FREIZEIT [email protected]
Ansprechpartnerin
Daniela RadTel. 03421 721014
FREITAG, 28. AUGUST 2015 | SEITE 20
15. Herbstausritt Torgauer Geharnischte bereiten beliebten Ausfl
ug vor
TORGAU. Inzwischen ist der herbstliche Ausritt der Torgauer
Geharnischten schon zu einer beliebten Tradition geworden. In
diesem Jahr geht es am Sonnabend, dem 19. September, um 10 Uhr, mit
Pferd und Kutsche vom Vereinsgelände (an der Ro-delbahn) los. Der
Ritt beziehungsweise die Fahrt wird etwa vier Stunden durch die
Natur rund um Torgau führen. Dabei ist für eine Mittagspause mit
deftigen Es-sen gesorgt. Nach der Rückkehr auf dem Festplatz der
Geharnischten erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat und eine
Schlei-fe zur Erinnerung. Am Nachmittag haben die Marketenderinnen
Kaffee und selbst-gebackenen Kuchen vorbereitet. Am
Schießstand der Armbrust- und Bogen-schützen kann sich jeder im
Schießen mit diesen Waffen ausprobieren. Die besten Schützen werden
am Abend geehrt. Am Abend ab 19 Uhr wird das Lagerfeuer ent-facht
und in gemütlicher Runde der Tag beendet. Zu diesem Ausritt lädt
der Ge-harnischtenverein alle interessierten Rei-ter herzlich ein.
Nichtreiter finden auf den mitfahrenden Kutschen und Kremsern
ei-nen Platz. Anmeldungen bitte bei Ralf Schultze, Tel. 03421
902549 und Fax 709611. In der Teilnehmergebühr sind
selbstverständlich das Essen und die Er-innerungsschleife mit
enthalten . R. Schultze
NORDSACHSEN. Im September werden in den folgenden Mühlen unserer
Re-gion Mühlenführungen angeboten:
5. September:14–17 Uhr Bad Düben, Bergschiffmüh-le, Neuhofstr.
310–16 Uhr Bad Düben, Obermühle, Park-str. 1, Trödelmarkt an der
Bad Dübener Bockwindmühle, Mühlen geöffnet, Ange-bot von frischem
Brot14–17 Uhr Hohenroda, Bockwindmühle, Krensitzer Str. 24 a, mit
Ausstellungen und Streichelzoo.
6. SeptemberBad Düben, Stadtmühle „Schüßler“, Am Lauch 1, tel.
Absprache 034243/2170414–18 Uhr Bad Düben, Obermühle, Parkstr. 1,
Öffnung Mühlencafé14–17 Uhr Dahlenberg, Dorfmühle „Prät-zel“,
Hauptstr. 9, Kaffee und Kuchen nach Vereinbarung10–17 Uhr
Hohenprießnitz, Göpelmühle in der Heimatscheune, Hinter der
Schloß-breite 2, Heimatscheune geöffnet, His-torische Handwerks-
und Technikschau.13–18 Uhr Paschwitz, Sächsische Turm-windmühle
„Friedemann“, Mühlweg 4, mit den „Schönaer Schwarzbachmusi-kanten“
(14–16 Uhr), Angebot von Kaf-fee und Kuchen.
13. September – Tag des offenen Denk-mals14–18 Uhr Bad Düben,
Obermühle, Parkstr. 1, Öffnung Mühlencafé14–17 Uhr Zwochau,
Bockwindmühle, Am Sportplatz 5, Sonderführungen, An-gebot von
Kaffee und Kuchen
Die Paltrockmühle Ebbecke in Audenhain bleibt zum Tag der
offenen Tür am 6. September und zum Tag des offenen Denkmals am 13.
September aus technischen Gründen geschlossen.
