Embed Size (px)
Citation preview
AU
SGA
BE
1OPEL+
ZU
BEH
ÖR
, DA
S IH
REN
OPE
L N
OC
H B
ESSE
R M
AC
HT
OPEL+
Zubehör, das Ihren Opel
noch besser macht
IMPRESSUMHERAUSGEBER: Adam Opel AG, Bahnhofsplatz, 65423 Rüsselsheim am Main. Vertretungsberechtigte: Ulrich Schumacher (Vorstandssprecher), William F. Bertagni (Mitglied des Vorstands) VERLAG: HOFFMANN UND CAMPE X – eine Marke der Hoffmann und Campe Verlag GmbH, Hamburg DRUCK: Eversfrank Berlin GmbH, Ballinstraße 15, 12359 Berlin CREDITS: Illustrationen: Volker Lammers, Fotos: Natalie Bothur (S. 6-12, 31-32), Ramon Haindl (S. 16, 39, 41), Benjamin Pichelmann (S. 20-30, 32), Gunnar Knechtel (30-31, 33, 46-53), Sorin Morar (32, 56-63), „Terroir“-Kochbuch (S. 58) © 2016 Adam Opel AG – alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Adam Opel AG. ALLGEMEINER DISCLAIMER: „Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung. Wir behalten uns Änderungen von Konstruktion und Ausstattung vor. Druckfarben geben den wirklichen Farbton nur annähernd wieder. Außerhalb der Bundesrepublik Deutschland können Angebot, Technik und Ausstattung unserer Fahrzeuge abweichen. Weitere Informationen unter www.opel.de oder bei Ihrem Opel Partner.“ AUSGABE 1
Zubehör, das Ihren Opel noch besser macht
OPEL+ FÜR IHR AUTO
3
STYLE
TOURING
SAFETY
COMFORT & CARE
PROTECTION
Op
el+
Inha
ltO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
INHALTOPEL+
04
18
34
44
54
OPEL+
Die Accessoires von Opel+ sind perfekt designed, um Ihrem Auto einen ganz besonders individuellen Style zu geben. Ihr Auto wird einzigartig.
OPEL+
Mit dem Zubehör von Opel+ wird Ihr Auto noch praktischer. Dachboxen oder Fahrradträger erleichtern den Transport und schaffen neuen Spielraum im Fahrzeug.
OPEL+
Die strengen Sicherheitstests von Opel gelten für alle Accessoires von Opel+. Spezielles Zubehör wie die auf Herz und Nieren geprüften Kindersitze machen Ihr Fahrzeug noch sicherer.
OPEL+
Gute Ideen für praktisches Zubehör von Opel+ machen das Leben im Auto gerade für Vielfahrer leichter und bequemer. Autofahren wird zum Genuss.
OPEL+
Auch wenns mal etwas härter zugeht, wenn Regen und Schmutz dem Auto zusetzen, helfen Accessoires von Opel+ Ihr Fahrzeug zu schützen.
30 DIE BESTE WAHL Warum Opel+ Zubehör
immer ein Gewinn ist.
42 FAVORITEN Auf welche
Opel+ Accessoires Prominente vertrauen.
64 FANSITE Zehn Artikel für echte
Opel Liebhaber.
STY LE
OPEL+
Opel+ Accessoires geben Ihrem Auto den besonderen Touch. Ihr Auto wird einzigartig.
6O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Styl
e
Für Online-Bloggerin und Opel Markenbotschafterin Mascha Feoktistova (29) ist Amsterdam genau das richtige Pflaster, um sich in Sachen Style und Schönheit inspirieren zu lassen. Immer dabei: ihr ganz persönlich gestylter ADAM.
MIT CHARME UND STYLE
7O
pel
+ St
yle
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
Amsterdam im Frühling? Nasse Tulpen. Wir wollen nicht ungerecht sein, aber ja, in Amsterdam herrscht ab und zu graues Regenwetter. Eine wie die Beauty-Bloggerin
und Opel Markenbotschafterin Mascha Feoktistova bringt dann eben auf andere Weise Farbe in ihr Leben und in das ihrer Fans und Follower. Dann fährt sie mit ihrem ADAM von ihrem Wohnort Den Haag in ihre Lieblingsstadt Amsterdam und stöbert durch Shops, Galerien und Cafés, immer auf der Suche nach aktuellen Trends und Inspirationen. Denn das ist es, was ihr Publikum von ihr erwartet: authentische Tipps und Infos zu Beauty-Themen vor allem für Teens.
Alles startete vor neun Jahren: Da begann die in Moskau geborene Niederländerin, die noch zur Schule ging, zu bloggen und ein erstes YouTube- Video mit dem Titel „Haar“ online zu stellen. „Ich habe mit diesem Kanal begonnen, da es damals noch keine anderen Beauty-Experten in den Nieder-landen gab. Ich dachte mir, dass es sicher noch mehr Frauen gibt, die an dem Thema interessiert sind“, sagt Mascha. Bis heute wurde „Haar“ von rund einer halben Million Holländer(inne)n gesehen. Schnell wuchs Mascha eine große Fan-Schar zu, die ihre Beauty-Tipps spannend fand. „Meist einmal in der Woche, am Samstag, stelle ich bei ‚Beautygloss‘ ein neues Video online“, erzählt Mascha Feoktistova, die sogar schon eine Auszeichnung zur Geschäfts-
MASCHA FEOKTISTOVAüber ihre Anfänge
als Beauty-Bloggerin
„ I C H DAC H T E M I R , DA S S E S S I C H E R
N O C H M E H R F R A U E N G I BT,
D I E A N D E M T H E M A I N T E R E S S I E R T
S I N D. “
Für die Amsterdamer Innenstadt ist der ADAM
ideal. Mit den sportlichen Felgen und der Innen-
ausstattung in „Mineral Green“ fällt der Wagen
auch vor dem Cloud, einer Galerie mit Café, in der
Mascha an ihrem Blog arbeitet, positiv auf.
8O
pel
+ St
yle
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
frau des Jahres erhalten hat, beim Lunch im hippen Designhotel Droog. Im weißen Saal des Hotels mit den blauen Vögeln an der Decke hat die Stilikone der niederländischen Online-Szene schon eigene Events gefeiert, im „Roomservice“-Tearoom genießt sie hausgemachte Snacks wie einen Salmon Salad mit Spargel, Zuckerschoten und Gewürzen, und im Droog-Shop im Erdgeschoss kann sie nicht nur den Droog-Klassiker „Chest of drawers“ des Designers Tejo Remy bewundern, dort findet sie auch immer wieder witzige Accessoires oder stylishe Klamotten bekannter Designer.
Mascha wäre nicht Mascha, wenn sie ihre Streif - züge durch die bunte Szene von Amsterdam und ihr Alltagsleben nicht längst zu einem weiteren, nach Follower-Zahlen sogar doppelt so erfolg-reichen Online-Format gemacht hätte: Bei „Vloggloss“ berichtet Mascha täglich über – Mascha und nichts als Mascha. Was Mascha macht, was Mascha sieht, was Mascha erlebt. iPhone und Videokamera hat sie immer dabei, charmant und routiniert bringt sie sich ins Bild, posiert mit ihren Fundstücken, lässt ihre Fans (mit genau einer Woche Versatz, in der die Beiträge geschnitten werden) an ihrem Tag teilhaben.
„ D U S E L B ST S O L LT E ST D E I N G R Ö S ST E R FA N S E I N . U N D B L E I B S O , W I E D U B I ST. “MASCHA FEOKTISTOVAYouTube-Star, über ihr Erfolgsgeheimnis
Für ihr Videotagebuch filmt sich Mascha im puristisch weißen Saal des Designhotels Droog ebenso wie im Droog-Shop (r.u.).
Op
el+
Styl
e
Im Droog-Saal mit den Vögeln dreht sie sich im Kreis und erzählt ihren Followern von diesem Raum, im Shop findet sie ein Paar origineller Strümpfe in Fischform und hält sie strahlend in die Kamera. Weiter gehts im ADAM zu Skins, einem Kosmetikladen voll der feinsten Düfte. Hier ist Mascha ganz in ihrem Beauty-Element, probiert Make-up und Lippenstifte. Kaufen muss sie hier nichts, als prominenteste Schönheitsbloggerin der Niederlande bekommt die 29-Jährige Produkte en masse zum Test zugeschickt. „Anders als andere Blogger, die für positive Bewertungen Geld ver-langen und bekommen, berichte ich – ohne Honorar – nur über Produkte, die ich wirklich selbst gut finde“, sagt Mascha.
Geld mit Kosmetik verdient sie trotzdem: Künstliche Wimpern waren in Holland lange Zeit kaum gefragt. Ein Wimpern-Hersteller sicherte sich Mascha als Patin, und inzwischen werden Mascha-Wimpern äußerst erfolgreich verkauft.
Zwischen äußerst selbstbewussten Radlern auf den berühmten schwarzen Holland-Fiets und Scharen von Touristen kurvt Mascha mit ihrem agilen, klei nen ADAM weiter durch die Amsterdamer City zu SPRMRKT, einem 450 Quadratmeter großen Concept-Store samt Café in einer alten Backstein-halle. Entlang an malerischen Grachten und über
HOTEL DROOG Cooles Designhotel
mit Bistrowww.hoteldroog.com
SKINS Kosmetik-Boutique
www.skins.nl
SPRMRKT Concept-Store mit Café
www.shop.sprmrkt.nl
CLOUD Galerie und Café mit
Grachtenblickwww.cloudartcoffee.nl
PLLEK Restaurant und Beachclub
vor der Skylinewww.pllek.nl
FARALDA Spektakuläres Hafenkran-Hotel
www.faralda.com
TIPPS
Die ebenso wie Teile des Armaturenbretts austauschbaren Türblenden haben es Mascha angetan.
10O
pel
+ St
yle
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
nostalgische Brücken geht es durch die Stadt. Der wendige, kleine ADAM ist genau das richtige Auto für dieses Gewirr aus schmalen Einbahnstraßen. Ein Parkplatz ist Mascha damit auch fast immer sicher, und später hilft ihr die OnStar-App ihr Auto in den verwinkelten Gassen wiederzufinden.
Das Auto hat Mascha als Opel Markenbotschafte-rin zur Verfügung gestellt bekommen und sich individuell zusammengestellt: War ihr erster ADAM noch burgunderrot, ist der Nachfolger jetzt „Stardust Grey“ mit „Mineral Green“-farbenen Ledersitzen. Das Armaturenbrett und die Türverkleidungen sind ebenfalls „Stardust Grey“, aber wer Maschas Ex - perimentierfreude kennt, ahnt, dass das nicht lange so bleiben wird. Schließlich lassen sich diese Teile im ADAM schnell und einfach ganz individuell austauschen. 30 Farben und Muster stehen zur Aus wahl, und Mascha hat sich gerade in das neue Paisley-Muster verliebt, das ausgesprochen gut zum „Mineral Green“ ihrer Sitze passen würde.
Bei SPRMRKT findet Mascha nicht nur die aktuellste Mode, sondern von Designermöbeln über Kunst und Kerzen bis hin zu neuen Beauty-Produkten Inspiration in Hülle und Fülle. Regelmäßig wird der YouTube-Star dabei von seinen Fans erkannt. Kein Problem für Mascha Feoktistova, die genau weiß, dass die Follower ihr größtes Kapital sind.
Obwohl alle ihre Videos und Blogbeiträge auf Holländisch und damit in ihrer potenziellen
Die ausgefalle-nen Kleider junger Designer, die die Mode galerie SCHUIT für ein paar Wochen im Hotel Droog zeigt, inspirieren Mascha ebenso wie die Düfte in der Skins- Boutique oder die Skyline von Amsterdam.
