzi, Friseur, Internet-Ecke• Boutique, Bibliothek• Krankenstation

MS Belle de l‘Adriatique

Kabinenbeispiel auf Boots-/Oberdeck

Genießen Sieein besonderes

Kreuzfahrtgefühlan Bord dieser

Großyacht

Die MS Belle de l’Adriatique der französischen Reederei CroisiEurope/CroisiMer setzt neue Maßstäbe für Seekreuzfahrten.

Die nach dem neuesten Stand der Technik kon-struierte Großyacht ermöglicht durch ihre Kompaktheit, Häfen und Routen abseits der gro-ßen Kreuzfahrtriesen anzusteuern. Das Schiff, das auf 4 Decks bis zu 200 Passagiere beherbergen kann, ist modern und geschmackvoll eingerichtet und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten. Alle Kabinen verfügen über zwei untere Betten,

Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, TV, Safe und indi-viduell regulierbare Klimaanlage. Die Kabinen auf dem Haupt- und Mitteldeck haben Bullaugen, auf dem Boots- und Oberdeck Panoramafenster. Die begrenzte Passagierzahl ermöglicht in überschau-baren Gruppen, das Land während der angebote-nen Ausflüge zu entdecken und den erlebnisrei-chen Tag beim gemeinsamen Essen und an der Bar ausklingen zu lassen. Die MS Belle de l’Adriatique ist daher die perfekte und angeneh-me Alternative zu den klassischen Konzepten der Kreuzfahrtriesen.

im Sommer: Kreuzfahrten entlang der kroatischen Küste

im Herbst: Die Belle de l‘Adriatique kreuzt in den Ägäis

im Winter: Kurs Kanaren und Rund um Zypern

Fahrgebiete

TOMA buchbar!

Veranstalter-kürzel CED

CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton Götten GmbH, 66111 Saarbrücken, Faktoreistraße 1

Telefon 0681 3032-555 · Fax 0681 3032-217 [email protected] · www.croisieurope.de

Ihr schwimmendes hotel mit allem komfort

✔Kabinen Die gemütlich eingerichteten Kabinen sind alle Außenkabinen und bieten herrliche Ausblicke durch die großen Panoramafenster. Sie sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, entweder getrennt oder als französisches Bett. Zur Aus-stattung gehören Dusche/WC, Föhn, individuell regulierbare Klimaanlage, Haustelefon, Bordra-dio, Fernseher und Safe.

Behaglichkeit und freundlicher Service erwarten Sie

Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen der glei-che Standard und eine nahezu identische Ausstattung. Die Einrichtung ist modern und geschmackvoll, und die Schiffe bieten ihren Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten, wie z.B. das Panorama-Restaurant, der Panorama-Salon mit Bar und Tanzfläche sowie das weitläufige Sonnendeck mit Liegen.

✔ Schiffe der Prestigeklasse Die max. 110 m langen und 11 m breiten Schiffe können auf bis zu 3 Decks zwischen 100 bis 180 Passagiere beherbergen. Kurze Wege und eine familiäre Atmosphäre in überschaubarem Rahmen sind dadurch für die Gäste gewährleistet. Die übersichtliche Passagierzahl ermöglicht es, die erlebnisrei-chen Tage beim gemeinsamen Essen und an der Bar ausklingen zu lassen.

Genießen sie französische lebensart im restaurant an Bord

✔Vollpension plus Das Besondere auf unseren Schiffen: Alle Gäste speisen gemeinsam im Restaurant zur selben Zeit. Die 3- oder 4-Gänge-Menüs am Mittag und Abend werden Ihnen am Platz serviert. Bei jeder Kreuzfahrt, egal ob 4 oder 15 Tage, genießen Sie ein festliches Gala-Dinner.

✔Die Getränke bei Tisch sind im Reisepreis inkludiert – das schont den Geldbeutel und Sie genie-ßen die entspannte Atmosphäre.

Die Gastronomie in den Restaurants unserer Schiffe ist ein Grund unseres europaweiten Erfolges.

✔ Kochen ist französische Lebenskunst Die Küche an Bord unserer Schiffe ist inter-national und spiegelt dabei die französische Lebensart wider. Diese Gastronomie wird exklusiv an Bord unserer Schiffe angeboten und ist ein wichtiger Teil unseres europawei-ten Erfolges.

zu den Mahlzeiten inklusive• Wein (Weiß-, Rosé- und Rotwein):

8 Flaschenweine zur Auswahl • Bier, Wasser, Softgetränke • Espresso

• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord Bei allen Kreuzfahrten mit diesem Symbol genießen Sie an einem Nachmittag Kaffee und Kuchen an Bord.

Die schönsten Flüsse europas entdecken

• 100 Außenkabinen für max. 200 Gäste

• alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Bordradio, Zentralheizung, Klimaanlage, Internet-Zugang (LAN) und Bordtelefon ausgestattet

• Stabilisatoren, modernste Schiffstechnik und höchste Sicherheitsstandards (Zertifikat Bureau Veritas)

• 50 Mann Besatzung

• 4 Passagierdecks, die mit einem Aufzug verbunden sind

• Mahlzeiten immer in einer Sitzung

• Tischgetränke bei den Mahlzeiten inklusive (Wasser, Bier, Flaschenweine und 1 Espresso)

• Moderate Bar- und Ausflugspreise

• Legere Atmosphäre an Bord

• Persönliches Ambiente und gemütliche Gesellschaftsräume

• Kreuzfahrtenleitung von CroisiEurope / CroisiMer

Was macht die “Belle” so besonders?