Weitere Informationen unter Verein Mühlenregion Nordsachsen
e.V.Telefon: 034208 78730 und unter www.muehlen-nordsachsen.de
Mühlen öffnen in der Region
TORGAU. Heimatautor Robert Schmidt aus Oschatz bietet am
Dienstag, dem 1. Sep-tember und am Donnerstag, dem 3. Sep-tember
öffentliche Vorträge und Führun-gen in der Ausstellung „Luther und
die Fürsten“ auf Schloss Hartenfels an. Jeweils um 10.15 Uhr und um
13 Uhr starten 30mi-nütige Vorträge „Vom Ritterschlag im Hei-ligen
Land zum Thesenanschlag“, die Füh-rungen beginnen um 11 Uhr sowie
um 14 Uhr. Infos unter www.luthermeile.de oder Tel. 03435 928252.
PI
Führungen auf Schloss Hartenfels
■ WOCHENENDTIPPSPEP-Familienfest mit Schlager-Monstern und
Rothäuten
Veranstalter warten mit neuem Konzept auf und laden am Sonntag
von 10 bis 17 Uhr in den Prima-Einkaufs-Park
TORGAU. Am Sonntag ist es soweit, dann entern Indianer,
Schlagermonster, ein Clown und viele Besucher den
Prima-Ein-kaufs-Park, den PEP. Das diesjährige und damit 21.
Familienfest steht von 10 bis 17 Uhr auf dem Plan und wartet laut
Cen-ter-Managerin Elke Ullrich mit einem neu-en Konzept auf. „Durch
unsere guten Er-fahrungen mit dem Team vom Freizeit- und
Erlebnispark Belantis und von Radio PSR haben wir uns entschieden,
beide in die Programmgestaltung einzubeziehen. Das sind echte
Profis, was die Planung, die Vorbereitung und dann bestimmt auch
die Realisierung des Festes angeht“, ist sie sich sicher und
kündigt mehr direkte Fa-milienunterhaltung sowohl neben als auch
auf der Bühne an.
Prärie der Indianer
Da gibt es zum Beispiel den Clown Tasso, der vor allem für
Stimmung bei den Kindern sorgt, über den aber auch die Erwachse-nen
lachen können. „Au-ßerdem haben wir verschiedene regionale Gruppe
gewonnen, die das Programm mit ge-stalten. Zum einen das Team des
Fit-nessstudios City Gym, dass auch in den vergangenen Jahren schon
mit im Boot war. Hinzu kommt die Gruppe Drums Alive.
Hier dreht sich alle um Trommeln. Und zum dritten wird der
Großwiger Alexan-der Niejaki auftreten“, macht Elke Ullrich
neugierig auf ein rundum ausgefeiltes und vielfältiges Programm.
Darüber hinaus wird es ein Indianerdorf geben. Direkt aus der
BELANTIS-The-menwelt „Prärie der Indianer“ kommen die Rothäute, um
mit den kleinen Gästen zu malen, zu basteln und zu musizieren. Für
die authentische Kulisse dürfen Indi-aner-Tipi und Dekorationen
nicht fehlen. Im Gepäck sind ebenfalls Trommeln, Re-genmacher und
Rasseln für eine ausge-lassene Stimmung. Das BELANTIS-Team bringt
auch ein Glücksrad mit, an dem die Gäste Gutscheine für den Park
gewinnen
können. Und auch die Interaktive Show „Buddel-Tanz“ mit dem
beliebten BE-LANTIS-Maulwurf „Buddel“ soll für Stim-mung vor allem
bei den jungen Fest-Be-suchern sorgen.
Wettbewerb der Autohäuser
Die Kreisverkehrswacht ist ebenfalls vor Ort. „Unser
Spielzeugland und die Firma Lego suchen den besten und schönsten
Ninja. Und während sich die Kleinen ver-gnügen, kommen auch die
Eltern nicht zu kurz. Die können sich von Steffen Lu-
kas und seinen „Monsters of Schlager“ mitreißen lassen und auch
einkaufen gehen,
denn von 12 bis 17 Uhr ist auch verkaufsoffener Sonntag.