„ I C H B LO G G E N U R Ü B E R
S AC H E N , D I E I C H W I R K L I C H G U T
F I N D E . “MASCHA FEOKTISTOVA
Video-Bloggerin
11
Verbreitung limitiert sind, kann Mascha von ihren Online-Aktivitäten gut leben. Was ihr Geheimnis ist? „Um Zuschauer anzuziehen, musst du Videos machen, die sie sehen wollen. Was würdest DU gerne sehen, wenn du der perfekte Zuschauer wärst? Warum würdest DU einen Kanal abonnieren? Denke darüber nach. Du selbst solltest dein größter Fan sein. Und bleib so, wie du bist.“
Jüngst hat sie sich verlobt, was natürlich ebenso Teil ihrer Selbstvermarktungsgeschichten war wie die ausführliche Videobegleitung ihres Umzugs ins eigene Haus oder die Tatsache, dass ein Schwan-gerschaftstest aktuell negativ war. Wenn es dem sonst so öffentlichkeitsverliebten Online-Star doch einmal zu viel wird und Mascha Feoktistova ihre Ruhe haben will, fährt sie auf die andere Seite des IJ in die NDSM-Zone. Dort mischen sich Container mit Studentenwohnungen, mit coolen Beachclubs wie Pllek oder dem Hafenkran-Hotel Faralda. Vor allem aber hat Mascha hier einen traumhaften Blick auf die Skyline von Amsterdam und kann sich – mitunter sogar mal ganz ohne Video kamera – die Seeluft um die Nase wehen lassen.
Op
el+
Styl
e
verschiedene Farben stehen für das
Interieur-Dekor-Paket des ADAM zur
Verfügung, um dem Wagen eine eigene
Note zu geben.
30
12
STYLE / INTERIOR
GEBEN SIE IHREM AUTO EINE PERSÖNLICHE NOTEEinsteigen und ankommen! Verpassen Sie dem Cockpit Ihres Opel Ihren persönlichen Lieblingslook – und das mit Stylingprodukten, die das Fahren noch schöner machen.
DEKOR-PAKET, INNEN
FLOTT UND STYLISH UNTERWEGSIndividualität wird im ADAM großgeschrieben! Mit diesem Dekor-Paket können Sie seinen Innenraum nach Lust und Laune ganz schnell und beliebig oft selbst umgestalten – es ist in vielen Farben erhältlich und kann ganz einfach installiert und wieder demontiert werden. Im Set: zwei aufsteckbare Blenden für den unteren Bereich des Armaturenbretts sowie zwei Tür verkleidungen. Zusätzlich gibt es das dazugehörige Befestigungsmaterial und eine detaillierte Einbauanleitung.
Erhältlich für ADAM, Corsa, Astra
Op
el+
Styl
e / I
nter
ior
JETZTNEU DEN
FÜR
ADAM
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
STYLEOPEL+
13
DEKOR-PAKET, INNEN
NIE MEHR LANGEWEILE IM COCKPITMal wieder Lust auf ein neues Design im Innenraum Ihres Opel? Der Look des Interieurs kann mit verschiedenen Dekor-Paketen ganz leicht verändert werden. Genießen Sie Abwechslung, die das Fahren noch vielfältiger macht! Das Set besteht aus fünf aufsteck- baren Kunststoffblenden für das Armaturenbrett, die Türverkleidungen und die Mittelkonsole.
Erhältlich für ADAM, Corsa, Astra
INNENSPIEGELBLENDE
BLICKFANG MIT GROSSER WIRKUNGSetzen Sie kleine, aber feine Akzente! Die auswechselbare Rückspiegelblende ist ein echter Hingucker und bringt sportliche Eleganz in den Fahrzeuginnenraum. Sie ist völlig problemlos anzubringen, rückstandslos zu entfernen und in einer Vielzahl verschiedenster aufregender Designs und Farben erhältlich.
Erhältlich für ADAM und Corsa
LEDER-SCHALTKNAUF, SONNENGELB
AKZENTE SETZEN AUF DIEFRÖHLICHE ARTHinschauen und gute Laune haben: Der sonnengelbe Leder-Schaltknauf ist ein Blickfang, der absolut nicht zu übersehen ist. Er bringt Farbe ins Cockpit Ihres Opel und ist besonders leicht zu montieren. Ein Highlight für Fahrer, die das Besondere mögen. So geht Schalten mit Persönlichkeit!
Erhältlich für ADAM und Corsa
DEKOR-PAKET, INNEN
HEUTE MAL PFIRSICHLust auf ein richtig appetitliches Ambiente? Das Dekor-Paket im Pfirsich-Design verspricht echte Wohlfühl erlebnisse und Fahrspaß ohne Ende. Enthalten sind vier Innendekorteile für den unteren Bereich des Armaturenbretts und die Türverkleidungen. Anbringen und genießen...
Erhältlich für ADAM, Corsa, AstraO
pel
+ St
yle
/ Int
erio
rO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
14O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
STYLE / EXTERIOR
FARBIGE GRILLSPANGE MIT OPEL LOGO
AUFMERKSAMKEIT GARANTIERTFront mit Charakter – die farbige Grillspange gibt Ihrem ADAM einen ganz eigenen Look. Sie besteht aus einer widerstandsfähigen Tiefziehfolie, kann völlig unkompliziert am Kühler - grill angebracht und von dort auch wieder rückstandslos entfernt werden. Wählen Sie eine von vielen unwider-stehlichen Farben!
Erhältlich für ADAM, Corsa
AUSSENSPIEGELBLENDEN IM CARBON-DESIGN
KLEINES TEIL MIT WIRKUNGAus Liebe zum Detail – die schwarzen Carbon-Außenspiegelblenden stehen für zurückhaltend elegante Individualität und ein sportives Temperament. Sie sind als Set mit Blenden für den linken und den rechten Außenspiegel erhältlich, ganz einfach zu montieren und rückstandslos wieder zu entfernen. Für alle, die ihrem Opel mit ganz wenig Aufwand noch mehr Charakter verleihen wollen.
Erhältlich für ADAM, Corsa, Astra
Ganz schnell, ganz stylish: Mit wenigen Handgriffen und dem richtigen Zubehör bringen Sie Ihren Opel in Bestform.
OPC LINE SPORT-PAKET, GRUNDIERT
RASANTES SET IM TURBO-LOOKSo und nicht anders sieht Dynamik aus: Das stylishe OPC Line Sport-Paket aus Frontspoilerlippe, Heck schürzenlippe und beiden Seitenschwellern kommt grundiert daher und ist auf Wunsch in jeder Wagenfarbe lackierbar. Wers sportlich mag, wirds lieben...
Op
el+
Styl
e / E
xter
ior
15
BELEUCHTETE LED-EINSTIEGSLEISTEN
L ICHTSCHEIN, DER WAS HERMACHTBitte einsteigen! Die beleuchteten Einstiegsleisten fallen sofort ins Auge und geben Ihrem Opel einen ganz besonderen Touch. Beim Öffnen der Türen wird die LED-Beleuchtung aktiviert – zum Anbringen sind weder eine Verkabelung noch Bohren, sondern nur ein mitgeliefertes Klebepad notwendig. Die LED-Einstiegsleisten werden im 2er-Set für die vorderen Türen geliefert.
Erhältlich für Corsa, Astra
DEKOR-PAKET MOTORSPORT, AUSSEN
SPORT-DESIGN FÜR ALLTAGSPISTENMachen Sie Ihren ADAM zum stylishen Rennwagen! Dieses Dekorfolien-Set für die Motorhaube, die Türen und die Seitenteile bringt ganz ohne großen Aufwand eine dynamische Motorsport-Optik auf Ihren Opel. Zusätzlich sind Motorsport- B-Säulen-Sticker und ein entsprechendes Einstiegsleisten-Set erhältlich.
Ähnliche Dekor-Pakete sind auch für den Astra erhältlich
Op
el+
Styl
e / E
xter
ior
viele Möglichkeiten gibt es, den ADAM durch
die Kombination diversen Zubehörs zu
individualisieren. So wird jeder ADAM zu einem per sön lichen
Schmuckstück.
∞
DEKOR-PAKET SPORT, AUSSEN – MOTORHAUBE UND HECKKLAPPE, WEISS
NEUE OPTIK IM HANDUMDREHENSo präsentiert sich Ihr Opel von seiner sportlichsten Seite! Mit diesem Dekorfolien-Set können Sie der Motorhaube und der Heckklappe Ihres Opel Corsa einen rasanten und individuellen Look geben. Ganz einfach und schnell auf-zubringen, ganz einfach und rückstandslos zu entfernen.
Ähnliche Dekor-Pakete sind auch für ADAM, Astra und Mokka X erhältlich
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
NAHEZU
16O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
STYLE / RÄDER, REIFEN UND FELGEN
LEICHTMETALLRAD 19 ZOLL
FAHREN MIT AUFMERKSAMKEITSWERTVerschaffen Sie sich einen Auftritt mit Stil: Die sportlichen und ausdrucksstarken Leichtmetall-räder im extravaganten 6-Y-Speichen-Design zeigen echte Individualität und präsentieren sich elegant in hochwertig poliertem Titan. Sie passen perfekt für breitere Reifen und sind ein echter Blickfang. Bitte unbedingt beachten: Ventile und Rad nabenabdeckungen müssen für alle Räder separat bestellt werden.
Passend für Insignia (je nach Motorisierung)
LEICHTMETALLRAD 18 ZOLL IM 10-DOPPELSPEICHEN-DESIGN, ZWEIFARBIG
TRAUMRÄDER IM DUO-LOOKIndividualität für alle, die das ganz Besondere lieben: Die Leichtmetall-räder im 10-Doppelspeichen-Design zeigen sich mit einem einzigartigen BiColor-Finish in glänzendem Titan.
Passend für den Astra
VENTILKAPPEN MIT OPEL LOGO
GESAMTBILD PERFEKTGestylt bis ins kleinste Detail – die Ventilkappen mit dem Opel Logo runden den Look Ihres ADAM formvollendet ab. Sie sind edel verchromt, im 4er-Set erhältlich und zeigen ein Opel Logo auf schwarzem Grund. Im Handumdrehen aufsetzbar und ebenso schnell wieder zu entfernen. Ein Muss für Perfektio-nisten – dekorativer kann man Ventile nicht abdecken!
Erhältlich für ADAM, Corsa, Astra, KARL, Cascada
LEICHTMETALLRAD 16 ZOLL IM 4-DOPPELSPEICHEN-DESIGN
DOPPELT DYNAMISCH, DOPPELT ELEGANTRasant unterwegs – diese Leichtmetallräder sorgen überall für Aufsehen. Mit ihren Maßen passen sie wunderbar zu nicht ganz so breiten Reifen. Es gibt sie in drei mehr als aufregenden Farben – die entsprechenden Ventile und Radnabenabdeckungen müssen separat geordert werden.
Passend für Corsa E (je nach Motorisierung)
Gut gestylte Felgen sind die Visitenkarte eines Autos. Daran erkennt man seinen Charakter – und den des Fahrers.