Page 2: FlusskreuzFahrten - Anton Götten Reisenpresse.goetten.net/dante/data/repo/5194_Info_CED_web.pdf · 2013-08-13 · CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton

Kabine mit zwei getrennten Betten

Kabine mit einem zusammenlie-genden Bett

Kabine mit einem großen Bett, das getrennt werden kann

Die Ausstattung kann bei einzelnen Schiffen abweichen.

Willkommen an Bord

Bei allen Kabinen handelt es sich um Außen-kabinen mit einer Grundfläche von ca. 12 m2. Zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung.

Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausge-stattet, welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – zusammenliegend ange-ordnet sind.

Die 3-Bett-Kabinen (auf einigen Schiffen verfüg-bar) sind mit einem zusätzlichen ausklappbaren Oberbett ausgestattet.

Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. Single-Spar-Angebote gelten nur für Einzelreisende und sind nicht für Paare buchbar; die Anzahl pro Termin ist begrenzt.

Gemäß der aktuellen französischen Gesetzgebung ist das Rauchen im gesamten Innenbereich der Schiffe verboten. Auf den Außengalerien und auf dem Sonnendeck ist das Rauchen erlaubt.

Restaurant: klimatisiert, Mahlzeiten in einer Sitzung

Salon/Bar: klimatisiert

Reisekleidung: sportlich-leger, beim Gala-Dinner elegant

Fernseher: Empfang deutscher Programme (während der Kreuzfahrt eingeschränkt)

Bordsprache: französisch und deutsch

Bordwährung: Euro

Zahlungsverkehr: bargeldlos mit dem Getränke-Wert-Gutschein

Kreditkarten: Visa und MasterCard (nicht EC-Karte)

Stromspannung: 220 V Wechselstrom

kabinenausstattungFlusskreuzfahrtschiff mit 2 Passagierdecks

Deckplan der Schiffe der Prestigeklasse

Sonnendeck

Oberdeck (OD)

Hauptdeck (HD)

Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks

Deckplan MS Vasco da Gama. Der Aufbau der MS L‘Europe, MS Gérard Schmitter, MS Beethoven und MS Cyrano de Bergerac ähnelt diesem Aufbau. Diese Schiffe sind jedoch länger und haben mehr Kabinen.

Sonnendeck

Oberdeck (OD)

Hauptdeck (HD)

Mitteldeck (MD)

Wir freuen uns darauf, Sie an Bord eines unserer Schiffe der Prestigeklasse begrü-ßen zu dürfen. Die Schiffe sind komfor-

tabel und wurden so gestaltet, dass sie ein Maximum an Platz und Licht bieten. Warme Farben und gemütliches Mobiliar in den Kabinen und Gesellschaftsräumen sorgen für eine ange-nehme Atmosphäre.

In Komfort und Sicherheit sind die Schiffe auf dem neuesten Stand der Technik. Die recht junge Flotte ist sorgfältig gewartet und erfährt regelmäßige Teilrenovierungen – immer unter Aufsicht der Qualitäts- und Sicherheitsbeauftragten vom Bureau Veritas.

CroisiEurope gilt als die führende Reederei in der europäischen Flusstouristik – die Gesellschaft hat sich diesen Ruf durch Seriösität, Dynamik, Gefühl für Innovationen, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und höchste Kundenzufrie-denheit erarbeitet.

Kombiniertes Küsten- / Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks

Die MS Cadiz ist als kombiniertes Küsten- /Fluss-kreuzfahrtschiff ausgelegt und verfügt aus statischen Gründen auf dem Hauptdeck über Bullaugen. Der Deckplan entspricht dem eines Flusskreuzfahrt- schiffes mit 3 Passagierdecks.