Na-türlich sind die Autohäuser mit an Bord. Sie haben wie-
der einen Wettbewerb vorbereitet. Bei die-
sem dreht sich alles ums Parken, und zwar mit und ohne
technische Hilfe. Wer es am s c h n e l l s t e n schafft, der
ge-winnt. Das ganze
passiert direkt vor der Bühne. Um die Ver-sorgung der Gäste
küm-
mern sich in Bewährter Form die Mieter des PEP. Und auch was die
Park-situation angeht, dürfte alle Vorbereitungen ge-troffen sein,
um diese so unkompliziert wie mög-lich zu gestalten. ej
Karten für den Bergzoo HalleDie TZ verlost 2x3 Tickets für diese
schöne Anlage
HALLE. Hoch über dem Tal, in dem sich die Saale romantisch
zwischen sanft ge-schwungenen Hügeln und alten Burgen schlängelt,
befindet sich auf dem Reils-berg der Zoologische Garten Halle.
Die-se einmalige Lage ist es auch, die ihn zu einem der
landschaftlich schönsten und zum einzigen Bergzoo Deutschlands
macht. Die weitläufigen und beeindru-ckenden Ausblicke über Stadt
und Land sowie die präsentierte Artenvielfalt bie-ten ein
einmaliges Erlebnis das in dieser Kombination seinesgleichen sucht.
Mit über 1700 Tieren, vom stolzen Löwen, über Elefanten bis hin zu
vielen seltenen Bergtierarten, einzigartigen Ausblicken,
attraktiven Spielplätzen und zwei male-risch gelegenen Cafés und
Biergärten, bietet er ein Erlebnis für alle Sinne und jedes Alter.
Mit vielen erst in jüngster Zeit modernisierten und neuerbauten
Anla-gen wurden für die Zoobesucher neue, eindrucksvolle
Erlebnisbereiche geschaf-
fen. Löwe, Tiger und Co. sind in ihren lie-bevoll gestalteten
Anlagen hinter ihren Panoramascheiben zum Greifen nah und die
Raubkatzen sowie die Elefanten kann man von den Besucherterrassen
der Frei-anlagen, sogar aus der Vogelperspektive betrachten.
PI/ej
Von der Schönheit des Bergzoos kön-nen auch Sie, liebe TZ-Leser
sich überzeugen, denn die Heimatzeitung und das Bergzoo-Team
verlosen zwei mal drei Eintrittskarten für die Anla-ge in Halle.
Einfach eine Karten sch-reiben an die Torgauer Zeitung, Kenn-wort:
Bergzoo, z.Hd. Eileen Jack, Elb-straße 1, 04860 Torgau.
Einsende-schluss ist der kommende Donnerstag, sprich der 3.
September. Eine Glücks-fee wird dann die beiden Gewinner ziehen,
die auf der Freizeitseite nächs-ten Freitag von ihrem Glück
erfahren.
.
WOCHENENDE
Weßnig
■ 800-Jahrfeier Freitag: Sumo-Show-Ringen, Geile Gugge,
DiscoSamstag: Gaudisport, Kuchenbasar, Siegerehrung, Er-öffnung
Pumpenplatz, Auftritt „The Pepper‘s“, DiscoSonntag: Besichtigung
Wasserwerk, Rolandstädter Blasmusikanten, Festgottesdienst,
Fahrradausstel-lung, Cornellis, Luftballon steigen
FREITAG
Torgau
■ Vernissage ab 18 Uhr wird im Haus der Presse i die neue
Aus-stellung mit Werken von Sylke Köhler eröffnet.
SONNABEND
Torgau
■ Konzert ab 16 Uhr gastiert Vocalconcert Dresden im Rah-men des
Begleitprogramms zur 1. Nationalen Sonder-ausstellung in der
Schlosskapelle. Es erklingen Wer-ke aus der europäischen
Motettensammlung „Flori-legium Portense“
■ Hörnerklang am Wendelstein ab 19 Uhr laden die
Jagdhornbläsergruppe Fal-kenstruth, der Torgauer Männerchor sowie
die Jagd.& Parforcehorngruppe Taucha zum Konzert auf den Hof
von Schloss Hartenfels.
■ Tag der offenen Tür im Aquavita 10 bis 16 Uhr, Sport- und
Freizeitbad(siehe Text auf dieser Seite)
Wörblitz
■ Dorffest Der Heimatverein lädt ab 15 Uhr auf den Festplatz
ein. Unter anderem mit Kinderprogramm, Disko und Auftritt des
Faschingsvereins.