„ F Ü R U N S E R Z U B E H Ö R
G E LT E N D I E G L E I C H E N H O H E N
Q U A L I TÄT S -STA N DA R D S
W I E F Ü R U N S E R E A U TO S . “
JOCHEN GLOCKHead of Personalization and
Accessory Development
Op
el+
Styl
e / R
äd
er, R
eife
n un
d F
elg
en
17O
pel
+ St
yle
/ Rä
der
, Rei
fen
und
Fel
gen
LEICHTMETALLRAD 17 ZOLL IM ROULETTE-DESIGN
KRAFTVOLL , RASANT, ANDERSKlassik trifft Sportlichkeit: Die Leichtmetall-räder zeigen sich mit einem trendigen BiColor-Finish und präsentieren Ihren Opel in einem dynamischen Look. Radnabenabdeckung und Felgenschlösser sind nicht enthalten.
Passend für den ADAM (je nach Motorisierung)
LEICHTMETALLRAD 16 ZOLL IM BOOMERANG-DESIGN
STYLING FÜR INDIVIDUALISTENSie sind echte Eyecatcher: Die Leichtmetallräder im auffälligen Boomerang-Design sorgen für das ganz besondere Etwas. Die Radnabenabdeckung sowie die Felgenschlösser müssen separat bestellt werden.
Passend für den ADAM (je nach Motorisierung)
ALLE INFORMATIONEN ÜBER DAS KOMPLETTE STYLING-ZUBEHÖR VON OPEL+ UND
IHREN NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER FINDEN SIE AUF WWW.OPEL-ACCESSORIES.COM/DE (CH/AT)
WWW. OPEL-ACCESSORIES.
COM/DE (CH/AT)
LEICHTMETALLRAD 17 ZOLL IM SWISS-BLADE-DESIGN
ROT-SCHWARZER HINGUCKERSie suchen das ganz Besondere? Dann machen Sie mit den Leichtmetallrädern in Hochglanz-Optik und BiColor-Ausführung garantiert alles richtig.
Passend für den ADAM (je nach Motorisierung)
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
TOU RING
OPEL+
Das Zubehör von Opel+ hat einen hohen Nutzwert und macht Ihr Auto noch praktischer. Für jedes Hobby und jeden Zweck gibt es geeignete Accessoires, die Ihren Spielraum erweitern. Ob mit Dachbox oder Fahrradträger, mit Opel+ tun Sie sich leichter.
20O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Tour
ing
Sie wollen biken, kiten und riesige Sandburgen bauen: Wenn Jessica Winter mit ihrer Familie auf ihre Lieblingsinsel Sylt fährt, hat sie den halben Haushalt dabei. Platzangst muss trotzdem niemand haben – das Gepäck haben die fünf Hamburger einfach ausgelagert.
MIT MEHR ANS MEER
21O
pel
+ To
urin
gO
PEL+
ZU
BEH
ÖRA chtung, jetzt kommt mein Lieblings-
moment!“ Jessica Winter, Art-Direktorin aus Hamburg, steckt ihr iPhone in die Smartphone-Halterung, tippt kurz aufs
Display, dann lehnt sie sich zurück und lächelt. Ein schneller Beat poltert aus den Boxen, Gitarren kommen dazu, gleich danach setzt der Chor ein: „…ich will zurück nach Westerland“. „Unsere Hymne“, erklärt sie, „‚Westerland‘ von den ‚Ärzten‘. Sobald wir auf der Autobahn sind, mache ich den Song an, ein altes Ritual.“
Seit 16 Jahren fahren die Winters nach Sylt, min destens vier-, fünfmal im Jahr, gerne häufiger. „Früher sind wir getrampt, heute haben wir den halben Haushalt dabei“, lacht ihr Mann Marcus.
Das Touring-Zubehör von Opel+ macht Ihren Opel noch vielseitiger und schafft Platz für Fahrräder, Sportgeräte oder zusätzliches Gepäck. So wird Ihr Opel noch praktischer.
22O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Lieber „Shaun das Schaf“ auf dem iPad als seine bockigen Verwandten in freier Wildbahn. Leni sucht Schutz im schicken neuen Opel Astra Sports Tourer.
LISTER AUSTERNPERLEStrandrestaurant am Watt
Mannemorsumtal, List
KUPFERKANNEKult-Café in Kampen
www.kupferkanne-sylt.de
SANSIBARVIP-Szene-Strandrestaurant
in Rantumwww.sansibar.de
ALTES ZOLLHAUSGemütliches Restaurant und Weinlounge in Westerland
www.altes-zollhaus-sylt.de
KLEINE TEESTUBE Blechkuchen und Krabbenbrot
im Friesenhaus in Keitumwww.kleineteestube-sylt.de
TIPPS
23O
pel
+ To
urin
gO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
„ M E I N M A N N B E S C H L E U N I G T, ICH ENTSCHLEUNIGE. E INE GUTE REISE B EG I N N T M I T D E R A N R E I S E . “JESSICA WINTER Art-Direktorin und Opel Fahrerin
„Ja, und den ganzen Apple Store“, ergänzt Jessica mit Blick auf die Rückbank. Dort sitzen Linus (14), Lucas (12) und Leni (7) mit Kopfhörern auf den Ohren, tief in ihre Tablets und Handys versunken. Die Jungs daddeln dank des WLAN-Hotspots, den das OnStar-System mit seiner schnellen LTE-Verbin-dung bereitstellt, live im Netz, Leni schaut „Shaun das Schaf“. Wären da nicht ihre spontanen Kicher-attacken und die gepressten Flüche der Jungs, man würde die drei kaum bemerken.
Während „Die Ärzte“ von ihrer Sylt-Sehnsucht singen, fliegt draußen die Landschaft vorbei. „Marcus beschleunigt, ich entschleunige, das passt“, sagt Jessica zufrieden. „Ich wollte ein sportliches Auto“, erzählt Marcus Winter über seinen Opel Astra Sports Tourer, „eines mit Power und schönen Linien, keines, das nur zweckdienlich ist. Aber mit der neuen Dachbox und dem Fahrradträger können wir den Wagen ganz einfach aufrüsten – für uns die ideale Lösung.“ Marcus ist Ingenieur, er steht auf smarte Ergebnisse. „Wir können das Auto unseren Bedürf-nissen anpassen“, sagt er, „das gefällt mir.“
Zwei Stunden später – Möwenkreischen, Salz auf den Lippen, Sylt! Jessica, die auf der Insel aufge-wachsen ist, besucht mit Leni und Lucas eine alte Schulfreundin, Marcus und Linus zieht es direkt ans Wasser – endlich kiten. „Tempo ist meine Leiden-schaft“, sagt Marcus. „Sich auf dem Kiteboard in den Wind zu stemmen und dann durch die Wellen zu pflügen – das ist für mich Freiheit.“ Marcus’
24O
pel
+ To
urin
gO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Mit Grip und Grips: Kitesurfer Marcus Winter liebt smarte Lösungen wie die doppelt fixierten Fußmatten in seinem neuen Opel Astra.
„ S I C H AU F D E M K I T E B OA R D I N D E N W I N D Z U ST E M M E N U N D DA N N D U RC H D I E W E L L E N Z U P F LÜ G E N – DA S I ST FÜR MICH DER INBEGRIFF VO N F R E I H E I T. “ MARCUS WINTER Kitesurfer und Opel Fahrer
25
Begeisterung hat mittlerweile seinen ältesten Sohn Linus angesteckt. Die beiden fahren heute hoch zu einer Landzunge ganz im Norden von Sylt. Hier, wo die Insel scharf und schmal nach rechts abknickt und eine wunderbare Bucht mit klarem Wasser ge schaffen hat, befindet sich ein herrliches Steh- revier, bes tens geeignet für Anfänger und Fort-geschrittene. Auf dem Parkplatz ist nicht viel los, es bläst eine kalte, steife Brise aus Nordwest. „Ideale Bedingungen“, meint Linus fachmännisch. Die beiden klauben ihre Ausrüstung aus der Dachbox, umgezogen wird sich direkt auf dem Parkplatz.
Als Linus letzten Herbst den Kitesport für sich entdeckte, war klar, dass die Winters mehr Stauraum brauchen würden. Sie haben sich für eine weiße Dachbox von Opel entschieden. „Leichte Mon tage, robuste Qualität, aerodyna misches Design, bei der Box von Opel hat alles gepasst“, sagt Marcus. Und vor allem: mehr Platz. Früher, gesteht er, habe es oft schon beim Packen Krach gegeben. „Die Drachen, das Skateboard, Lenis Kinderfahrrad – irgendwas ‚extrem Wichtiges‘ musste immer zu Hause bleiben. Das ist jetzt Gott sei Dank vorbei.“ Die Win ters haben ihr Gepäck ausgelagert, das schafft Freiheit. Doch genug geredet, die beiden stürzen sich in die Fluten.
Am Nachmittag hat sich der Wind gelegt, die Sonne bricht durch die Wolken und lässt das Dünengras leuchten. Nach einem Snack im kleinen Hafenstädtchen List sind die Winters zurück am Strand, diesmal in voller Mannschaftsstärke. Leni und Marcus wollen Sandburgen bauen, Lucas und Linus ihre Drachen steigen lassen, und Jessica will Rad fahren. Sie hat ihr Fixie-Bike dabei – ein ultra leichtes Ein-Gang-Rad, mit dem sie hier fast ungestört richtig Speed machen kann.
Das Abladen der Räder lockt einen kleinen Trupp Schafe an, der die Zweibeiner neugierig beäugt. Marcus zückt die Kamera, doch aus dem Gruppen-bild mit Schafen wird nichts. Der kleinen Leni sind die kecken Tiere nicht geheuer. Sie flüchtet ins Auto und schaut lieber aus sicherer Entfernung zu, wie ihre Brüder mit den weißen Wollknäueln Freund-schaft schließen. Die vielen „Shaun das Schaf“- Folgen haben als vertrauensbildende Maßnahme offenbar nicht gewirkt. „Vielleicht müssen wir noch häufiger hier raufkommen“, lacht Jessica. Jetzt, wo sie so einfach mit Mehr ans Meer können…
Ein Tag am Meer. Mit Sonne, Wind und Muschelfischen aus dem Kofferraum, den die Winters mit der prakti-schen Laderaumschale ausgelegt haben. Morgen kann Leni ihre Beute stolz in der Schule präsentieren.
TOURINGOPEL+
26
OPEL DACHBOX
MACHT PLATZ Wenns in die Ferien geht, ist Platz gefragt. Dafür bietet die Opel Dachbox ein optimiertes Design mit bestmöglicher Platz nutzung. Das Power- Click-Befestigungssystem erleichtert die Montage, beidseitige Außengriffe sorgen für einfaches Be- und Entladen. Auch in puncto Sicherheit hat die Box einiges zu bieten: Der Schlüssel des zentralen Schließ systems kann nur abgezogen werden, wenn alle Schließpunkte sicher
verschlossen sind.
Passend für ADAM, Corsa, Astra, Meriva, Insignia, Zafira, Mokka
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
RO
pel
+ To
urin
g
NEHMEN SIE MIT, WAS SIE AM LIEBSTEN HABENOb auf Kurz- oder Langstrecke: Ihr Fahrzeug bietet mehr Platz, als Sie glauben. Nutzen Sie die vielfältigen Transportmöglichkeiten in der Freizeit, im Urlaub oder jeden Tag mit perfektem maßgeschneiderten Zubehör von Opel+.
27O
pel
+ To
urin
gO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
THULE SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER „XTENDER 739“
SPORTLICH ABFAHREN Mit sechs Paar Skiern oder vier Snowboards können Sie mit dem Mokka sicher Richtung Piste starten. Leichte und schnelle Benutzung durch breite Öffnungstasten, die auch mit Handschuhen bedienbar sind. Ladebreite 60 cm, Montage am Basisträger.