eine stolze Flotte

Au

fzu

g

Safe

, TV,

hn

Salo

n m

it B

ar

klei

ner

Sal

on

Schiff Fluss Länge Breite Baujahr/ Kabinen Renov. OD/MD/HD

MS Mistral Rhône, Saône 110 11 1999/2007 27 / - / 51 • •

MS Van Gogh Rhône, Saône 110 11 1999/2007 28 / - / 50 • •

MS Camargue Rhône, Saône 110 10 1995/2006 28 / - / 48 • •

MS Renoir Seine 110 11 1999/2011 28 / - / 50 • •

MS Seine Princess Seine 110 11 2002/2010 24 / - / 43 • •

MS Botticelli Seine 110 11 2004/2010 24 / - / 51 • •

MS Princesse d‘Aquitaine Gironde 110 11 2001/2011 22 / - / 45 • •

MS Cyrano de Bergerac Gironde 110 11 2013 41 / 26 / 21 • • • •

MS Michelangelo Po 110 11 2000/2011 28 / - / 50 • •

MS Modigliani Rhein, Donau 110 11 2001/2011 28 / - / 50 • •

MS France Seine 110 11 2001/2010 28 / - / 50 • •

MS Douce France Rhein 110 10 1997/2011 29 / - / 44 • •

MS Leonardo da Vinci Rhein 105 11 2003/2011 23 / - / 49 • •

MS La Bohème Rhein 110 11 1995/2011 29 / - / 51 • •

MS Sainte Odile Rhein 90 10 1992/2006 20 / - / 45 • •

MS Mona Lisa Elbe 82 10 2000/2010 20 / - / 30 • •

MS Claude Monet Donau 110 11 1999/2007 28 / - / 50 • •

MS Symphonie Donau 110 10 1997/2010 28 / - / 51 • •

MS Victor Hugo Donau 82 10 2000/2010 20 / - / 29 • •

MS L‘Europe Donau 110 11 2006/2011 42 / 26 / 21 • • • •

MS Beethoven Donau 110 11 2004/2010 42 / 27 / 21 • • • •

Ms Vivaldi Donau 110 11 2009 41 / 21 / 26 • • • •

MS Gérard Schmitter Rhein 110 11 2012 41 / 26 / 21 • • • •

MS Vasco da Gama Douro 75 11 2001/2009 38 / 18 / 15 • • •

MS I.D. Henrique Douro 75 11 2003/2010 38 / 19 / 14 • • •

MS Magellan Douro 75 11 2003/2011 38 / 18 / 15 • • •

MS Cadiz Spanien 110 11 2005/2010 39 / 27 / 24 • • • •

Panorama- Speisesaal

Panorama-Salon mit Bar

KabineHauptdeck

KabineOberdeck

EingangRezeption

Sonnendeck

Die Ausstattung kann bei einzelnen Schiffen abweichen.

✔ Alle Kabinen sind Außenkabinen mit Panoramafenster und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung.

✔ Salon und Bar sind Mittelpunkt des Schiffslebens.

✔ Auf den Landausflügen während Ihrer Kreuzfahrt lernen Sie Kultur, Land und Leute kennen – Sie werden begeistert sein!

✔ Erleben Sie französische Lebensart im Restaurant des Schiffes – die Gastronomie ist ein Grund unseres europaweiten Erfolges.

✔ Die Getränke bei Tisch sind im Reisepreis inkludiert – das schont den Geldbeutel und Sie genießen die entspannte Atmosphäre.

unsere schiffe der Prestigeklasse bieten mehr

MEHR beiCroisiEurope

Wein, Bier, Wasser und ein Espresso

zu den Mahlzeiten inklusive

Page 3: FlusskreuzFahrten - Anton Götten Reisenpresse.goetten.net/dante/data/repo/5194_Info_CED_web.pdf · 2013-08-13 · CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton

Kabine mit zwei getrennten Betten

Kabine mit einem zusammenlie-genden Bett

Kabine mit einem großen Bett, das getrennt werden kann

Die Ausstattung kann bei einzelnen Schiffen abweichen.

Willkommen an Bord

Bei allen Kabinen handelt es sich um Außen-kabinen mit einer Grundfläche von ca. 12 m2. Zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung.

Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausge-stattet, welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – zusammenliegend ange-ordnet sind.

Die 3-Bett-Kabinen (auf einigen Schiffen verfüg-bar) sind mit einem zusätzlichen ausklappbaren Oberbett ausgestattet.

Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. Single-Spar-Angebote gelten nur für Einzelreisende und sind nicht für Paare buchbar; die Anzahl pro Termin ist begrenzt.

Gemäß der aktuellen französischen Gesetzgebung ist das Rauchen im gesamten Innenbereich der Schiffe verboten. Auf den Außengalerien und auf dem Sonnendeck ist das Rauchen erlaubt.

Restaurant: klimatisiert, Mahlzeiten in einer Sitzung

Salon/Bar: klimatisiert

Reisekleidung: sportlich-leger, beim Gala-Dinner elegant

Fernseher: Empfang deutscher Programme (während der Kreuzfahrt eingeschränkt)

Bordsprache: französisch und deutsch

Bordwährung: Euro

Zahlungsverkehr: bargeldlos mit dem Getränke-Wert-Gutschein

Kreditkarten: Visa und MasterCard (nicht EC-Karte)

Stromspannung: 220 V Wechselstrom

kabinenausstattungFlusskreuzfahrtschiff mit 2 Passagierdecks

Deckplan der Schiffe der Prestigeklasse

Sonnendeck

Oberdeck (OD)

Hauptdeck (HD)

Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks

Deckplan MS Vasco da Gama. Der Aufbau der MS L‘Europe, MS Gérard Schmitter, MS Beethoven und MS Cyrano de Bergerac ähnelt diesem Aufbau. Diese Schiffe sind jedoch länger und haben mehr Kabinen.

Sonnendeck

Oberdeck (OD)

Hauptdeck (HD)

Mitteldeck (MD)

Wir freuen uns darauf, Sie an Bord eines unserer Schiffe der Prestigeklasse begrü-ßen zu dürfen. Die Schiffe sind komfor-

tabel und wurden so gestaltet, dass sie ein Maximum an Platz und Licht bieten. Warme Farben und gemütliches Mobiliar in den Kabinen und Gesellschaftsräumen sorgen für eine ange-nehme Atmosphäre.

In Komfort und Sicherheit sind die Schiffe auf dem neuesten Stand der Technik. Die recht junge Flotte ist sorgfältig gewartet und erfährt regelmäßige Teilrenovierungen – immer unter Aufsicht der Qualitäts- und Sicherheitsbeauftragten vom Bureau Veritas.

CroisiEurope gilt als die führende Reederei in der europäischen Flusstouristik – die Gesellschaft hat sich diesen Ruf durch Seriösität, Dynamik, Gefühl für Innovationen, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und höchste Kundenzufrie-denheit erarbeitet.