Graditz
■ Fohlenchampionat ab 10 Uhr werden auf der Paradieskoppel die
bes-ten Fohlen des neuen Jahrganges gekürt. Bisher sind schon über
40 Anmeldungen erfolgt. Der Eintritt ist-frei. Die Versorgung vor
Ort ist gesichert.
SONNTAG
Welsau
■ Tanztee 15 bis 19 Uhr; Tanztee im Gasthof zu Welsau mit Kaffee
und Kuchen, Anmeldung Tel. 03421 906191
Melpitz
■ Serenade im Garten ab 17 Uhr erklingen im Garten der
Musikscheune Werke alter und neuer Meister der italienischen
Klas-sik und bekannte Filmmusiken. Es gastiert das En-semble
DIX.
Torgau
■ 21. PEP-Familienfest und verkaufsof-fener Sonntag
10 bis 17 Uhr, Prima-Einkaufs-Park(siehe Text auf dieser
Seite)
Info: Zoologischer Garten HalleHaupteingang: & Parkhaus
Reil-straße 57, 06114 Halle (Saale); Web: www.zoo-halle.de
ÖffnungszeitenJanuar und Februar: 9 –16 Uhr; März: 9 – 16 Uhr
(Sa., So., feiertags bis 17 Uhr); April bis Oktober 9 – 17 Uhr
(Sa., So., feiertags bis 18.30 Uhr); Novem-ber und Dezember: 9 –16
UhrDer Zoo Halle ist per Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln
schnell und unkompliziert zu erreichen.
iDer Bergzoo Halle wartetmit 1700 Tieren auf, vor allem auch
vielen Bergtierarten.
Foto: PR
Die Monsters of Schlager präsentieren beim PEP-Familienfest am
Sonntag den einen oder anderem musikalischen Lecker-bissen und
sorgen so für jede Menge Stimmung. Foto: PR
„Echte“ Rothäute sind am Sonntag am PEP zu erleben. Foto:
BELANTIS
Was ist eine Klangmassage?Aquavita lädt morgen zum Tag der o�
enen Tür
TORGAU. Die Revision im Aquavita ist weitestgehend Geschichte.
Das Bad geht ab Montag wieder offiziell in Betrieb. Ausnahme ist
die Sauna, die wegen tech-nischer Probleme noch bis 7. September
geschlossen bleibt. Konkret handelt es sich um
Lieferschwierigkeiten für Zube-hörteil der Dusch-Technik, die im
Rahmen der Revision erneuert wurde.Dennoch lädt das Sport- und
Freizeitbad am morgigen Samstag von 10 bis 16 Uhr zum Tag der
offenen Tür. „Schauen Sie sich um und lernen Sie die moderne
Saunalandschaft mit Garten, Außensau-
na, Sonnenterrasse und Wintergarten kennen. Auch der
Wellnessbereich mit Entspannungs-Lounge, Floatingbereich,
Massageraum und der Wasserdruck-Mas-sageliege im Naturpanorama
dekorierten Raum wird Sie begeistern“, kündigt das Team an. Die
Gäste können sich auf Füh-rungen freuen, erfahren Wissenswertes zur
Klangmassage und profitieren von be-sonderen Aktionen und
Angeboten, kön-nen sich bei einer Handmassage verwöh-nen lassen
oder die Wasserdruck-Massa-ge ausprobieren. Der Hit für Kinder:
Kos-tenfreies Baden und tolle Spiele. PI/ej
Heedebockpokallauf in TauraSpannende Wettkämpfe beim
Hakenleitersteigen erwartet
TAURA. Eigentlich sollte in diesem Jahr wieder ein
Deutschlandcup im Feuer-wehrsportwettkampf in Taura stattfinden,
nun wird es aber der traditionelle Heede-bockpokal. Nachdem die
Kameraden sich im vergan-genen Jahr beim Deutschen
Feuerwehr-verband um die Ausrichtung eines Deutschlandcups beworben
hatten, liefen auch schon Vorbereitungen. Die Zusage kam prompt, da
die letzten 2011 und 2013 sehr positive Rückmeldungen nach sich
zogen. Als der Termin feststand, meldete sich eine Feuerwehr aus
Sachsen Anhalt und wir hatten es mit verbalen Beschimp-fungen zu
tun. Mit diesem Termin würden wir ihre Veranstaltung zerstören und
man wolle sich beim Deutschen Feuerwehrver-band beschweren. Unseren
Termin konn-ten wir nicht mehr verschieben, und weil wir nicht noch
mehr Öl ins Feuer gießen wollten, verzichteten wir auf den
Deutsch-landcup.Nun wird es in gewohnter Weise den
Hee-debockpokallauf geben, mit spannenden
Wettkämpfe am Hakenleiterturm, der 100-Meter-Hindernisbahn und
im Lösch-angriff. Zahlreiche Wettkämpfer haben sich angemeldet, so
werden Feuerwehr-sportler aus Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg,
Thüringen und natürlich Sachsen um die Pokale kämpfen.