Ähnliche Produkte auch für ADAM, Corsa, Mokka, Zafira, Insignia
THULE FAHRRADTRÄGER „PRORIDE 591“
IMMER GUT DRAUF Für die Wochenendspritztour oder die Urlaubs-reise: Dank Schnellspanngurt und leicht justier -barem Rahmenhalter ist das Bike (Rahmen größen 22 bis 80 mm rund oder 80 bis 100 mm oval) schnell auf dem Dach verstaut. Der Fahrraddach-träger aus Aluminium kann als kompaktes System vom Basisträger abgenommen werden. Er ist abschließbar und für alle Reifen größen geeignet.
Erhältlich für ADAM, Corsa, Mokka, Zafira, Insignia
FLEXRAIL® TRENNSTANGE
TRENNUNGSGRUND Unterteilen Sie mit wenigen Handgriffen Ihren Laderaum, wie es Ihnen am besten passt: Die Trennstange sorgt dafür, dass alles sicher am Platz bleibt. Sie ist kombinier-bar mit anderen Laderaumunter teilungen, Gepäcknetzen und Stauboxen.
Geeignet für Astra K ST, Insignia ST, Zafira
TOPTIPPFÜR DEN
MOKKA
28O
pel
+ To
urin
g
THULE SURFBOARDTRÄGER 833
VON SURFERN ENTWICKELT Kein Ausflug ohne die besten Stücke: Die Aluminium-Leichtgewicht-Teile für ein Brett und zwei Masten lassen sich besonders leicht am Basisträger (de-)montieren. Mit dabei sind zwei 275 cm lange Spanngurte.
Passend für ADAM, Corsa, Mokka, Zafira, Insignia
THULE DACHBOX „TOURING 780“
HIGHLIGHT IN HOCHGLANZ Diese Dachbox besticht nicht nur mit schnittigem Design, sondern auch durch einen attraktiven Deckel in Hochglanzschwarz. Mit einem Volumen von 420l bei einer Ladekapazität von 50 kg ist die Dachbox allen Anforderungen gewachsen. Einfach zu montieren, zu be- und entladen und sicher durch ein zentrales Schließsystem.
Passend für ADAM, Corsa, Mokka, Zafira, Insignia
„ M I T D E R N E U E N DAC H B OX KÖ N N E N W I R D E N WAG E N G A N Z E I N FAC H A U F R Ü ST E N . “MARCUS WINTER Kitesurfer und Opel Fahrer
NAVIGATION MAPS UPDATES
IMMER AUF DER ZIELGERADEN Wer mit Navi unterwegs ist, fährt nicht nur entspannter, sondern spart auch Zeit und durchschnittlich zwölf Prozent Kraftstoff – Gründe genug für ein regelmäßiges Update der Navigationskarten. Auf www.opel.de oder über www.navigation.com/opel finden Sie über die Angabe von Opel Modell, Produktionsjahr und Navigationssystem zum jeweils passenden Update.
www.opel.de www.navigation.com/opel
29O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Tour
ing
AUSZIEHBARER GEPÄCKRAUMBODEN FLEXFLOOR®
DER RÜCKEN SAGT DANKEDie rückenfreundliche Lösung für alle, die viel und schwer ein- und ausladen müssen: Der schwarze FlexFloor® ist mit Velours bezogen und passt perfekt zur Innenverkleidung des Laderaums beim Insignia Sports Tourer. 40 cm ausziehbar und bis 120 kg belastbar.
Passend für den Opel Insignia Sports Tourer, leider nicht geeignet für Modelle mit Subwoofer, vollwertigem Ersatzrad und LPG-Fahrzeuge
FLEXORGANIZER® ABLAGEBOX
AUFGERÄUMT Sorgt für Ordnung im Laderaum: Bewahren Sie Pflege-und Reinigungs-mittel, Handschuhe oder andere nützliche Gegenstände in diesem 26 x 12 x 19 cm großen Behälter auf. Er ist wasserdicht, passt zu den FlexOrganizer® Schienen und hält an den entsprechenden FlexOrganizer®
Befestigungshaken (s.u.).
Passend für Astra ST, Insignia ST, Zafira
THULE „EASYFOLD 931“-FAHRRADTRÄGER
FÜR DEN RADLERURLAUBPerfekt für die Ferien mit Bikes oder E-Bikes: Das abgebildete Fahrradträgersystem transportiert zwei E-Bikes oder zwei konventionelle Fahrräder. Für größere Familien sind natürlich auch Fahrradträger für bis zu vier Fahrräder im Opel Angebot.
Passend für alle Fahrzeuge mit Anhängerkupplung
WWW. OPEL-ACCESSORIES.
COM/DE (CH/AT)
ALLE INFORMATIONEN ÜBER DAS KOMPLETTE TOURING-ZUBEHÖR VON OPEL+ UND
IHREN NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER FINDEN SIE AUF WWW.OPEL-ACCESSORIES.COM/DE (CH/AT)
30O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
DIE BESTE WAHL
OPEL+
Op
el+
Die
bes
te W
ahl
Zubehör von Opel+ macht Ihr Leben leichter. Und stylisher. Und sicherer. Lassen Sie sich inspirieren.
31O
pel
+ D
ie b
este
Wa
hlO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
E in Auto ist heute so viel mehr als ein Transport-mittel. Es ist eine Oase, ein Kommunikations-wunder, ein Liebesnest, ein Lastenesel, eine Renn maschine, ein Schutzengel. Es ist ein State-
ment. Es ist Ihr Statement!
Mit dem Zubehör von Opel passen Sie Ihr Auto Ihrem Leben perfekt an. So individuell, wie Sie es wol len, so sicher und komfortabel wie möglich.Entdecken Sie frische Farben, aufregende Formen und clevere Funktionen. Fahren Sie ab auf stylishe Leichtmetallräder, trendige Außenspiegel blenden und gebürstete Edelstahlpedale. Entdecken Sie die Freiheit, Ihr Auto einzigartig zu machen, so einzig artig wie Sie.
Top getestete Kindersitze, präzise Einparkassisten-ten, verlässliche Transport- und Trägersysteme – Opel bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten und in jedem Detail garantierte Qualität. Ohne Kompro-misse gelten beim Zubehör die gleichen Material- und Fertigungsstandards wie für die Autos selbst. Jedes Produkt wird von Opel intensiv getestet, zum Teil weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus. Schon bei der Entwicklung von ADAM, Opel Astra, Corsa und Co ist die perfekte Integration des Zu- behörs mitgedacht worden. Das Ergebnis: maßge-schneiderte Lösungen für maximale Sicherheit. Bestes Beispiel: die Kindersitze von Opel. Die Modelle erfüllen nicht nur die neuesten EU-Sicherheitsbestim-mungen inklusive interner Seitenprallanforderungen, sie werden für jedes Fahrzeugmodell speziell freige - geben und getestet. Sorgfalt, die Sinn macht. Gleiches gilt für die Winterkompletträder. Nicht jeder Reifen passt zu jedem Auto. Deshalb testet Opel selbst. Und kann Ihnen so verlässlich die Komplett räder anbieten, die Ihren Wagen auch in schwierigsten Situa tionen in der Spur halten.
Dieser Sicherheitsanspruch beweist sich auch im weniger Offensichtlichen. Die Fußraummatten zum Beispiel sind bei Opel nicht nur elegante Teppichschoner, sie sind darüber hinaus lebens-wichtige Risikominimierer. Dank zweifacher Fixierung sind sie absolut rutschfest. Wem schon mal eine Matte unters Gaspedal gerutscht ist, der weiß diese Vorsichtsmaßnahme sicherlich zu schätzen.
Opel denkt ganzheitlich, das Zubehör ergänzt sich, im Design, aber auch in puncto Sicherheit. Denn wenn es einmal zum Crash kommt, dürfen
32O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Die
bes
te W
ahl
sich Airbags und die Smartphone-Halterung nicht in die Quere kommen. Nutzen Sie das einzigartige Know-how aus einer Hand: Opel Qualität garantiert Sicherheit.
Und macht Ihr Leben leichter. Mit cleveren Lösun-gen gegen die kleinen und größeren Nervereien des Alltags. Wer hat schon Lust, den Kofferraum zu sau- gen, weil der Sack Blumenerde umgekippt ist? Opel bietet passgenaue Laderaumverschalungen, deren PVC-Belag Ihrer Fracht den nötigen Halt gibt – und im Fall eines Falls kinderleicht zu reinigen ist. Gegen verknitterte Jacketts hilft der FlexConnect Kleiderbü-gel, der ganz einfach an den Kopfstützen montiert wird. Gegen grelles Licht die maßgeschneiderten Sonnenblenden, die auch bei geöffnetem Fens ter nicht abgenommen werden müssen. Und auch für den Klassiker hat Opel eine Idee. Mit den flexiblen Tablet-Halterungen verwandeln Sie Ihre Rückbank schnell und einfach in ein kleines Kino, damit auch für die jüngsten Passagiere längere Reisen zum Vergnügen werden. Nach dem Motto: Hoffentlich sind wir noch lange nicht da. Smarte Lösungen? Sind bei Opel Standard!
Mit dem Zubehör von Opel schützen Sie Ihre Nerven, aber auch ganz konkret den Wert Ihres Wagens. Schmutzfänger und Seitenschutzleisten
33O
pel
+ D
ie b
este
Wa
hlO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
zum Beispiel beugen ärgerlichen Lackschäden durch Splitt, Streusalz und Teer vor – eine lohnenswerte Investition, genau wie die transparenten Lackschutz-folien für Türgriffmulden und Rückspiegelabdeckun-gen. Ein makelloses Auto macht stolz!
Auf der Höhe der Zeit zu sein – das ist bei Opel keine flüchtige Momentaufnahme. Features wie die Rückfahrkamera in digitaler HD-Qualität können Sie auch nachträglich in Ihren Wagen einbauen lassen, perfekt integriert, ohne störende Kabel. Fragen Sie Ihren Opel Händler. Er kennt jeden Fahrzeugtyp bis ins kleinste Detail, weiß ganz genau, welche Lösung zu Ihren Wünschen passt. Die umfangreiche Zubehörpalette gibt Ihnen die Möglichkeit, auf der Höhe der Zeit zu bleiben, neue Herausforderungen zu meistern und keinen Trend zu verpassen. Ge-schmäcker ändern sich, Ihr Opel ändert sich mit. Allein für das coole Cockpit-Dekor im ADAM können Sie aus 22 frischen Farbdesigns wählen, von „Galaxy Yellow“ bis „Midnight Black“, von „Sparkling Rosé“ bis „Coffee Bean“ – wenn Sie wollen, jeden Tag aufs Neue. Lassen Sie sich inspirieren. Entdecken Sie die Freiheit, Ihr Auto einzigartig zu machen.
„ G E S C H M ÄC K E R Ä N D E R N S I C H , I H R O P E L Ä N D E R T S I C H M I T. “KARIM GIORDIMAINADirector Interior Design
SAFETYOPEL+
Die zuverlässigen Opel+ Accessoires machen das Fahren noch sicherer. Ihr Auto schützt Sie, wenn es mal eng wird.
36O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Safe
ty
VOLL AUF RISIKOWie macht Opel seine Kindersitze noch sicherer? Welchen Aufwand betreibt der Automobilhersteller, damit Sie und Ihre Familie sicher reisen? Ein Besuch im Opel Sicherheitszentrum.