Kombiniertes Küsten- / Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks

Die MS Cadiz ist als kombiniertes Küsten- /Fluss-kreuzfahrtschiff ausgelegt und verfügt aus statischen Gründen auf dem Hauptdeck über Bullaugen. Der Deckplan entspricht dem eines Flusskreuzfahrt- schiffes mit 3 Passagierdecks.

eine stolze Flotte

Au

fzu

g

Safe

, TV,

hn

Salo

n m

it B

ar

klei

ner

Sal

on

Schiff Fluss Länge Breite Baujahr/ Kabinen Renov. OD/MD/HD

MS Mistral Rhône, Saône 110 11 1999/2007 27 / - / 51 • •

MS Van Gogh Rhône, Saône 110 11 1999/2007 28 / - / 50 • •

MS Camargue Rhône, Saône 110 10 1995/2006 28 / - / 48 • •

MS Renoir Seine 110 11 1999/2011 28 / - / 50 • •

MS Seine Princess Seine 110 11 2002/2010 24 / - / 43 • •

MS Botticelli Seine 110 11 2004/2010 24 / - / 51 • •

MS Princesse d‘Aquitaine Gironde 110 11 2001/2011 22 / - / 45 • •

MS Cyrano de Bergerac Gironde 110 11 2013 41 / 26 / 21 • • • •

MS Michelangelo Po 110 11 2000/2011 28 / - / 50 • •

MS Modigliani Rhein, Donau 110 11 2001/2011 28 / - / 50 • •

MS France Seine 110 11 2001/2010 28 / - / 50 • •

MS Douce France Rhein 110 10 1997/2011 29 / - / 44 • •

MS Leonardo da Vinci Rhein 105 11 2003/2011 23 / - / 49 • •

MS La Bohème Rhein 110 11 1995/2011 29 / - / 51 • •

MS Sainte Odile Rhein 90 10 1992/2006 20 / - / 45 • •

MS Mona Lisa Elbe 82 10 2000/2010 20 / - / 30 • •

MS Claude Monet Donau 110 11 1999/2007 28 / - / 50 • •

MS Symphonie Donau 110 10 1997/2010 28 / - / 51 • •

MS Victor Hugo Donau 82 10 2000/2010 20 / - / 29 • •

MS L‘Europe Donau 110 11 2006/2011 42 / 26 / 21 • • • •

MS Beethoven Donau 110 11 2004/2010 42 / 27 / 21 • • • •

Ms Vivaldi Donau 110 11 2009 41 / 21 / 26 • • • •

MS Gérard Schmitter Rhein 110 11 2012 41 / 26 / 21 • • • •

MS Vasco da Gama Douro 75 11 2001/2009 38 / 18 / 15 • • •

MS I.D. Henrique Douro 75 11 2003/2010 38 / 19 / 14 • • •

MS Magellan Douro 75 11 2003/2011 38 / 18 / 15 • • •

MS Cadiz Spanien 110 11 2005/2010 39 / 27 / 24 • • • •

Panorama- Speisesaal

Panorama-Salon mit Bar

KabineHauptdeck

KabineOberdeck

EingangRezeption

Sonnendeck

Die Ausstattung kann bei einzelnen Schiffen abweichen.

✔ Alle Kabinen sind Außenkabinen mit Panoramafenster und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung.

✔ Salon und Bar sind Mittelpunkt des Schiffslebens.

✔ Auf den Landausflügen während Ihrer Kreuzfahrt lernen Sie Kultur, Land und Leute kennen – Sie werden begeistert sein!

✔ Erleben Sie französische Lebensart im Restaurant des Schiffes – die Gastronomie ist ein Grund unseres europaweiten Erfolges.

✔ Die Getränke bei Tisch sind im Reisepreis inkludiert – das schont den Geldbeutel und Sie genießen die entspannte Atmosphäre.

unsere schiffe der Prestigeklasse bieten mehr

MEHR beiCroisiEurope

Wein, Bier, Wasser und ein Espresso

zu den Mahlzeiten inklusive

Page 4: FlusskreuzFahrten - Anton Götten Reisenpresse.goetten.net/dante/data/repo/5194_Info_CED_web.pdf · 2013-08-13 · CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton

Kabine mit zwei getrennten Betten

Kabine mit einem zusammenlie-genden Bett

Kabine mit einem großen Bett, das getrennt werden kann

Die Ausstattung kann bei einzelnen Schiffen abweichen.

Willkommen an Bord

Bei allen Kabinen handelt es sich um Außen-kabinen mit einer Grundfläche von ca. 12 m2. Zur Ausstattung gehören Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung.

Alle Kabinen sind mit 2 unteren Betten ausge-stattet, welche entweder getrennt oder – als französisches Bett – zusammenliegend ange-ordnet sind.

Die 3-Bett-Kabinen (auf einigen Schiffen verfüg-bar) sind mit einem zusätzlichen ausklappbaren Oberbett ausgestattet.

Einzelreisende erhalten eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung. Single-Spar-Angebote gelten nur für Einzelreisende und sind nicht für Paare buchbar; die Anzahl pro Termin ist begrenzt.

Gemäß der aktuellen französischen Gesetzgebung ist das Rauchen im gesamten Innenbereich der Schiffe verboten. Auf den Außengalerien und auf dem Sonnendeck ist das Rauchen erlaubt.

