Der Pumpensumpf, der sich selbst reinigt

Whrend der letzten Jahrzehnte hat sich die Form der Pumpensmpfe

kaum gendert: Ein tiefer zylindrischer Schacht mit einem flachen,

runden Boden mit einer oder mehreren Pumpen.

Durch den Einsatz von Tauchmotorpumpen wurden zwar die

Baukosten von Pumpstationen reduziert, aber die flache Ausfhrung

des Sumpfbodens begnstigt nach wie vor die Ablagerung von

Schlamm, so dass regelmig kostenaufwendige Wartungs- und

Reinigungsmanahmen erforderlich sind.

Die routinemige Reinigung von Smpfen und das

Wiederinbetriebsetzen von Pumpen sind teuer und zeitaufwendig.

Zustzlich vergrern sich Gesundheits- und Sicherheitsgefahren durch

das mgliche Auftreten von gefhrlichen Gasen, die durch den Schlamm

erzeugt werden.

Hufiges Reinigen ist wichtig, um Strungen durch Ablagerungen und

Schwimmstoffe zu vermeiden. Durch regelmigen Betrieb der Pumpen

wird das Problem nicht gelst. Die flache Konstruktion von Sumpfbden

fhrt zu Totzonen, in denen sich Feststoffe ansammeln knnen.

Doch nun kommt Abhilfe: mit der zukunftsweisenden Flygt

TOP-Sumpfkonstruktion fr selbstreinigende Pumpstationen.

Flygt TOP Retrofit GfKPROduKTinFORmaTiOn

Technische Daten

(Ausfhrung TOP 100)Bezeichnung Retrofit-Einsatz Flygt TOP Gfk 100

Gewicht ca. 60 kg. (Leergewicht)

Durchmesser ca. 1440 mm (auen)

Bauhhe ca. 640 mm,

Restvolumen / P-aus ca. 240 l

Nennweite Kupplungsfe mit Anschluss DN 65, DN 80, DN 100 lieferbar

Flygt TOP Retrofit Gfk PROduKTinFORmaTiOn

2012 Xylem, Inc. All rights reserved. Flygt TOP is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. 601022

Xylem Water Solutions Deutschland GmbH mit Hauptsitz in Langenhagen bei Hannover wurde im Jahr 1957 als Flygt Pumpen GmbH gegrndet. Unser Unternehmen ist als Service- und Vertriebsgesellschaft der international ttigen Xylem-Gruppe auf dem deutschen Markt aktiv.

www.xylemwatersolutions.com/de

(Ausfhrung TOP 150)Bezeichnung Retrofit-Einsatz Flygt TOP Gfk 150

Gewicht ca. 120 kg. (Leergewicht)

Durchmesser ca. 1950 mm (auen)

Bauhhe ca. 808 mm,

Restvolumen / P-aus ca. 296 l

Nennweite Kupplungsfe mit Anschluss DN 80, DN 100. DN 150 lieferbar

VerwendungszweckVerringerung des Wasserstandes im Sumpf und strmungsgnstige Anordnung der Schrgen fr bestmgliche

Feststoffabfrderung und wartungsarmen Betrieb.

AnwendungFr neue oder zu sanierende Pumpensmpfe mit Flygt Tauchmotorpumpen Die eingesetzten Pumpen mssen auch mit

aufgetauchtem Motorteil im S1-Betrieb arbeiten knnen.

Xylem Water SolutionsDeutschland GmbH Postfach 10 13 20 30834 LangenhagenTel: 0511 7800-0Fax: 0511 782893

Vertriebs- und Service-Center SdMittenheimer Strae 6085764 OberschleiheimTel: 089 7231047Fax: 089 7231355

Vertriebsbereich UV und OzonBoschstrae 432051 HerfordTel: 05221 930-0Fax: 05221 930-222

Optionales Zubehr

Flygt Splventil zum Anbau an

eine Flygt Tauchmotorpumpe

zur Durchmischung von

Pumpensmpfen, um

Ablagerungen zu vermeiden.