37O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Safe
ty
Das Fahrzeug kracht frontal ins Hindernis, ein dumpfer Knall zerreißt die Luft. Kopf und Arme des Insassen fliegen katapult-artig nach vorne, bis einen Wimpern-
schlag später der Gurt den kleinen Körper fasst und zurück in den Kindersitz zieht. Wenige Meter von der Unfallstelle entfernt beobachtet ein großer schlanker Mann die Szene und nickt zufrieden.
Sein Name ist Günther Schmall. Er hat den Unfall verursacht. Er tut das regelmäßig, es ist seine Pro- fession. Als Director GME Vehicle Safety Integra tion ist Schmall führender Sicherheitsexperte bei Opel. Der „Unfallort“ ist einer seiner Arbeitsplätze und der kleine, durchgeschüttelte Fahrgast eine Puppe, ein Crashtest-Dummy. Wir befinden uns im Sicherheits-zentrum von Opel in Rüsselsheim, einem riesigen Areal, das neben der Crashbahn Dutzende Labors und Werkstätten beherbergt. Hier, zwischen den unterschiedlichsten Ver suchs aufbauten, zwischen massiven Maschinen und modernster Computer-technik, ist der Stellenwert, den Opel dem Thema Sicherheit beimisst, ge radezu greifbar. „Jedes einzelne Teil, was wir in unseren Autos verbauen
GÜNTHER SCHMALL Director GME Vehicle
Safety Integration
„ J E D E S T E I L , DA S W I R I N U N S E R E N
A U TO S V E R B A U E N O D E R A L S
Z U B E H Ö R A N B I E T E N , W I R D VO R A B VO N
U N S G E T E ST E T. “
Akribische Vorbereitung: Anatol Kraus und Martina Ada meck wissen, wie wichtig die Tests sind.
38O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
oder als Zubehör an bieten, testen wir vorab“, sagt Schmall. Von der Frontkamera mit Verkehrsschild-assistent über die Dachgepäckträgersysteme bis zu den individualisierbaren Leichtmetall rädern – oder, wie aktuell, Kindersitze.
„Wir legen bei den Tests Maßstäbe an, die weit über die gesetzlichen Mindestanforderungen hinaus gehen“, erklärt Sicherheitsfachmann Schmall das Szenario. Ultrafeine Sensoren an Kopf, Nacken, Brust, Wirbelsäule und Becken des Dummys und spezielle Digitalkameras, die bis zu 2.000 Bilder pro Sekunde aufnehmen, dokumentieren jedes noch so winzige Detail des „Unfalls“. Kabel übertragen die Daten von den Sensoren zu einer Messanlage im Fahr zeug. Nach dem Versuch können sie von dort im Labor ausgewertet werden.
Vor allem die Bilder des Crashmoments beeindru-cken. Obwohl das Fahrzeug, das hier in der Halle von einer Seilwinde gegen das Hindernis gezogen wurde, nur 50 Kilometer pro Stunde schnell war, ist der Aufprall überraschend heftig. „Schon bei einem Frontalaufprall mit Tempo 50 wirken Kräfte auf den Körper, die etwa dem 25-Fachen des Körpergewichts entsprechen“, beschreibt Schmall die Wucht und damit die Gefährlichkeit der Situation. Einer Situa tion, die außerhalb des Testlabors nur zu alltäglich ist. Im Jahr 2014 waren in Deutschland 10.765 Kinder als Mitfahrer in Pkw-Unfälle verwickelt.
Um ein Höchstmaß an Sicherheit zu garantieren, sind die Kindersitze von Opel für jedes Fahrzeug-modell speziell freigegeben und getestet. „Die Kunden bekommen so den Kindersitz, der exakt zu ihrem Wagen passt“, so Schmall. Und: Opel testet die Kindersitze ganz gezielt im Zusammenspiel mit
Schon bei einem Frontalaufprall mit Tempo 50 wirken Kräfte auf den Körper, die etwa dem 25-Fachen des Körpergewichts entsprechen.
verschiedene Sicherheitstests
durchläuft ein Opel+ Kindersitz,
bis er für den Verkauf freigegeben wird.
14
Op
el+
Safe
ty
39O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
anderem Zubehör, damit sich im Falle eines Unfalls beispielsweise der Kindersitz und die Tablet- Halterung am Rücksitz nicht in die Quere kommen. Ein enormer, einzigartiger Aufwand, doch gerade in puncto Sicherheit können falsche Kompromisse fatale Folgen haben.
Mit den Ergebnissen der aktuellen Testreihe ist Safety-Spezialist Schmall hochzufrieden. Konstruk-tion, Material, Verarbeitung – die Ergebnisse zeigen, dass alle Komponenten des Kindersitzes die Belas-tungstests mit Bravour bestanden haben. Und der kleine Crashtest-Dummy? Sitzt wieder an seinem angestammten Platz auf einer Bank im Sicherheits-zentrum – unbeschadet.
„ W I R L EG E N M A S S STÄ B E A N ,
D I E W E I T Ü B E R D I E
G E S E T Z L I C H E N M I N D E ST -
ANFORDERUNGEN H I N A U S G E H E N . “
GÜNTHER SCHMALLDirector GME Vehicle Safety
Integration
Anatol Kraus widmet den „Testkindern“ seine ganze Aufmerksamkeit.
40
SAFETYOPEL+
Op
el+
Safe
ty
RÜCKFAHRKAMERA
RANGIEREN MIT RÜCK-SICHT Ihr drittes Auge beim Einparken: Die Kamera wird im hinteren Stoßfänger montiert, damit Sie hinter sich den vollen Überblick haben und leichter rangieren können. Bei Tag sehen Sie ein hochauflösendes Farbbild. Bei Dämmerung und Dunkelheit schaltet sich die Nachtsicht-funktion in Schwarz-Weiß ein.
Erhältlich für den AstraKÖNIG SCHNEEKETTEN – PREMIUM K-SUMMIT
DER AUS DER KÄLTE KAMFür die sichere Fahrt bei Schnee und Eis: Aufziehen und spannen können Sie diese Schneeketten mühelos. Ihre beson ders lange Lebensdauer verdanken sie beidseitiger Benutzbarkeit.
Passend für verschiedene Modelle
SAFETY
24 STUNDEN, 7 TAGE: SICHERHEIT ZUERSTÜberlassen Sie bei Ihrer Mobilität nichts dem Zufall: Bei Wind und Wetter, Tag und Nacht, mit Familie oder allein unterwegs profitieren Sie von den zuverlässigen Sicherheits-Accessoires für Ihren Opel.
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
41O
pel
+ Sa
fety
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
KINDERSITZE DUO, KID, BABY-SAFE
SICHERHEIT FÜR JEDES ALTER Opel+ Kindersitze bieten zertifizierte Sicherheit nach europäischer Prüfnorm: vom Einstiegs-modell BABY-SAFE (r.) für ein Körpergewicht bis zu 13 kg über das Modell DUO (l.) für 9 bis 18 kg schwere Kinder bis zum KID für die älteren Klein- und Schulkinder bis 36 kg Gewicht.
Erhältlich für alle Modelle – je nach Altersklasse
SICHERHEITSPAKET
IM FALL DER FÄLLEEin Muss auf den meisten europäischen Straßen: das Sicherheitszubehör. Im Paket erhalten Sie Warndreieck, Warnweste und Verbandtasche nach allen relevanten ECE- und DIN-Vorgaben und mit gesetzlich vorge schrie bener Erste-Hilfe-Ausstattung.
HALOGEN-SCHEINWERFERLAMPEN
STARKES L ICHT Signalisieren Sie Klasse und Stil mit Philips Halogen- Scheinwerferlampen, jetzt nicht nur mit typischem Xenon-Effekt, sondern auch in den Farbtönen Weiß, Blau, Grün, Gelb oder Pink.
Geeignet für verschiedene Modelle
ABSCHLEPPSEIL
ZUGKRÄFTIG Vorankommen mit fremder Hilfe: Das Seil ermöglicht sanftes und ruckfreies Abschleppen bei einer Zuglast von maximal 3.000 kg.
UNIVERSAL PARKPILOT
MEHR MUT ZUR LÜCKE Nur finden müssen Sie Ihren Parkplatz noch allein: Der Parkpilot hilft Ihnen, auch in kleine Lücken berührungsfrei rückwärts einzuparken. Vier Ultraschall-sensoren erkennen alle Hindernisse.
Erhältlich für verschiedene Modelle
„ D I E KU N D E N B E KOM M E N D E N
K I N D E R S I T Z , D E R E X A K T Z U I H R E M WAG E N PA S ST. “
GÜNTHER SCHMALL Director GME Vehicle Safety
Integration
42O
pel
+ Fa
vorit
enO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
FAVO RITEN
OPEL+
„ S O K A N N I C H M I C H A U C H I M A U TO I N
M E I N E M P E R S Ö N L I C H E N ST I L E I N R I C H T E N . “
Eva PadbergModel,
über das Interior-Trim-Kit für den ADAM
Jeder der prominenten Opel Markenbotschafter hat auch sein Lieblingszubehör. Sehen Sie mal...
„ DA M I T B I N I C H F Ü R J E D E N S P R U N G G E R Ü ST E T. “KEN DUKENSchauspieler, über den Ski- und Snowboardträger
43
„ I C H L I E B E D I E I N D I V I D U E L L E F R I S C H E ATMO S P H Ä R E
I N M E I N E M A U TO . “
NADJA UHLSchauspielerin,
über das PowerFlex AirWellness-Aromasystem
Op
el+
Favo
riten
ALLE INFOS ZUM OPEL+ ZUBEHÖR UND IHREN NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER FINDEN SIE AUF
WWW.OPEL-ACCESSORIES.COM/DE (CH/AT)
WWW. OPEL-ACCESSORIES.
COM/DE (CH/AT)
„ M I T D E N 2 0 - ZO L L -
F E LG E N W I R K T D E R O P E L
I N S I G N I A N O C H S P O R T L I C H E R . “
JÜRGEN KLOPPTrainer FC Liverpool,
über die Leichtmetallräder im 7-Turbinenspeichen-Design
„ DA M I T H A B E I C H M E I N S M A R T P H O N E I M M E R S C H N E L L I M B L I C K . “
Bettina ZimmermannSchauspielerin, über den Universal-Smartphone-Holder
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
COM FORT & CARE
OPEL+
Zubehör von Opel+ macht das Fahren zum Genuss. Gerade wer viel im Auto sitzt, weiß die Vorteile cleverer Accessoires, die das Leben hinterm Steuer angenehmer machen, zu schätzen.
46O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Com
fort
& C
are
Wer wie Juan Carlos Martínez im Außendienst eines Pharmaunternehmens arbeitet, verbringt den halben Tag hinterm Steuer. Durchdachte Details im Auto können den Arbeitsalltag in Quality-Time verwandeln.
MOBIL UND ENTSPANNT
47O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Letzte Details für die Kundenbesuche rund um Barcelona:
Der Chef erklärt Juan Carlos
Martínez auf dem iPad die
neuesten Zahlen.