Restaurant: klimatisiert, Mahlzeiten in einer Sitzung

Salon/Bar: klimatisiert

Reisekleidung: sportlich-leger, beim Gala-Dinner elegant

Fernseher: Empfang deutscher Programme (während der Kreuzfahrt eingeschränkt)

Bordsprache: französisch und deutsch

Bordwährung: Euro

Zahlungsverkehr: bargeldlos mit dem Getränke-Wert-Gutschein

Kreditkarten: Visa und MasterCard (nicht EC-Karte)

Stromspannung: 220 V Wechselstrom

kabinenausstattungFlusskreuzfahrtschiff mit 2 Passagierdecks

Deckplan der Schiffe der Prestigeklasse

Sonnendeck

Oberdeck (OD)

Hauptdeck (HD)

Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks

Deckplan MS Vasco da Gama. Der Aufbau der MS L‘Europe, MS Gérard Schmitter, MS Beethoven und MS Cyrano de Bergerac ähnelt diesem Aufbau. Diese Schiffe sind jedoch länger und haben mehr Kabinen.

Sonnendeck

Oberdeck (OD)

Hauptdeck (HD)

Mitteldeck (MD)

Wir freuen uns darauf, Sie an Bord eines unserer Schiffe der Prestigeklasse begrü-ßen zu dürfen. Die Schiffe sind komfor-

tabel und wurden so gestaltet, dass sie ein Maximum an Platz und Licht bieten. Warme Farben und gemütliches Mobiliar in den Kabinen und Gesellschaftsräumen sorgen für eine ange-nehme Atmosphäre.

In Komfort und Sicherheit sind die Schiffe auf dem neuesten Stand der Technik. Die recht junge Flotte ist sorgfältig gewartet und erfährt regelmäßige Teilrenovierungen – immer unter Aufsicht der Qualitäts- und Sicherheitsbeauftragten vom Bureau Veritas.

CroisiEurope gilt als die führende Reederei in der europäischen Flusstouristik – die Gesellschaft hat sich diesen Ruf durch Seriösität, Dynamik, Gefühl für Innovationen, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und höchste Kundenzufrie-denheit erarbeitet.

Kombiniertes Küsten- / Flusskreuzfahrtschiff mit 3 Passagierdecks

Die MS Cadiz ist als kombiniertes Küsten- /Fluss-kreuzfahrtschiff ausgelegt und verfügt aus statischen Gründen auf dem Hauptdeck über Bullaugen. Der Deckplan entspricht dem eines Flusskreuzfahrt- schiffes mit 3 Passagierdecks.

eine stolze Flotte

Au

fzu

g

Safe

, TV,

hn

Salo

n m

it B

ar

klei

ner

Sal

on

Schiff Fluss Länge Breite Baujahr/ Kabinen Renov. OD/MD/HD

MS Mistral Rhône, Saône 110 11 1999/2007 27 / - / 51 • •

MS Van Gogh Rhône, Saône 110 11 1999/2007 28 / - / 50 • •

MS Camargue Rhône, Saône 110 10 1995/2006 28 / - / 48 • •

MS Renoir Seine 110 11 1999/2011 28 / - / 50 • •

MS Seine Princess Seine 110 11 2002/2010 24 / - / 43 • •

MS Botticelli Seine 110 11 2004/2010 24 / - / 51 • •

MS Princesse d‘Aquitaine Gironde 110 11 2001/2011 22 / - / 45 • •

MS Cyrano de Bergerac Gironde 110 11 2013 41 / 26 / 21 • • • •

MS Michelangelo Po 110 11 2000/2011 28 / - / 50 • •

MS Modigliani Rhein, Donau 110 11 2001/2011 28 / - / 50 • •

MS France Seine 110 11 2001/2010 28 / - / 50 • •

MS Douce France Rhein 110 10 1997/2011 29 / - / 44 • •

MS Leonardo da Vinci Rhein 105 11 2003/2011 23 / - / 49 • •

MS La Bohème Rhein 110 11 1995/2011 29 / - / 51 • •

MS Sainte Odile Rhein 90 10 1992/2006 20 / - / 45 • •

MS Mona Lisa Elbe 82 10 2000/2010 20 / - / 30 • •

MS Claude Monet Donau 110 11 1999/2007 28 / - / 50 • •

MS Symphonie Donau 110 10 1997/2010 28 / - / 51 • •

MS Victor Hugo Donau 82 10 2000/2010 20 / - / 29 • •

MS L‘Europe Donau 110 11 2006/2011 42 / 26 / 21 • • • •

MS Beethoven Donau 110 11 2004/2010 42 / 27 / 21 • • • •

Ms Vivaldi Donau 110 11 2009 41 / 21 / 26 • • • •

MS Gérard Schmitter Rhein 110 11 2012 41 / 26 / 21 • • • •

MS Vasco da Gama Douro 75 11 2001/2009 38 / 18 / 15 • • •

MS I.D. Henrique Douro 75 11 2003/2010 38 / 19 / 14 • • •

MS Magellan Douro 75 11 2003/2011 38 / 18 / 15 • • •

MS Cadiz Spanien 110 11 2005/2010 39 / 27 / 24 • • • •

Panorama- Speisesaal

Panorama-Salon mit Bar

KabineHauptdeck

KabineOberdeck

EingangRezeption

Sonnendeck

Die Ausstattung kann bei einzelnen Schiffen abweichen.