Gleich-zeitig findet der 3. und letzte Lauf im Sächsischen
Steigercup statt. Hier werden die besten Hakenleitersteiger aus
Sach-sen, bei den Männern und in der Nach-wuchswertung, ermittelt.
Erstmalig gehen in Sachsen auch Frauen an den Start zum
Hakenleitersteigen, diese Disziplin wird auch im nächsten Jahr bei
den Deutschen Meisterschaften in Rostock 2016 gewer-tet. Eröffnung
ist gegen 13 Uhr, im Anschluss wird das Hakenleitersteigen
durchgeführt. Danach sind die Männer und Frauen auf der
100-m-Hindernisbahn gefragt. Den Abschluss bildet die Disziplin
Löschan-griff. Am Abend gibt es einen Fackelum-zug und im Festzelt
kann das Tanzbein ge-schwungen werden. Silvio Elschner
Die Pokale für die stattfi ndenden Wettkämpfe sind schon in Reih
und Glied angetreten. Foto: FFW Taura
Ostelbische SonnenblumenZwischenstand beim ausgelobten
Wettbewerb
OSTELBIEN. Bereits im April riefen die Mitglieder des
Ortsschaftsrates Großtre-ben/Dautzschen/Last eine Initiative mit
dem Titel „Wer hat die schönste Sonnen-blume?“ ins Leben. Nach
einigen Mona-ten ist es nun an der Zeit für einen Zwi-schenstand.
Da ich mich selbst an diesem
Wettbewerb beteilige, fahre ich mit Inte-resse durch meinen
Heimatort und beob-achte seit mehreren Wochen das Heran-wachsen der
Sonnenblumen in den Gär-ten meiner Nachbarn. Am Sonntagmorgen bei
schönstem Som-merwetter, ging ich schließlich auf Foto-tour. Der
erste Abstecher führte mich in die Kindertagesstätte
„Käferparadies“. Mein Fazit: „Hier muss noch fleißig ge-gossen
werden“. Bei Familie Jürgen und Gudrun Bartl leuchteten mir die
großen Sonnenblu-menblüten schon von Weitem entgegen und auch im
Garten von Familie Federsel und Purschwitz strahlt es mächtig gelb.
Eins der größten Exemplare an diesem Morgen fand ich im Garten
meiner Eltern. Gute 2,50 Meter misst die Sonnenblume der Familie
Lehmann. An dieser Stelle verrate ich gern, dass meine
angepflanz-ten Sonnenblumen noch größer sind.
Da bis zur Auswertung des Wettbewer-bes noch etwas Zeit ist,
können sich wei-tere Teilnehmer bei mir oder bei Thomas Götze (0176
55101445) melden, um die entsprechenden Beweisfotos abzugeben oder
auch machen zu lassen. Der Sieger des Wettbewerbes erhält bei der
Party des Dorfclubs „Dautzschen lebt“ am 10. Ok-tober dann ein
kleines Präsent. Daniela Rad
Silvio Lehmann präsentiert stolz die über 2,50 Meter große
Sonnenblume.
Mehr als zehn Blüten strahlen in Bartls Garten mit der Sonne um
die Wette. Fotos: D. Rad