Bestell schöne Grüße!“ – „Klar, mach ich!“ Mit Schwung hievt Juan Carlos Martínez zwei Kartons mit Medikamenten und Prospekten in den Laderaum seines Opel Insignia
Sports Tourer, stellt die Aktentasche daneben und verabschiedet sich mit Schulterklopfen vom Chef.Seit 15 Jahren arbeitet Martínez im Außendienst des spanischen Pharmaunternehmens Salvat, nach so langer Zeit sind Kundentermine fast so etwas wie ein Besuch bei guten Bekannten. Die Klappe schließt mit leisem Plopp, sorgfältig hängt Martínez die Anzugs-jacke hinter den Fahrersitz. Der Dresscode der Bran-che ist streng; Anzug und Krawatte sind bis auf den Hochsommer Pflicht. Auch wenn Juan Carlos Martí-nez mit den meisten seiner Kunden per Du ist, würde er bei ihnen nie mit zerknittertem Jackett erscheinen. „Ein guter Auftritt ist das halbe Geschäft“, weiß der Pharmaberater. Für die Opel Insignia Dienstwagen hat sich sein Chef nicht zuletzt wegen des zeitgenös-sisch repräsentativen Designs entschieden – aber auch wegen praktischer Details wie dem auszieh-baren Laderaumboden und vor allem wegen des OnStar-Systems, dessen Fahrzeugdiagnose den Insignia noch zuverlässiger macht und dessen Mit - arbeiter Martínez im Fall des Falles unterwegs mit Informationen, Adressen und Tipps weiterhelfen.
Martínez checkt den Terminkalender. Auf dem Plan stehen Besuche in Barcelona, Sitges und Cambrils, am Abend wird der 47-jährige Katalane vier Stunden hinterm Steuer gesessen und gut 310 Kilometer
48
Op
el+
Com
fort
& C
are
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
auf Autobahnen und Landstraßen zurückgelegt haben. Wer so viel Zeit in seinem Wagen verbringt, will sich darin wohlfühlen. Zäh schiebt sich der Ver kehr auf der Gran Via Richtung Innenstadt, im Rückspiegel tauchen zunächst die futuristischen Bürotürme am Messegelände, später die prächtigen Fassaden der Wohnhäuser im Eixample auf. Vor dem ersten Kunden besuch geht Juan Carlos Martínez noch einmal konzentriert auf dem iPad die Präsen-tation des neuen Nahrungsergänzungsmittels für Tinnitus-Patienten durch. Natürlich kennt er Daten, Fak ten, Forschungsergebnisse, schließlich verfolgt er Entwicklung und Zulassung jedes Produkts genau – aber zur Sicherheit prüft er lieber noch einmal nach. Da bleibt der promovierte Chemiker ganz Natur-wissenschaftler. Dass er sich für eine Laufbahn im Außendienst entschieden hat, hat Martínez nie be- reut: „Sich jeden Tag auf neue Kunden und ihre Bedürfnisse einzulassen hält den Kopf jung.“
Bis zum nächsten Termin ist noch etwas Zeit. An der Schnellstraße Richtung Sitges holt Juan Carlos Martínez sich an einer Tankstelle Kaffee und Gebäck, lenkt den Opel Insignia dann über eine
Juan Carlos Martínez macht Pause an der Küste. Den Kaffee vor sich auf dem FlexConnect Klapptisch. Das Jackett hängt knitterfrei am FlexConnect Kleiderbügel hinterm Fahrersitz.
„ S I C H J E D E N TAG A U F N E U E
KU N D E N E I N Z U L A S S E N
H Ä LT D E N KO P F J U N G . “
JUAN CARLOS MARTÍNEZ Kundenberater
49O
pel
+ C
omfo
rt &
Ca
reO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
kurvige Küstenstraße hoch in den Naturpark Garraf. „Der Tag ist doch zu schön, um am Tresen einer Bar zu sitzen“, sagt Martínez und parkt am Wegesrand. Eine leichte Brise fährt durch Steineichen und Palmen, unten zieht sich der Sandstrand von Castelldefels entlang. „So eine Pause ist mehr wert, als ein ganzer Urlaubstag!“, sagt Martínez.
Kaum ist Juan Carlos Martínez wieder losgefah-ren, klingelt das Telefon. Ob er noch einen Termin in Salou einschieben kann? „Hat die Apotheke am Campingplatz wieder mal den Beginn der Ferien-saison verpasst?“, fragt Martínez über die Freisprech-anlage. „Bingo!“, lacht die Kollegin in der Zentrale.
Die Sonne steht tief, als Martínez den Wagen nach Hause lenkt. Bevor er die Haustür aufschließt, tauscht er mit einem Klick den FlexConnect Kleider-bügel aufsatz am Fahrersitz gegen die Tablet- Halterung. Morgen geht es zu den Großeltern aufs Land, und sein elfjähriger Sohn will auf der Fahrt Filme gucken. Martínez schmunzelt. Die Familie soll sich in seinem fahrbaren Wohn- und Arbeitszimmer schließlich genauso wohlfühlen wie er.
Kurze Unterbrechung beim Tanken, dann lotst das Navigationssystem
den Pharmaberater zum nächsten Kunden.
MARTINEZRestaurant mit Hafenblick
Ctra. de Miramar, 38
LA CASETA DEL MIGDIABiergarten auf dem Montjuïc
www.lacaseta.org
OCAÑAAltstadtbar und Szenerestaurant
www.ocana.cat
BALIUSWermut- und Tapasbar
www.baliusbar.com
PICNICBrunch- und Frühstückscafé
www.picnic-restaurant.com
ULTRAMARINOSTapasrestaurant und Weinbarwww.ultramarinosbarcelona.com
TIPPS
50O
pel
+ C
omfo
rt &
Ca
reO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
AIRWELLNESS-AROMASYSTEM
DUFTIGE BEST-NOTEN Gönnen Sie sich eine Erfrischung – auch im Innenraum Ihres Autos. Wenn Sie das AirWellness-Aromasystem einschalten, erfüllt es die Luft mit einer von zwei attraktiven Duftnoten: „Energizing Dark Wood“ erinnert an den kraftvoll holzigen Geruch des Wal des. „Balancing Green Tea“ sorgt für eine zarte, ausgleichend harmonische Note. Die aus - wechselbaren Duftpatronen sind separat erhältlich, ebenso der PowerFlex Adapter zur Verwendung des Geräts (s.r.).
Erhältlich für den Astra K
COMFORT & CARE
MACHEN SIE IHR FAHRZEUG ZUR KOMFORTZONEBequemlichkeit im Fahrzeug bedeutet Lebensqualität. Freuen Sie sich darüber, dass aus jeder Fahrt in einem Opel ein kleines Genusserlebnis wird. Auch für Ihre Mitreisenden.
COMFORT & CARE
OPEL+
51O
pel
+ C
omfo
rt &
Ca
reO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
DUFTPATRONEN
AROMATISCH FRISCH Die austauschbaren Patronen in den Aromanoten „Energizing Dark Wood“ und „Balancing Green Tea“ reichen jeweils für 40 Stunden Betrieb und sind als Nachfüll-Set mit vier Patronen erhältlich.
Passend zum AirWellness-Aromasystem
POWERFLEX ADAPTER
IMMER IN REICHWEITE PowerFlex – der Name ist Programm. Energie und Flexibilität bietet das neu entwickelte modulare System, dessen Basis der Adapter in der Mittelkonsole ist. Er kann zum Beispiel mit einer Smart phone-Halterung oder dem AirWellness-Aromasystem verbunden werden.
Passend für den Astra K
POWERFLEX SMARTPHONE-HALTERUNG
HANDY-TANKSTELLE Der perfekte Platz fürs Mobiltelefon zum Telefonieren, Navigieren oder einfach zum Aufladen. Die Halterung wird mit Micro-USB-Ladekabel geliefert und lässt die fahrzeugeigene USB-Buchse frei für andere Geräte. Für die Verwendung ist der PowerFlex Adapter erforderlich (s.u).
Passend für den Astra K
RAUCHER-PAKET
PRAKTISCH IM DOPPEL Zigarettenanzünder und Aschenbecher im Doppelpack: Der Anzünder passt in den 12-Volt-Anschluss, der Aschenbecher ist für den Dosenhalter vorgesehen – beides in angenehmer Griffnähe.
Passend für Astra, Zafira und weitere Modelle
ALLE INFORMATIONEN ÜBER DAS KOMPLETTE COMFORT-UND-CARE-ZUBEHÖR VON OPEL+
UND IHREN NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER FINDEN SIE AUF WWW.OPEL-ACCESSORIES.COM/DE (CH/AT)
WWW.OPEL-ACCESSORIES.
COM/DE (CH/AT)
52O
pel
+ C
omfo
rt &
Ca
reO
PEL+
ZU
BEH
ÖR
FLEXCONNECT ADAPTER
EINER FÜR ALLES Der Basisträger für alle FlexConnect Aufsätze wird an den Kopfstützen der Vordersitze montiert und bietet den Aufsätzen festen Halt.
Passend für Insignia, Astra, Corsa und weitere Modelle – außer für OPC Modelle
FLEXCONNECT HAKEN
EINGEHAKT FlexConnect ist das einfache System für viele Verwendungen und beweist seine Vielseitigkeit auch, wenn nur ein Haken montiert wird: eine praktische Lösung beim Verstauen von Umhängetaschen, Einkaufstüten oder Kleidungsstücken.
Passend für Insignia, Astra, Corsa und weitere Modelle – außer für OPC Modelle
FLEXCONNECT TABLET-HALTERUNG
GUTE UNTERHALTUNG Ruhe auf dem Rücksitz garantiert: Dank stabilem WLAN im Fahrzeug beschäftigen sich große und kleine Passagiere während der Fahrt jetzt noch lieber mit dem Tablet. Erhältlich sind vier verschiedene Halterungen jeweils für iPad 2, 3 und 4 sowie für iPad Air, iPad mini und Samsung Galaxy Tab 3/4 10.1.
Passend für Insignia, Astra, Corsa und weitere Modelle – außer für OPC Modelle
FÜR7 GERÄTEPASSEND
53O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Com
fort
& C
are
SONNENBLENDEN-SEITENSCHEIBEN
VOLLER L ICHTSCHUTZFAKTOR Praktisch auch an heißen Tagen: Die Sonnenblenden für Seiten- und Türfenster verhindern das Aufheizen des Innen- raums, da sie auch bei geöffneten Fenstern Sonnenschutz bieten. Weiterer Vorteil: Die jeweils im vierteiligen Set erhältlichen Blenden verhindern, dass Mücken oder Wespen sich ins Wageninnere verirren.
Passend für Mokka X und weitere Modelle
SONNENBLENDEN-HECKSCHEIBE
SICHERER RÜCK-BLICK Die maßgeschneiderten Blenden bieten Schutz vor Sonnenstrahlen und dem Blendeffekt des nachfolgenden Verkehrs. Sie sind als zweiteiliges Set inklusive Aufbewahrungstaschen erhältlich und lassen sich mittels Easy-Clip-Befestigung leicht und schnell anbringen.
Erhältlich für Mokka X und weitere Modelle
FLEXCONNECT KLEIDERBÜGEL
FALTENFREI Sie haben einen Termin im Business- Outfit? Der FlexConnect Kleiderbügel lässt Ihr Sakko faltenfrei ankommen. Übrigens: Er ist zusammen mit dem Jackett abnehmbar und kann auch außerhalb des Fahrzeugs, etwa im Hotel, verwendet werden.
Passend für Insignia, Astra, Corsa und weitere Modelle – außer für OPC Modelle
FLEXCONNECT KLAPPTISCH
AUFGETISCHT Ähnlich wie im Flugzeug – nur besser! Der Tisch bietet nicht nur eine stabile Ablagefläche und ist platzsparend weg klappbar, er hat auch einen integrierten Getränkehalter, der den Becher sicher an seinem Platz hält.
Passend für Insignia, Astra, Corsa und weitere Modelle – außer für OPC Modelle
PRO TEC TION
OPEL+
Ob Pfützen, vierbeinige Begleiter oder rustikales Transportgut – Zubehör von Opel+ schützt Innenraum und Karosserie vor Schmutz und Nässe. Ihr Fahrzeug bleibt bestens erhalten.