✔ Alle Kabinen sind Außenkabinen mit Panoramafenster und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, Fernseher, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage bzw. Heizung.

✔ Salon und Bar sind Mittelpunkt des Schiffslebens.

✔ Auf den Landausflügen während Ihrer Kreuzfahrt lernen Sie Kultur, Land und Leute kennen – Sie werden begeistert sein!

✔ Erleben Sie französische Lebensart im Restaurant des Schiffes – die Gastronomie ist ein Grund unseres europaweiten Erfolges.

✔ Die Getränke bei Tisch sind im Reisepreis inkludiert – das schont den Geldbeutel und Sie genießen die entspannte Atmosphäre.

unsere schiffe der Prestigeklasse bieten mehr

MEHR beiCroisiEurope

Wein, Bier, Wasser und ein Espresso

zu den Mahlzeiten inklusive

Page 5: FlusskreuzFahrten - Anton Götten Reisenpresse.goetten.net/dante/data/repo/5194_Info_CED_web.pdf · 2013-08-13 · CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton

CroisiEurope bietet als einzige Reederei das Konzept Vollpension Plus auf fast allen

Schiffen ihrer Flotte an.

VPplus hat für Sie viele Vorteile: Kalkulierbare KostenWährend der Mahlzeiten sind Wein (rot/rosé/weiß), Wasser, Softdrinks, Bier und ein Espresso nach dem Essen im Reisepreis inkludiert, so dass dieser große Betrag bei Ihrer Budgetplanung der Kosten an Bord entfällt.

Deutlich schnellerer Service während der MahlzeitenWenn Sie sich zu den Mahlzeiten setzen, ste-hen Wein und Wasser bereits auf dem Tisch, so dass Sie sich sofort bedienen können und der erste Essensgang von der Servicecrew aufgetragen werden kann.

Mehr Geselligkeit und eine entspannte Atmosphäre im Speisesaal Durch die bereitstehenden Getränke kom-men Sie beim Ausschenken sofort in Kontakt zu Ihren Mitreisenden. Zu den unterschiedli-chen Gängen haben Sie die Möglichkeit, die Weinsorte (rot/rosé/weiß) zu wechseln.

MEHR beiCroisiEurope

Wein, Bier, Wasser und ein Espresso

zu den Mahlzeiten inklusive

Deutsch

sprechenDer

Gäste-service

...mit dem französischen Mehr an Flair

F l u s s k r e u z F a h r t e n

ein stern am kreuzfahrthimmel:Ms Belle de l‘adriatique

Das besondere Kreuzfahrtschiff!

Technische Daten:• Länge: 110 m• Breite: 12 m• Baujahr: 2007• Passagiere: ca. 200• Passagierdecks: 4

Ausstattung:• Restaurant, Bar, Pianobar, Snackbar• Außenterrasse, Sonnendeck• Jacuzzi, Friseur, Internet-Ecke• Boutique, Bibliothek• Krankenstation

MS Belle de l‘Adriatique

Kabinenbeispiel auf Boots-/Oberdeck

Genießen Sieein besonderes

Kreuzfahrtgefühlan Bord dieser

Großyacht

Die MS Belle de l’Adriatique der französischen Reederei CroisiEurope/CroisiMer setzt neue Maßstäbe für Seekreuzfahrten.

Die nach dem neuesten Stand der Technik kon-struierte Großyacht ermöglicht durch ihre Kompaktheit, Häfen und Routen abseits der gro-ßen Kreuzfahrtriesen anzusteuern. Das Schiff, das auf 4 Decks bis zu 200 Passagiere beherbergen kann, ist modern und geschmackvoll eingerichtet und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten. Alle Kabinen verfügen über zwei untere Betten,

Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, TV, Safe und indi-viduell regulierbare Klimaanlage. Die Kabinen auf dem Haupt- und Mitteldeck haben Bullaugen, auf dem Boots- und Oberdeck Panoramafenster. Die begrenzte Passagierzahl ermöglicht in überschau-baren Gruppen, das Land während der angebote-nen Ausflüge zu entdecken und den erlebnisrei-chen Tag beim gemeinsamen Essen und an der Bar ausklingen zu lassen. Die MS Belle de l’Adriatique ist daher die perfekte und angeneh-me Alternative zu den klassischen Konzepten der Kreuzfahrtriesen.

im Sommer: Kreuzfahrten entlang der kroatischen Küste

im Herbst: Die Belle de l‘Adriatique kreuzt in den Ägäis

im Winter: Kurs Kanaren und Rund um Zypern

Fahrgebiete

TOMA buchbar!

Veranstalter-kürzel CED

CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton Götten GmbH, 66111 Saarbrücken, Faktoreistraße 1

Telefon 0681 3032-555 · Fax 0681 3032-217 [email protected] · www.croisieurope.de

Ihr schwimmendes hotel mit allem komfort

✔Kabinen Die gemütlich eingerichteten Kabinen sind alle Außenkabinen und bieten herrliche Ausblicke durch die großen Panoramafenster. Sie sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, entweder getrennt oder als französisches Bett. Zur Aus-stattung gehören Dusche/WC, Föhn, individuell regulierbare Klimaanlage, Haustelefon, Bordra-dio, Fernseher und Safe.

Behaglichkeit und freundlicher Service erwarten Sie

Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen der glei-che Standard und eine nahezu identische Ausstattung. Die Einrichtung ist modern und geschmackvoll, und die Schiffe bieten ihren Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten, wie z.B. das Panorama-Restaurant, der Panorama-Salon mit Bar und Tanzfläche sowie das weitläufige Sonnendeck mit Liegen.

✔ Schiffe der Prestigeklasse Die max. 110 m langen und 11 m breiten Schiffe können auf bis zu 3 Decks zwischen 100 bis 180 Passagiere beherbergen. Kurze Wege und eine familiäre Atmosphäre in überschaubarem Rahmen sind dadurch für die Gäste gewährleistet. Die übersichtliche Passagierzahl ermöglicht es, die erlebnisrei-chen Tage beim gemeinsamen Essen und an der Bar ausklingen zu lassen.

Genießen sie französische lebensart im restaurant an Bord

✔Vollpension plus Das Besondere auf unseren Schiffen: Alle Gäste speisen gemeinsam im Restaurant zur selben Zeit. Die 3- oder 4-Gänge-Menüs am Mittag und Abend werden Ihnen am Platz serviert. Bei jeder Kreuzfahrt, egal ob 4 oder 15 Tage, genießen Sie ein festliches Gala-Dinner.

✔Die Getränke bei Tisch sind im Reisepreis inkludiert – das schont den Geldbeutel und Sie genie-ßen die entspannte Atmosphäre.

Die Gastronomie in den Restaurants unserer Schiffe ist ein Grund unseres europaweiten Erfolges.

✔ Kochen ist französische Lebenskunst Die Küche an Bord unserer Schiffe ist inter-national und spiegelt dabei die französische Lebensart wider. Diese Gastronomie wird exklusiv an Bord unserer Schiffe angeboten und ist ein wichtiger Teil unseres europawei-ten Erfolges.

zu den Mahlzeiten inklusive• Wein (Weiß-, Rosé- und Rotwein):

8 Flaschenweine zur Auswahl • Bier, Wasser, Softgetränke • Espresso

• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord Bei allen Kreuzfahrten mit diesem Symbol genießen Sie an einem Nachmittag Kaffee und Kuchen an Bord.

Die schönsten Flüsse europas entdecken

• 100 Außenkabinen für max. 200 Gäste

• alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Bordradio, Zentralheizung, Klimaanlage, Internet-Zugang (LAN) und Bordtelefon ausgestattet

• Stabilisatoren, modernste Schiffstechnik und höchste Sicherheitsstandards (Zertifikat Bureau Veritas)

• 50 Mann Besatzung

• 4 Passagierdecks, die mit einem Aufzug verbunden sind

• Mahlzeiten immer in einer Sitzung

• Tischgetränke bei den Mahlzeiten inklusive (Wasser, Bier, Flaschenweine und 1 Espresso)

• Moderate Bar- und Ausflugspreise

• Legere Atmosphäre an Bord

• Persönliches Ambiente und gemütliche Gesellschaftsräume

• Kreuzfahrtenleitung von CroisiEurope / CroisiMer

Was macht die “Belle” so besonders?

Page 6: FlusskreuzFahrten - Anton Götten Reisenpresse.goetten.net/dante/data/repo/5194_Info_CED_web.pdf · 2013-08-13 · CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton

CroisiEurope bietet als einzige Reederei das Konzept Vollpension Plus auf fast allen

Schiffen ihrer Flotte an.

VPplus hat für Sie viele Vorteile: Kalkulierbare KostenWährend der Mahlzeiten sind Wein (rot/rosé/weiß), Wasser, Softdrinks, Bier und ein Espresso nach dem Essen im Reisepreis inkludiert, so dass dieser große Betrag bei Ihrer Budgetplanung der Kosten an Bord entfällt.

Deutlich schnellerer Service während der MahlzeitenWenn Sie sich zu den Mahlzeiten setzen, ste-hen Wein und Wasser bereits auf dem Tisch, so dass Sie sich sofort bedienen können und der erste Essensgang von der Servicecrew aufgetragen werden kann.

Mehr Geselligkeit und eine entspannte Atmosphäre im Speisesaal Durch die bereitstehenden Getränke kom-men Sie beim Ausschenken sofort in Kontakt zu Ihren Mitreisenden. Zu den unterschiedli-chen Gängen haben Sie die Möglichkeit, die Weinsorte (rot/rosé/weiß) zu wechseln.

MEHR beiCroisiEurope

Wein, Bier, Wasser und ein Espresso

zu den Mahlzeiten inklusive

Deutsch

sprechenDer

Gäste-service

...mit dem französischen Mehr an Flair

F l u s s k r e u z F a h r t e n

ein stern am kreuzfahrthimmel:Ms Belle de l‘adriatique

Das besondere Kreuzfahrtschiff!

Technische Daten:• Länge: 110 m• Breite: 12 m• Baujahr: 2007• Passagiere: ca. 200• Passagierdecks: 4

Ausstattung:• Restaurant, Bar, Pianobar, Snackbar• Außenterrasse, Sonnendeck• Jacuzzi, Friseur, Internet-Ecke• Boutique, Bibliothek• Krankenstation

MS Belle de l‘Adriatique

Kabinenbeispiel auf Boots-/Oberdeck

Genießen Sieein besonderes

Kreuzfahrtgefühlan Bord dieser

Großyacht

Die MS Belle de l’Adriatique der französischen Reederei CroisiEurope/CroisiMer setzt neue Maßstäbe für Seekreuzfahrten.