56O
pel
+ Pr
otec
tion
Junge Spitzenköche wie Harald Irka machen sich selbst auf in den Wald und zu kleinen Herstellern. Immer auf der Jagd nach besonderen Produkten. Dafür brauchen sie ein Auto, das alles mitmacht und perfekt gegen Schmutz und Matsch geschützt ist.
ÜBER STOCK UND STEIN
57O
pel
+ Pr
otec
tion
Es gibt viele Möglichkeiten, seinen Einkauf zu erledigen. Die meisten fahren zum Super-markt, andere kürzen ihn durch den Pizza- service ab. Wochenmärkte sind bereits etwas
für Hedonisten, die mit allen Sinnen ihre Lust am Genuss befriedigen. Harald Irka ist so jemand. Wenn es um Gaumenfreuden geht, dann ist für ihn das Beste gerade gut genug. Diese Leidenschaft brachte ihn in den Olymp der österreichischen Gastronomie. 2015 erklärte ihn der Restaurantführer Gault-Millau zu „Österreichs größtem Kochtalent“. Für manche gehört der knallharte Wettbewerb im Gourmetzirkus zur Folklore. Harald Irka allerdings ist ein Sonder - fall. Mit seinen erst 24 Jahren ist er, neben einem gleichaltrigen Kollegen in Italien, der jüngste Spitzen-koch der Welt. Diese Rasanz wundert ihn manchmal selbst. Der gebürtige Linzer ist lässig, hat einen zielsicheren Geschmack und vor allem ein Gespür dafür, wie und wo er zu all dem kommt, was seinen Ansprüchen genügt. Harald ist Chef de Cuisine der Saziani Stub’n im steirischen Straden, unweit der slowenischen Grenze inmitten einer wildromanti-schen Natur. Er bevorzugt regionale Zutaten, der
Pilze und Kräuter sammelt Harald Irka
selbst im Wald, wenn er Zeit dazu findet.
Mit dem gut geschützten Opel
Mokka X sind auch schmale Waldwege
kein Problem.
18
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
Punkte und drei Hauben hat Harald Irka beim Restaurantführer
Gault-Millau. Schon mit 19 war er Küchenchef
der Saziani Stub’n.www.neumeister.cc
58O
pel
+ Pr
otec
tion
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
Saison entsprechend. „Wir versuchen österreichische Küche mit neuen Ideen und modernen Kochtechni-ken zu machen“, sagt er.
Es gehört für ihn zur Selbstverständlichkeit, einen guten Kontakt mit jenen zu pflegen, die ihm die besten Waren für seine geniale Küche bieten. Viele Produkte bezieht er direkt von den umliegenden Bauern und Herstellern oder holt sie sich selbst aus dem Wald. Dafür nimmt Harald Wege in Kauf, die buchstäblich über Stock und Stein gehen. Er hat sich einen Partner ausgesucht, der seine speziellen Einkaufsausflüge heiter mitmacht: den Opel Mokka X. Klingt wie Espresso: klein, aber stark. Mit dem SUV kann er alles und jeden erreichen, ohne Sorge
„ F Ü R U N S KÖ C H E S I N D S A U B E R K E I T U N D H YG I E N E A B S O LU T E VO R A U S S E T Z U N G . “HARALD IRKASpitzenkoch
REZEPTWALLER
A – WALLER
1 Welsfilet (250g), weißer Pfeffer, 20g Butter, 1 Knoblauchzehe, 1 Thymianzweig
B – SAUERAMPFERBUTTER80g Butter, 100g Sauerampfer,
20g Verjus
C – KAPERNÖL50g Kapern, 50g Rapsöl
D – ANRICHTENMaldon Sea Salt, Heckenzwiebelblüten
A Das Welsfilet portionieren. Nun etwas Rapsöl in einer beschichteten Pfanne
erhitzen. Den Fisch mit weißem Pfeffer würzen und anbraten. Wenn der Fisch
goldbraun ist, Knoblauch, Thymian und die Butter zugeben. Beiseitestellen und
den Fisch ca. eine Minute rasten lassen. Der Fisch sollte glasig und saftig sein.
B Den Sauerampfer entsaften. Alle Zutaten in einen Standmixer füllen und für einige Zeit auf höchster Stufe mixen,
bis sich der Sauerampfersaft mit der Butter und dem Verjus verbunden hat.
C Die Kapern zusammen mit dem Rapsöl fein pürieren. Anschließend
durch ein Mikrosieb passieren.
D In einem kalten Teller etwas von der Sauerampferbutter anrichten. Den
heißen Fisch in der Mitte platzieren, mit Meersalz würzen. Den Fisch mit dem Kapernöl beträufeln und mit Hecken-
zwiebelblüten garnieren.
Rezept entnommen aus dem Kochbuch „Terroir“ von Harald Irka
(Hrsg. Anna und Albert Neumeister), Fotos Marion Luttenberger
59O
pel
+ Pr
otec
tion
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
Mit Harald Irka haben die
Saziani Stub’n in Straden ein
Genie in der Küche. Perfektion
geht ihm über alles – auch bei den Produkten,
die er verwendet. Die Lieferanten
kennt er alle gut, und die Äpfel
holt er auch gerne mal
persönlich ab.
haben zu müssen, sein Gefährt zu ruinieren. Um frische Kräuter zu bekommen, scheut er auch keine Fahrten auf unwegsamen Waldrouten. Schlag - löcher, erdverschmutzte Güterwege, Wasserlachen. Ehrlich, es würde den Geschmacksvirtuosen nicht wirklich interessieren, ob sein Wagen nach solchen Spritztouren aussähe wie ein Quad nach einer Moto crosstour, aber der Schmutzfänger vor den Rädern lässt es erst gar nicht so weit kommen.
Harald hat ein Faible für Autos. Seine Sehnsuchtheißt Ferrari. Einmal im Jahr fährt er mit seinem Freund nach Modena, zum Testen. Coole Sache. Alles zu seiner Zeit. Mit dem Opel Mokka X machen Harald Irkas Ausflüge zu den Biobauernhöfen jeden-falls Spaß. Ein Plausch mit der Bäuerin des Hühner-hofs oder Fachsimpeln mit dem Obst- und Gemü-sebauern – übertriebene Vorsicht beim Be laden des Kofferraums muss man beim Mokka X nicht walten lassen. Eine perfekt angepasste Schutzfolie über den Kofferraumkanten verhindert Kratzer und Verschmut-zung durch Kisten und Obstsäfte. Eine stabile undkompakte Gummimatte aus der Opel Protection-Serie im Ladebereich garantiert ebenso sorgenfreies Schichten von heiklen Lebensmitteln. Keine verrut-schenden Plastikplanen, keine in Filzmatten krie-chenden Gärungsgerüche, die nie mehr vergehen... Hühnerdreck? Wurscht! Die Gummimatte ist am Ende mit einem Griff herauszunehmen und leicht zu reinigen. „Für uns Köche sind Sauberkeit und Hygi-ene die absolute Voraussetzung für gute Ergebnisse. Das gilt natürlich bereits für die Lieferketten der Lebensmittel“, erklärt Harald Irka. Das leichte Hand-ling des Mokka-X-Zube hörs macht Einkaufstouren aller Art lässig und ungetrübt. Profis lieben moderne Techniken, egal ob in der Küche oder beim Auto. Letztendlich zählt nur eines: intelligente Reduktion auf den konzen trierten Genuss.
60O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Prot
ectio
n
SICHERHEITSGITTER
BELLO AN BORD Das maßgeschneiderte Trennelement zwischen Fahrgast- und Laderaum bietet Schutz und Sicherheit auch für die vierbeinigen Familien-mitglieder. Es kann einfach hinter den Kopf-stützen der Rücksitzreihe montiert werden. Und Sie sind immer flexibel: Die Durchlademöglich-keit bleibt erhalten, da die Rücksitz lehnen auch bei montiertem Sicherheitsgitter umgeklappt werden können.
Erhältlich für Mokka X, Astra ST, Insignia ST, Zafira
Sie möchten, dass Ihr Fahrzeug möglichst lange attraktiv und ansehnlich bleibt? Dann sorgen Sie dafür, dass ihm Wind und Wetter, verschmutzte oder schadhafte Straßen und der tägliche Gebrauch nichts anhaben können.
IHR FAHRZEUG BRAUCHT SIE – SCHÜTZEN SIE ES
60
PROTECTIONOPEL+61
FRONTSCHEIBENABDECKUNG
GLASKLARER DURCHBLICKWenn nachts die Temperatur unter den Gefrierpunkt fällt, heißt es am nächsten Morgen: kratzen! Die Abdeckung sorgt für frontalen Durchblick und schont nicht zuletzt die Scheibenwischer.
SEITENSCHUTZLEISTEN
AUF L INIE GEBRACHTNatürlich ist der KARL ein absoluter Hingucker. Die Seitenschutzleisten setzen zusätzlich einen betont sportlichen Akzent. Sie sind selbstklebend, grundiert und in der Wagenfarbe lackierbar.
Erhältlich für KARL. Ähnliche Seitenschutzleisten sind auch erhältlich für weitere Modelle
RADMUTTERKAPPEN UND FELGENSCHLÖSSER
GEFAHR GEBANNT Hochwertige Räder benötigen Schutz – vor Schmutz, Salz und Korrosion durch optisch attraktive Kappen für Radmuttern und -schrauben. Den Diebstahl begehrter Leichtmetallfelgen verhindern Felgenschlösser, die jeweils im Vierersatz mit Schlüssel erhältlich sind.
Passend für alle Modelle
FAHRZEUGABDECKUNG ADAM-FLAIR
IM ADAM(S)KOSTÜM Das maßgeschneiderte Kleidungsstück für Ihren ADAM: Die wasserabweisende, weiche und atmungsaktive Abdeckung hält Witterungs- und Umwelteinflüsse von Ihrem Fahrzeug fern.
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
RO
pel
+ Pr
otec
tion
JETZTNEU DEN
FÜR
KARL
61
62O
pel
+ Pr
otec
tion
OPE
L+ Z
UBE
HÖ
R
VELOURS-AUTOTEPPICHE
SOLIDE GRUNDLAGE Unverwechselbar mit gesticktem „ADAM“-Schriftzug: Die Velours- Auto teppiche in Braun und Schwarz sind maßgeschneidert für den neuen Opel ADAM und lassen sich rutschfest am eingebauten Opel Befestigungssystem anbringen.
Ähnliche Autoteppiche sind auch erhältlich für weitere Modelle
SCHMUTZFÄNGER
REINE FREUDE Einfach und ohne Werkzeug anzu-bringen: Der Schmutzfänger verhindert effektiv Lackschäden durch Rollsplitt, Schlamm oder Streusalz.
Erhältlich für viele Modelle
LADERAUMNETZ
EINFACH PARKENSchluss mit dem Rumgerutsche: Das elastische Netz sichert alle Gegenstände, die lose im Kofferraum liegen und bei einem starken Bremsen im Kombi schnell zu gefährlichen Geschossen werden könnten. Und Holtern und Poltern ist auch abgeschafft.
Erhältlich für Mokka X und weitere Modelle
Wochen lang wird es auf den Prüfstand
gestellt und auf Herz und Nieren getestet, bevor Zubehör für die Verwendung in einem Opel zugelassen wird.