Die nach dem neuesten Stand der Technik kon-struierte Großyacht ermöglicht durch ihre Kompaktheit, Häfen und Routen abseits der gro-ßen Kreuzfahrtriesen anzusteuern. Das Schiff, das auf 4 Decks bis zu 200 Passagiere beherbergen kann, ist modern und geschmackvoll eingerichtet und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten. Alle Kabinen verfügen über zwei untere Betten,

Dusche/WC, Föhn, Haustelefon, TV, Safe und indi-viduell regulierbare Klimaanlage. Die Kabinen auf dem Haupt- und Mitteldeck haben Bullaugen, auf dem Boots- und Oberdeck Panoramafenster. Die begrenzte Passagierzahl ermöglicht in überschau-baren Gruppen, das Land während der angebote-nen Ausflüge zu entdecken und den erlebnisrei-chen Tag beim gemeinsamen Essen und an der Bar ausklingen zu lassen. Die MS Belle de l’Adriatique ist daher die perfekte und angeneh-me Alternative zu den klassischen Konzepten der Kreuzfahrtriesen.

im Sommer: Kreuzfahrten entlang der kroatischen Küste

im Herbst: Die Belle de l‘Adriatique kreuzt in den Ägäis

im Winter: Kurs Kanaren und Rund um Zypern

Fahrgebiete

TOMA buchbar!

Veranstalter-kürzel CED

CroisiEurope wird in Deutschland exklusiv vertreten durch: Anton Götten GmbH, 66111 Saarbrücken, Faktoreistraße 1

Telefon 0681 3032-555 · Fax 0681 3032-217 [email protected] · www.croisieurope.de

Ihr schwimmendes hotel mit allem komfort

✔Kabinen Die gemütlich eingerichteten Kabinen sind alle Außenkabinen und bieten herrliche Ausblicke durch die großen Panoramafenster. Sie sind mit 2 unteren Betten ausgestattet, entweder getrennt oder als französisches Bett. Zur Aus-stattung gehören Dusche/WC, Föhn, individuell regulierbare Klimaanlage, Haustelefon, Bordra-dio, Fernseher und Safe.

Behaglichkeit und freundlicher Service erwarten Sie

Ganz gleich, für welche Route Sie sich entscheiden werden, es erwarten Sie auf allen Schiffen der glei-che Standard und eine nahezu identische Ausstattung. Die Einrichtung ist modern und geschmackvoll, und die Schiffe bieten ihren Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten, wie z.B. das Panorama-Restaurant, der Panorama-Salon mit Bar und Tanzfläche sowie das weitläufige Sonnendeck mit Liegen.

✔ Schiffe der Prestigeklasse Die max. 110 m langen und 11 m breiten Schiffe können auf bis zu 3 Decks zwischen 100 bis 180 Passagiere beherbergen. Kurze Wege und eine familiäre Atmosphäre in überschaubarem Rahmen sind dadurch für die Gäste gewährleistet. Die übersichtliche Passagierzahl ermöglicht es, die erlebnisrei-chen Tage beim gemeinsamen Essen und an der Bar ausklingen zu lassen.

Genießen sie französische lebensart im restaurant an Bord

✔Vollpension plus Das Besondere auf unseren Schiffen: Alle Gäste speisen gemeinsam im Restaurant zur selben Zeit. Die 3- oder 4-Gänge-Menüs am Mittag und Abend werden Ihnen am Platz serviert. Bei jeder Kreuzfahrt, egal ob 4 oder 15 Tage, genießen Sie ein festliches Gala-Dinner.

✔Die Getränke bei Tisch sind im Reisepreis inkludiert – das schont den Geldbeutel und Sie genie-ßen die entspannte Atmosphäre.

Die Gastronomie in den Restaurants unserer Schiffe ist ein Grund unseres europaweiten Erfolges.

✔ Kochen ist französische Lebenskunst Die Küche an Bord unserer Schiffe ist inter-national und spiegelt dabei die französische Lebensart wider. Diese Gastronomie wird exklusiv an Bord unserer Schiffe angeboten und ist ein wichtiger Teil unseres europawei-ten Erfolges.

zu den Mahlzeiten inklusive• Wein (Weiß-, Rosé- und Rotwein):

8 Flaschenweine zur Auswahl • Bier, Wasser, Softgetränke • Espresso

• 1 x Kaffee und Kuchen an Bord Bei allen Kreuzfahrten mit diesem Symbol genießen Sie an einem Nachmittag Kaffee und Kuchen an Bord.

Die schönsten Flüsse europas entdecken

• 100 Außenkabinen für max. 200 Gäste

• alle Kabinen sind mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Bordradio, Zentralheizung, Klimaanlage, Internet-Zugang (LAN) und Bordtelefon ausgestattet

• Stabilisatoren, modernste Schiffstechnik und höchste Sicherheitsstandards (Zertifikat Bureau Veritas)

• 50 Mann Besatzung

• 4 Passagierdecks, die mit einem Aufzug verbunden sind

• Mahlzeiten immer in einer Sitzung

• Tischgetränke bei den Mahlzeiten inklusive (Wasser, Bier, Flaschenweine und 1 Espresso)

• Moderate Bar- und Ausflugspreise

• Legere Atmosphäre an Bord

• Persönliches Ambiente und gemütliche Gesellschaftsräume

• Kreuzfahrtenleitung von CroisiEurope / CroisiMer

Was macht die “Belle” so besonders?