26
62O
PEL+
Pro
tect
ion
63O
PEL+
ZU
BEH
ÖR
Op
el+
Prot
ectio
n
ECONOMY-AUTOTEPPICHE
BODENHAFTUNG Die strapazierfähigen und robusten Fußmatten für den neuen Opel Astra sind ein perfekter, preisgünstiger Bodenschutz. Das Opel Standard-Befestigungssystem für Autoteppiche garantiert Rutschfestigkeit.
Ähnliche Autoteppiche sind auch erhältlich für weitere Modelle
LADERAUMSCHALE
WUNDERBAR WANDELBAR Eine saubere Sache für Ihren Kofferraum: Die passgenaue Ablageschale mit einer wasser festen Gummioberfläche und Antirutsch-beschichtung erleichtert das übersichtliche und schonende Verstauen der Ladung. Ein hoher Rand sorgt für weiteren Halt und hält Flüssigkeiten zurück.
Erhältlich für Mokka X. Ähnliche Schalen sind auch erhältlich für weitere Modelle
PASSFORM-GUMMIMATTEN
BEI WIND UND WETTER Ihr Fahrzeugboden wird es Ihnen danken – besonders bei nassem (Winter-)Wetter. Die Gummimatten mit „Astra“-Schriftzug halten Nässe, Schmutz und Schnee vom Teppich fern.
Ähnliche Gummimatten sind auch erhältlich für weitere Modelle
ALLE INFORMATIONEN ÜBER DAS KOMPLETTE PROTECTION-ZUBEHÖR VON OPEL+ UND
IHREN NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER FINDEN SIE AUF WWW.OPEL-ACCESSORIES.COM/DE (CH/AT)
WWW. OPEL-ACCESSORIES.
COM/DE (CH/AT)
63
64
1
3
2
Opel F
ans
ite
FAN
SIT
EOPEL
Wer Ope
l fährt
, der
weiß, w
arum.
Fahrs
paß s
chaff
t Übe
rzeug
ung –
und d
ie zei
gt man
gern!
Zum
Beisp
iel m
it styli
shen F
anart
ikeln...
Opel is
t nich
t nur
eine A
utomar
ke, s
onde
rn au
ch
eine D
enkw
eise!
Opel F
ahrer
lege
n also
nich
t nur
Wert au
f ein
Maxim
um an
Leist
ung,
Aussta
ttung
,
Techn
ik un
d Des
ign –
sie st
ehen
auch
für d
ie Fä
hig-
keit z
um U
mparke
n im Ko
pf. So
viel
Flexib
ilität
darf
man au
ch ge
rne na
ch au
ßen t
rage
n: Mit f
orm-
schön
en A
ccesso
ires,
die ge
nau d
as do
kumen
tieren
,
was de
n neu
en O
pel F
ahrer
auße
rdem
ausm
acht:
Style
und M
odern
ität. Z
eigen
Sie I
ndivi
duali
tät un
d
Ihre V
orlie
be fü
r die
Marke
mit d
em Bl
itz.
ENTS
PANNT E
LEGANT
Das gu
te alt
e Polo
shirt
– se
it jeh
er ste
ht es
für
einen
geho
bene
n Frei
zeits
tyle u
nd el
egan
te
Lässi
gkeit
. Ein
deze
ntes O
pel L
ogo a
uf de
r Bru
st
tut ei
n Übr
iges:
Kein
Wunde
r, das
s das
Polo
ein
echte
s Mus
t-hav
e ist!
Natü
rlich p
räse
ntiert
es
sich i
n bes
ter Q
ualitä
t – 94
Proz
ent g
ekäm
mte
Baum
wolle u
nd 6
Proze
nt Ela
sthan
sorg
en
für hö
chste
n Tra
geko
mfort u
nd ei
nen e
chten
Premium
-Look
. Eine
gelbe
Knop
fleist
e mit
gepr
ägten
Knöp
fen ze
igt Li
ebe z
um D
etail.
OHRENKIN
O FÜR
FORT
GESCH
RITT
ENE
Nicht o
hne m
einen
Soun
d: Die
hoch
wertige
n
Kopfh
örer
im ex
trava
gante
n Reiß
versc
hlussd
esign
sind e
in pe
rfekte
r Be g
leiter
und ü
berze
ugen
durch
Elega
nz un
d bes
te Kla
ng qu
alität
. Sie
präs
entie
ren
sich i
n tren
digem
Schw
arz u
nd G
elb un
d bes
tehen
aus h
ochw
ertige
m Alum
inium
und K
unsts
toff.
Dezen
tes H
ighlig
ht: di
e „Ope
l Blitz
“-Las
ergra
vur.
Erleb
en Si
e Woh
lklan
g vom
Feins
ten –
wo auc
h immer
Ihnen
dana
ch is
t.
EINM
AL KAFF
EE
SCHW
ARZ-W
EISS
, BITT
E!
Fürs
Büro,
die W
erksta
tt ode
r den
Frühs
tücks
tisch
: Aus
der f
ormsch
önen
Tasse
mit d
em O
pel L
ogo s
chmec
kt de
r
Kaffe
e glei
ch no
ch m
al so
gut. S
ie be
steht
aus w
eißem
Porze
llan,
ist kr
atzfes
t,
spülm
asch
ineng
eeign
et un
d hat
einen
hitze
bestä
ndige
n Unte
rbod
en au
s kna
llig
gelbe
m Silik
on. In
halt 0
,3l.
654
6
5
7PART
YSTIM
MUNG FÜ
R UNTE
RWEG
S
Mobil d
ie Lie
bling
smus
ik in
allerb
estem
Soun
d
erleb
en? A
ber k
lar do
ch! D
er sch
warz-g
elbe
Blueto
oth-La
utspr
eche
r mit M
icro-
SD-K
arten
slot
und d
em O
pel B
litz is
t aus
Meta
ll und
Silik
on,
bietet
eine
Freis
prec
hfunk
tion u
nd sc
hafft
bis zu
10m Bl
uetoo
th-Re
ichweit
e. Mit n
ur
62 x 6
2 x 57
mm sorg
t der
Klei
ne fü
r gro
ßes
Clubfee
ling:
ando
cken
und a
btanz
en!
ZEITM
ASCHIN
E IM
SPORT
LICHEN
LOOK
Er ist
schw
arz-g
elb un
d hat
ein ho
chwert
iges
mattsch
warze
s Ede
lstah
lgehä
use:
Der Ope
l
Chron
o gra
f ist e
in Acce
ssoire
für T
rends
etter.
Mit
seine
n matt
silbe
rnen
Zeige
rn, d
er Datu
ms anz
eige
und e
inem D
urch
messe
r von
45 m
m sieh
t er
sowoh
l bei
Fraue
n als
auch
bei M
änne
rn
rasa
nt au
s und
setzt
zu je
dem O
utfit e
inen
spor
tliche
n Akz
ent.
BLITZSC
HNELL D
IE R
ICHTIG
E
KARTE Z
IEHEN
Der Ope
l Kar
tenha
lter i
st da
s perf
ekte
Zuha
use
für Ih
re Mitg
lieds
-, Ba
nk- u
nd Kr
editk
arten
:
Er be
steht
aus b
estem
Zieg
enna
ppale
der u
nd
präs
entie
rt sic
h mit f
ünf p
rakti
schen
Fäch
ern.
Zusä
tzlich
punk
tet er
mit e
inem ge
lben
Innen
futter
im H
auptf
ach u
nd de
m Ope
l Blitz
auf d
er Vo
rders
eite.
NIE W
IEDER
HÜLL
ENLO
S!
Sie un
d Ihr
Table
t werd
en es
liebe
n: Das
Table
t-
Case k
ommt in
ange
sagte
m Neo
pren
dahe
r.
Mit zeh
n Inc
h hat
es di
e opti
male Pa
ssfor
m für
die m
eisten
Mod
elle –
dabe
i ist e
s obe
n etw
as
schmale
r, dam
it das
Table
t nich
t so l
eicht
he ra
usru
tsche
n kan
n. Ein
e gelb
e Kon
trastn
aht
setzt
Akz
ente,
ein g
elber
Opel B
litz im
Graffi
ti-
Design
sorgt
für W
ow-Eff
ekte.
Opel F
ans
ite
9
66 10
8
Opel F
ans
ite
ALLE I
NFOS Z
U DEN
OPE
L
MERCHANDISI
NG-PRO
DUKTEN
UND IH
REN
NÄCHSTEN
OPE
L HÄNDLE
R FIN
DEN SI
E
UNTER
WW
W.OPE
L-ACCES
SORI
ES.C
OM/DE (
CH/AT)
LÄSS
IGER
LOOK
Bahn
frei
für di
e „Ope
l Gan
g“: M
it dies
en T-
Shirt
s
im ak
tuelle
n Use
d-Lo
ok be
tonen
Auto
- und
Ope
l
Fans
nich
t nur
im So
mmer ihr
e Läs
sigke
it. Fü
r
Damen
gibt
es di
e Shir
ts mit g
lamou
röse
m
Schr
iftzug
aus S
warov
ski®
Kris
tallen
in de
n
Farb
en Ta
ube u
nd D
unke
lgrau
. Die
männli
chen
Mitglie
der d
er „G
ang“
trag
en di
e T-S
hirts
in de
n
Farb
en G
rau u
nd O
liv.
OHNE ENDE A
NGESAGT
Freize
it ohn
e Cap
? Für
viele
geht
das g
ar ni
cht.
Die sch
warze
Fring
y Cap
mit d
em fr
ansig
en
Opel L
ogo i
n leg
erer W
ashe
d-Opti
k ist
ein
beso
nders
bege
hrtes
Exem
plar –
ihr u
ni Sc
hwar
z
passt
zu na
hezu
jede
m Outfi
t. Hüb
sches
Deta
il:
die ge
präg
te Meta
llsch
ließe
mit d
em O
pel B
litz. ST
ÄNDIG U
NTER
STRO
M
Gerade
, wen
n man
sein
Smar
tphon
e am
dring
ends
ten br
auch
t, ist
der A
kku l
eer –
damit i
st
jetzt
endli
ch Sc
hluss!
Die
prak
tisch
e Pow
erban
k
mit dem
Ope
l Blitz
scha
fft Abh
ilfe: S
ie ist
ein
exter
ner A
kku m
it eine
m viels
eitige
n 3-in
-1-K
abel
und g
ewäh
rleist
et, da
ss Sie
Ihre
eigen
e Stro
m-
quell
e immer
und ü
bera
ll dab
ei ha
ben.
Trotz
ihres
Leich
tgewich
ts vo
n 115
g und
eine
r Dick
e von
nur
1,2 cm
bring
t das
hand
liche
Teil e
ine m
ehr a
ls
starke
Leist
ung:
3.000
mAh.
Wer die
Ope
l
Powerb
ank e
inmal
hat, g
ibt
sie ni
e wied
er he
r...
WW
W.
OPEL-A
CCESSO
RIES
.
COM/DE (
CH/AT)
WhiteVisionIntense white xenon eff ect
• Maximum visibility, premium look
• Maximum white light for greater
contrast
• Philips original equipment quality
• High-quality quartz glass
• 100% road legal
• Innovative coating technology in blue, green, yellow or purple
• 60% more white light* on the road
• Philips original equipment quality
• High-quality quartz glass
• 100% road legal
ColorVisionAdd a touch of color
Premium KitsFor increased safety
For increased safety, it is recommended by most European countries that all vehicles be equipped with a homologated spare kit. Compulsory in some European countries, having a homologated spare kit in a vehicle will not only keep drivers in compliance with the law but will also keep them safer as they will always be prepared to replace a burned-out lamp.
page 3 GM leaflet A4_korr.indd 2 07.07.16 13:43
